Good Omens CRACK! | Eng + rus subtitles

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 18. 06. 2019
  • ENGLISH SUBS AVAILABLE | ДОСТУПНЫ РУССКИЕ СУБТИТРЫ
    Used songs list (as they appear):
    Fergie - London Bridge
    The Neighborhood - Sweater Weather
    Максим Галкин и Алла Пугачева - Кафешка
    Валентин Стрыкало - спорт и бухло
    Моя прекрасная няня - Она работала в бутике Бирюлево
    The Black Eyed Peas - Pump it
    Ирина Аллегрова - Не обернусь уходя
    Bill Lee - Cruella de vill
    Красная Плесень - Ох и пришел мне пиздец
    Ирина Аллегрова - Фотография 9х12
    Стас Михайлов - Без тебя
    Madonna - Sorry
    Верка Сердючка - Гоп-гоп
    If you for some reason haven’t seen this show yet - go watch it, I promise you will like it
    I don’t own any of the footage or music used in this video and make no profit using them
    This video has only one purpose - to make the viewer smile!
    Если чо, пишите - warrenshy

Komentáře • 117

  • @harriettommorson5708
    @harriettommorson5708 Před 5 lety +676

    Субтитры - отдельный вид искусства

  • @user-kp1bx4zg6z
    @user-kp1bx4zg6z Před 5 lety +304

    "incoherent half-ukrainian screaming"
    "где твой пылающий хер"
    ччщёрт субтитры is love

  • @thisdude1414
    @thisdude1414 Před 5 lety +112

    2:46
    "Вот возьмите, сдачи не надо" ПОЧЕМУ МЕНЯ ВЫНЕСЛО С ЭТОГО

  • @theodora3834
    @theodora3834 Před 5 lety +300

    - Ты слышишь меня?
    - Ну конечно слышу емае
    субтитры божественны хвщвхвзвхв

    • @kioua4046
      @kioua4046 Před 4 lety +3

      *Я ПЛАКАЛА ПОСЛЕДНИЕ 6 ЧАСОВ*

  • @Lessnayagaduka
    @Lessnayagaduka Před 5 lety +111

    Сердючка подходит под любой фандом

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +9

      Верка Сердючка как гимн моей жизни

  • @yoaibinger1297
    @yoaibinger1297 Před 5 lety +7

    “Or I’ll never talk to you again!”
    Crowley: **oh shit I better think of something now**

  • @frostywhisker6662
    @frostywhisker6662 Před 5 lety +311

    My mother did not teach me russian for this but my god am I glad she did

    • @Duri_Frye
      @Duri_Frye Před 5 lety +9

      I know how you feel.. 😂

  • @anastasiaw594
    @anastasiaw594 Před 4 lety +10

    Фандом БЗ, который знает русский и английский - самая непобедимая сила на свете.

  • @warrior_cookie
    @warrior_cookie Před 5 lety +341

    С "моей прекрасной няней" я просто улетела🌚 Как шикарный, безумно смешной)

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +1

      WARRIOR COOKIE спасибо!)

  • @cawareyoudoin7379
    @cawareyoudoin7379 Před 5 lety +272

    The slavic Good Omens fandom is everything I needed. Thank you.

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +21

      CawAreYouDoin? i always say that slavs are the most intense when it comes to fangirling over something x) glad you are enjoying it!

    • @cawareyoudoin7379
      @cawareyoudoin7379 Před 5 lety +18

      Or fanboying.
      Actually, what's the non-binary form of fangirling? Fanhumaning? Fanpersoning? Fanenbying?
      Nevertheless, I sure am one.
      See you!

    • @rooness2184
      @rooness2184 Před 5 lety +12

      CawAreYouDoin? I’ve heard fanfolking and just fanning out thrown around, any of those could work though

    • @cawareyoudoin7379
      @cawareyoudoin7379 Před 5 lety +3

      Well, that's cool! But I was asking for what do you call a *person*, not the act. So "Fanfolk"? But that's inherently plural isn't it? Aaargh, languages!

    • @rooness2184
      @rooness2184 Před 5 lety +5

      @@cawareyoudoin7379 Just the word fan is inherently gender neutral

  • @deltremens9777
    @deltremens9777 Před 5 lety +168

    Спорт и бухло!!! + лайк за Сердючку, идеально! :D

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety

      Del Tremens спасибо

  • @kopfschmerz1306
    @kopfschmerz1306 Před 5 lety +96

    > привет, кунсткамера
    весь крэк ну просто голд

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +1

      Екатерина спасибо!!

  • @zarya4246
    @zarya4246 Před 5 lety +127

    3:15 Всё и правда стало не нужно для Кроули, без своего ангела. Спасибо!

