Digo com sinceridade, ficava mais ansiosa pra assistir a live full top da Mikannn do que o episódio em si kkkk 🤪 vou sentir falta demais de ter esse vídeo toda segunda 😅
Não consegui ver ao vivo, mas já estou aqui fazendo meu cardio e assistindo à prestação! Obrigada pelo trabalho sempre impecável, Mikannn e equipe. É tão gostoso ter você pra compartilhar conosco seu conhecimento e amor por esse universo. Me sinto muito acolhida! Acompanho você desde os primeiros vídeos sobre GOT e ver também como você amadureceu como comunicadora é lindo demais. Sou sua fã!! Torço demais por você e pelos seus sonhos. 🤍
Parabéns pela cobertura Mikan! Conseguimos ver nas lives todo seu esforço e dedicação com teu trabalho. Só de ter feito essa programação com cenário, equipe,etc pra cobrir a série, tudo pensado,planejado, os roteiros, o conteúdo aprofundado, mostra que vc curte muito o que faz e também leva muito a sério. Que os patrocinadores futuros enxerguem isso. Sucesso!
Os 3 grilos podem ser a representação do Larys, do Otto e da Missaria. Os 3 que manipulam e sussuram nos ouvidos dos reis e rainhas. E ai ela diz que um dos grilos parou de falar, representando que o Otto foi preso.
Mikannn eu simplesmente amo seu hiperfoco no mundinho de George rr Martin! Não sei o que seria de mim sem seu conteúdo pra me fazer entender tudo, explodir minha cabeça e me fazer amar ainda mais esse universo!!! Mto obrigada por tuuudoooo, vou sentir tanta falta do seu conteúdo sobre esse universo, mas estou constantemente te acompanhando por aqui
Mikannn gripadinha fazendo mais de 4h de live! E essa equipe maravilhosa, com as imagens prontinhas, tudo feito com perfeição de começo a fim. Que feliz eu tô de ter descoberto seu canal! Sempre concordo com tudo o que você fala e aprendo muito - você manja demais! Queen dos Seven Kingdoms do CZcams 👏🏽 obrigada! Dracarys 🐉 🔥
03:03:01 o Foucalt no História da Loucura fala como na antiguidade as pessoas com adoecimento mental eram vistas não como doentes, mas como pessoas que tinham acesso as verdades ocultas do mundo e que as coisas "sem sentido" que essas pessoas falavam eram previsões de um futuro por vir. Da pra ver bem como a personagem foi construida a partir dessa perspectiva. (momento citei Foucalt)
Sobre a tradução, não sei se usaram IA ou se foi erro humano, mas gostaria de deixar uma breve explicação de como funcionam as traduções de obras de ficção, principalmente fantasias como é o caso de Got e Hotd. Primeiro, vão ter no mínimo 3 tradutores diferentes aí (provavelmente são bem mais): tradutor literário, o tradutor de legenda e o tradutor para dublagem. Como os livros vieram primeiro, vamos começar com o tradutor literário. Tecnicamente, ele q vai traduzir e "criar" os nomes dos personagens e lugares. Ele vai pensar num nome que soe legal, tipo "fumaresia" e vai sugerir pro editor esse nome. O editor pode aceitar ou não (às vezes os nomes já vêm no briefing, mas geralmente é o primeiro tradutor q cria mesmo). Decididos os nomes, ele vai criar um glossário com tds eles e entregar pro editor no final da tradução pq nem sempre é a mesma pessoa que traduz a saga td, então o próximo tradutor vai ter q receber o glossário com tds os nomes direitinho e aí a responsabilidade de passar esse glossário pro outro tradutor é da editora. Agora a tradução de legenda e dublagem. Ambas geralmente são feitas por terceiros, não é a hbo q faz. Ela contrata um estudio q por sua vez contrata o tradutor. Na legendagem, o tradutor vai ter q levar em conta o tempo que a legenda aparece e tbm o número de linhas (não pode passar de 2). Então ele vai ter q fazer caber td a fala em 2 linhas. Por isso q às vezes não fica uma tradução tão fiel ao q foi dito em inglês, foi pq não coube e o tradutor traduziu a ideia do q o personagem disse. Não tem como ser 100% fiel. Na dublagem então, a coisa é bem mais complicada pq o tradutor tem que levar em conta o movimento labial dos atores e traduzir de uma maneira que soe natural em português. É aí q entra a localização e em alguns casos, usam até memes para soar natural para o público. E tanto o tradutor de dublagem quanto o de legendagem tbm vão ter que receber o glossário e um briefing. Às vezes o estúdio q vai fazer a dublagem é um e o da legendagem é outro. Aí em um eles dizem pra traduzir os nomes tds pro português e no outro dizem pra manter em inglês. Fora q podem até ser estúdios diferentes de uma temporada pra outra. Por isso às vezes têm essas divergências. Mas assim, podem ter usado IA pra traduzir? Podem, mas tbm pode não ter sido. Espero ter conseguido explicar um pouco como funciona! 😊
@@joaog6635 Essa dicotomia de "times" fez parte do proprio marketing da série nessa segunda temporada, pelo menos eles quiseram fazer um hype sobre essa guerrinha entre as duas familias.
@@ultimatekatsu não to dizendo que a série não é sobre isso, ela realmente é, mas acho que levam isso mais a sério do que deviam, apoiando um lado da história e ignorando totalmente oq acontece do outro, como o próprio Criston Cole que mesmo sendo sim um personagem odiável, teve um arco incrível nessa temporada, mas todo mundo só tava preocupado em xingar ele a cada segundo.
