They could do the translation in the correct order, and actually translate it correctly. For example: "Elsker, elsker det og tenker, på vår far og mor." is translated to: "Love her, in our love recalling, those who gave us birth." You are probably Norwegian so you probably know that the correct translation should be "our father and mother" and not "those who gave us birth". I don't think this version is any better than the direct translation, and it better keeps the context of the song IMO.
was it? What...wait what was it translated into then...because I thought that's how to translate it into English myself and I speak both Nynorsk and English and Sami...was it translated wrong, if so pls can you translate it and send me the lyrics...just for educational analytical perspective for myself yes!!! :)
Norway is an awesome country that belongs to the graet people. All world should be proud of this country. Long love,Norway! God,protect this great country.May Norway exist forever. Greetings from Serbia! :)
Norway is a amazing beautiful country with so charming people, beautiful landscapes and gorgeous cities. Visited the country two years ago and definetly will come again We are really proud to call you our friends, partners and members of the european Familiy. Wish you all the best for the future from your friends in Germany
I cant claim to be a Norwegian or even part cause im only 1/16 Norwegian but Im an American And I really Like The Country of Norway I love the countrys history and will always show Them Respect
@@ryanbearse8831 Det er veldig kult. Jeg har norsk som morsmål (bor i Norge ) og synes det er veldig kult at en utenlandsk kan norsk. That is so cool. I am a nativ norwegian and think it is really cool that you speak Norwegian
I love Norway. You're cool and proud. Unlike Swedistan nowadays. I heard you tried to give us our very first mountain as a gift for our 100 years of independence. That was very nice of you! Love and hugs to you all of you Norwegians. - a Finnish guy.
I love Norway even though I am not Norwegian myself, I am a Mexican and American looking to live there one day. This anthem is just as beautiful as the country itself. Long live Norge! Jeg elsker Norge!
We welcome you, and hope you get here. We Norwegians LOVE mexican food. We Norwegians say taco is our best National food😊 You will love it here. You will achieve great things. We Norwegians also know, Mexicans are some of the hardest working people. Hope your doing well and have a great day my friend.
Respect to the Scottish, from Norway! May all the beautiful nations that stand strong today see their lasts days beyond our calculative capabillity in years! *salute*
I'm also from India ,,,broo ,. To kese ho aap log..aabe yaar tumhe Norway aachha lagata hai kya, muze lagata hai nature...I love nature....meri Norway may friend hey name Lita .. I'm 10 now ... your post is 7 yr old. Ooooeeii..muze inka ho git hay kuthe bhii samaz may nahi aaya.... LoL 😉
I am born and live in Germany but my family move to Norway every year in the holidays since i was 4 or 5 years old. So in my whole childhood i stay in Norway for around 3 to 4 years and i belive the last time i travel to Norway as a child, i lost something in the woods or on a mountain. Since this days i move to Norway to be closer to my heart that i lost there. I remember so much nice, it warms my heart every time i need it in the "cold" south. Tusen takk og jeg elsker deg Norge.♥
ТM wrong. 'norwegian ' is right. You don't say: jeg er Norsk. Bare stor N når det står Norge, men ikke norsk. Fordi 'Norge' er egennavn, men det er ikke 'norsk' Her vant dansken ;)
I 2020 ble det aldri tog dær jeg bor! Hvært år har jeg syns denne sangen hver irriterende, men 19 mai 2020 hørte jeg den på radioen å begynte å grine, savnet toget, samling m klasse å familie, og ikke minst familiemiddagen:(
Jeg Elsker Norge fra Amerika 🇺🇸❤️🇳🇴 I actually learned some Norwegian for awhile, although not as well as my German sadly, still would absolutely love to visit you guys
Makes me think of the Norwegian Resistance, Sonsteby, Manus, Gram, Tallaksen, Hauge, Haugland, Ronneberg, and so many more, who loved Norway so much, sacrificed so much for her, and contributed so much to the war effort, while occupied.