  • @Yumi-eg1dm
    @Yumi-eg1dm Před 5 lety +54

    Один из самых лучших кряков по этому фэндому

  • @drinchen1559
    @drinchen1559 Před 5 lety +39

    Спорт БУХЛО
    Спорт и БУХЛО
    Огонь💙💙💙

  • @cumbertiger8503
    @cumbertiger8503 Před 5 lety +43

    это золото! сто лайков! тот редкий случай, когда счастлива быть русской :D

  • @Slytherwing
    @Slytherwing Před 5 lety +53

    me: ok this is simple. I'll finish the vid then say that 1:30 was completely true.
    also me: * watches the rest * bUT DEY ALL TRUE-

  • @nataliyavukolova7636
    @nataliyavukolova7636 Před 4 lety +6

    Спойлер: в аду вас ждёт вечная дискотека, состоящая из лучших хитов Верки Сердючки

  • @sofficoto
    @sofficoto Před 5 lety +11

    “Incoherent half-ukrainian screaming” - моар лайк я когда слышу завывания Сердючки

  • @someonessidechannel1485
    @someonessidechannel1485 Před 5 lety +81

    Thank you for the english subtitles
    This was perfect

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +1

      Someone's Side Channel i’m glad you enjoyed it!

  • @bananamii
    @bananamii Před 5 lety +6

    1:50-1:59 made me fall off the couch laughing-

  • @leongria_1805
    @leongria_1805 Před 5 lety +30

    Под Стаса Михайлова и няню просто порвало😹 Субтитры вообще отдельная тема😁

  • @elly_hermione
    @elly_hermione Před 4 lety +8

    Автор видео: Надо сделать нормальные субтитры, чтобы люди могли понимать английские приколы
    Автор видео: Вот, отлично получается! Половина уже готова!
    Никто:
    Абсолютно никто:
    Ну реально ни единая душа:
    Автор видео: ОЙ ДА ПОХУЙ ПОНЕСЛО МЕНЯ ПОКУРОЛЕСИЛО ГУЛЯТЬ ТАК ГУЛЯТЬ

  • @user-ch6te8nd9u
    @user-ch6te8nd9u Před 5 lety +41

    Ох уж этот вольный перевод :) Шикарно просто

  • @catalinacojocaru4116
    @catalinacojocaru4116 Před 4 lety +3

    russian cracks are so fun, like, i wish i knew russian just to be able to enjoy them in full
    also, that last clip? pure gold

  • @user-ho3ry1sz2d
    @user-ho3ry1sz2d Před 5 lety +69

    Можно мне десятичасовую версию " Спорт и Бухло"

  • @sagoskatthamm
    @sagoskatthamm Před 5 lety +27

    ЛУЧШЕЕ, ЧТО Я СМОТРЕЛА! ОРАЛА НА ВСЮ КВАРТИРУ! Аплодирую стоя!!! 🤣👏👏👏👍

  • @user-db9jq8co3i
    @user-db9jq8co3i Před 5 lety +16

    Стас Михайлов.... мой ор был слышен во всех галактиках))) это гениально. Хочется еще

  • @user-tz1sv7rj6t
    @user-tz1sv7rj6t Před 5 lety +6

    Я ору,что на моменте где играет песня сердючки "Гоп гоп" в английский субтитрах стоит "бессвязный полуукраинский крик"

  • @freed2573
    @freed2573 Před 5 lety +8

    Это лучший флекс под Сердючку, что я видел

  • @kaorutachibana3433
    @kaorutachibana3433 Před 5 lety +20

    а я-то думал, ну кого мне Кроули напоминает. Точно! Круэелла Девиль х))))

  • @katrinfirefox1456
    @katrinfirefox1456 Před 5 lety +12

    Чувак, это самый охеренный крак который я видел в последнее время!

  • @vasfasan
    @vasfasan Před 5 lety +4

    с "привет кунсткамера" жёстко выпал 👌

  • @user-vy6to1kb8j
    @user-vy6to1kb8j Před 5 lety +14

    4:15 - 4:42 типичная свадьба в Брянске.