Aemond queima uma cidade inteira e só estava "preocupado e estressado", mas em GOT a Daenerys era maluca. Agora, protocolo real existe para haver respeito e bons modos. Se as pessoas não sabem o que é civilidade então seremos bárbaros. Achar legal o comportamento do Ulf é não entender que este personagem não será controlado, ele é egoísta e egocêntrico, e deram uma "arma" para ele. Acha mesmo q ele vai obedecer a alguém ou aos próprios planos? Se fosse na mesa do Aemond, Ulf já teria sido decapitado. Rhaenyra não pode estar tão desesperada ao ponto de não perceber isso. Foi ridículo
Mas Daenerys era a mocinha da história Renata, aemond sempre esteve no lado dos "vilões" a série sempre puxou sardinha da Raenyra e dos pretos como mocinhos.
A Dany era pra ser a exceção dos Targeryen, eu espero essa atitude de Aemond do Daemon mas não da Dany , e o povo se rendeu ela continuou a queimar porque quis
Uma coisa que eu acho, é que nas crônicas de gelo e fogo, os homens têm licença poética para serem violentos e não serem tachados de loucos, a não ser que ultrapasse demais a permissividade aí vira só um rei louco sem grandes consequências.
@@JoaoOliveira-ov1kc mas a construção da Daenerys é ótima... e aí justificam ela ser "louca" por coisas q ela TEM q fazer para chegar ao trono. Não tem sentido... eu nunca vou me conformar a isso
Além de mau traduzida, nesse último episódio a legenda em alguns trechos aparecia e sumia tão rápido que tinha que ficar no ouvido ou parar a série pra ler.
Muito obrigada mikannn e cia pela cobertura! Não conseguia assistir ao vivo mas sempre assisti todas as lives depois durante a semana. Suas análises e as discussões me fizeram gostar muito mais da série e acho que isso foi essencial pra eu gostar (e muito) dessa temporada! Muito obrigada de novo :))
Conheci meu marido na segunda feira pós primeiro episódio da última temporada de GoT e apresentei as lives Micarol pra ele, passamos a primeira live comentando o episódio e hj estamos com 4 anos de casados, um filho de 3 anos e uma bebê de 3 meses ❤️
1:02:20 também amei a barba azul 🫐💙 , foi a primeira coisa que eu vi quando eu olhei pra cena 😅🎉. As pessoas tem essa imagem de quê a idade medieval era tudo escuro e opaco, sendo quê na verdade era tudo muita colorido, as roupas acessórios...
Mikannn, vc é incríveeeel. Quando comecei a assistir GOT não havia lido os livros e tudo mais. Hoje sou fã entusiasta, assídua e louca pelo universo graças a vc e Carol. Acho que já faz uns 10 anos que acompanho vc e seu trabalho incrível. PARABÉNS!!!
Eu gostei do episódio, o grito q eu dei quando o Daemon teve a visão 😍😍😍😍 não acho q devemos condenar a série toda, a temporada toda por causa de um ou outro episódio.
A minha experiência de assistir tanto a GoT como a HotD é muito enriquecida por sua cobertura, Mika. Estou aqui desde o começo, morro de saudades do Hodor Cavalo e fico feliz pela visibilidade que você conquistou :)
Uma pergunta. Como o Tyland chegou em Essos? O Corlys não estava fazendo um bloqueio? Como passou o navio de Porto Real para Essos? Achei um furo de roteiro isso. A não ser q ele tenha ido a pé para o sul, e de lá pego um barco. Mas não explicaram isso.
Só acho estranho que no papo da Rhaenyra e da Alicent ninguém mencionou o herdeiro do Aegon. Mataram um bebê, tecnicamente o “filho por um filho” já foi cobrado. Achei uma falha do roteiro a Alicent não jogar isso na cara dela.
QUE LIVE MARAVILHOSAAAA ❤ Sentirei muitas saudades durante esses 2 anos de espera para a próxima temporada... Mikannn, queria te parabenizar pela cobertura incrível e majestosa que você fez durante toda essa temporada, foi tudo perfeito e tão detalhado. Você até transformou alguns episódios que foram "ruins"" em maravilhosos, com suas análises impecáveis e tão bem explicadas. O fandom de ASOAF agradece 😍 E ainda teremos O Cavaleiro dos Sete Reinos e já estou ansiosa pela cobertura 😁 - DRACARYS 🔥🖤 Obs.: Que venham mais cinco horas de live 😁
Para fazer esse corte era melhor lançar uma temporada em 2 SPLIT COURs igual animes, um de 4 agora e outro no inicio do ano que vem com 6 episódios. Assim satisfazia o CEO da WBD e afetaria menos a história.
A satisfação que dá, depois de acompanhar (e ser inspirada) pelo trabalho da Mikannn por tantooossss anos, vendo essas lives gigantes e semanais, dando super certo a cada temporada nova que passa ♡
Oie mika, nem sempre consigo ver a live toda, é um pouco longa pra mim que tenho sono de vovó. Mas sempre deixo rodando pra tirar algumas partes de conhecimento. Obrigada ❤
quanto ao sunfyre o aegon fala que o dragão ta morto pro larys e se tem alguém que poderia ter informação se o dragão ta vivo ou não seria ele, sera que ele não falou que o dragão ta vivo pra ele se sentir mais diminuído e vazar de lá com ele?
Por conta do horário, vivo em Portugal, nunca pego a live. Fica tarde pra mim. Mas ouço durante a semana. Continue a apostar nisso, Mikannn, porque quando fazemos o que gostamos nós brilhamos. Obrigado pela cobertura incrível!
