Piensa En Mi - Luz Casal
Vložit
- čas přidán 18. 12. 2017
- Piensa En Mi - Luz Casal
Film «Tacones Lejanos» by Pedro Almodóvar
Music: Agustín Lara, Lyrics: Maria Teresa Lara
Translation / Subtitles
Si tienes un hondo penar piensa en mi
Si tienes ganas de llorar, piensa en mi
Ya ves que venero tu imagen divina
tu párvula boca que siendo tan niña
me enseñó a pecar.
Piensa en mi cuando sufras
cuando llores también piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
no la quiero para nada
para nada me sirve sin ti.
Piensa en mi cuando sufras
cuando llores también piensa en mi
Cuando quieras quitarme la vida
para nada
para nada me sirve sin ti.
Tacones Lejanos - A film by Pedro Almodóvar
Starring: Marisa Paredes, Victoria Abril, Miguel Bosé, Féodor Atkine
Translation of lyrics in English:
If you feel deep sorrow think about me
If you want to cry think about me
You know how I worship your divine image
your innocent mouth that is so young
taught me how to sin.
Think about me when you suffer
when you cry, think again about me
when you want take away my life
I don't want it for nothing
for nothing is worth living without you. - Hudba
Hace tiempo cuando la vi aún era un niño, pero desde ese momento supe que esta película es del gran amor de una hija a su madre y viceversa, recuerdo que cuando escuché está canción me puse a llorar y le dije a mi madre que esa canción era de una madre a un hijo y yo se la cantaba a ella, después la vida se cobró muy caro conmigo, y a mis 28 años de edad mi madre falleció y aunque no era un niño desde ese día me siento huérfano, y desde entonces está canción me llega mucho, ella siempre me decía cuando estés muy triste piensa en mi, y si así ha sido desde hace 6 años .... La vida no me sirve para nada sin mi más grande amor que es, fue y será mi madre ... Te amo tanto mamá y te extraño mucho
PIENSA EN MI
Que genio Almodovar
Una de las mejores interpretaciones que escuché en mi larga vida. Inigualable!
Soy de El Salvador pero creo que está es la mejor interpretación con esa hermosa melodía en la Voz de Luz Casal
Pero obvio q va a ser la mejor interpretación si la canción fue hecha para la película del tremendo Almodóvar igual que "un año de amor'
Tan escogido cada detalle de esta suave e intensa pelicula. El verde oliva del vestido de vechi, el color de la nostalgia unido al rojo intenso de los guantes, labios y zapatos, el color de la pasion, sus ojos verdes, como una laguna del deseo, y todo combina en el personaje, pasion, nostalgia y deseo.
Leo tienes razón. Almodóvar es un genio!!!
😊😊😊
Usted lo describe perfectamente y de manera muy sencillla, cómo un pintor realizando su obra. Gracias por eso. Gracias por la persona que compartio esta obra maestra y gracias a pedro Almodovar y a Luz Cazal por su estupendo talento ! Que maravilla ! Un saludo a usted y a todos desde Francia 🇨🇵.🙋🏽♀️
la verdad que almodovar se la comio.... muy profesional e intutivo con el uso del melodrama, pero aqui como una ""burla" que caracterizo a sus filmes. recordar el destape espaniol y la epoca de la deconstruccion post modernista....bravo
Buen vido amor 👁️👁️🌚🕊️🕊️💞😎👌💚💙💓💛🐦🐦🦎👑👑💅☕
Grande Marisa. ..grande Luz Casal. .Grande Pedro Almodovar. ...Tacchi a spillo. .film bellissimo.
A chaque fois que j’entends cette magnifique chanson, je retourne en enfance dans les bras de ma chère maman qui me manque trop ❤️❤️❤️
Un encanto de mujer y excelente actriz Victoria Abril, con Marisa son dos estrellas que brillan en la película,madre e hija,interpretaciones inolvidables, ví la película varias veces, esa relación de madre e hija ya difícil y triste!
Maravillosa!!!!! La voz de Luz Casal, la música de Agustín Lara y la pelicula Tacones Lejanos con Miguel Bose, la vería todas las veces posibles es todo un gran poema!!!!!!!!!!!
