ПАДЕНИЕ РИМА Rome is falling - Civil War (russian language cover)
Vložit
- čas přidán 26. 09. 2020
- ПАДЕНИЕ РИМА Rome is falling - Civil War (russian language cover)
Иногда приходится принимать бой, заранее зная его печальный исход... Представляю новое имя и новый русифицированный кавер! Над ремейком CIVIL WAR - "Rome is Falling" работали:
Андрей ЮЖАКОВ ("Syngony") - вокал; engiry
Владимир БЕЛОУСОВ - гитара; id19875127
Антон ПОЗДНЫШЕВ ("Легенда") - бас гитара; wildcherry44
Артём ТЕРЕШЕНКО ("Delirium Dreams") - клавишные, программирование; artem1506
Алекс ХОВАНСКИЙ ("Acatonia") - клавишные, сведение, мастеринг. alexkhovanski
Алексей ХРОПОВ - перевод текста, продюсирование; khropov
Евгений СОЛОВКОВ - художник. solovkoff
Mp3: cloud.mail.ru/public/2k7D/5ey...
Соц сети :
vocaluga
моя рок группа: syngony
/ vocaluga
/ 201735765019557
/ dh3tlnnjzkiso33
ok.ru/group/64376140660782
Поддержать канал:
Карта Сбер: 4276 5900 1884 5098
/ vocaluga
Плейлисты всех каверов:
/ vocaluga-cover-compila...
/ vocaluga-cover-compila...
/ vocaluga-cover-playlist-3
Текст:
Вперёд, за Рим!
Вперёд, за Рим, боец!
Мы с тобой, как звёзды, вечны.
Но слишком много для разлуки есть причин.
За небосклоном жду я встречи.
На войну шагать, увы, труднее, чем любить.
В другой момент судьбы другой
Не доведётся видеть бой.
Вот - утешенье в радость мне.
Доспехов треск и брань солдат
Души смятенье заглушат
На том пути в один конец.
Строй помятых шеренг
Исходит на нет.
И стал нимбом радуги свет.
Знак - достойно умереть!
Я там, где зло - несокрушимо.
Зной борьбы тушит ливнем смерть.
Пускай грядёт паденье Рима,
Смогу я встать и взлететь!
Стрелой вернусь, как веры символ, -
Сохранить мир от боли впредь.
Пускай грядёт паденье Рима,
Нужно встать и взлететь!
2) Привал. И вновь пишу тебе я.
Едва ли ты увидишь почерк этих строк.
В другой момент судьбы другой
Мне не пришлось бы видеть бой.
Но купол неба так высок...
Преисподней врата
Распахнутся, когда
Сразимся стеною за Рим.
«Аве, Цезарь!» - повторим!
Конец империи…
припев
Встать и взлететь.
Встать и взлететь.
Вопреки.
Встать и взлететь.
За Рим.
Опять
Взлететь. Взлететь.
Встать и взлететь.
Мой Рим повержен... - Hudba
- Как часто вы думаете о Римской империи?
- Эта песня в моем плейлисте первая.
Перевод хороший, вокальная манера Юханссона снята очень близко к оригиналу. Спасибо за кавер и ждём новых песен Civil War!))
Раз 20-й, как минимум, переслушиваю... Мощно спел, аж мороз по коже!!!
Это огромная мощь . Пронзительность клина так сочетается с бархатом жёсткого харда , что кажется , кавер гораздо больше и смыслом объёмнее былого .
One of the few covers of any song in a different language that I feel lives up to the original cover. Amazing job dude 👏
Мощно! Ждем кавер на i will rule the universe
+
+
А потом на colours on my shield
Music transcends Nations and Languages.... I'm gonna have chill's listening to this version and probably any other version because...
This is a Powerful Song!
\m/ *Headbangs!!* \m/
I want so much to hear Imaginations from the Otherside now :). I mean.. if you want to :D
Эта мощь, экспрессия и вокал пробили меня как стрелой навылет! Не могу остановиться, слушаю уже наверное 50й раз подряд. Скачала и наслаждаюсь. Вы просто невероятны, передали в песне трагизм, отвагу и силу духа римского воина! Браво!!!
Согласен, слушаю уже 3 неделю. Вокал хорошо передаёт оригинал, а стихи просто бомба, моё почтение.
Зной борьбы душит ливнем смерть. Шикарно же.
Исполнение лучше, чем у Нейтрона, потому что тут акценты в песне расставлены гораздо лучше.
Крик "КОНЕЦ ИМПЕРИИ" более мощный, чем "ПОГИБНУ ЗДЕЕЕЕСЬ". Музыка более оригинальная, чем у Нейтрона.
В общем, песня отлично сложена и спета.
Исполнение определённо лучше, а вот лирика вышла хуже.У Нейтрона не разбавлено "отсебячиной".
@@viktorandrusenko6467 Не вижу плохого в отсебятине, если она имеет место. Хотя смысловая нагрузка в каверах Нейтрона, мне кажется, наибольшая и это радует
Красавчик))))Хотелось бы больше песен Арии и Черный Кофе!!!
