Morao si da napomeneš da si iz Srbije samo da bi skupio lajkove.. Nema kancerogenijih komentara od takvih kao što je tvoj. Koga boli uvo odakle si ti ili neki Stipe
Predivna balada....Hvala Cubismo na svirci za moj diplomski iz modnog menagementa, " Aquarius", Jarun, 13.07.2000...Ajme, koje bale, balavo bijah.....HVALA, MUCHOS GRACIAS, CUBISMO, MI AMOR....
Brat mi ima 30 godina, a njegova devojka 26. Četiri godine su u sjajnoj vezi, mnogo se vole, a ona je predobra devojka…Uglavnom se ponašaju kao tinejdžeri. Zapravo, kao deca 🙂 Juče dok sam se vraćala sa posla, ulazim kolima u dvorište, kad vidim brata kako na uglu kuće stoji sa flašom vode u ruci, kezi se i prstom preko usta mi pokazuje da ćutim. I ništa to ne bi bilo neobično i smešno, da u istom trenutku, njegova devojka ne stoji na terasi iznad njega, sa kofom vode naslonjenom na ogradu, kezi se isto kao i on i pokazuje mi prstom da ćutim 🙂 I dok je brat zbunjeno gledao zašto ja vrištim od smeha u kolima, na njega se sručilo jedno 15-20 litara vode 🙂 Zezamo ga non stop da se ”ne kači sa ženama”
Bravo brate,i kod nas u Srbiji ima dosta kvalitetnih izvodjaca,ali svi slusaju PEVALJKE koje izbacuju sise u prvi plan,a nemaju veze sa pevanjem.Pozdrav iz Krusevca
Why would Croatia pop up in anyone's mind when listening to a Spanish song? _Same applies to Spain popping up in someone's head when listening to a Croatian song!_
@@Baqsam Fair enough! But Gibonni, the author of this song, sings in Croatian in this song, so ... BTW, Cubismo translated this song into Spanish and arranged it in Latino style, originally "Tempera" is not in Latino style but in Croatian pop.
Ma daj, jedan je od najboljih, tip je skroz normalan, smrtnik kao svi mi... Garantujem ti da je tako... slusaj druge njegove stvari, sve je licno njegovo... POZ
LYRICS 😊 A la proa de mi barca el mar inmenso se abre a mi soledad. Y a su semejanza las olas se levantan en la inmensidad. Como témpera ya no brillan mis colores, tonos grises tornasoles desde que tú no estás. Ispod moga pramca Jutro zapleteno u dubinama Kao lice stranca Naboralo se more u daljinama Kao tempera Kiša nebo oboji Takve je boje srce moje Otkad me ne voliš hor: Témpera, mis colores no brillan sin ella. Tu me dejaste solito mi amor hor: Como témpera, mis colores no brillan sin ella. En la barca del olvido sin tí yo estoy, que sin tí no siento calor. Mis colores sin ella no tienen fulgor. Desde que no estás aqui mi cielo es obscuridad, mis estrellas se ocultaron, y mi sol no brilla más. Te fuiste, te fuiset, no sé si vas a volver y yo te sigo esperando a que vengas a traerle el color de mi vida. Hor: Pinta de colores de mi vida. Pinta de colores mi vida, otra vez, píntala. El verde esperanza, píntame otra vez, azul de illusión, rojo de pasión, negro de tu pelo, Pinta de colores de mi vida. Kao tempera Kiša nebo oboji Takve je boje srce moje Otkad me ne voliš Como témpera ya no brilan mis colores, Takve je boje srce moje Otkad me ne voliš
Brass sekcija- ubojito. Udaraljke, Rupcic- fenomenalno. Rik- daj da popricamo malo o vokalnoj tehnici. Gibo- daj se iskaslji konacno. Aranzman- tko god da je radio- kapa dolje. Dajte covjeku filmova i HRT angazman. Prepjev- jedva cekam spanjolce da iskomentiraju.
Uvek je veliko zadovoljstvo pročitati komentar vrhunskog stručnjaka i autoriteta, makar petnaset godina posle postavljanja snimka. Naši životi sada ponovo imaju smisao.
Ok. To all quasi-know-it-alls, who claim this is not latino... This is CUBISMO sound. Pure and simple. Cubismo makes this music and it's perfect in it's own right. Were it more "latino" if it actualy came from Cuba? It's a Croatian tune by a Croatian author re-factored to Cubismo style. I play this shit. I know it. So, quit whining. It's what cuban music becomes when it meets adriatic sea. It surely has nothing to do with Ojkanje of hrvatska zagora. Let me se a latino singer do that.