Hi Alicia espero que mi comentario no haya sonado como una forma de invasión de la privacidad. Tu comentario habla de una mujer maravillosa con un corazón hermoso, lo que me impulsó a comentar. Normalmente no escribo en la sección de comentarios, pero creo que te mereces este complemento. Si no te importa podemos ser amigos? Gracias Dios los bendiga….🌹🌹
@@frankuvlkan Hola Frank, gracias por tu agradable respuesta. No tengo problema en que seamos amigos, aunque creo que CZcams me parece muy público
@@aliciasusanaaguilar2544 gracias, eres una dama tan agradable, puedes enviarme un mensaje de texto directamente con el gmail en mi perfil... bienvenido
@@frankuvlkan Agradezco mucho tus elogiosas palabras y te pido disculpas pero no entiendo lo del perfil, debo buscarlo en Facebook?
@@aliciasusanaaguilar2544 Yes
Agustín Lara gran artista mexicano gracias por tus canciones .
Almodovar, genius of colors, master of emotions. Best knowlege of human soul in movie ind. I could talk all night how big he is. Actors as always, in paradise
Que hermosa Marisa Paredes, que gran interpretación y la canción tremenda bella y conmovedora!!!
Даже затрясло от волнения, такая музыка, как мед, как вино,, ❤️❤️❤️
Vengo por mi dosis de nostalgia, no hay palabras, sólo espero volver a verte denuevo, sin palabras, sin lágrimas, sólo abrazarte...
Si Noelia comparto lo que dices, bellísima cancion
THIS IS THE BEST INTERPRATION, BY FAR !!! OF THIS AGUSTIN LARA´S SONG
Está escena es inolvidable y emblemática de Almodóvar. Magistral. Me encantó.
Que película es?
Tacones lejanos
Igual 😭😭😭
Este precioso bolero ha marcado mi vida. Yo con mi madre tambien he tenido una relación muy especial. Y muchas veces se la canto. Gracias Luz por esa canción que a tantos gays como yo nos la metiste en lo más hondo de nuestro ❤
😅
😄Con qé
LUZ cazal?
Porqé no disen
qe es un hombre?
Si no conociera ala cantante m tragaría el cuento
Pero la conozco
Gracias Agustín , gracias flaco de oro❤
guauu, esta versión de Luz Casal es tan visceral...la sacó del estadio...Si Agustín Lara estuviera vivo la aplaudiría...
Y su hermana
Mi papá murio y antes de eso me cantaba está cancion ,siempre me decía piensa en mi cada que pase algo piensa como lo resoveria yo, y aquí estoy llorandole .
Escuché que un sr en la calle la cantaba y no aguante las lágrimas.
Amo a esta señora actriz, extraordinaria interpretación, es un gran aplauso a la actuación 👏
¹
Es una actriz la Paredes de altura
Luz casal que sentimiento
Es la actriz Española Marisa paredes. La canción es la voz de Luz Casal.
Película: Tacones Lejanos.
Miguel Bosé, actúa en esta película.
Inolvidable esta película dirigida por: Pedro Almodóvar.
Diosssss, puede sentirse la pasión en ese canto...hermosísima voz y perfecta ejecución de esas, que no volverán.
Excelente música,ví la película varias veces,desde Uruguay!
Es la única con la que lloro al escucharla, !! hermosa interpretación!!
Я не могу найти слова,чтобы передать восхищение того,как ярко и страстно поет Люз!И эта песня настолько прекрасна,что она звучит в моей душе.Браво!!!
Da Liudmila
I had this song played at my father’s funeral. Every word is so true. You only know when you have children yourself.
Siempre vuelvo y solo escucho y escucho, lágrimas, lágrimas, la voz de LUZ CASAL me penetra el corazón.
Con esta canción me acuerdo de mi hermana QEPD 😢 ella la cantaba muy bonito, era su canción preferida.
MÉXICO ORGULLO DE LA HUMANIDAD.. PATRIMONIO CULTURAL...DEL MAESTRO MEXICANO AGUSTÍN LARA EN LA MAJESTUOSA VOZ DE LUZ CASAL... BRAVOOOO..!!!
Béthune
no se pudo haber dicho mejor!