Круто! Вот такие видео должны миллионы просмотров набирать, а не то что в трендах. Спасибо большое!
Ну что тут можно сказать:
Да просто АХУЕННО!!!❤❤❤🙏🙏🙏👍👍👍🔥🔥🔥 ты как всегда просто красавчик Андрей!
С уважением Димас из Архангельска! 🙏🙏🙏
Димыч сердечки не ставь, могут неправильно понять )) спасибо
Awesome! Love from canada
Блин,чёткий кавер,всегда хотел услышать эту песню на русском
Есть нейтрон
@@user-pv8ux7ek2r , эта версия лучше
@@ivanzimin6608 это ваше мнение я не имею право осуждать , но чисто мне больно нравится от нейтрона
@@ivanzimin6608 да и она раньше вышла
Что же, как всегда - Браво!!! Так держать дружище!!!
Где это скачать?!?! Черт это лучшее исполнение... Хороший качественный перевод.
Уровень вокала фантастический.
Это на 3 головы круче чем у Нейтрона.
под видео есть ссылка на Mp3
Не удивительно, посмотрите рейтинги рок вокалистов, у некоторых там Vocaluga уже мелькает, а вот Нейтрона ни разу не видел
Отличное звучание, слушаю уже год))
Офигенно!!!!!!Красавчик!!!!!!
Смогу я встать и взлететь!!! 🔥🔥🔥🤘🤘🤘💪🏻💪🏻💪🏻
Спасибо!!!
Очень круто получаются все песни!!! Впечатляет. Браво!!!
Согласна с комментарием👍
Кавер супер, спасибо за твою работу.🤘
почему тут не миллион лайков??
Мужик, это огонь!!!!! Это самое лучшеее!!!!!!!
Это шедевр, без преувеличения!
Спасибо за классный кавер! Голос очень похож на оригинал, круто!
Напомнило старую Арию: классный текст, гармонично сочетающийся с великолепно подходящим под композицию вокалом и музыкой. Найс!
Это было мощно и круто! Браво!
Потрясающее, просто охеренное звучание, тот случай когда жалеешь что не можешь больше 1 лайка влепить
Классная песня, и кавер фантастический. Уже сбился со счету сколько раз переслушивал. Уже скоро год будет с момента релиза видео...
Awesome energy for a great song! \m/ All the best from Finland!
Это потрясающе! Прошу вас, продолжайте своё творчество.
Cool!
I had no idea that there was a cover out on this one. Great work !
//Myhr
Thank you for your high assessment
Узнал, что Civil War создали выходцы из Sabaton. А я ведь чувствовал)
Музыка у них тяжелее, и мне это нравится. И хриплый голос тоже кайфовый.
И умер римский воин,
И пал он смертью храброй,
И вечной памяти достоин,
Во веках душою вольной.
И слова твои услышим,
Сквозь века далёким эхом,
В песни этой с тяжёлым вздохом,
Как честь и память Рима защитил...
Не знаю, вы это откуда то взяли или сами написали, но это прекрасно.
@@rayniccomen4062 сам написал, спасибо
@@attardberserker5307 не задумывались сделать полную версию и выпустить на Ютуб?
@@rayniccomen4062 та нет, не задумывался. Просто вдохновился песней и решил написать такой стих.
По моему, звучание лучшее чем у оригинала. Даже звук не такой пластиковый
Круто! Благодаря вам влюбилась в рок... Спасибо🙏💕
Отличная работа!
Классное исполнение, жду новых каверов.
SALVE! Isso ficou sensacional! A sonoridade ficou tão boa quanto o original! Ótimo Trabalho! Saudações do Brazil🇧🇷🙋♂️🌿🦅🌿
Супер 💯
КРУТО, СЛУЧАЙНО НАШЕЛ ВАС, ГОЛОС ПОХОЖ КАК У ЗАРУБЕЖНОГО ПЕРСОНАЖА, КРУТО ВСЕ
Огонь,терпеть не могу каверы,но этот огонь, спасибо
Лайк за вокалище! 💪
АВЕ ЦЕЗАРЬ!!! КРУТО!!!
Шикарный кавер!
Слушай а не плохо так качает
Вокал Юханссона похож на Дио чем то, не знал про такую группу, в целом получилось отлично, спасибо за работу! Жду Holy Knights - Lord of Nightmares
Грац! Отличный кавер, так держать... Андрей хотелось бы послушать кавер на композицию "непокоренный".
Вы лучший!!!
Впечатляет!!!
Прекрасный кавер
Лучшее исполнение. Добавил в избранное.=)
Awesome!!
Очень похоже на оригинал!!!! Продолжайте в том же духе!!!!!! Лайк и подписка не глядя ;)
Если честно, то это прекрасно
Господи.... Это прекрасно
great cover, love your voice, i prefer this version
Уууууух какие эмоции!))
Это что-то уровня Тапка, а по мб и выше. Респект.
Просто адский талант!
Супер!))