First time I hear this band and this song. One sultry arrangement and solid 'pregonares' for a non-sonero. Can someone give us new fans a bit of info? Are they Croat, Serbian... ? (I ask because the comments appear in both languages). Can someone give us the roster of musicians in this recording? (There are two singers and one seems to be a guest not an original member of the band). The pianist flows with a latin vamp with ease. Wow, the entire band sounds better than many bands I have witnessed in Puerto Rico and even Cuba.
This band is from Croatia. The musicians were mainly Croatians. Ricardo Luque, vocal, was born in Venezuela and lives in Croatia since 1990. Gibboni is the second vocal & their guest, this is his song form 1995.
Evo' Cubismo moje mladosti..... 13.07.2000. " Aquqrius " , diplomska revija , " Hot latino night " . Daliborka Puž, Drazenka Semren ,iaiah Brankica Capan, Mirela, Ina i Ja , Vladimira - Ira.....; reviju nose i hvala im :Sanja Plepelič, Tamara Roglič = simply the best ; te Zrinka, Ivana , all the bestfrom an Croatia models....; grazie Ivana dal Fiume, pok. Franko Polo, squola per la moda ( managero della moda; designers......)......Eto, još 1 diploma. HVALA...GRAZIE PER TUTTI ....., BACHI BACHI .....
Kakva stvar...Pozdrav iz Srbije
I 😊
I'm from Poland, i love this song and this version. BRAVO!
Nema do hrvatskih izvođača i pisama sve možemo, internacionale brale svaka čast
Tek sad slušam ovakav aranžman. Genijalno!
Vrag im sriću odnia,moga bi slušat ovu pismu svaki dan. Pozz iz Srbije.
Morao si da napomeneš da si iz Srbije samo da bi skupio lajkove.. Nema kancerogenijih komentara od takvih kao što je tvoj. Koga boli uvo odakle si ti ili neki Stipe
@@draganadrianostefanovic730 glup komentar, produži...
@@dejanstojkovic3365 Glup je onaj što te napravio
@@draganadrianostefanovic730 Sa idiotima se ne raspravljam tako da možeš da produžiš slobodno.
@@dejanstojkovic3365 Glup si
Ne postoje reči da se opiše ova muzika i pesma i emocija!
Predivna balada....Hvala Cubismo na svirci za moj diplomski iz modnog menagementa, " Aquarius", Jarun, 13.07.2000...Ajme, koje bale, balavo bijah.....HVALA, MUCHOS GRACIAS, CUBISMO, MI AMOR....
I LOVE THAT SONG, MAKE ME REMEMBER MY BOYFRIEND FROM SERBIA HALF&HALF PERUVIAN AND SERBIAN :)
Da nije bilo ove pesme ne bih spoznala sta je prava ljubav! Hvala, Cubismo! :)))
Kako volim ovu pesmu...
I ja, i ja ❤
Da nije bilo ove pesme ne bih spoznala pravu ljubav! Hvala, Cubismo! :)))
Najbolja Gibina suradnja...meni osobno.
Brat mi ima 30 godina, a njegova devojka 26. Četiri godine su u sjajnoj vezi, mnogo se vole, a ona je predobra devojka…Uglavnom se ponašaju kao tinejdžeri. Zapravo, kao deca 🙂 Juče dok sam se vraćala sa posla, ulazim kolima u dvorište, kad vidim brata kako na uglu kuće stoji sa flašom vode u ruci, kezi se i prstom preko usta mi pokazuje da ćutim.
I ništa to ne bi bilo neobično i smešno, da u istom trenutku, njegova devojka ne stoji na terasi iznad njega, sa kofom vode naslonjenom na ogradu, kezi se isto kao i on i pokazuje mi prstom da ćutim 🙂 I dok je brat zbunjeno gledao zašto ja vrištim od smeha u kolima, na njega se sručilo jedno 15-20 litara vode 🙂 Zezamo ga non stop da se ”ne kači sa ženama”
Bravo brate,i kod nas u Srbiji ima dosta kvalitetnih izvodjaca,ali svi slusaju PEVALJKE koje izbacuju sise u prvi plan,a nemaju veze sa pevanjem.Pozdrav iz Krusevca
Hvala vam za prelijep koncert u Banja Luci, navratite opet :) Rasturili ste Kastel! Hasta siempre Cubismo!
ovo je genijalno
❤💛💚💜💙
Vocalist aside, _I would have never guessed that such an authentic sounding song in Spanish is by a Croatian band!_
Why?
