🧵🌸 LET'S TALK ABOUT MACHINE MAINTENANCE with KATIE MATTHEWS - KAREN’S QUILT CIRCLE

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 17. 07. 2024
  • Today’s guest is Katie Matthews, A BERNINA technician from the UK. She is part of a new breed of sewing machine technicians that not only need to know how to repair the old hand crank machines, they need to understand the new electronic ones with their fancy computers. She will also be joining me on my cruise to Iceland next year. So grab your sewing and a cup of tea, and enjoy.
    DO YOU WANT TO COME TO ICELAND WITH US ON NEXT YEAR’S CRUISE?
    www.justgetitdonequilts.com/i...
    You can find out more about Katie, her shop and classes, at:
    Website: www.kbsewingmachines.co.uk/
    Facebook: / kbsewingmachines
    CZcams: / @kbsewingmachines
    Instagram / kbsewingmachines
    Want to become a member of Karen’s Quilting Crew? Sign Up Here For Exclusive Perks:
    / @justgetitdonequilts
    Subscribe for more FREE tips for better sewing, dealing with your stash and managing Mt ScrapMore / justgetitdonequilt
    Want to Binge Karen’s Quilt Circle? Check out the playlist:
    • Karen's Quilt Circle 🎙
    Want more Just Get It Done Quilts content?
    Newsletter: www.justgetitdonequilts.com/
    Facebook: / justgetitdonequilts
    Instagram: / justgetitdonequilts
    Recommended Video Series You Should Check Out!
    TIPS & TRICKS FOR BETTER RESULTS
    • Tips & Tricks for Bett...
    KQC/KAREN’S QUILT CIRCLE PLAYLIST
    • Karen's Quilt Circle 🎙
    COLOUR YOUR QUILT - THE COLOUR THEORY SERIES
    • Colour Theory - How to...
    Download My FREE Fast And Easy Stashbuster Patterns
    www.justgetitdonequilts.com/s...
    My Most Watched Videos
    BUDGET SEWING - TOOLS & HACKS FROM THE DOLLAR STORE
    • 🛍 BEGINNER SEWING - 10...
    FAST AND EASY BEGINNER QUILT - QUILT-IN-A-DAY STASH BUSTER - FREE PATTERN
    • Fast and Easy Beginner...
    Previously Recommended Tools
    Where indicated, the link will direct you to Amazon where I will receive a small commission on your purchase. There is no obligation to purchase from these links. These items may be available locally or you can use or modify something that you already own.
    Panasonic NI-WL 600 cordless iron geni.us/K8OvA (amazon)
    M-Aimee Wool Pressing Mat geni.us/shw7seK (amazon)
    Tractor Seat Adjustable Chair geni.us/YM4WV (amazon)
    Ipad stand geni.us/7F7Z (amazon)
    Sitting Pad shop.vigurus.com/justgetitdon... (Virgus Technologies)
    Laser Square geni.us/u2zDx4 (amazon)
    Ultimate 3-In-1 Color Tool geni.us/8QezMZq (amazon)
    Alarm Timer Cube geni.us/FHElloG (amazon)
    LED Lighting Strip geni.us/FxOE (amazon)
    Floor Lamp geni.us/CNx3RUB (amazon)
    My Favourite Quilt Tools
    LDH Scissors lddy.no/njem (LDH scissors)
    OMNIGRID 6” x 24” Ruler geni.us/H9Fprrw (amazon)
    Olfa 2.5” x 18” Ruler geni.us/Y00AO (amazon)
    Add a quarter ruler geni.us/sffqxS (amazon)
    Olfa 60MM rotary cutter geni.us/hbmq3 (amazon)
    Olfa 45mm rotary cutter geni.us/eBvSBx (amazon)
    Clover 28mm rotary cutter geni.us/CLeF (amazon)
    Clover Stitch Ripper geni.us/gLL6A (amazon)
    Violet Craft Seam Roller geni.us/Bk7YHo (amazon)
    T-fal Iron geni.us/ANrABt (amazon)
    You can find me hanging out most days on
    Instagram: JustGetItDoneQuilts
    Facebook: JustGetItDoneQuilts
    Feel free to email me: info@justgetitdonequilts.com
    Or by snail-mail
    Just Get It Done Quilts
    3911 Chesswood Dr
    North York, ON M3J 2R8
    Video Equipment I use
    Camera -geni.us/M2432XG (amazon)
    Lighting - geni.us/mGNDv (amazon)
    Microphone - geni.us/fast (amazon)
    Camera memory card - geni.us/SBIXq2 (amazon)
    Editing software - Premiere Pro
  • Jak na to + styl