I’m a great great (+20 some-odd greats) granddaughter of Harald Hadrada, and while I’ve yet to have had the pleasure of setting my foot on my ancestral soil, I find my heart stirred by this anthem and by every image I’ve ever seen of the land of my forefathers. May Norway reign forever in peace. ❤️
Wonderful anthem from a beloved country! Americans love Norway, for many reasons. First of all, many Norwegians came to America, and they made it better, as immigrants usually do. Norway also inspires the world with its history, geography and long, deep sense of human decency.
Thanks for posting. You may wish to correct the title, which is exactly: "Ja, vi elsker dette landet" - including the comma and without all the capitals. It's not the national anthem for another country, you know, but for Norway, and here we do it like that.
I love Norge! Our best Neighbor! Love from Finland❤🇳🇴🇫🇮
Thank you
Thx
Nice, but you are writing on english, why Norge?
Norway is best
:3
Vi elsker Norge! Fra Latvia 🇱🇻❤🇸🇯
U used translate right?
Latvia er ikke Nordisk men et kult land!🇧🇻
Me looking for who asked
Takk! Elsker lativa fra norge!
Riga hovedstaden til Latvia
I Riga bord mange av Norke folk.
1903 Norske de reise til også Latvia.
Mange av Norke hat også Var i Usa og Kanada.
This translation is so bad it is epic
M B Equestrian I know, it was painful to me.
Wasn’t bad
It certainly wasn't good.
Hard to make it better tho
They could do the translation in the correct order, and actually translate it correctly. For example: "Elsker, elsker det og tenker, på vår far og mor." is translated to: "Love her, in our love recalling, those who gave us birth." You are probably Norwegian so you probably know that the correct translation should be "our father and mother" and not "those who gave us birth". I don't think this version is any better than the direct translation, and it better keeps the context of the song IMO.
I heard this and tears started rolling down my face! It sounds like angels are singing. Long love Norway. Respect and love, Sweden.
Beautiful Anthem! Love from Italy 🇮🇹🇳🇴
That translation is painfully inaccurate
Yeah right i was like what the fuck its not supposed to rhyme in English it's fucking Norwegian
was it? What...wait what was it translated into then...because I thought that's how to translate it into English myself and I speak both Nynorsk and English and Sami...was it translated wrong, if so pls can you translate it and send me the lyrics...just for educational analytical perspective for myself yes!!! :)
@@Lita1 as a proud norwegian i can safley say the lyrics are not the best but you can still hear the anthem in them
whatya mean? its the same when we translate from english to norwegian
I smell google translate
Norway is an awesome country that belongs to the graet people. All world should be proud of this country. Long love,Norway! God,protect this great country.May Norway exist forever. Greetings from Serbia! :)
I don't speak Norwegian
Jeg snakker ikke norsk
veljko paunovic Thank you 🙏🏻💖
guud inglish my man
🇷🇸 🤝 🇳🇴
@@bl1xxxy HEi?
Lots of love from Finland.
We love Norway! 🇫🇮💙🇳🇴
I listen to this national anthem to think about our beatiful neighbour country, kärlek från Sverige!🇸🇪🇳🇴❤
Vilgot Åslund Tusen takk
Takk
nej vi gillar inte norge
Erik Andersson så hva faen gjør du her?
Smisking typisk Sverige 😏
We love you norway 🇸🇪❤🇳🇴from Sweden heart brother country
We love You too Sweden, from Norway🇸🇪❤️🇳🇴
@@roza0587 of course we love Sweden. They have cheap food. Everyone love cheap food.
We love sweden from Norway
Thank you
AWH I’m Norwegian and I love my brother (Sweden) ❤️❤️
Norway is a amazing beautiful country with so charming people, beautiful landscapes and gorgeous cities.
Visited the country two years ago and definetly will come again
We are really proud to call you our friends, partners and members of the european Familiy.