Why would Croatia pop up in anyone's mind when listening to a Spanish song? _Same applies to Spain popping up in someone's head when listening to a Croatian song!_
@@Baqsam Fair enough! But Gibonni, the author of this song, sings in Croatian in this song, so ... BTW, Cubismo translated this song into Spanish and arranged it in Latino style, originally "Tempera" is not in Latino style but in Croatian pop.
@@Baqsam This is original:
czcams.com/video/mOnumQpmyXs/video.html
@@Baqsam
czcams.com/video/4S79Ggc8pyY/video.html
Ovu pesmu mogu da slusam ceo dan a da mi nikad ne dosadi...to je pesma!!!
Ovo je hit 1995 godine.
Preljepo,prenjezno i uspunjeno sa puno emocija....svaka cast!!!
Latino stil Tempere je posebno drag! Moram se korigirati i reći da teķ sad Tempera ima svoj latino duh.
najdraža Gibinna pjesma ,a još Cubismo--totalno ludilo,savršeno
I nakon svih ovih godina
@@stavaspriga2619 Istina. To je dokaz da je vrijeme iluzija...😊✨
Ima i nas normalinh mladih koji uzivamo u ovoj muzici.
Ma daj, jedan je od najboljih, tip je skroz normalan, smrtnik kao svi mi... Garantujem ti da je tako... slusaj druge njegove stvari, sve je licno njegovo... POZ
Ovo je muzika koja ulepsava zivot !
ja imam 15 godina i volim cubismo i gibbonija. i još sam slovenac ..
Gašper Možina
Tako mlad a već slovenac
A joj sine sta te sve tako mladog snaslo
Sad vec stara konjina
Ja imam 15 godina... obozavam ovu pesmu i Gibbonija... ;)
pozz
vrijeme letii
@@DonCorleoneV I leti, a kamoli zimi :)
Pozdrav za sve ljubitelje DOBRE I KVALITETNE MUZIKE iz Srbije!!!!
Love it
I ja sam još uvijek na čekanju za moj život boje boje što...Salsa al estilo Croata...
Lo máximo!!...
pinta de colores mi vida 😍
Mnogo dobra verzija,meni se sviđa
Mnogo dobro braćo! 👍
rikardo je fenomenalan....
Balkon lijevo, nešto malo izmislilo novi oblik salse.....Hvala za super koncert....
LYRICS 😊
A la proa de mi barca
el mar inmenso se abre
a mi soledad.
Y a su semejanza
las olas se levantan
en la inmensidad.
Como témpera
ya no brillan mis colores,
tonos grises tornasoles
desde que tú no estás.
Ispod moga pramca
Jutro zapleteno u dubinama
Kao lice stranca
Naboralo se more u daljinama
Kao tempera
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš
hor: Témpera, mis colores no brillan sin ella.
Tu me dejaste solito mi amor
hor: Como témpera, mis colores no brillan sin ella.
En la barca del olvido sin tí yo estoy,
que sin tí no siento calor.
Mis colores sin ella no tienen fulgor.
Desde que no estás aqui
mi cielo es obscuridad,
mis estrellas se ocultaron,
y mi sol no brilla más.
Te fuiste, te fuiset,
no sé si vas a volver
y yo te sigo esperando
a que vengas a traerle el color de mi vida.
Hor: Pinta de colores de mi vida.
Pinta de colores mi vida, otra vez,
píntala.
El verde esperanza, píntame otra vez,
azul de illusión, rojo de pasión, negro de tu pelo,
Pinta de colores de mi vida.
Kao tempera
Kiša nebo oboji
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš
Como témpera
ya no brilan mis colores,
Takve je boje srce moje
Otkad me ne voliš
Bravo , fenomenalno !!!
Lepa pesma i meni jako draga
16 godina i nikad nisam cula za Avu...obozavam ovau pesmu :D
Ovo se zove muzika!!! :)
aaaaa.... stvar je mrak.... bah... vec sam je 10 puta preslusao...
Ovo moze samo Gibonni!!!
2019💖
Svaka čast.
Minden elismerés!
Rikardo- najbolji
savršenstvo !!!!
objektivno, gibonni je ovdje najslabija karika. ali to nimalo ne umanjuje njegovu autorsku genijalnost...
Lipa lipa pa ope lipa
Krasen komad🎤🎼🎸!