Sobre parte dos votos que Cristan Cole falou, em relação a parte da castidade, tem um capítulo em Festim dos Corvos sobre como esses votos de castidade não fazem sentido (O Cavaleiro Maculado), onde é conversado que uma galera quebra eles, e a maioria nem importa E em relação aos outros, são tantos que um te faz quebrar o outro, principalmente votos aos reis/nobres, por que eles não seguem regras, eles batem na esposa e família e maltratam povo comum, e cavaleiros também prometem proteger essas pessoas, eles devem proteger elas dos reis e nobres? É apenas sobre escolher qual voto considera mais importante, e isso sempre é individual sobre o quê cada um considera mais importante
Isso me lembro muito o Jamie ,quando mata o Rei louco, qual voto seria melhor quebrar matar o rei ou ajudar-lo a matar praticamente todos os habitantes de Porto Real ele também jurou proteger os indefesos... Essa dualidade é muito interessante.
Mikannn, muito obrigada! Nao via os episodios no dia certo, mas depois de ve-lo a primeira coisa era vir aqui para ver essa AULA sobre o episodio e HOTD. Depois eu ia no Michel e no PH! Vcs sao demais! Ate a próxima! 😘
Mikannn, mais uma live maravilhosa sua, que cobertura incrível, não so sua claro, mas a sua em específico É TÃO cheia de detalhes, tão cheia de informações, que é um deleite acompanhar você! Hoje mesmo eu trabalhei vendo sua live, não consegui terminar por conta de um meeting com cliente esteanheieo, mas eu tô finalizando agora em casa e cara... Que perfeição, sério, muito obrigado por tudo!
Mikannn, andei muito sem tempo, então parcelei a live bem parceladinha e só consegui terminar hoje. Então venho te parabenizar pela incrível comunicadora que você é, por todo o trabalho seu e da equipe, a gente que é do audiovisual sabe o quão trabalhoso esses projetos são e é admirável o nível de qualidade do conteúdo que vocês produzem! Conheci você e a Carol através de Game of Thrones, acompanho vocês há anos, tenho um carinho muito grande, inclusive foram grandes responsáveis por fazer me apaixonar não só por esse universo mas pelo audiovisual, pelo Cinema (o que eu estudo hoje), pela comunicação, enfim... Amo muito como você pensa em cada detalhe e me inspiro muito também! Sério, faça igual a Vhagar, seja o terror do INSS e nunca pare de fazer o que você faz! ❤️
mikannn, obrigada pela incrivel cobertura que você fez! amei muito e nunca ia imaginar que eu iria passar tantas horas vendo live kkkkkkkkkkkkkkkkkk você é perfeitaaaaaaaaaaaaa
DRACARYS🔥 Amei acompanhar todas as lives, PARABÉNS Mikannn e equipe❤ MT bom q tivemos MIMIKAROL no fim dessa INCRÍVEL cobertura e q bom que tivemos mais uma live de 4 hrs pra encerrar bem tudo kkkkkkk
Sempre vi as lives depois da transmissão, mas sempre anseio por elas pós episódios, maratono os seus vídeos e os do PH (os melhores sobre). Também sou da turma dos 44, amo o mundo de Gelo & Fogo e afins, e sempre bom ver que tem outros doidinhos, obrigada pelo seu trabalho e do pessoal da produção (braincaster aqui também hehe)
3:41:10 Mikannn, até onde eu sei, as visões do corvo são só daquilo que os represeiros "viram", certo? Como pode haver visões da Daenarys chocando os ovos no meio do deserto em Essos??? Será que os represeiros tb são produtores audiovisuais e ouviram as fofocas e transformaram em série?? 😂😂 Essa última parte é zoeira, mas queria entender mesmo se é furo de roteiro ou é normal.
@@JoaoOliveira-ov1kc eu gosto muito do lore dos livros, os quais comecei a ler bem antes de anunciarem uma série. Então gosto de comparar e "pescar" esses detalhes só pra saber se faz sentido no universo do Martin dos livros, se pode ser considerado por lá tb.
Mikkaan, queria deixar uma sugestão de tema: suposicoes sobre as próximas series em relação aos livros, o que você acha que seria fiel ao livro no futuro. Uma live cheia de spoiler sim, mas com uma ideia pra onde a seria vai de acordo com o que ja foi adaptado ❤
Dracarys! 🔥 Amei acompanhar sua cobertura de Casa do Dragão, Mikannn. Vi tds as lives e videos. Sou mt fã do seu trabalho. Bjs e te espero ansiose pra cobertura Cavaleiro dos 7 Reinos ❤
Cai de paraquedas nas suas lives, nunca assisti got e você me ajudou demais a entender hotd e todo esse universo! Obrigada demais 🫶 Espero que vc também faça cobertura de rings of power, seria tudo!!
Ficou para a próxima 😊 . Parabéns Mikannn , assisti a todas as lives, vc e maravilhosa e domina muito o assunto, para mim era um complemento da série as suas lives. Até a próxima 😚
Mikannn, eu acho que os grilos representam o Aegon, o Aemond e a Helaena. E o que parou de cantar foi o Aegon que esta impedido de exercer qualquer funçao ou impor ordens.
Minha companhia de toda semana ❤ fui assistindo aos pouquinhos na minha rotina de mãe solo e trabalho, sua live, seus vídeos tem sido um alívio e um apoio em meio a uma fase conturbada da minha vida 💜 Agradeço pelo conteúdo maravilhoso e pela pessoa maravilhosa que tu é, mika! 💜💜💜
Sua cobertura da série foi excelente! Eu fiquei muito feliz por poder acompanhar semana a semana, e já estou ansioso para os conteúdos da próxima temporada!
