Структура Мира Dark Souls | Русская Озвучка | Mark Brown
Vložit
- čas přidán 11. 05. 2018
- Мир Dark Souls - это размашистый, ветвящийся, взаимосвязанный, досконально продуманный лабиринт. В этом специальном межсезонном эпизоде Boss Keys я разберу мир Лордрана и расскажу о преимуществах и сложностях при создании нелинейных миров.
►Оригинальное видео - • The World Design of Da...
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всем привет, канал уже существует довольно давно, но только сейчас я задумался над тем, чем я хотел бы с вами поделиться.
Начну я с небольших переводов связанных с Souls тематикой, а там как пойдёт, надеюсь вы меня поддержите в моём начинании.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Анонсы Переводов и Новости Канала в Группе VK -
foundnotes
►Стримы на Twitch - / foundnotes
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
►Музыка:
Dark Souls - Firelink Shrine
Chris Zabriskie - What True Self - Feels Bogus, Let’s Watch Jason X
Chris Zabriskie - Out of the Skies, Under the Earth
Chris Zabriskie - Is That You or Are You You
Chris Zabriskie - Don’t See the Branches, I See the Leaves
--------------------------------------------------------------------------------------------------------- - Hry
Если хотите посмотреть новые видео быстрее, то добро пожаловать в группу вк vk.com/foundnotes ,
там вы получите доступ к видео раньше остальных
Респект за перевод ролика, не поленился и сделал доступнее иностранный материал для русскоязычной аудитории. От того печальнее, что так мало просмотров...
Крутая атмосфера в видео)
Спасибо за ролик, в англ версии смотрел, хорошо что перевёл
Присцилла! Неееет
11:04
В 3 части после танцовщицы есть небольшая лестница наверх)))
Насколько странно что если вдруг удалить эту крохотную лестницу в соборе то мы не сможем пройти игру)
Ymfah найдет способ, полагаю. Если уже не нашел
Я был здесь:) Недурно.
Спасибо)
Планируешь в серьез заняться? У тебя и правда очень неплохо получилось и голос приятный. Чуть с дикцией поработать, (хотя кто бы говорил:DDDDDD) и вообще прекрасно будет. В общем в любом случае удачи:)
Ну это проба пера такая, посмотрим как зайдет и мне и людям) Пока что есть энтузиазм и желание делать дальше) Спасибо за отзыв и пожелания, мне правда важно твоё авторитетное мнение) а ошибочки с дикцией я и сам ощущаю, просто за таймингом автора не успевал и приходилось тараторить как бешеный, а это накладно оказалось и на качество повлияло..)
По озвучке подскажу. Я раньше тоже записывал прям наживую. Так делать не нужно - это главная ошибка особенно если нет опыта. Бери по абзацам. Прослушай что он говорит и когда. Просчитай время и начитай текст. И просто постарайся уложиться в этот тайминг. Не нужно фоном ничего включать, ты же не пытаешься в липсинг попасть:)) Если где-то быстрее автора выходи или наоборот на монтаже можно все будет сдвинуть. Короче надеюсь понятно объяснил:) Со временем думаю руку набьешь:)
Спасибо за консультацию, приму к сведению) записываю кстати на айфон :D
Ну и хорошо что не было дарк соулс 3 в этом плане мега база
Контееееент
:)
Так перепещение упрощает игру зачем бегать миллион раз туда сюда
очень сумбурное видео, мысли ходят из стороны в сторону, одно и тоже повторяется по нескольку раз, смотреть неприятно
К сожалению я не хочу переделывать всё на свое усмотрение, здесь только перевод, но некоторые моменты я все-таки изменил бы.