BRAVO LUZ CAZAL , unique interprétée
Bonjour !! J'ai toujours aimé cette chanson et passerais ma vie l'écouter et merci traduit en français merci beaucoup bisous 💋❤❤❤
Y en la voz de Luz Casal todo el lujo que viva México mi tío y mis primos vivieron allí muchísimos años yo solo estoy deseando que acabe la pandemia para ir que me llamen gachupina y gozar de toda la felicidad de la vida que viva y viva🤗💋 un enorme beso desde España
Esta interpretación de está hermosa señora es grandiosa simplemente grandiosa felicidades
Marisa Paredes, excelente actriz, sensitiva y guapísima.
Se ve vulgar
@@alexfernandohuenten1374 Es la imagen que Almodovar quiso que tuviera!! Esta haciendo un papel en la película.
A mí me parece una sobreactuada.
Deberás que fuerte mensaje de está divina canción tan nostálgica y profunda un abrazo a todos los que la están escuchando y sintiendo y además llorando
Hi Maria espero que mi comentario no haya sonado como una forma de invasión de la privacidad. Tu comentario habla de una mujer maravillosa con un corazón hermoso, lo que me impulsó a comentar. Normalmente no escribo en la sección de comentarios, pero creo que te mereces este complemento. Si no te importa podemos ser amigos? Gracias Dios los bendiga….🌹🌹
Que buen filme de Almodóvar. A cualquiera lo haces llorar así, es una carga de emociones muy dura.
Tacones lejanos del maestro Pedro Almodóvar. Una obra maestra.
GENIAL
Espectacular actuación de Miguel Bosé, genial, imposible olvidar
No me canso de ver esta pelicula deĺ gran Pedro Almodovar.
@@rosariocruz8083 que película es? 🙏🙏
Magnifique!
La mejor interpretación y actuación de Marissa en "tacones lejanos" una de las mejores escenas.
Sublime!!! La construcción de esta escena no la puedo superar!!! Sublime!!
Hi Maria , espero que mi comentario no haya sonado como una forma de invasión de la privacidad. Tu comentario habla de una mujer maravillosa con un corazón hermoso, lo que me impulsó a comentar. Normalmente no escribo en la sección de comentarios, pero creo que te mereces este complemento. Si no te importa podemos ser amigos? Gracias Dios los bendiga….🌹🌹
Grande Luz Casal y grandiosa Marisa Paredes
El detalle de Marisa Paredes besando el suelo con su labial rojo. Impecable
So beautiful, so vulnerable and so strong!
L'Italien est très agréable à entendre. Mais l'Espagnol est aussi une très belle langue. Luz Casal donne des frissons.
Esa es una interpretación perfecta, transmite algo tan profundo que desgarra el alma
En estos momentos lloró al escuchar esta pieza musical en la voz de LUZ CASAL. Esa voz se me incrusta en el alma, por eso derramo mis lágrimas. Muchas gracias, Luz.
❤️
Para mi es una de las mejores cantantes que hay pone mucho sentimiento en sus canciones.
No es Luz Casal
@@werty2492 ¿Quién es? Lo cierto que la voz es fenomenal.
@@werty2492 Es Luz Casal la que canta. Marisa Paredes hace el playback en el videoclip. Es la protagonista de la película de Almodóvar Tacones lejanos. Un saludo!
Hacía muchísimos (creo que 20 años) que no escuchaba esta canción, no sé por qué me vino a la mente el estribillo, y junto con él tantos recuerdos...hermosísima versión de Luz Casal, Diosa total, gracias por compartir el video!
Hoy me pasó igual.
Hoy por primera vez ví esta película y esta escena me hizo llorar mucho, que maravillosa actriz y la canción preciosísima.
Eres un MOUSTROOOOOOO....PEDRO ERES UNICOOOOOO!
Impossible d'écouter sans pleurer... Trop de souvenirs ! Magnifique chanteuse, Luz Cazal !
Νo hay palabras para describir lo que siento por esa pelicula, Esa cancion, pie Esa voz. De Grecia con amor
Impresionante, la canción, la historia, la fotografia.... Es perfección pura. Almodovar en su punto maximo
Esa guitarra me saca lágrimas de un sentimiento indescriptible pero positivo.
Tutto splendido, la canzone, Luz Casal e il film di Almodovar. Genio spagnolo, e anche un po' messicano. Bravi a tutti, baci baci
Del mexicano AGUSTÍN LARA y una espléndida interpretación de la Española Luz Casal! BRAVO Y OLÉ
Estamos informados que de que el compositor es Lara
Lo han dicho
100.000.000.000.000.000.000
de veces.