DRACARYS! Mika, muito obrigada a você e sua equipe pela companhia e dedicação na produção do seu conteúdo. Você é maravilhosa, estamos aqui porque adoramos você. Muito obrigada! ❤
mikannn, sua cobertura foi fantástica, fico tão feliz por poder acompanhar uma criadora de conteúdo crítica, empolgada e inteligente como você! fico realmente satisfeita de ver que você nunca vai nessa onda de preto no branco/odiar x amar, você analisa tudo de forma justa, com considerações relevantes e sempre com muitos argumentos! parabéns por ser uma profissional tão excelente com o que transmite pra sua audiência!
Drakaris, Mikannn! Foi um projeto lindo, ficava tão ansiosa para seus conteúdos quanto para os episódios É muito bom ver você livre, leve e solta para falar tranquilamente do que gosta e vim tanto amor Parabéns para você e toda a equipe E a Bia está ou já esteve no 9, não??
Não poderia deixar de vir te elogiar e agradecer Mika, a seis anos aqui te acompanhando e mais um fim de temporada chegou, sério vc e a Carol me mostram esse mundo é nunca mais fui embora, tudo que sei e tudo pelo que me apaixonei nesse universo agradeço a vcs imensamente. Obrigada por tds essas lives, por esse seu trabalho impecável e dedicação ao mundo de gelo e fogo, espero te ver muito ainda e Mika até 2026 meu amor!
Foi um prazer acompanhar você e seu amor por esse universo, Mikannn! Mesmo que a temporada nao tenha sido uma das melhores, com certeza sua cobertura tornou tudo mais interessante de acompanhar! Sucesso ❤🖤🔥
Ooi Mikann, acompanho seu canal há anos, ótimo trabalho!! Sobre as traduções, acho que é automática, pois foi traduzido até o nome dos personagens, tipo FDaemon para Demonio e Alicent para Alicente.
1:49:00 Allyn cantando pro Corlys "E não adianta nem me procurar, em outros timbres outros risos. Eu estava aqui o tempo todo, só você não viu"
🤣
Kdkdkdkdkdkkddkdkd triste
Digo com sinceridade, ficava mais ansiosa pra assistir a live full top da Mikannn do que o episódio em si kkkk 🤪 vou sentir falta demais de ter esse vídeo toda segunda 😅
eu sinto q fiz 1 pós gradução online 😊🤓
Eu tbm!!!
Eu também!
Live estupenda. Sai mais satisfeito que o finale de HOTD. Ansioso pra ver suas lives de O Cavaleiro dos Sete Reinos. Esperei demais por isso
☺️☺️☺️
Não basta o "ridicula", agora estupida tambem vai virar elogio??? Que absurdo!
heya o final não foi assim tão mau
@@aico564o problema do final é que ele foi escrito pra ser o antepenúltimo episódio, não o último
@@phillipemacedo5734 bem sabemos 😭
Eu amo quando a Mikannn manda um "se toca" pra galera sem noção que não tem uma grama de interpretação ❤
e com toda classe possível. fofa demais.
Daemon deu uma de Chico Moedas: EU TENTEEEIIII NÃO SER MOLEQUE COM VOCÊ 🎶🎶
Boa... Já quero o edit no tiktok kkk
Rhaennyra com 3 novos montadores pros seu dragões:
Alicent imediatamente: errei fui moleca
Não consegui ver ao vivo, mas já estou aqui fazendo meu cardio e assistindo à prestação! Obrigada pelo trabalho sempre impecável, Mikannn e equipe. É tão gostoso ter você pra compartilhar conosco seu conhecimento e amor por esse universo. Me sinto muito acolhida!
Acompanho você desde os primeiros vídeos sobre GOT e ver também como você amadureceu como comunicadora é lindo demais. Sou sua fã!!
Torço demais por você e pelos seus sonhos. 🤍
Mtmtmtmt obrigada ☺️
A guerra que nunca foi.
😂😂😂😂😂
Hahahahahahhahahahahah
Acho tão fantástico como vc sozinha ( ou praticamente) segura uma live de 4 hs! ❤
Parabéns pela cobertura Mikan! Conseguimos ver nas lives todo seu esforço e dedicação com teu trabalho. Só de ter feito essa programação com cenário, equipe,etc pra cobrir a série, tudo pensado,planejado, os roteiros, o conteúdo aprofundado, mostra que vc curte muito o que faz e também leva muito a sério. Que os patrocinadores futuros enxerguem isso. Sucesso!
💙💙💙
Os 3 grilos podem ser a representação do Larys, do Otto e da Missaria. Os 3 que manipulam e sussuram nos ouvidos dos reis e rainhas. E ai ela diz que um dos grilos parou de falar, representando que o Otto foi preso.
Faltou o Jace cortar a cabeça do Hulf, quando ele desrespeitou
Queria muito isso
😂😂😂😂😂😂😂
não conviveu o suficiente com o 2° padastro
OBRIGADO MIKANNN E EQUIPE POR FAZER TODA ESSA COBERTURA INCRÍVEL ACONTECER VCS SÃO INCRÍVEIS!!!!!!
Mikannn eu simplesmente amo seu hiperfoco no mundinho de George rr Martin! Não sei o que seria de mim sem seu conteúdo pra me fazer entender tudo, explodir minha cabeça e me fazer amar ainda mais esse universo!!! Mto obrigada por tuuudoooo, vou sentir tanta falta do seu conteúdo sobre esse universo, mas estou constantemente te acompanhando por aqui
Não tankei "Mikannn, vc odeia GOT?" no chat KKKKKKKKKKKKKK
AMOO sua foto! Obrigada hahahaha
Ehehehheheheheh galera viaja legal
Mikannn gripadinha fazendo mais de 4h de live! E essa equipe maravilhosa, com as imagens prontinhas, tudo feito com perfeição de começo a fim. Que feliz eu tô de ter descoberto seu canal! Sempre concordo com tudo o que você fala e aprendo muito - você manja demais! Queen dos Seven Kingdoms do CZcams 👏🏽 obrigada!