Wish you all the best for the future from your friends in Germany
Chris Feik bro you cool
German? You are technically our brothers and always welcome
u invaded us.... we will never forget
Chris Feik ojk
@@dute6584 Idiot
I cant claim to be a Norwegian or even part cause im only 1/16 Norwegian but Im an American And I really Like The Country of Norway I love the countrys history and will always show Them Respect
I speak a little Norwegian
Jeg snakker litt norsk
Ok jeg og tror jeg er 100% norsk men det blir veldig kalt om vinteren
(Ok me to I think I’m 100% Norwegian but it’s really cold in winters)
@@ryanbearse8831 Det er veldig kult. Jeg har norsk som morsmål (bor i Norge ) og synes det er veldig kult at en utenlandsk kan norsk. That is so cool. I am a nativ norwegian and think it is really cool that you speak Norwegian
You should visit bergen its so damn beautiful city
@@marineandmotor9270 Trondheim is better
Wonderful and intelligent people, beutiful country, heavenly anthem
MUCH LOVE FROM DENMARK 🇩🇰❤️🇳🇴!
Thank you.
Much love from Finland❤ God bless Norway our brother :)
Haha and finland is our little brother
@@may-linnnorsk-gaming5640 Finland er lik stort som Norge.. inglenting "little brother"
Thank you so much! god bless Finland too from Norway
Thank you
odin bless norway
Greetings from Scotland :)
Liza Yū my Teacher is an Scott lander
Greetings from norway
Salutations from the United States 🇺🇸
I've always felt that Scotland is my uncle country, you know, it's not my fatherland, but it could've been his brothers. :)
i dont want your greetings
Norway is amazing. I Love them. I love Norway much as I love my own country. All Loves from Sweden :)
Norway has one of the most beautiful anthems of Europe, in my opinion. Love Norway and long live Kristina Håkonsdatter! 🇳🇴❤️🇪🇸
Andrew García Thank You❤️💘
Jeg herved velkommer deg til Norge! gå norge, Norge over alle
Who's Kristina håkondotter?
@@norwegiannationalist7678 en.m.wikipedia.org/wiki/Christina_of_Norway,_Infanta_of_Castile
@UCdjIad4UOzi1dByCurQOdyw i am norwiegan and who the fuck are you talking about?
Beautiful anthem for a beautiful country. Love from UK 🇬🇧🇳🇴
What is this called in Norwegian?
Hva heter dette på norsk?
@@ryanbearse8831, vakkert salme til et vakkert land. Elsker fra Storbritannia
Det er en oversettelse 🙂
Jeg begynner å gråte allerede på første linje!🇳🇴🇳🇴🇳🇴
Respect from the United Kingdom :) 🇳🇴 🇬🇧
What country? England, scotland, Wales, or northern ireland?
Älskar Norge🇸🇯❤. Varma hälsningar från 🇸🇪
Greetings from Norway! 🇳🇴🇳🇴🇳🇴
Hei. Jeg har en venn fra Norge og hun heter Sara også 🤭 Hilsener fra Russland
Much LOVE to Norway from South Korea🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷😍😍😍😍😍
Your profile is confusing tho, islamic flag with some other text but from south korea
@@tormodhag6824 Were you born yesterday? How is that an Islamic flag?
@@JuanPablo-lt3us his/her profile picture
@@JuanPablo-lt3us ohhh sorry i mixed up Israel and islam
Love Norway from Italy it’s so wonderful 🇮🇹❤️🇳🇴
Daxter Minator Thank You
@@victoriajahr6608 Er du fra Norge?
God bless our friendship. Elsker Norge I love you Norway. Greetings from country of Atatürk, from Turkey 🇳🇴❤🇹🇷
So good anthem brothers!
Greetings from 🇫🇮🇳🇴
I love Norway. A message from Sweden 🇧🇻🇸🇪
I wish a good year to you Norway. -From Sweden
MrZeromaster95 täck så mycket!