Komentáře • 98

  • @jwall6006
    @jwall6006 Před 7 měsíci +30

    I’m blessed, the now, older gentleman that has been servicing my machines for 30 years, has brought his 3 sons to work on machines. His daughter and 3 daughter in laws work with selling machines and managing the fabric center. The place has such a wonderful family atmosphere. Last time I went in one of the sons asked my grandson who’s 7 and messed up my Janome, if he could show him what not to do. He spent 45 minutes showing him in the showroom why it’s important not to touch this and that. He also let him sew a bit. When we got back in the car, he asked if he could sew too. I was thrilled!

  • @lucyblum3456
    @lucyblum3456 Před 7 měsíci +22

    When I teach beginning sewing I ask students to bring their manuals to class - they get comfortable looking things up and I’ll know they’ll use it at home!

  • @ladyhawthorne1
    @ladyhawthorne1 Před 7 měsíci +18

    I'm a vintage Singer lover, I learned on a featherweight. I now own 2 working vintage Singers and a Sears Kenmore from the 70's. I love them all, much more than the computerized Singer I used to have. The old ones are much easier to maintain in my humble opinion.

    • @janicewebber5584
      @janicewebber5584 Před 7 měsíci +3

      I grew up with a Sears Kenmore machine. Mostly because my family was kind of...poor. I loved that machine & I never learned where it went, as I got older. Maybe it was pawned. 😢

  • @davederrick9431
    @davederrick9431 Před 7 měsíci +15

    Wow, 40 years ago a woman (Brisbane, Australia) serviced and repaired my Elna machine, her daughter was was training to take over the business.

    • @janiesoito4494
      @janiesoito4494 Před 7 měsíci +3

      47 years ago, I became a truck driver. I had to hand pump diesel, change my own flats and do routine service on the truck. There was no power steering nor air conditioning. Women are still under represented in trucking.

  • @beccas.6983
    @beccas.6983 Před 7 měsíci +3

    My physical Bernina manual has water damage, and I lost the first couple pages. 😮‍💨 The digital one is sooo many pages and harder to navigate. :(
    I'm glad that today's sewers have so many videos to learn from. What a blessing it is to be able to learn from people who have been doing this for years! I love this series, Karen!

  • @patriciaa3462
    @patriciaa3462 Před 7 měsíci +8

    I agree about the service person being able to sew. I asked one sewing mechanic/engineer (at a craft show) about a stitch. He blew me off with, "I don't sew, I repair machines". Needless to say, I haven't been to his shop. The two fellows in two different shops that I go to, both sew. And they are both honest and have helped me when there have been machine problems. Before I met the family who have the shop in the industrial estate, had one place tell me that they were having difficulty obtaining a computer part for my machine that was in for service. I picked it up the next day - it was a fully mechanical machine.

  • @chriswilford3576
    @chriswilford3576 Před 3 měsíci +2

    Karen, thank you for another wonderful interview. What a lovely lady Katie is. You can tell she’s been in the front line in her working career. Even through the computer screen she emanates calm and reassurance. Good on her for taking on a predominantly male job. Hope she can perhaps start an apprenticeship programme for new engineers to learn the trade. Her contacts at the schools could maybe a starting point. Here in Australia our schools have apprentice based programs where students go for a day a week to work in hospitals, workshops etc. One granddaughter went to a veterinarian for her beginning training before going to university. Another is now doing a nursing program. Anything is possible if we put our minds to it.
    Again Karen, wonderful interview 🎉

  • @jeannemcmillintwinlakeses3767
    @jeannemcmillintwinlakeses3767 Před 7 měsíci +5

    Sadly this is so true. My machine is in the shop right now (tech is a female at my quilt shop) and they are so far behind it's 2 months minimum before she even gets to look at it. Luckily I have a backup machine. Once again a great trade school option instead of college.

  • @nitababcock3977
    @nitababcock3977 Před 7 měsíci +4

    Sewing machine repair people are difficult to find here where i am in the US but i have a dependable, very knowledgeable one. And he is 4 wks out on fixing things. And i never mess with the tension on my sewing machine.