Dracarys 🐉 🔥
03:03:01 o Foucalt no História da Loucura fala como na antiguidade as pessoas com adoecimento mental eram vistas não como doentes, mas como pessoas que tinham acesso as verdades ocultas do mundo e que as coisas "sem sentido" que essas pessoas falavam eram previsões de um futuro por vir. Da pra ver bem como a personagem foi construida a partir dessa perspectiva. (momento citei Foucalt)
Tem psicólogo junguiano com essa mesma vibe do Foucalt por aí 👀👀
Sobre a tradução, não sei se usaram IA ou se foi erro humano, mas gostaria de deixar uma breve explicação de como funcionam as traduções de obras de ficção, principalmente fantasias como é o caso de Got e Hotd.
Primeiro, vão ter no mínimo 3 tradutores diferentes aí (provavelmente são bem mais): tradutor literário, o tradutor de legenda e o tradutor para dublagem.
Como os livros vieram primeiro, vamos começar com o tradutor literário. Tecnicamente, ele q vai traduzir e "criar" os nomes dos personagens e lugares. Ele vai pensar num nome que soe legal, tipo "fumaresia" e vai sugerir pro editor esse nome. O editor pode aceitar ou não (às vezes os nomes já vêm no briefing, mas geralmente é o primeiro tradutor q cria mesmo). Decididos os nomes, ele vai criar um glossário com tds eles e entregar pro editor no final da tradução pq nem sempre é a mesma pessoa que traduz a saga td, então o próximo tradutor vai ter q receber o glossário com tds os nomes direitinho e aí a responsabilidade de passar esse glossário pro outro tradutor é da editora.
Agora a tradução de legenda e dublagem. Ambas geralmente são feitas por terceiros, não é a hbo q faz. Ela contrata um estudio q por sua vez contrata o tradutor.
Na legendagem, o tradutor vai ter q levar em conta o tempo que a legenda aparece e tbm o número de linhas (não pode passar de 2). Então ele vai ter q fazer caber td a fala em 2 linhas. Por isso q às vezes não fica uma tradução tão fiel ao q foi dito em inglês, foi pq não coube e o tradutor traduziu a ideia do q o personagem disse. Não tem como ser 100% fiel.
Na dublagem então, a coisa é bem mais complicada pq o tradutor tem que levar em conta o movimento labial dos atores e traduzir de uma maneira que soe natural em português. É aí q entra a localização e em alguns casos, usam até memes para soar natural para o público.
E tanto o tradutor de dublagem quanto o de legendagem tbm vão ter que receber o glossário e um briefing. Às vezes o estúdio q vai fazer a dublagem é um e o da legendagem é outro. Aí em um eles dizem pra traduzir os nomes tds pro português e no outro dizem pra manter em inglês. Fora q podem até ser estúdios diferentes de uma temporada pra outra. Por isso às vezes têm essas divergências.
Mas assim, podem ter usado IA pra traduzir? Podem, mas tbm pode não ter sido.
Espero ter conseguido explicar um pouco como funciona! 😊
Como ponto positivo para o episódio destaco a humanização dos verdes. Isso vai tornar mais emocionante os conflitos.
algs
humanização é querer o filho morto?kkkk
acho que isso foi um grande foco da temporada inteira na verdade, eu gostei muito, mas a galera da rinha de timinhos não deve ter sido mt fã
@@joaog6635 Essa dicotomia de "times" fez parte do proprio marketing da série nessa segunda temporada, pelo menos eles quiseram fazer um hype sobre essa guerrinha entre as duas familias.
@@ultimatekatsu não to dizendo que a série não é sobre isso, ela realmente é, mas acho que levam isso mais a sério do que deviam, apoiando um lado da história e ignorando totalmente oq acontece do outro, como o próprio Criston Cole que mesmo sendo sim um personagem odiável, teve um arco incrível nessa temporada, mas todo mundo só tava preocupado em xingar ele a cada segundo.
Aemond queima uma cidade inteira e só estava "preocupado e estressado", mas em GOT a Daenerys era maluca. Agora, protocolo real existe para haver respeito e bons modos. Se as pessoas não sabem o que é civilidade então seremos bárbaros. Achar legal o comportamento do Ulf é não entender que este personagem não será controlado, ele é egoísta e egocêntrico, e deram uma "arma" para ele. Acha mesmo q ele vai obedecer a alguém ou aos próprios planos? Se fosse na mesa do Aemond, Ulf já teria sido decapitado. Rhaenyra não pode estar tão desesperada ao ponto de não perceber isso. Foi ridículo
Mas Daenerys era a mocinha da história Renata, aemond sempre esteve no lado dos "vilões" a série sempre puxou sardinha da Raenyra e dos pretos como mocinhos.
E a cerca do ulf, a raenyra tá desesperada ela não tem o que fazer com ele pois precisa do dragão.
A Dany era pra ser a exceção dos Targeryen, eu espero essa atitude de Aemond do Daemon mas não da Dany , e o povo se rendeu ela continuou a queimar porque quis
Uma coisa que eu acho, é que nas crônicas de gelo e fogo, os homens têm licença poética para serem violentos e não serem tachados de loucos, a não ser que ultrapasse demais a permissividade aí vira só um rei louco sem grandes consequências.
@@JoaoOliveira-ov1kc mas a construção da Daenerys é ótima... e aí justificam ela ser "louca" por coisas q ela TEM q fazer para chegar ao trono. Não tem sentido... eu nunca vou me conformar a isso
"Manda um Dracarys" manoooo fiquei emocionada, cheia de agua nos olhos, até eeee
A parte mais empolgante foi ver os exércitos marchando 😮
Chorei com esse encerramento. Você merece muito Mikannn
Na hora q eu vi o cara de Tyroshi, eu ADOREI q foi facílimo de identificar! Isso foi excelente
Além de mau traduzida, nesse último episódio a legenda em alguns trechos aparecia e sumia tão rápido que tinha que ficar no ouvido ou parar a série pra ler.
