10 ПРИЧИН ПРОЧИТАТИ "НА СВАНОВІЙ СТОРОНІ" МАРСЕЛЯ ПРУСТА❤️
Vložit
- čas přidán 15. 02. 2024
- ❤️Всі охочі отримати доступ до додаткового влогу щомісяця та щомісячних книжкових планів можуть оформити спонсорство - / @peakeweekpapers
Або підключитися до Patreon --- www.patreon.com/user?u=38812400
❤️
♥ Мій вішліст mywishlist.online/w/vcvmwm/pe...
♥З усіх питань пишіть: truba.alisa@gmail.com
♥Мій телеграм: t.me/peakeweekpapers
♥Мій instagram: / aaliskaaa
Якщо виникло бажання підтримати:
Приват-Банк (VISA): 4149629318798725
PayPal: truba.alisa@gmail.com
Скільки можна дивитися хвалебні відео Аліси про Пруста, але постійно відкладати читання, подумала я? І зупинивши відео на чотирнадцятій хвилині я відкриваю книгу; після трьох сторінок і двох підкреслених абзаців-речень я розумію, що стається щось прекрасне!
Дякую Аліса, ти нарешті до мене достукалась!)
ого. Їду в книгарню! Боже як я люблю дивитися на людей, коли вони в захваті ❤
ТААААК писати і описувати, навіть дрібниці-наче художник , який бачить мільйон відтінків, може тільки Пруст. Це просто ДУЖЕ КРАСИВО. Я отримую величезне задоволення, читаючи всі ті описи. Дякую, Алісо, за твою любов до Пруста, яку ти прищеплюєш❤❤❤
Дуже рада🥰
Чекаю на цей скарб від Лабораторії 🙏😊
Алиса, в очередной раз благодарю за знакомство с этим писателем и книгой) пока прочитана только первая и вот жду весны, чтоб взять вторую. Почему-то именно весной хочется его читать, такая теплая атмосфера
Я читала лише першу книгу. Була в захваті, але відклала цю епопею до кращих часів, а тепер відчуваю, що час настав. Якраз мене тягне зараз до французької літератури.
супер цікаво - величезне дякую за випуск
Дякую, Алісо, чудове викладення!
P.S. 😘 Красуня і розумничка🌸🌸🌸
Так описувати книги Пруста можете тільки Ви. Це прекрасно🤩 Вже біжу купувати собі цю книжку)
як захотілося почитати) дякую за таке щире відео❤
Алісо, окрім високого інтелекту, ще маєте неабиякий хист викладача літератури. Це чудово.
Вітаю!
В мене є власна теорія про витвір Пруста). Я вважаю, що він цілком свідомо поставив перед собою технічне завдання - стати творцем. В прямому сенсі цього слова - створити людину засобом письма на папері. Створити особистість. Так, як в фантастичних творах описується можливість збереження і перенесення особистості електронними дівайсами, так Пруст створює свідомість засобом письма. Тому - асоціації, запахи, мадленки, тощо.
Я вважаю, йому це вдалося. Тому, для мене це не зовсім література, а в якомусь сенсі щось більше.
Знімаю капелюха за Вашу сміливість. Я б ніколи не рекомендувала Пруста. Сюжет - це життя, а життя це сюжет. В книгах ми потребуємо іншого)). Мені здається, людина, якій потрібен Пруст, сама його знайде. Мені здається, повторюся, це взагалі не література в звичному розумінні, це відтворення особистості. Це як зрівнятися з Богом. Він не розповідає, він створює пером
який відгук! заінтригували! треба прочитати цю книгу!
@@user-bp7pl1qu8o Дякую! Це не одна книга, а цілих сім) Успіхів!
В2021 году увидела ваше видео о прусте из цикла «Марафон толстяков» и с тех пор загорелась прочитать эту книгу. Доверие вам, как блогеру просто невероятно велико. И тогда же в 2021 году я и прочитала весь цикл и теперь это действительно моя самая любимая книга, о которой я вспоминаю постоянно. Спасибо вам за то, что распространяет Пруста в массы❤
Тоже смотрела тот марафон, но семь книг, аааааа - когда-нибудь дорасту, наверное 😅
@@PoliMal у меня как-то очень удачно сложилось, я по книге в месяц примерно читала и каждая книга помогала мне с переездами и трудными моментами ❤️
Дуже дякую Вам.Ви ,як завжди красива,букет квітів - дуже гарний.І Ви переконали !!!