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +2

      Каркарыч да Вы, похоже, из ТМ)))

    • @user-vy6to1kb8j
      @user-vy6to1kb8j Před 5 lety +1

      @@nixmely А как же)

    • @DedKudlaev
      @DedKudlaev Před 5 lety +3

      кто пустил сюда подписчика ТМ

    • @user-lz9op5ky2j
      @user-lz9op5ky2j Před 4 lety

      О, ТМшик, бро

  • @shishma1836
    @shishma1836 Před 5 lety +9

    1:07 и тут меня прорвало

  • @bethany3205
    @bethany3205 Před 5 lety +13

    Favorite bit at 3:54 to 4:14 and the beginning though XD

  • @Effect_R
    @Effect_R Před 5 lety +7

    Этот крэк шикарен)) Походка Кроули - отдельный вид искусства и было бы классно замутить что-нибудь этакое))

  • @doshkr
    @doshkr Před 5 lety +12

    ААААААА ЛУЧШЕЕ ВИДЕО ПО ОМЕНСАМ, ГОСПАДЕ Я ВАС ЛЮБЛЮ

  • @dyadtipidr
    @dyadtipidr Před 5 lety +25

    Черт, это великолепно! Лайк за Красную Плесень (и да, субтитры просто муа)

  • @ElizaMikaelson
    @ElizaMikaelson Před 5 lety +12

    Шедевр,субтитры ваще смех)))Идеально.

  • @maryapple2238
    @maryapple2238 Před 5 lety +17

    Орнула с сабов)) Проржала с I don't wanna hear)

  • @mikkymontana4401
    @mikkymontana4401 Před 5 lety +2

    Сколько крэков просмотрела - этот один из лучших

  • @loveterrifiesme
    @loveterrifiesme Před 4 lety +3

    Oh thank you for making this video ❤ I'm studying Russian and this was so fun! Спасибо

  • @ShoonEmber
    @ShoonEmber Před 5 lety +4

    Господи
    Сердючка меня окончательно добила и довела до истерического хрюканья😂😂😂

  • @Biodegradable-my8wx
    @Biodegradable-my8wx Před 5 lety +14

    *incoherent half-Ukrainian screaming* 🤣🤣🤣

  • @Cookie-ny1xo
    @Cookie-ny1xo Před 4 lety +1

    You know it's going to be good when there are English and Russian subtitles

  • @feelthisdressage
    @feelthisdressage Před 5 lety +2

    Лучшее. С субтитров вынесло

  • @sawney824
    @sawney824 Před 5 lety +3

    Это прекрасно,ёптвоюматб 🌝🌚👍

  • @Mirrima
    @Mirrima Před 5 lety +4

    Это лучшее, что я видела по ним

  • @VerchielxKanda
    @VerchielxKanda Před 5 lety +6

    This is so beautiful!! XD

  • @christineharris8502
    @christineharris8502 Před 3 lety

    3:02 я выпала на этом моменте🤣

  • @annachezganova5548
    @annachezganova5548 Před 4 lety

    Господи, как это прекрасно! Когда вообще все идеально 100%. С няней и "ваще пох" вообще угар.

  • @KnightsaysNi
    @KnightsaysNi Před 5 lety

    I love and hate you for the Cruella De Ville bit; I love you because it was perfection, and I hate you because you beat me to using it. XD

  • @rm9723
    @rm9723 Před 3 lety

    Няня няня дети счастливы с ней!!!

  • @ghiakittio
    @ghiakittio Před 4 lety +3

    Если ты что то не придумаешь то..я не буду с тобой разговаривать!
    (Вспомнила этот момент. :D )

  • @shishma1836
    @shishma1836 Před 5 lety +6

    Главное не сдавайся! Шикарное начало для твоего канала! Я подписалась, спасибо за все субтитры! Главное не бросай!

  • @Smile-tf8gx
    @Smile-tf8gx Před 4 lety

    Субтитры на русском - это отдельное произведение искусства.

  • @dudi3001
    @dudi3001 Před 5 lety +2

    Последняя песенка задала настроение

  • @buian-sinema
    @buian-sinema Před 5 lety +1

    Меня вынесло просто с "Прекрасной няни"...Это надо же было так придумать! Гениально!

  • @doctordoctor1071
    @doctordoctor1071 Před 5 lety +2

    прекрасное видео. отдельное спасибо за субтитры.

  • @xandranicholai7301
    @xandranicholai7301 Před 5 lety +1

    Так люблю!

  • @eliasz611
    @eliasz611 Před 5 lety +3

    i LOVE this

  • @ciiinnamon23
    @ciiinnamon23 Před 5 lety +1

    Спасибо, прооралась

  • @LeeBee287
    @LeeBee287 Před 5 lety +6

    Azirephel is gay. His favourite dance is an all-man dance. No girls. He really seems to enjoy himself when he dances that dance. I can’t remember what dance tho.

  • @userbunny14
    @userbunny14 Před 4 lety

    Russian music is so amusing. It works so well here

  • @Joanna_Mistics
    @Joanna_Mistics Před 5 lety +3

    Ваще пох 😂😂🤣🤣😂ору, ваще офигенные субтитры

  • @shishma1836
    @shishma1836 Před 5 lety +1

    Шикарно продолжай!

