Německý videotip: Německé idiomy. Aneb skrytý význam některých německých frází

Co to je idiom? Mezi idiomy se řadí taková slovní spojení, která byla vytvořena na základě určité metafory, přenesení významu.
Někomu třeba napoví slovo ,,rčení, přísloví, pranostika apodobné".
Společné mají to, že vyslovený idiom nelze přeložit nebo vysvětlit na základě jednotlivých slov v něm ukrytých:
Např. ,,zlom vas", neznamená ,,jdi si zlomit vaz", ale ,,hodně štěstí".
Takto podobně fungují německé idiomy. Znáte všechny z videa?
A jaké znáte vy?
Na každý nový idiom doporučuji vytvořit si alespoň 3 vlastní situace, kde byste ho použili.
♥
Tipy posílejte do komentáře nebo na [e-mail]♥
Pro více materiálů a kurzů navštivte:
perfect-world.cz/
Toto video se objeví i v členské sekci
perfect-world.cz/nemecka-clen...

[@ivetarichterova5131]

super, díky 🙂znala jsem tu s vodou jen.