En dag med ekteparet Waaktaar-Savoy [1997] [w/ CC translation (ENG/JPN)]

"A Day with Mr. & Mrs. Waaktaar-Savoy"
on-air: Jan. 1,1997 / God Kveld Norge : 'En dag med Pål og Lauren Waataar-Savoy'
-------------
- To see the translation in English, please activate your CC caption by clicking the square icon in the bottom of the player and select "English" from the drop-down list.
- 日本語訳字幕をご覧になる場合は、プレイヤー下部の白い四角のアイコンをクリックして、CC（キャプション）を有効にし、ドロップダウン・リストから「日本語」を選択して下さい。※
（※彼等が英語で話している部分については、私の聞き取りに基づいて訳しました。...ので、間違いが数箇所あるかも知れません。が、文脈の理解に支障が出るほどは間違ってない...と思います！ごめんなさい！ - Cel.）
-------------
Sometimes, the movie becomes bumpy... Please excuse me for that.
-------------
I researched about the piano Pål was playing in this clip (I think it belongs to the restaurant, though), and found it might be Gustav Fiedler Baby Grand piano... hope I got it right! XD

[@sashasiregar1238]

Love looking at Pal and Lauren, they really are made for each other.

[@annasumner]

amazing couple! thank you for sharing!!

[@lindaw.5836]

I'd completely forgotten that Paul plays piano as well! He's always on the guitar in the vids. Magne on keyboard, guitar and vocals, and, I'm sure I've seen him playing the flute too somewhere - Paul guitar and piano, and vocals, Morten obviously main vocals, guitar, and, I think he also played trombone somewhere. What do many of today's 'musical artists' do? Pay someone to write their songs for them, get computers to play the soundtrack, and pay someone to direct their video for them and get to call themselves musicians.

[@anacvsantostina2846]

Que fofinhos né genteeeeee!

[@rosarosadias4027]

Very beautiful vídeo and perfect casal Paul and Laurie fantasticos😙😍❤🌷💞💕💝💖🌷💜💓💘💔💟👍

[@whiskydust]

Sorry for taking a while to respond. I agree with you, they're really amazing! Thank you very much for the comment :)

[@BrownstoneWalkUp]

Thanks for uploading! I saw this video on the aforementioned website but didn't know how to download it.

[@clrfc]

Since when did Pal and Lauren date?
So much cute this couple😍😍😍👏😍👏