20:35 início da live para quem está vendo o playback ;)
Valeu! Começando agora.
Vou fatiar.
Obrigada!!!
Tava procurando esse comentário!
Brigada querida
Muito obrigada mikannn e cia pela cobertura! Não conseguia assistir ao vivo mas sempre assisti todas as lives depois durante a semana. Suas análises e as discussões me fizeram gostar muito mais da série e acho que isso foi essencial pra eu gostar (e muito) dessa temporada! Muito obrigada de novo :))
Eu que agradeço!
Conheci meu marido na segunda feira pós primeiro episódio da última temporada de GoT e apresentei as lives Micarol pra ele, passamos a primeira live comentando o episódio e hj estamos com 4 anos de casados, um filho de 3 anos e uma bebê de 3 meses ❤️
1:02:20 também amei a barba azul 🫐💙 , foi a primeira coisa que eu vi quando eu olhei pra cena 😅🎉. As pessoas tem essa imagem de quê a idade medieval era tudo escuro e opaco, sendo quê na verdade era tudo muita colorido, as roupas acessórios...
Mikannn, vc é incríveeeel. Quando comecei a assistir GOT não havia lido os livros e tudo mais. Hoje sou fã entusiasta, assídua e louca pelo universo graças a vc e Carol. Acho que já faz uns 10 anos que acompanho vc e seu trabalho incrível. PARABÉNS!!!
Dracarys ❤️ foi incrível acompanhar todas as lives e de presente tivemos, MIMIKAROL que fechamento de cobertura maravilhosa 💙
Te amamos muito mikannn, parabéns pela cobertura. Acompanhei do início ao fim❤
Muito obrigada 😊
Obrigada por se empenhar tanto pra entregar esse tipo de conteúdo para nós!! Você eh braba 👏🏼🤎
Eu gostei do episódio, o grito q eu dei quando o Daemon teve a visão 😍😍😍😍 não acho q devemos condenar a série toda, a temporada toda por causa de um ou outro episódio.
Sentando meu like só pelo fecho que Mikannn deu no povo dizendo que ela tá passando pano. Queen!
Reparei bem a Carol falando isso no início da live de domingo, e percebi que a Mikannn fechou a cara na hora. E olha que gosto da Carol ...
A minha experiência de assistir tanto a GoT como a HotD é muito enriquecida por sua cobertura, Mika. Estou aqui desde o começo, morro de saudades do Hodor Cavalo e fico feliz pela visibilidade que você conquistou :)
Uma pergunta. Como o Tyland chegou em Essos? O Corlys não estava fazendo um bloqueio? Como passou o navio de Porto Real para Essos?
Achei um furo de roteiro isso. A não ser q ele tenha ido a pé para o sul, e de lá pego um barco.
Mas não explicaram isso.
Só acho estranho que no papo da Rhaenyra e da Alicent ninguém mencionou o herdeiro do Aegon. Mataram um bebê, tecnicamente o “filho por um filho” já foi cobrado. Achei uma falha do roteiro a Alicent não jogar isso na cara dela.
Eu prefiro esquecer que sangue e queijo aconteceu.
Que fofa toda alegre falando dos deuses antigos! 😂🤍 você é tudo, Mikannn, entenda!
QUE LIVE MARAVILHOSAAAA ❤ Sentirei muitas saudades durante esses 2 anos de espera para a próxima temporada... Mikannn, queria te parabenizar pela cobertura incrível e majestosa que você fez durante toda essa temporada, foi tudo perfeito e tão detalhado. Você até transformou alguns episódios que foram "ruins"" em maravilhosos, com suas análises impecáveis e tão bem explicadas. O fandom de ASOAF agradece 😍 E ainda teremos O Cavaleiro dos Sete Reinos e já estou ansiosa pela cobertura 😁
- DRACARYS 🔥🖤
Obs.: Que venham mais cinco horas de live 😁
Ela voltou, a tão temida live de 4h kkkkkk. Te amoooooo. Já quero cobertura de tlou 2 e DeE ❤
Para fazer esse corte era melhor lançar uma temporada em 2 SPLIT COURs igual animes, um de 4 agora e outro no inicio do ano que vem com 6 episódios. Assim satisfazia o CEO da WBD e afetaria menos a história.
A satisfação que dá, depois de acompanhar (e ser inspirada) pelo trabalho da Mikannn por tantooossss anos, vendo essas lives gigantes e semanais, dando super certo a cada temporada nova que passa ♡
🙌 obg
O nome do ep tinha que ter sido "Os dragões que nunca dançaram".
Oie mika, nem sempre consigo ver a live toda, é um pouco longa pra mim que tenho sono de vovó. Mas sempre deixo rodando pra tirar algumas partes de conhecimento. Obrigada ❤
Obrigada sempre!
quanto ao sunfyre o aegon fala que o dragão ta morto pro larys e se tem alguém que poderia ter informação se o dragão ta vivo ou não seria ele, sera que ele não falou que o dragão ta vivo pra ele se sentir mais diminuído e vazar de lá com ele?
Provável, pq vivo ele está
Interessante. Bem a cara do Larys
O ator do Ali é quem faz a voz do Bayek no AssassinsCreed Origins (do Egito), performance tão brilhante quanto a careca dele.
Hahah mds amei o elogio
Por conta do horário, vivo em Portugal, nunca pego a live. Fica tarde pra mim. Mas ouço durante a semana.