  • @fantasy9255
    @fantasy9255 Před 4 lety

    3:42😍

  • @laylastabile1377
    @laylastabile1377 Před 4 lety

    Very very nice indeed😍 greetings from Italy

  • @Anid-a
    @Anid-a Před 5 lety

    Музыка из Такси всегда дико доставляет.
    Сердючка тоже. Вообще всё очень в точку, оч круто!

  • @Gramonst
    @Gramonst Před 5 lety +2

    Не ну это было реально пиздато...

  • @24valeron
    @24valeron Před 5 lety +3

    Вот с няни я вообще орнула

  • @coconut-fungo
    @coconut-fungo Před 5 lety +1

    С сабов вообще ору, спасибо)

  • @user-it1om1yu6e
    @user-it1om1yu6e Před 4 lety

    Ор выше гор

  • @nastyatumanova1839
    @nastyatumanova1839 Před 4 lety +1

    БЛЯТЬ ПРО КРУЭЛЛУ ЛУЧШЕЕ Я АЖ ЧАЕМ ПОДАВИЛСЧ

  • @user-im6ce4vg4m
    @user-im6ce4vg4m Před 5 lety

    ЧЕРТ ЭТО ШИКАРНО!

  • @kated3317
    @kated3317 Před 5 lety +1

    Это самый охуенный видос в моей жизни
    ...

  • @megibagatelia972
    @megibagatelia972 Před 3 lety

    Ахах мой оооооооор, когда все ждали мат Ази🤣🤣🤣🤣😅😅

  • @comfortablejoy8725
    @comfortablejoy8725 Před 3 lety +1

    2:46 Возьмите сдачи не надо
    *звуки чайки*

  • @chiroptera626
    @chiroptera626 Před 5 lety

    A Cruella DeVille bit and they don't show him driving the car like a madwoman XD

  • @diavish5871
    @diavish5871 Před 5 lety +1

    When was Verka Serduchka (how it writes on English, im Russian, Aziraphale's fuck), i was waiting for bassboosted, it would be more fun hehe

  • @MaxiiSMP
    @MaxiiSMP Před 4 lety +2

    извините, я не говорю по-русски. Я законно использовал Google Translate, чтобы сказать это XD

  • @ciiinnamon23
    @ciiinnamon23 Před 5 lety

    Спорт бухлооо спорт и бухлоо

  • @rara-bf8em
    @rara-bf8em Před 5 lety +3

    на город опускалась ночь, собирались тучи, а я плакала сутки подряд и пересмотрела этот крэк пять раз за несколько часов. спасибо вам!
    p.s. дайте намек, где вы скачали сериал на английском без сабов? я перерыла половину гугла, и он мне не дался :(

    • @nixmely
      @nixmely  Před 5 lety +1

      rara мне пришлось заглянуть в самые глубины интернета ради hd качества и хорошего звука) напиши, пожалуйста, в вк - ссылка в описании

  • @IrMa_love_owlandpanda_kek

    00:03 он его не шантажирует тем, что «я с тобой разговаривать не буду»; а «сейчас придёт пиздец и мы больше никогда не увидимся, чтобы поговорить».

  • @user-he7le2ky1l
    @user-he7le2ky1l Před 5 lety

    1:25-хотела бы себе такую няню

  • @damianfell5112
    @damianfell5112 Před 4 lety

    Как перестать орать, помогите

  • @d.b.9576
    @d.b.9576 Před 5 lety

    0:26 можно?
    P.S. Sweater Weather

  • @MariannaXrss
    @MariannaXrss Před 4 lety +1

    Does anyone have a link to the third song, or does anyone know how I can type something in Russian? That song was pretty good (even though I can't understand it, lol)

    • @nixmely
      @nixmely  Před 4 lety +1

      Ember The Queen all the used songs are written in the description so you can copy the name of the song from there :)

    • @MariannaXrss
      @MariannaXrss Před 4 lety +1

      Ah, thank you! I didn't think of that.

  • @drinchen1559
    @drinchen1559 Před 5 lety +1

    Пылающий хер😂😂😂

  • @nataliyavukolova7636
    @nataliyavukolova7636 Před 4 lety

    Russians: okay its translate for eng-part of fandom, but its fucked up subs
    Eng-part of fandoms: idk what actually happend in the Russia, but please, somebody stop this sabbath
    Ukrainan fans: *incoherent half-ukrainian screaming*

  • @user-yu2bc5cf5h
    @user-yu2bc5cf5h Před 5 lety +1

    Сссссссссука Иисуса не было при сотворении извените