Tusen takk, bror
Tusen takk
RIP Sweden-Norway🇸🇪🇳🇴
1814-1905
MrZeromaster95 Tudeh tank ☺️💓
Jag älskar Norge 🇳🇴 från Sverige 🇸🇪
Jeg elsker sverige🇸🇪 fra Norge🇳🇴
Happy 17th of May everyone! 🇬🇧
God 17. Mai! 🇳🇴
(I am polish but lived in norway and spoke norwegian my whole life so i feel pretty norwegian)
Jeg herved erklerer deg Norsk Stats borger, F*ck staten gå Norge, Bli naver
17 May 2023 is here, and Norway's day is here, congratulations dear neighbors! ❤
this is the most peaceful anthem that i have ever heard. The harmonies and the lyrics are stunning. Jeg elsker norge. Fra Italy!
I love Norway. You're cool and proud. Unlike Swedistan nowadays. I heard you tried to give us our very first mountain as a gift for our 100 years of independence. That was very nice of you! Love and hugs to you all of you Norwegians. - a Finnish guy.
Pp
Oh what a nice comment 👌👍
Khosdu Putra thanks i am from norway............. lol er du derifra ?
2024! Gratulerer med dagen! Måtte alle få en herlig dag og Bevare Norges fred. For alt vi har og alt vi er!🇳🇴🇳🇴🇳🇴
This sounds like Deck The Halls at certain times. Greetings from America 🇳🇴 🇺🇸 :)
Much love from japan 🇳🇴😁🇯🇵 and im living in norway but i speak sometimes japanske . So much love from japan
I love Norway even though I am not Norwegian myself, I am a Mexican and American looking to live there one day. This anthem is just as beautiful as the country itself. Long live Norge! Jeg elsker Norge!
We welcome you, and hope you get here. We Norwegians LOVE mexican food. We Norwegians say taco is our best National food😊 You will love it here. You will achieve great things. We Norwegians also know, Mexicans are some of the hardest working people. Hope your doing well and have a great day my friend.
Love to norway from your Nordic germanic brothers.
And May we forever stay strong 💪🇩🇰🇳🇴
tobias wildenhoff scandinavia is underestimatet! We must keep strong❤️💙🇩🇰🇳🇴🇸🇪
Tusen takk
@@poo_tato9915 all the nordic countries are, execpt iceland They arent millitirised.
This is the BEST anthem in the world imo! Much love from Russia.
I love norway from botswana 🇧🇼🇧🇻
This is amazing, God bless Scandinavia and all the people who live there. Greetings from Poland
Can you paint my house?
I live in Norway(: I visited Poland once to
Respect to the Scottish, from Norway! May all the beautiful nations that stand strong today see their lasts days beyond our calculative capabillity in years!
*salute*
Raxit Don’t you mean Respect to the Norwegians, from Scotland?
Raxit Thank you🙏🏻❤️
Love from Norge 😄🇳🇴🇳🇴
Love to Norway from Russia 🇷🇺🇷🇺🇳🇴🇳🇴 😉✌
Norway is such a beautiful country 🇳🇴❤️
Greetings from Singapore 🇸🇬
Beautiful Anthem and country. Love from Greece!
Jeg herved velkommer deg til Norge! gå norge, Norge over alle
Greetings from Romania to Norway.
I love Norway, the nation which has given me a shelter when I have had none!
Thank you Norway for everything, love from Lithuania 🇱🇹♥️🇳🇴
I'm crying and want to go to Norway!very beautiful anthem😢
Love Norway From Indonesia! 🇧🇻❤️🇮🇩
A very beautiful piece! You National Anthem is very melodious!
Greetings from India.
arctichare1 I love India! Greetings from Norway by the way
i am also indian and Norway is AMAZING!!!!!
I'm also from India ,,,broo ,. To kese ho aap log..aabe yaar tumhe Norway aachha lagata hai kya, muze lagata hai nature...I love nature....meri Norway may friend hey name Lita .. I'm 10 now ... your post is 7 yr old. Ooooeeii..muze inka ho git hay kuthe bhii samaz may nahi aaya.... LoL 😉
ram kk lmao I’m getting old.
@@Varoon1 kya tum budhe ho gaye ,, only in 7 yrs
Vi elsker Norge
How do you say in Norwegian?
Hvordan sier du på norsk?