Амбасадор Пруста в Україні))
І у Франціїтеж, виходить 😂
Дуже гарна палітурка, хочу почитати 😂
Усі причини, звісно, чудові та переконливі, але перша - 🔥🔥🔥😆
Чесно кажучи, після Манна (який не дуже зайшов) трохи боюся читати Пруста...а, раптом, теж не сподобається? Як жити ?😱🤣
Вдячна вам за те що відкрили для мене Пруста, дуже легко, красиво написано
Я рада😁
Які неймовірні роздуми 💔
Мені потрібна ця книга!)
Люблю довгі та нудні книги) я вже майже в напрямку купити цю книгу. До речі ще мене до цього спонукав Культподкаст де вони говорили про Пруста! Мене зацікавив цей письменник!
Дякую за відео! Почала читати, поки шок- 50 сторінок про муки сну на новому місці і про сон загалом, цілунок мами перед сном😮 але історія Свана вже стартувала, побачу, цікаво, що буде далі
Про Свана багато в другій частині книги)
Редактура у Фоліо - мрак. Читаю і поражаюся, як можна була таке пропустити 😢😢😢😢
Додала цю книгу на амазоні французькою. Занадто гарна реклама
❤❤❤
Ви класна!
Ну все!!!! Куплю!!! Я люблю Гессе, Сафона, Кідрука і Лесю Українку читати. Це мій топ. Як гадаєте, сподобається? Мені здається, так
Багато років з французькою літературою не складається. Але Прустові обов'язково дам шанс)
Переконали) буду читати
Книгу придбаю та чекатиму часу коли загорюся бажанням її прочитати. Хай настоюється 🤣 Мене підкорили твої емоції та любов, дуже цікаво прочитати книгу, яка викликає такий спектр почуттів у її читачів ♥️
Аліса, я наслухалась Вашої чудової реклами Пруста❤ і повелася купила першу частину. А решту частин у нас будуть видавати? Бо я вже присіла)))
Ви так цікаво розповіли про книгу і розрекламували Пруста, що я не маю іншого вибору і буду її читати)))))
Ура!🫶
Дякую за відео! Інформативне та цікаве, і бретонка ваша в тему 😍 стосовно самої книги, нею я зацікавилася ще після вашого одного з кращих влогів де ви читаєте Пруста зранку. Дуже класний влог. Але розумію, що під цю книгу треба специфічний стан. Планую читати, але дочекаюся від в-ва лабораторія, бо жахливий друк фоліо, та часом жахливий переклад вже не можу терпіти. Але книгу 100% прочитаю. Хоча може і прочитаю від фоліо, якщо після перечиту ви дасте добро! ☺
Алиса, привет! Ещё несколько лет назад вы нас подбивали на Пруста. Но я до сих пор не просла. И чего тянуть?
После этого видео возьму "В сторону Свана".
Сьогодні пішла в книгарню, блін, книжка має білі листи і шрифт так близько написаний, не можу зрозуміти чому всі книжки не робити на приємній бумазі ?
ну всьо, я знаю, що буду читати наступне))
Не купую книги від Folio. В них низька якість паперу та друку, а ціна як за якісний
Трохи є таке навіть ця книжка така. Проте я всерівно купив бо хочу мати фізичну книгу. Але тут переклад інший а не Перепадя
Дякую за відео! одразу замовила примірник)))
Аліса більшість аргументів це для мене мої книжкові ні, порівняння з Джойсом і Вулф мене добило😂
Цікаво було почути про мадленки в цій книзі Пруста. Я зараз вчу французьку і дізналась, що у них є сталий вираз - "мадлен Пруста", як раз про щось, що викликає спогади)
21:12 Остання, Алісо, звичайно ж остання!.. 😀
Дякую за таке надихаюче відео! Мрію прочитати Пруста. Тільки планувала дочекатись видання Лабораторії. Тепер не можу чекати🫠
А коли у Лабораторії планують видавати Пруста не підкажете?
Дякую за відео. В мене тепер трохи менше страху перед цією книгою, треба буде спробувати)
Алісо, ви вже читали в цьому переклалі Пруста? Як вим цей переклад?
Він набагато легший ніж у Анатоля Перепаді проте і місцями зникає вишуканість. А що до самого перекладу, то таке враження що його взагалі не вичитали бо там величезна кількість помилок та одруків.
Одной из причин что бы я прочитала Пруста стало то что мы с ним родились в один день 😂
Ах, Алиса💃, Пруст🥸, красивые цветы🪻🌸, я сейчас упаду в обморок от красоты!❤
Алісо, чому нічого не сказано про перекладача, якість перекладу? Було б цікаво.