Кавер Огонь жду bay of pigs в вашем исполнении с меня лайк и подписка
ОООО ДААААА! Великолепно! Жаль что "пробурлить", как Нильс не получилось, но это же не шоу 1 в 1) Любимую песню цивилов откаверили) Огромное спасибо за заряд позитива!
Норм кросавец. Даже лучше чем кавер который первым выплывает.
Вот это да 😳💪
Ну что сказать это очень хорошо
Боже,храни Королеву.как же это прекрасно!просто идеально!честно,без подхалимства,и лжи...надеюсь это настоящий голос, если это так,ты огромный молодец,очень красиво,живо,по настоящему как то...вот смог перевести и исполнить на русском на все 💯,я даже оригинал не буду слушать ..+ а копилку моих песен...настоящий и живой!!!
На рингтон себе поставил эту песню. Звучит супер!!!
Это база
КАЧЕСТВЕННАЯ РАБОТА.🥰
Очень классно. Я правда не слушал, как звучит оригинал. Но мне очень понравилось..
Круто! Мне нравится! А ты делаешь каверы на SABATON ? Эта группа , тоже очень популярна, и мне она нравится, но мне просто интересно.
Нет, к сожалению для меня он низковато поет
2:10 "Привал и вновь пишу тебе я..." спето голосом Варшавского )
👍👍👍
Круто как всегда!!! А где песня про осень?)))
"А в этом заключается прикол")) @Ю.Хой
Спасибо Виталий. Про осень тема актуальна как никогда, до релиза совсем недолго.)) И да, ты первый !
I’m back a year later. Love from Canada still, you nailed it brother, I like the Russian version more than the original haha
Почему нельзя поставить 10 лайков?
можно поделиться с друзьями в ВК,ОК и т.п .я так и сделал.
Not bad! Props as u complimented this song and didnt ruin it.
Colors Of My Shield
🤘🤘👍
👍👍👍👍👍👍
Кавер суперский. Голос фантастика. Похож не только на вокалиста Civil War, но и чем то на Григория Лепса).
Браво!
👍👍👍👍👍👍👍
💪💀👍
от обзора на сравнение sabaton и civil war нашел годнейший кавер.
Класс ! Андрей, акценты надо мощней давать, больше воздуха ! Это не только мелодия или напев, но и ритм, а ему нужна глубина !))) Особенно в припеве, там много вкусных кусочков ! Работай, да воздастся тебе ...!!!))) Благополучия и успехов!
голосище - а можешь Эпидемию ( Макса Самосвата ) - всадник из льда или что то другое . Очень интересно услышать
Да здравствует Рим и римляне
Но, спел мощно. Красавчик.
Россия новая Римская Империя. Москва третий Рим!
Момент когда кавер лучше оригинала.
I dont speak russian, btw, good adaptation
Bay of pigs в студию
охуенно
Ахуенно!
Текст лучше чем у Отзвуки Нейтрона!!!!!!!!
Чувак не плох, думаю с таким голосом на телевидении ему делать нечего. Ну в смысле среди того говна
А можно вопрос а вы из какой страны???
Из нашей родной и необъятной
Текст в описании или в закрепе плиз
Вперёд, за Рим!
Вперёд, за Рим, боец!
Мы с тобой, как звёзды, вечны.
Но слишком много для разлуки есть причин.
За небосклоном жду я встречи.
На войну шагать, увы, труднее, чем любить.
В другой момент судьбы другой
Не доведётся видеть бой.
Вот - утешенье в радость мне.
Доспехов треск и брань солдат
Души смятенье заглушат
На том пути в один конец.
Строй помятых шеренг
Исходит на нет.
И стал нимбом радуги свет.
Знак - достойно умереть!
Я там, где зло - несокрушимо.
Зной борьбы тушит ливнем смерть.
Пускай грядёт паденье Рима,
Смогу я встать и взлететь!
Стрелой вернусь, как веры символ, -
Сохранить мир от боли впредь.
Пускай грядёт паденье Рима,
Нужно встать и взлететь!
2) Привал. И вновь пишу тебе я.
Едва ли ты увидишь почерк этих строк.
В другой момент судьбы другой
Мне не пришлось бы видеть бой.
Но купол неба так высок...
Преисподней врата
Распахнутся, когда
Сразимся стеною за Рим.
«Аве, Цезарь!» - повторим!
Конец империи…
припев
Встать и взлететь.
Встать и взлететь.
Вопреки.
Встать и взлететь.
За Рим.
Опять
Взлететь. Взлететь.
Встать и взлететь.
Мой Рим повержен...
@@Vocaluga я услышал текст, но не сразу. Просто сделай закрепе, многим пригодится. Кстати кавер отменный, лучше, чем у Нейтрона. Но оригинал мне зашёл больше всего, хоть и слушал его после ваших каверов.
@@Vocaluga 😘
Где можно текст найти?
В группе ВК в комментариях к этому видео выложен ранее
В описании появился
Сегодня год ковру. И он всё ещё oxyeнeн.
Ищу Флавия