Continue a apostar nisso, Mikannn, porque quando fazemos o que gostamos nós brilhamos. Obrigado pela cobertura incrível!
Sobre parte dos votos que Cristan Cole falou, em relação a parte da castidade, tem um capítulo em Festim dos Corvos sobre como esses votos de castidade não fazem sentido (O Cavaleiro Maculado), onde é conversado que uma galera quebra eles, e a maioria nem importa
E em relação aos outros, são tantos que um te faz quebrar o outro, principalmente votos aos reis/nobres, por que eles não seguem regras, eles batem na esposa e família e maltratam povo comum, e cavaleiros também prometem proteger essas pessoas, eles devem proteger elas dos reis e nobres? É apenas sobre escolher qual voto considera mais importante, e isso sempre é individual sobre o quê cada um considera mais importante
Isso me lembro muito o Jamie ,quando mata o Rei louco, qual voto seria melhor quebrar matar o rei ou ajudar-lo a matar praticamente todos os habitantes de Porto Real ele também jurou proteger os indefesos... Essa dualidade é muito interessante.
DRACARYSSSSSSSSSSS! Foi incrível acompanhar toda essa cobertura fantástica!!!
Mikannn, muito obrigada! Nao via os episodios no dia certo, mas depois de ve-lo a primeira coisa era vir aqui para ver essa AULA sobre o episodio e HOTD. Depois eu ia no Michel e no PH! Vcs sao demais! Ate a próxima! 😘
Sentirei saudades dessas lives! Você arrasa demais Mikannn. Obrigada por compartilhar todo seu conhecimento conosco. ❤❤
4:27 de live😊😊😊😊, meu cardio da semana tá garantido. Obrigada mikannn
Eu gostei desse ep,mas como season finale não funcionou. Agr esperar 2 anos pra ver as batalhas que deveriam acontecer nos eps 9 e 10🤡🤡🤡
parece q a hbo cortou os +2
Mikannn, mais uma live maravilhosa sua, que cobertura incrível, não so sua claro, mas a sua em específico É TÃO cheia de detalhes, tão cheia de informações, que é um deleite acompanhar você! Hoje mesmo eu trabalhei vendo sua live, não consegui terminar por conta de um meeting com cliente esteanheieo, mas eu tô finalizando agora em casa e cara... Que perfeição, sério, muito obrigado por tudo!
Eu que agradeço por esse comentário 😍
21:04
Cobertura Dunk & Egg! Aaaaaaa pfvr!!
Nesse formato belíssimo q c faz de HOTD.
Mikannn, andei muito sem tempo, então parcelei a live bem parceladinha e só consegui terminar hoje. Então venho te parabenizar pela incrível comunicadora que você é, por todo o trabalho seu e da equipe, a gente que é do audiovisual sabe o quão trabalhoso esses projetos são e é admirável o nível de qualidade do conteúdo que vocês produzem! Conheci você e a Carol através de Game of Thrones, acompanho vocês há anos, tenho um carinho muito grande, inclusive foram grandes responsáveis por fazer me apaixonar não só por esse universo mas pelo audiovisual, pelo Cinema (o que eu estudo hoje), pela comunicação, enfim... Amo muito como você pensa em cada detalhe e me inspiro muito também! Sério, faça igual a Vhagar, seja o terror do INSS e nunca pare de fazer o que você faz! ❤️
ahhh mto obrigada mesmo!
mikannn, obrigada pela incrivel cobertura que você fez! amei muito e nunca ia imaginar que eu iria passar tantas horas vendo live kkkkkkkkkkkkkkkkkk você é perfeitaaaaaaaaaaaaa
O que mais vou sentir falta dessa temporada, é das suas lives ❤
Mikannn e equipe, parabéns por todas as lives e demais vídeos ao longo dessa 2ª temporada de HOTD. Fizeram um longo e ótimo trabalho!
Desde já sentirei falta das lives. A gente te ama Mikannn.❤❤❤❤
DRACARYS🔥
Amei acompanhar todas as lives, PARABÉNS Mikannn e equipe❤ MT bom q tivemos MIMIKAROL no fim dessa INCRÍVEL cobertura e q bom que tivemos mais uma live de 4 hrs pra encerrar bem tudo kkkkkkk
Sempre vi as lives depois da transmissão, mas sempre anseio por elas pós episódios, maratono os seus vídeos e os do PH (os melhores sobre). Também sou da turma dos 44, amo o mundo de Gelo & Fogo e afins, e sempre bom ver que tem outros doidinhos, obrigada pelo seu trabalho e do pessoal da produção (braincaster aqui também hehe)
3:41:10 Mikannn, até onde eu sei, as visões do corvo são só daquilo que os represeiros "viram", certo? Como pode haver visões da Daenarys chocando os ovos no meio do deserto em Essos??? Será que os represeiros tb são produtores audiovisuais e ouviram as fofocas e transformaram em série?? 😂😂 Essa última parte é zoeira, mas queria entender mesmo se é furo de roteiro ou é normal.
Meu irmão, não tente achar lógica nessa série kkkkkkkk como eles sempre falam, é só adaptação
@@JoaoOliveira-ov1kc eu gosto muito do lore dos livros, os quais comecei a ler bem antes de anunciarem uma série. Então gosto de comparar e "pescar" esses detalhes só pra saber se faz sentido no universo do Martin dos livros, se pode ser considerado por lá tb.