Yesss
Love from Sweden 🇸🇪❤️🇳🇴
My grandfather and all his family before him are from Norway, I still have yet to go there but I’m very proud to be Norwegian🇳🇴
What do you live in - from a norwigean
I am born and live in Germany but my family move to Norway every year in the holidays since i was 4 or 5 years old. So in my whole childhood i stay in Norway for around 3 to 4 years and i belive the last time i travel to Norway as a child, i lost something in the woods or on a mountain. Since this days i move to Norway to be closer to my heart that i lost there. I remember so much nice, it warms my heart every time i need it in the "cold" south. Tusen takk og jeg elsker deg Norge.♥
Jeg elsker Norge, det er et fint land, jeg er fra Mexico og jeg lærer Norsk 🇸🇯❤️
jeg også
@@civetbutlemonbutmouse6087 Er du fra Mexico og snakker du norsk?
@@TheDreemurr2006 beklager jeg er fra ikke Mexico og jeg lærer norsk (jeg er dårlig på)
@@civetbutlemonbutmouse6087 Norsk er kult, jeg lærer det og jeg lærer russisk også
@@TheDreemurr2006 kult! russisk er vanskelig
🇸🇪❤️🇫🇮❤️🇳🇴❤️🇩🇰❤️🇮🇸
🇸🇪❤️🇫🇮❤️🇩🇰❤️ 🇧🇻❤️🇮🇸❤️🇦🇽
❤️🇫🇴❤️🇬🇱
Beautiful anthem, greetings from Poland :-)
LordLotr0 what is about ailiens in your anthem?
LordLotr0 No Cześć! Bolec Jestem, Też z Polski Haha
Lynx and Feles Other Forces Who Invaded Us. The Poland Can Into Space Memes Are Making Me Puke
Thank you from norway
@@antonzhukovfan hvordan gikk kne operasjonen?
Honestly Norwegian is a good people I have ever seen intelligent people ❤Greetings from Somalia 🇸🇴 🇳🇴
Jeg elsker Norge fra Eritrea 🇪🇷 🇳🇴
❤❤❤
Love it! From denmark❤️🇩🇰
Norway is seriously my favourite country, TEN TONS OF LOVE FROM FINLAND😍😍😍😍
Greetings from India 🇮🇳❤️🇳🇴
my grandpa is scottish and norweighen pretty cool respect from a scotish Norweignhen canadian :)
Jeg er japansk, men jeg elsker Norge
Kjærlighet og respekt til vår nordiske bror fra Island. 🇮🇸 ❤️ 🇳🇴
Elsker islanske bror vi har nesten samme språk
Beautiful arrangement of a very fine tune! Greetings from England...❤
Proud to be norwiegen
Cedrick Lacroix with a Danish Flag?
TheOneMrTom Svellingen yeah I also danish
TheOneMrTom Svellingen ever tried rød gød med fløde
Cedrick Lacroix Ok first off, you say you are Norwegian, second, your logo is a Danish flag, third, *Norwegian, not norwiegen
ТM wrong. 'norwegian ' is right. You don't say: jeg er Norsk. Bare stor N når det står Norge, men ikke norsk. Fordi 'Norge' er egennavn, men det er ikke 'norsk'
Her vant dansken ;)
Jeg liker Norge er det beste landet i hele verdenen❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💕
that's so true ❤🇳🇴
True 🇸🇯🇸🇯🇸🇯
The best country norway🇳🇴♥️
From Moldova🇲🇩
I 2020 ble det aldri tog dær jeg bor! Hvært år har jeg syns denne sangen hver irriterende, men 19 mai 2020 hørte jeg den på radioen å begynte å grine, savnet toget, samling m klasse å familie, og ikke minst familiemiddagen:(
Respects from Pakistan.
*I'm so lucky being born in Norway... I will fight for Denmark and Sweden* 😢😃❤
?
Sebastian Plaum lol
😆
Such a beautiful anthem, and a beautiful execution! Can i ask who are the singers? Thank you in advance!
takk, til Bjørnstjerne Bjørnson! Vi kjempet vell og lenge for et fritt og selvstendig Norge!