Бо я книжку купила позавчора
@@PeakeweekPapers пройшло більше місяця. що можете сказати про якість перекладу і редактури?
Кидаю все, іду читати Пруста
Читала цю книгу в перекладі Перепаді, дуже сподобалось 😊
Це найпрекрасніша та найчуттєвіша книга яку я читала, обожнюю всім серцем❤
Це книгу яку хочеться пити, їсти прикладати до серця, ридати від того наскільки вона неймовірна!
Чекаю коли дійде посилка з українським перекладом і буде перечитувати знову і знову.
Пруст😍
(Anatoli) №8
🎉🎉🎉
Вітаю з Прустом українською! Як якість видання?
Папір білий, але не самий якісний. Є описки, відступи відсутні, десь проскакують русизми(хоча може це так задумано). І це перша книга, яка пахне не гарно😢
дякую за відео, але я все одно не готова зараз читати цюю серію 😅
Вау 😮... мені терміново потрібна ця книга. 😅😅😅
Яка причина переконала мене все ж прочитати Пруста? Це 10 причина
Тому що це ваша улюблена книга, Алісо)🩷😁
Буду чекати видання від Лабораторії і читати
Памʼятаю як дивилась відео де ви вперше читали Пруста.
Слідкую за вами з 8 класу, а мені скоро 20🙈
Дякую за відео)
мене лякає переклад, це не базовий перепадя, а лівий мужик
Ну Перепадя не єдиний хороший перекладач. Треба спочатку прочитати аби мати можливість оцінити.
@@anastasiia267Це безперечно. Але про нього нічого не відомо, а з перекладів в основному наукова та історична література, з художньої тільки Камю. Але де Камю, а де Пруст (суто по тексту)
Я сьогодні купив, і одразу почав порівнювати першу сторінку. Ну так переклади відрізняються і від фоліо ніби речення більш простіше побудовані і менше маловживаних слів. Це лише поки перше враження
Для мене найголовнішими причинами стали 5, 6 і 7) прийдеться купляти ну йомайо Алісо 😅
Думаю Пруста потрібно читати по одному фрагменту на день. Просто щоб отримати порцію естетики.
від цих описів книги буквально йшли сироти шкірою) ще від першого відео про Пруста я дуже хотіла познайомитись із циклом, тому вже не дочекаюсь, як куплю цю книгу, бо впевнена, що вона стане однією з найулюбленіших ❤️🔥
дякую за таке атмосферне і натхненне відео! 🫶🏻
мені вона якраз сьогодні приїхала, і я подумала, що треба якась 'інструкція від Аліси') Вибираю найгарніші стікери, ручки, чекаю на відео і сама біжу читати❤
Ооо я теж "Полонянку" читаю, але це моє читання Пруста розтяглось майже як написання цього циклу 😂.
Аліса "Полонянка" Пруста дивитися онлайн з реєстрацією та підпискою😁❤️
Аххахахахахах
«Содом і Гоморра у Аліси з Прустом» - продовження першої частини
,, закрию йому вуха , щоб не чув ,,...це 😂
Щоб ви мені ще порадили. От я так і не читала Борхеса…..😢
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Цікаво, і обкладинка подобається, сподіваюсь вони видадуть весь цикл 😊
О, папір нормальний в книзі, вже радує. Бо від Фоліо можна будь-яких підстав очікувати😂
Так, я тепер буду багато коментарів писати, бо замітила маленького Дживсіка в сердечку💕💕💕💕💕
Аліса так тоооонко описує твори Пруста, що аж доведеться читати 😂
До третьої дійду тільки в цьому році, але Комбре перечитував три рази. В цьому році хочу взятись за третю книгу і біографію.
Не робіть, будь-ласка, фонову музику в відео. Заважає і дуже відволікає від вашої розповіді.
Поки прочитала менше 100 сторінок. Туго йде мені. Хоча мова перекладу Перепаді неймовірно красива
У вас переклад Перепаді? В цьому виданні новий)
Ну для неї потрібен відповідний душевний стан, це правда😅
@@PeakeweekPapers так, я читаю у виданні від Жупанського.
Не знаю Що це таке, але захотілось читати…сподіваюсь мій мозок витримає таке 😄
Я намагався читати Пруста і заледве першу частину прочитав , не легко.
Найголовніші причини 1 і 10 🙂
ФОЛІО, будь ласка, збільшить шрифт!
О ні, мені знову продали книгу... І де мені брати гроші?
Побігла купувати Пруста бо всі причини дали стусан під зад😏