  • @glynisreynolds446
    @glynisreynolds446 Před 7 měsíci +6

    It was great to meet Katie 😃 I would just love to find someone like her here in the North East 🤔👍 and I think, if I was younger, I would have loved to be a sewing machine engineer 😃👏🇬🇧

  • @wendywiese419
    @wendywiese419 Před 7 měsíci +12

    Karen, thank you so much for this interview. Katie is so sweet. Oh, to have her knowledge. Enjoyed every minute. Thanks again.

  • @user-ld2co5bb4d
    @user-ld2co5bb4d Před 2 měsíci

    Wow! Katie Matthew's is an amazing woman! I'm totally amazed that she does it all. Thank you Karen for this inspiring interview. You are so good at asking all the best analytical questions so we all can get so many details that inspire me. Thank you again!

  • @marilyngandhi8571
    @marilyngandhi8571 Před 2 dny +1

    👋🙂🇦🇺 hope you are enjoying your travels…😊

  • @juliemorrison4348
    @juliemorrison4348 Před 7 měsíci +7

    Great interview Karen. What a fascinating lady Katie is. Her shop looks beautiful. My mum was born in that area of England and I still use her old machine she bought with her to Australia in late 1950s.👏♥️🇦🇺

  • @Carol_Sews
    @Carol_Sews Před 7 měsíci +8

    Very interesting interview. I can only speak to Bernina manuals, but I think the reason people don’t read them is because they are not organized in what I consider a logical manner, and their index is not at all helpful. I depend on CZcams videos for learning to use my machines and only go to the manual when I need a very specific piece of information.

  • @gquilter36
    @gquilter36 Před 7 měsíci +9

    Great, interesting interview, I recently resurrected my 1956 Singer 301A from the cellar. Found a gentleman on CZcams, Andy Tube. He has step by step videos to clean and refurbish Singers. After following his step by step instructions, my machine sings like it did when it was new. Thanks for all your great videos Karen.

    • @dorothyyoung8231
      @dorothyyoung8231 Před 7 měsíci +1

      Oh, I had a 301 and it was the BEST machine! Wish I still had it!

    • @jocelynemaurice4001
      @jocelynemaurice4001 Před 7 měsíci

      I have two 301, one in a sewing cabinet and the other portable so I can sew in my gazebo during summer. I also have a vintage bernina 501-2 that was my mother and a Tula pink sewing machine
      ( I also have a featherweight and a singer 201) I know I have too many but I love all

    • @ladyhawthorne1
      @ladyhawthorne1 Před 7 měsíci +1

      Thank you for the Andy Tube channel info!

    • @sandraalston4245
      @sandraalston4245 Před 7 měsíci +1

      I. Incur; Andy Tube is a gem.

    • @sandraalston4245
      @sandraalston4245 Před 7 měsíci +1

      Whoops - auto correct strikes again - that is ‘I concur’

  • @patriciaferrito9245
    @patriciaferrito9245 Před 7 měsíci +6

    In the US, we have to take our machines back to the dealer and they send it back to the factory for service. We never see the service tech. And they warn us that we will void our warranty if we take it to an independent service tech. It's very frustrating to not be able to talk to the person who is working on my machine.

    • @dawnfowler6731
      @dawnfowler6731 Před 6 měsíci +1

      We have a local Viking Husqvarna Sewing Center that does the repair in the store. They send their techs out for training.

    • @patriciaferrito9245
      @patriciaferrito9245 Před 6 měsíci

      @@dawnfowler6731 You are very lucky. I have a Viking and they send everything out for service. Simple things they send to someone in our region- but the machine owner never talks to them. It's left to the dealer to explain whats wrong. For big things, it goes back to factory service. There is a local Bernina/ Babylock dealer that has their own service techs. But all the other dealers warn owners not to let them touch your machine. They claim it voids the warranty. I wish we could get someone local to do it.

  • @Sourpusscandy
    @Sourpusscandy Před 7 měsíci +4

    It’s very satisfying to fix a machine, solve a problem, and learn new things. The Bernina dealer I got my machine from is a certified tech. He and the wife go to Switzerland every few yrs for more training.