Beautiful this anthem. Greeting from Malaysia
Jeg herved velkommer deg til Norge! gå norge, Norge over alle
I came here because my best friend is Norwegian
And this is so beautiful--
((Ps: i am romanian, oK?
Bro, the Norwegian Anthem is so beautiful! ✨ Love from the UK! 🇬🇧🏴
Jeg Elsker Norge fra Amerika
🇺🇸❤️🇳🇴
I actually learned some Norwegian for awhile, although not as well as my German sadly, still would absolutely love to visit you guys
Jeg herved velkommer deg til Norge! gå norge, Norge over alle
Love Norway from Hungary 🇭🇺❤🇳🇴
Makes me think of the Norwegian Resistance, Sonsteby, Manus, Gram, Tallaksen, Hauge, Haugland, Ronneberg, and so many more, who loved Norway so much, sacrificed so much for her, and contributed so much to the war effort, while occupied.
I’m a great great (+20 some-odd greats) granddaughter of Harald Hadrada, and while I’ve yet to have had the pleasure of setting my foot on my ancestral soil, I find my heart stirred by this anthem and by every image I’ve ever seen of the land of my forefathers. May Norway reign forever in peace. ❤️
Hårfagre?
Wonderful anthem from a beloved country! Americans love Norway, for many reasons. First of all, many Norwegians came to America, and they made it better, as immigrants usually do. Norway also inspires the world with its history, geography and long, deep sense of human decency.
"as immigrants usually do" 🤓
Thank you. Hope you come to visit one day😊 You will love the relaxed people of Norway. Have a great day my unknown friend.
Im Norwegian, i care for my country and i don't give a shit about any religion. And Norway is ranked as the 4. most atheist country in the world.
Hilsener fra nabolandet Russland!
We love Norway! 🇷🇺🇧🇻
Takk russland! Veldig god land.
Oj. Jag visste inte att Norge släppte in Gud så mycket i deras nationalsång. Väldigt glatt överraskad! Väldigt fint!
Tusen takkkkkkk!!!!!!!!!!! For denne sangen
286 svensker likte ikke denne videoen
KurosakiDuy og en dansker
Norsk jävel
danskere elsker jer jajajajajaj!!!!
haha men vi vinner på fotboll ;)
KurosakiDuy LOL
Norway is a wonderful country ✨❤️ Love from Indonesia! 🇮🇩♡🇳🇴
This anthem is the most beautiful in the world. I get emotional every time.
Thanks for posting. You may wish to correct the title, which is exactly: "Ja, vi elsker dette landet" - including the comma and without all the capitals. It's not the national anthem for another country, you know, but for Norway, and here we do it like that.
LENGE LEVE NORGE!
LONG LIVE NORWAY!
NORGE!
Norge
God bless Norway. Hei, fra America! American born, but majority Norwegian.
Ya, Vi elsker dette landet. Alt fer Norge!
Feels like something that would play in church
Gratulerer så mye med dagen.❤ Hilsen Oumie
gratulerer med dagen
Norge er et fint land, kjaerlighet fra Sverige❤️
Jeg elsker Norge fra Finland. Jeg lære norsk, fordig jeg elsker språket.
Unnskyld if I got anything wrong.😅
Nei du er god❤🎉
@@feltmacaroon389 Han feilet med lærer, men det er helt greit, men det er jo forståelig hvorfor han gjør det, norsk er jo et vanskelig språk.
@@VidkunQuissling Vell… norsk er faktisk det enkleste språket i verden💀
@@feltmacaroon389 for engelskmenn, tyskere, svenske, danske, nederlandske, folk fra østerrike ja. Folk som ikke er germanske, nei.
@@VidkunQuissling Ja det er vel sant!
As a Norwegian,I can listen to this and feel the Norwegian blood in my veins.
"So much love and appreciation for the country of Norway coming from the Philippines .?!"
Oh, god, it's so beautiful, looks like a piece of opera
Veldig vakker!