@@ceciliagamarra3278 Obra del histórico compositor de Veracruz, México; Agustín Lara. Para mi la mejor versión de todas, se lució Luz Casal. jajaja...
@@abelfigueroa7827
La mejor Versión es la del propio Agustín!!!
Maravillosa interpretación de Luz del excelso maestro Lara. Genial...
Superb !
Magnifica actuacion de la talentosisima Marisa Paredes con la voz de la gran Luz Casal.-
Attrice incommensurabile, mi ricorda la nostra Anna Magnani. Interpretazione intensa, da godere con attenzione , in ogni suo fotogramma che va centellinato come il buon vino robusto e ricco di pregiate fragranze .Marisa Paredes riesce ad entrarti nell'anima e accarezzarla come mamma con il suo bambino.
Una obra de arte.
Flaco de oro, que viviste para vertir tanta emoción en esta canción?
Descansa en Paz Agustín Lara.
Trabajo tocando el piano en un prostíbulo...
Error.. Agustín Lara vive. En sus melodías, en cada ocasión que alguien lo oye y se pone a cantar, o a escribir o a describir. Vive cada vez que alguien dice extrañado: esa canción hoy se la canto a mi mujer, ahorita se la mando a mi ex. Vive cuando alguien se refugia en una copa, en una foto, en un recuerdo, en un dolor. Sí, sé que los románticos nunca mueren, y que son inmunes a los enojos de Dios.
@@anaquintero9841 Que sabes tú de Agustín Lara, conoce su historia y no comentes si no sabes quién fue realmente
@@arturoortizparra2796 y porque te espanta tanto lo del lupanar??
Naxu Luxa ..con lo machista que era..se hubiera vuelto a morir si escuchara sus canciones en una pelicula de puraaa joteria como las de Almodovar..ja
Siempre.pienso en ti.que linda película almodovar gracias.❤❤
Magnifique interprétation. Muchas gracias. Isabel
Marisa Paredes, luz Casal, Pedro Almodóvar, cuanto talento reunido.
Y Agustín Lara
LUZ CASAL EST DIVINE !! aucun des multiples interprètes de cette chanson NE PEUT ATTEINDRE CE NIVEAU !! GRANDIOSE ET BLESSANTE /ON TOUCHE LA PERFECTION !!!! DE TOUT COEUR JE PENSE A TOI
Que cansion que pelicula gracias Luz casal y Almodovar grande émotion
Hermosa interpretación de Luz Cazal.
Ciertamente, Almodóvar, es un genio... reconozco su trayectoria y trabajos 👌
Muy emocionante. Una interpretación maestra. Tacones lejanos sigue siendo una de las películas que han marcado mi vida...
Soy Polaca, pero puedo sentir cada palabra🤍
Yo te haré vivirlo
Por qué importa de qué nacionalidad eres?
Por qué te molesta mi comentario? @@katarinapavic7538
@@josem6614sin dudas🤣😘
Melodía de mi Compatriota cantautor ,Maestro Agustin Lara ,interpretada por una de las mejores intérpretes de España Luz Casal.VIVA MÉXICO Y ESPAÑA.
¿Hay algo más perfecto? Música de Agustín Lara y voz de Luz Casal. Mi cerebro explota cuando veo que hay más de 600 dislikes ¿en serio hay alguien a quien no le guste? 11 mayo de 2020 desde México, la tierra de Lara
laura barrera 😫
Tal vez ponen el no me gusta porque les llega algún recuerdo triste, concuerdo totalmente es una canción excelente. excelente película 👍
laura barrera Efectivamente, la combinación de Agustín Lara y Luz Casal es perfecta, y la película es buena. Quizás sean personas a quienes no les gusta Almodóvar, el director de la película. Cada vez tiene más detractores.
x ahí impacto la actriz haciendo el playback, para mi es una de las maravillas musicales contemporáneas y sueño con un cover hecho x Alba Reche
Pienso igual que tu !!!!!!
Magnifique filme ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍👍👍
grand film talon aiguille. magnifique interprétation de Victoria abril et cette chanson piensa me est très belle
Une des plus belles chansons au monde!!! Certainement après les grecs bien sur: le rebetikos omorfi mousiki, omorfa tragoudia. Merci.
