Big Big World Emilia Мир большой вокруг

Author - Emilia Rydberg / Lasse Anderson (1998)
Перевод - А.В. Терехов (2022)

[@Equirythmystica]

Перевел заризительную, вирусную песенку Эмилии "Big Big World".
Эта песня стала хитом и была удостоена премии Грэмми в 1998 году.
Я большая, да,
Мир большой вокруг,
Но неважно ты, если бросил.
Я же чувствую,
Что тебя люблю,
Без ума,
Без ума.
Кружат и летят листья вниз,
Цветной краской пестрят,
Холодно на улице,
А внутри жар, чувства кипят.
Я большая, да,
Мир большой вокруг,
Но неважно ты, если бросил.
Я же чувствую,
Что тебя люблю,
Без ума,
Без ума.
Льётся из туч дождик
И слёз ручьи бегут из глаз,
Почему так мне больно?
Почему же я одна?
Я большая, да,
Мир большой вокруг,
Но неважно ты, если бросил.
Я же чувствую,
Что тебя люблю,
Без ума,
Без ума.
Меня ты обнимаешь,
О, как тепло мне,
Но открываю глаза -
Сбежал…
Я большая, да,
Мир большой вокруг,
Но неважно ты, если бросил.
Я же чувствую,
Что тебя люблю,
Без ума,
Без ума.
Я большая, да,
Мир большой вокруг,
Но неважно ты, если бросил.
Я тебя ведь люблю,
Без ума
От тебя.

[@user-lq7pk8cu5e]

Спасибо большое за Вашу работу!!! Спасибо большое за комментарий!!! Так - держать!!!

[@fourtune91]

Очень красивая песня.)))

[@user-lq7pk8cu5e]

Присоединяюсь!!!