Mikannn, moro sozinho, obrigado por ser minha companhia ❤
Vou sentir muita falta das lives, mikannn rainha dos videos do mundo de GOT ❤
Mikkaan, queria deixar uma sugestão de tema: suposicoes sobre as próximas series em relação aos livros, o que você acha que seria fiel ao livro no futuro. Uma live cheia de spoiler sim, mas com uma ideia pra onde a seria vai de acordo com o que ja foi adaptado ❤
mikannn prometeu tudo e entregou mais ainda! obrigada por todo o empenho nessa cobertura! 🖤
Dracarys! 🔥
Amei acompanhar sua cobertura de Casa do Dragão, Mikannn. Vi tds as lives e videos. Sou mt fã do seu trabalho. Bjs e te espero ansiose pra cobertura Cavaleiro dos 7 Reinos ❤
Cai de paraquedas nas suas lives, nunca assisti got e você me ajudou demais a entender hotd e todo esse universo! Obrigada demais 🫶 Espero que vc também faça cobertura de rings of power, seria tudo!!
Ficou para a próxima 😊 . Parabéns Mikannn , assisti a todas as lives, vc e maravilhosa e domina muito o assunto, para mim era um complemento da série as suas lives. Até a próxima 😚
Mikannn, eu acho que os grilos representam o Aegon, o Aemond e a Helaena. E o que parou de cantar foi o Aegon que esta impedido de exercer qualquer funçao ou impor ordens.
Minha companhia de toda semana ❤ fui assistindo aos pouquinhos na minha rotina de mãe solo e trabalho, sua live, seus vídeos tem sido um alívio e um apoio em meio a uma fase conturbada da minha vida 💜 Agradeço pelo conteúdo maravilhoso e pela pessoa maravilhosa que tu é, mika! 💜💜💜
Obrigada de coração!
Parabéns pelo trabalho Mikannn, amei acompanhar ❤ estou aqui desde GOT
8 dias depois termino a live. Como sempre, suas análises foram muito boas. 👏🏿
Boa Lacrannn, estamos com você
Sua cobertura da série foi excelente! Eu fiquei muito feliz por poder acompanhar semana a semana, e já estou ansioso para os conteúdos da próxima temporada!
Mikaaannn, queremos live de 4h de Anéis de Poder tb 🥺
Assisti todas as lives até o fim ❤ Simplesmente o melhor canal de assistir. Obrigada por todo o contúdo em detalhes mikannn
1:10:30 mesmo com algumas falhas hotd esta melhor got. Gosto do Ryan Condoll
Mikannn sinto muito orgulho de vocês e do projeto! E que venham outros muitos 🤍🤏🏾
4:06:48 GRITO ÉTNICO KKKKKKKKK
DRACARYS! Mika, muito obrigada a você e sua equipe pela companhia e dedicação na produção do seu conteúdo. Você é maravilhosa, estamos aqui porque adoramos você. Muito obrigada! ❤
mikannn, sua cobertura foi fantástica, fico tão feliz por poder acompanhar uma criadora de conteúdo crítica, empolgada e inteligente como você! fico realmente satisfeita de ver que você nunca vai nessa onda de preto no branco/odiar x amar, você analisa tudo de forma justa, com considerações relevantes e sempre com muitos argumentos! parabéns por ser uma profissional tão excelente com o que transmite pra sua audiência!
Drakaris, Mikannn! Foi um projeto lindo, ficava tão ansiosa para seus conteúdos quanto para os episódios
É muito bom ver você livre, leve e solta para falar tranquilamente do que gosta e vim tanto amor
Parabéns para você e toda a equipe
E a Bia está ou já esteve no 9, não??
Não poderia deixar de vir te elogiar e agradecer Mika, a seis anos aqui te acompanhando e mais um fim de temporada chegou, sério vc e a Carol me mostram esse mundo é nunca mais fui embora, tudo que sei e tudo pelo que me apaixonei nesse universo agradeço a vcs imensamente. Obrigada por tds essas lives, por esse seu trabalho impecável e dedicação ao mundo de gelo e fogo, espero te ver muito ainda e Mika até 2026 meu amor!
Ahhh mto obrigada!!
SIM!! tb reparei que a série não teve nenhum problema de iluminação kkkkkk ufa
Amo a sua cobertura, assisti de GOT, de The Last of Us e agora de HOTD. Parabéns, é sempre impecável! ❤
Mikannn, obrigada por essa cobertura maravilhosa da temporada! Parabéns pela dedicação, o cenário ficou lindo e a dinâmica das lives foi sensacional!
Muito obrigada 😊
sentirei falta dessas lives :'( vocês fizeram uma cobertura incrível, parabéns Mikannn e Equipe 👏🏽🖤🍁🔥
Miriam, parabéns pelas lives magníficas e pela profundidade do conteúdo! Obrigado pela dedicação e pela produção/investimento.
🎉❤
Foi um prazer acompanhar você e seu amor por esse universo, Mikannn! Mesmo que a temporada nao tenha sido uma das melhores, com certeza sua cobertura tornou tudo mais interessante de acompanhar! Sucesso ❤🖤🔥
Gente.. tinha certeza de que os Velaryon estavam extintos na época de got...
Ooi Mikann, acompanho seu canal há anos, ótimo trabalho!! Sobre as traduções, acho que é automática, pois foi traduzido até o nome dos personagens, tipo FDaemon para Demonio e Alicent para Alicente.
2:45:25 As Crônicas de Gelo e Fogo: Dany é o fogo que vai destruir o gelo. Ela é a princesa prometida ❤
2:51:40
Mikannn e suas referências de obras literárias renomadas 😂😂😂😂😂😂😂😂
4 horas, imagina se o final fosse satisfatório
Parabéns perla cobertura de toda temporada! Com sdds já ❤❤
Ficou para próxima. Obrigado
Mikannn obrigada pelo seu trabalho, me senti acolhida pelas suas lives, vc é maravilhosa ❤❤❤❤❤❤