  • @glendahopp
    @glendahopp Před 7 měsíci +4

    Really enjoyed the interview. I happen to be lucky enough to have a female tech who has brought my Singer 201 back to peak performance near Detroit MI.

  • @janiesoito4494
    @janiesoito4494 Před 7 měsíci +7

    Katie is such a great guest. Thank you for sharing her. 😊

  • @EstrafaDC
    @EstrafaDC Před 7 měsíci +4

    Thanks for another wonderful interview Karen. So great to hear such a delightful conversation with someone who has found a way to help others in her community, to keep necessary knowledge alive. Makes me wonder if she had ever considered sponsoring workshops for repair technicians or budding repair technicians. Like retreats for people interested in this. I don't know how else this knowledge base is going to be passed along. Thanks for all you do! ❤

  • @maplecountry4230
    @maplecountry4230 Před 7 měsíci +5

    It was an absolute delight to meet Katie! This was such a fun Karen’s Quilt Circle! Thank you!🥰

  • @conniekline9881
    @conniekline9881 Před 6 měsíci +2

    Thank you for this interview.

  • @beyesh3760
    @beyesh3760 Před 7 měsíci +4

    ❤ AWESOME PROGRAM 😊😊

  • @carlaatkins2619
    @carlaatkins2619 Před 7 měsíci +3

    Very informative. 🎶💐💖

  • @cherylr7180
    @cherylr7180 Před 7 měsíci +10

    Great interview! I’m motivated to find my manuals and learn how to maintain my machines.

  • @madelineking9104
    @madelineking9104 Před 7 měsíci +4

    Amazing Awesome lady ❤

  • @dianaballew6329
    @dianaballew6329 Před 7 měsíci +1

    Very interesting!! I enjoyed your video, Karen!

  • @AuntGrace
    @AuntGrace Před 7 měsíci +4

    What a great interview. Love 💕 my older machines. 1932 Featherweight, 1972 Kenmore and 1990’s Pfaff.
    👀 Looking for original Pfaff 1471 darning foot
    If anyone has one they will part with 😊

    • @JustGetitDoneQuilts
      @JustGetitDoneQuilts  Před 7 měsíci +1

      Madame sew has all sorts of feet with a convertible foot. Not sure if it would work on your model or not

  • @barbaralazier8352
    @barbaralazier8352 Před 7 měsíci +3

    Thank you,very informative 🎉. I look forward to seeing you on the London/Iceland cruise

  • @sylviademaris652
    @sylviademaris652 Před 7 měsíci +8

    Karen- I absolutely love your interviews. So informative. Thank you ❤️.

  • @cinziabeley7059
    @cinziabeley7059 Před 7 měsíci +3

    Lovely interview, fascinating

  • @lucyblum3456
    @lucyblum3456 Před 7 měsíci +4

    I learned how to manually make buttonholes in the early 70’s using the zig-zag stitch settings - before the buttonhole attachment!! For me it’s just easier to do them “manually”.

  • @lauraolson5444
    @lauraolson5444 Před 7 měsíci +6

    Karen. This was interesting but hoping you do a more hands on type segment for machine maintenance. 😅

    • @ruthl359
      @ruthl359 Před 7 měsíci +2

      I'm hoping a future video will address rules of thumb for regular home maintenance of our precious machines. As important as our machine techs/engineers are, it's equally important to do our own upkeep between those visits.

  • @Cassandra-..-
    @Cassandra-..- Před 7 měsíci +3

    So fun and knowledgeable! Great interview!

  • @madelineking9104
    @madelineking9104 Před 7 měsíci +4

    🎉Thank you for this information,

  • @debraogle7932
    @debraogle7932 Před 7 měsíci +6

    I am one of those who does read the manual and am disappointed when they are so limited. Almost seems like the writer has left out some of the information when I'm trying to figure something out. I've been a Bernina girl since 1995 when I bought a 1630. Have a 475QE that I bought last year when the quilt show was in Duluth, Ga. I have taken classes with women who had not read the manual because they had to ask "how to" when something wasn't working correctly. They'd say it was to complicated to read. Really enjoyed the program today.

  • @deborahlunsford6983
    @deborahlunsford6983 Před 6 měsíci +1

    Lovely interview. I often consult my manuel . It explains how to clean but nothing about oiling. I have gone to youtube for this.