Qué union de genios 👋 Pedro Almodóvar, Marisa paredes y ❤️Luz Casal simplemente maravilloso
Magnifique film, chanson, interprète. ♥ Courage à l'Espagne qui pleure ses morts à cause de ce maudit virus. Toutes nos pensées. ♥ 😢💖🧓Une Mamie de France.
Magnífica interpretación y su voz sublime ❤❤❤❤❤
Almodovar un genio.❤❤❤❤
Una gran interpretación, mucho sentimiento en su canto. Gracias.
Esta canción la canta luz casal
la mejor interpretacion fue esta melodia es un mensaje para todas las familias que tienen hijos yo les digo piensen en su madre que les dio la vida y cuiden su salud y vejez.
me llega asta el fondo y me gusta la interpretacion como la canta.
Luz pone la voz. Marisa se convierte en Luz, interpretando con una intensidad casi insoportable. Que milagro. La caída de la pulsera no estaba prevista y Pedro decidió no cortar, lo cual añade más verdad y más belleza a la secuencia.
Lloro con esta canción de Luz Cazals , es tan emocionante
Quien llego aquí porqué..vio la
cinta de Almodóvar...
Tacones lejanos.
. una relación trunca,entre madre e hija .
estigma para,las dos.
lo Único de este cineasta ..
me hace llorar..jamás he podido ganar, el amor de mi MADRE.
Una marsvilla de film. Que año la hiciegron?
Hermosa canción de Agustín Lara, con un maravilloso arreglo musical, y la voz espléndida de Luz Casal.
Grande Luz Casal.
Es un tema hermoso, con unas letras de encanto y tienes una voz maravillosa.
Siempre te escucho.
Gracias por regalarnos, semejante tema.
Bellísima película 🎥💕de almodovar.. y excelentes actrices..👏👏👏👏⚘y la canción divina 🙏🥰
Que grande fuiste Agustín Lara, y que interpretación tan sentida.
j'adore cette chanson. C'est juste magnifique !!!!
Una voz ,que me llega a las entrañas y esa cancion😢
Que de souvenirs avec mon père sur la route du Maroc.
Dieu te garde
Magnífica interpretación de Marisa Paredes con la voz MARAVILLOSA DE LUZ CASAL. Genial película como todas las dirigidas po ALMODÓVAR. FELICITACIONES!
*¡¡¡ DIRÁS "MÍMICA" !!!*
A mí me encanta,no me canso de escucharla, este video con esta artista es excelente, Tacones lejanos, una artista fuera de serie como Marisa paredes! Esta escena es inolvidable!
Pero que voz !!...tan atinada, clara y muy afinada!!..mil felicidades!!..
Es tremenda artista LUZ CASAL.y esta es una de sus lindas canciones con mucho amor.
PIENSA EN MI.
Esto es magia, esto es poesia, esto es pedro, esto es almodovar❤💙
Pedro le plus grand réalisateur actuel enfin un des plus grands
tanto talento y emocion...Casal,Lara,Almodovar gracias por darnos placer y vibrar en alto.
Les espagnols sont tellement fort en belles musiques et en films👍♥️victoria abril manque a la France 😢😢♥️♥️
Te amo Mamá. Gracias por haber sido la mejor, apoyarme en todo. Se que volveremos a estar juntos algún dia 💔😔
Gran interpretación de casal de esta bella canción
No sabía asta que ví tacones lejanos y me encantó 🙊🙊🙊🙊
Muy intensa, cuánto más veo el video, más lloro...maravillosa interpretación, cuánto sentimiento, cuánta nostalgia...🌾🌻♥️
Magnifique actrice ..sublime chanson .merveilleux film ❤
Que obra de arte, Dios mío. La letra, la música, la interpretación...
UN MONUMENT DE LA CHANSON !! MERCI Luz
HERMOSA CANCION,Y UNA VOZ INIGUALABLE TE TRANPORTA LA IMAGINACION.
Tacones lejanos esa actuacion fue magistral y la música de luz casal ufff me hace llorar
Superbissssssima !! Una de los 10 meyores peliculas que he visto !! Bravo desde Belgica !! Atemporal !!!