Браво!
uhhhh mnogo dobra stvar
teeeeeemperaa
Brass sekcija- ubojito. Udaraljke, Rupcic- fenomenalno. Rik- daj da popricamo malo o vokalnoj tehnici. Gibo- daj se iskaslji konacno. Aranzman- tko god da je radio- kapa dolje. Dajte covjeku filmova i HRT angazman. Prepjev- jedva cekam spanjolce da iskomentiraju.
Uvek je veliko zadovoljstvo pročitati komentar vrhunskog stručnjaka i autoriteta, makar petnaset godina posle postavljanja snimka. Naši životi sada ponovo imaju smisao.
za jednog svilenog ❤
OBOZAVAAAAAAAAAAAAAM!!!!!!!!!!!!!!!!
kako neko uopste moze ovo da dislike-uje?
Eto
Gibonni je poslije tempere komotno mogao u zasluženu penziju
Relax and loveee
Pesma za ZAUVEK 💗💗💗
Zaljubljena sam u Gibonnija!!! :D
predobrooo
fenomenalno
savršeno
Y te sigo esperANDO QUE PINTAS DE COLOR MI VIDA!!
veliko bravo za mog Amiga! :D
Lepo vam kazaliste... Velika 10-ka !!!
Svaka cast...savrseno....:D
ODLICNA
Fenomenalno!
"Ima Gibonni onu pjesmu, Savo Keentera" 😂
-TBOK
Divno ♥
Kazalište " Ivan plemeniti Zajc" Rijeka ❤❤
Zvek ovi ljudi rasturaju!!!
Ja imam 13 i volim ovo ;)
the vrh!
PERO QUE CHEVERE!!!
Divno.
uvek me raspolozi mmm :-)
Divno :-)
stvar je vrh !
Dobra muzika..sjedinjuje nacije..yeeee
šaraj brate
Radio S! :)
Ok. To all quasi-know-it-alls, who claim this is not latino... This is CUBISMO sound. Pure and simple. Cubismo makes this music and it's perfect in it's own right. Were it more "latino" if it actualy came from Cuba?
It's a Croatian tune by a Croatian author re-factored to Cubismo style. I play this shit. I know it. So, quit whining. It's what cuban music becomes when it meets adriatic sea. It surely has nothing to do with Ojkanje of hrvatska zagora. Let me se a latino singer do that.
First time I hear this band and this song. One sultry arrangement and solid 'pregonares' for a non-sonero.
Can someone give us new fans a bit of info?
Are they Croat, Serbian... ?
(I ask because the comments appear in both languages).
Can someone give us the roster of musicians in this recording? (There are two singers and one seems to be a guest not an original member of the band).
The pianist flows with a latin vamp with ease.
Wow, the entire band sounds better than many bands I have witnessed in Puerto Rico and even Cuba.
This band is from Croatia. The musicians were mainly Croatians. Ricardo Luque, vocal, was born in Venezuela and lives in Croatia since 1990. Gibboni is the second vocal & their guest, this is his song form 1995.
@@Leo-wz4nh Thank you for the info. That explains the singer's look. Un chamo venezolano.
prelepa pesma :DDD
krasen komad; pozdrav Zdravkotu v spomin na poletje 1984 v Vela Luki; čao
trajanus123 cubismo is a croatian latin music band so thats understandable but stil its an awesome song
Evo' Cubismo moje mladosti..... 13.07.2000. " Aquqrius " , diplomska revija , " Hot latino night " . Daliborka Puž, Drazenka Semren ,iaiah Brankica Capan, Mirela, Ina i Ja , Vladimira - Ira.....; reviju nose i hvala im :Sanja Plepelič, Tamara Roglič = simply the best ; te Zrinka, Ivana , all the bestfrom an Croatia models....; grazie Ivana dal Fiume, pok. Franko Polo, squola per la moda ( managero della moda; designers......)......Eto, još 1 diploma. HVALA...GRAZIE PER TUTTI ....., BACHI BACHI .....
IjaoooooO! :D HAVARIJA!
kako ovo zvuci!!!
To...🎶🙏🙂
i u 2013...
Palac gore ako ovo slusas i u 2012 godini ! :)
VIŠE NEGO SAVRŠENO!
Ludnica!!!
Coool
Lara Craft
to mora da je primenjena umetnost a ne ljubav
El verde esperanza, píntame otra vez,
azul de illusión, rojo de pasión, negro de tu pelo,
Pinta de colores de mi vida.
Que gustazo!
Can you please write what the guy is singing in spanish??🥺
Superiška za cooliranje...
Tekst tužan, ali muzika je 🎉, tako ne da plačem😂❤
IZUUUULIIIIIII
savrseno