  • @marilynbehringer2895
    @marilynbehringer2895 Před 7 měsíci +1

    Another interesting show 👍

  • @westcoastwisdom7318
    @westcoastwisdom7318 Před 7 měsíci +3

    What a delightful, informative and thoroughly enjoyable listen with my morning cuppa 👏🌻

  • @terrihasstedt5855
    @terrihasstedt5855 Před 7 měsíci +4

    What a wonderful show! Thanks Karen

  • @kimzsewing3917
    @kimzsewing3917 Před 7 měsíci +3

    Wow,spoke to my heart ❤ . As a fellow Health worker and now sewing machine shop owner loved this interview . ❤️

    • @kbsewingmachines
      @kbsewingmachines Před 7 měsíci +3

      Your shop looks amazing 🤩

    • @kimzsewing3917
      @kimzsewing3917 Před 7 měsíci +2

      @@kbsewingmachines thank you so sew much . Love your shop too and maybe one day at a Bernina event we might catch up and say hi in person . Happy Days Kim

    • @chriswilford3576
      @chriswilford3576 Před 3 měsíci

      Is this Kimz sewing in Kawana, Queensland Australia?
      I used to shop there when I lived on the Sunshine Coast!

    • @kimzsewing3917
      @kimzsewing3917 Před 3 měsíci +1

      @@chriswilford3576 yes this is Kimz from Kimz Sewing HI Chris ……..

    • @chriswilford3576
      @chriswilford3576 Před 3 měsíci +1

      @@kimzsewing3917Hi Kimz thank you for the reply. Glad to hear you’re still going up there.
      I bought the Grace long arm frame from your shop. Think it belonged to Pamela. I’ve quilted many charity quilts on it! Isn’t this world of CZcams wonderful when a lady in Canada has a talk with a lady in England and it connects two people in Australia 🇦🇺 Thanks again Karen ❤

  • @delwyngraham4033
    @delwyngraham4033 Před 7 měsíci +5

    Always interesting thanks. I think it’s important to get some instruction when you buy a new machine, like learning to drive

  • @roseannecarratkinson4271
    @roseannecarratkinson4271 Před 7 měsíci +2

    I wish we had more choices/people to service machines here in Bountiful Utah. All I have here is dealerships, and they are backed out 3 plus months. I was told to drop it off and it should be ready in 2 weeks. I can't go that long without a machine. So I have taught myself how to maintain my machine, clean and oil. What I can't do is update the computer and fix my fonts.

  • @delaynenielsen4413
    @delaynenielsen4413 Před 7 měsíci +4

    It's quite simple to make a buttonhole on the newer machines. On machines pre zigzag, it was not so easy.

  • @scrappyquilter102
    @scrappyquilter102 Před 7 měsíci +1

    Really interesting. Thank you. wish I could go to Iceland with you!

  • @marypitre1874
    @marypitre1874 Před 7 měsíci +3

    What a great interview! It has inspired me to get out my instruction manuals & reread them. Yes, I am one of the sewers who was taught not to touch the top tension...

  • @TLStitches
    @TLStitches Před 6 měsíci +1

    I learned to sew in school when I was 12 in the 70's. We never, in 6 years of sewing classes, discussed machine maintenance and care or simple cleaning. I inherited my mom's old sewing machine after high school, it was used when she got it and there was no manual and she hardly used it and I didn't use it a lot because it didn't work that great (I'd eventually understand why 🤦🏻‍♀️). Years later I bought my first brand new sewing machine, basic, mechanical. No manual came with it and the shop owner never said anything. I was sewing on that machine constantly and one day years later it's sounding very loud. My husband, who is very mechanical, asked when I oiled it last? I felt so stupid. 😳 Not ONCE, EVER, had I seen or heard a single person clean or oil a sewing or mention it, he never watched me use it so he didn't know I wasn't doing that, and he said to me, nicely, it's a machine, you have to clean and oil it like any other machine. I had him show me how to do it and after that I was always thorough with my machines and always read the manuals (now if I get a used one and it doesn't have a manual I find one online). I've actually repaired a few machines myself and replaced worn parts and do basic machine cleaning and very simple repairs. We no longer have anyone locally doing this. I'm hoping one of our many grandsons take an interest in doing this full time. I would, but after many years of sewing/quilting for others, I want to do my own thing again

  • @wandawalker4191
    @wandawalker4191 Před 7 měsíci +2

    Fascinating! Thank you, Karen!

