Quando dice "una sgommata di merda perdavvero sembrava l'autostrada der sole" incomincio a ride' di brutto, poi quando arrivo a "òi ma sei sce...." dalle risate vado in carenza d'ossigeno e mi sento male
Da non livornese posso solo dire che il vostro dialetto è fantastico e veramente simpatico! Vorrei chiedere una informazione: cosa significa " ti sciagatto" al minuto 1:05?
Vuol dire "ti faccio molto male". Ti sciagatto si usa a Livorno e Pisa, province comprese. Credo che alluda al fatto che i gatti si picchiano in modo molto violento. Per esempio una mamma pisana può minacciare il figliolo indisciplinato con :"Nini (piccolo mio) ora ti sciagatto dalle labbrate (schiaffoni)"
oddio nn ce la faccio più dal ridere!!!uno dei più belli!!!
ahahaha "certi episodi spiacevoli non è la prima volta che succedano" ahahahah troppo bello "potessi morì ti sciagatto!!!"
Ogni volte che sento dire Mastro Lindo o Anitra viccì, mi scappa da ridere.
Quando dice "una sgommata di merda perdavvero sembrava l'autostrada der sole" incomincio a ride' di brutto, poi quando arrivo a "òi ma sei sce...." dalle risate vado in carenza d'ossigeno e mi sento male
Grandioso
Da non livornese posso solo dire che il vostro dialetto è fantastico e veramente simpatico! Vorrei chiedere una informazione: cosa significa " ti sciagatto" al minuto 1:05?
Vuol dire "ti faccio molto male". Ti sciagatto si usa a Livorno e Pisa, province comprese. Credo che alluda al fatto che i gatti si picchiano in modo molto violento. Per esempio una mamma pisana può minacciare il figliolo indisciplinato con :"Nini (piccolo mio) ora ti sciagatto dalle labbrate (schiaffoni)"
Scusa harlo XDDDDDD
che film è?