HELP // What’s going on with my plants?

Looking for help from my CZcams community! What’s going on here? Water hyacinths? Water lettuce?
It’s late July, no real swings in temperature to write home about. I figure these would be super happy as they have been since they were multiplying like crazy, but everything seems to be going backwards.
Please help!