  • @sherriejohnson508
    @sherriejohnson508 Před 7 měsíci +3

    Thank you

  • @Auntie7024
    @Auntie7024 Před 7 měsíci +2

    Wonderful conversation. Thank you for sharing. Very interesting.

  • @60nonie
    @60nonie Před 7 měsíci +2

    Thank you Karen for this informative interview. Have a great evening.❤

  • @susans2599
    @susans2599 Před 7 měsíci +3

    When I'm in England I only buy English fabrics. I was in a shop and the owner was trying to sell me kona, and ihad to explain why it was important to buy "local".

  • @suziehemmer6116
    @suziehemmer6116 Před 7 měsíci +1

    I loved this

  • @nancyguss6739
    @nancyguss6739 Před 7 měsíci +3

    Great interview

  • @MsCassie272
    @MsCassie272 Před 7 měsíci +5

    I found a "Woman Owned" sewing machine business not far from me. She repaired my 50 year old Elna and even pointed out to me that the previous repairMAN didn't replace my motor...yes, he charged me for it.

  • @marierehn7757
    @marierehn7757 Před 7 měsíci +2

    Hello Karen. I'm going on a cruise to Iceland too in May15th 2024 Royal Caribbean. That would be a treat if we were on the same cruise.

  • @gisellejones1139
    @gisellejones1139 Před 7 měsíci +2

    Interesting interview

  • @sw6118
    @sw6118 Před 7 měsíci +2

    The other issue is that these computerized machines can track when they are repaired. I’m in the Los Angeles area and I’ve been to two stores for this brand and neither was willing to put in that they had serviced the machine…
    The old black singers are easy to service…

  • @pjinlaca5489
    @pjinlaca5489 Před 7 měsíci +3

    I just have to say my Featherweight makes the best button holes. Better honestly than my 3 new/computerized machines. Funny…

  • @fimuseum
    @fimuseum Před 6 měsíci +3

    My manuals sit next go their respective machine and do get read as needed.

  • @cathybroadwood6938
    @cathybroadwood6938 Před 7 měsíci +3

    😍😍😍

  • @path1598
    @path1598 Před 7 měsíci +2

    Katie isn't with the ambulance service any more, but she is a therapist as well as an engineer.

  • @patriciaa3462
    @patriciaa3462 Před 7 měsíci +3

    My sewing machine serviceman has a store in an industrial area too. All bland yucky industrial estate look on the outside. Then nice sewing shop inside. It is a family business of four adults now. He even offered my son a job when he was between jobs, but my son turned it down.

  • @rachellemazar7374
    @rachellemazar7374 Před 7 měsíci +2

    When is your cruise?

  • @patriciagazey4693
    @patriciagazey4693 Před 7 měsíci +2

    Tension is still a problem

  • @marilyngandhi8571
    @marilyngandhi8571 Před 2 dny +1

    I have a Janome…🙂

  • @delaynenielsen4413
    @delaynenielsen4413 Před 7 měsíci +2

    My LQS in Wisconsin the owner is an engineer and three out of four of her employees are female. Only one is male.

  • @jerryjohnson8145
    @jerryjohnson8145 Před 7 měsíci

    Was hoping maybe the interview would actually have mtce tips.....

  • @susanbaker8023
    @susanbaker8023 Před 7 měsíci +2

    This was an interesting interview. However, really not telling maintenance. Kind of disappointed. I would have appreciated more on the subject.

    • @kbsewingmachines
      @kbsewingmachines Před 7 měsíci +3

      Hi Susan, with so many brands and models on the market it would be difficult to show how to do home maintenance. If you wanted to message me with the make and model of your machine, I’d be more than happy to run through it with you.
      I am currently writing a book to cover all home maintenance.

    • @chriswilford3576
      @chriswilford3576 Před 3 měsíci

      @@kbsewingmachinesKatie, please let Karen know when your book is available and I’ll be first in line!
      I have a Singer Featherweight plus numerous computerised machines.
      Need all the help we can get! ❤❤🎉

    • @kbsewingmachines
      @kbsewingmachines Před 3 měsíci

      My book is out now on Amazon. The Ultimate Sewing Machine Mastery.

  • @karenwerts2331
    @karenwerts2331 Před 6 měsíci +2