Tää on just niin kova mitä UV:na teiltä kuulin! Mutta oon vähän yllättynyt: UV versiossa Korson Tyttö veti osansa aivan saatanan hyvin ja mies-nais sekoitus laulussa sopi todella hyvin. Harmi ettei hän vieraile virallisessa versiossa. Jos koskaan tulee mieli tehdä remix niin Korson Tytölle koodia
Kalevala hills, shitty drugs Techno vacuum cleaner and ritalin hoover Nuclear winter, persecution and Pohjolas wife Ghetto techno from Lahti, Skiing of the moose of death row of corn (?) rivatrill, misdemeanor, fine account Suicide Tuesday, Styx river Thursday Scene fucking ruined and populous placed instead Seppo Räty in Berghain, give me your last line Aarnio Eagle flies and lifts the paranoia to the roof Roof open, Cap open, Jacket open, Face off
Some references to finnish mythology Kalevala which are hard to translate. Techno powder (speed) vaccuum cleaner, *persecution more like drug related paranoia *Face off more like blacked out AarniKotka = Griffin Aarnio (Jari Aarnio, corrputed ex drug police) kotka=eagle(griffith)
lets see , this is how i hear the finnish lyrics : kalevalan kankailla kuoseilla kankeilla teknopolynimuri ja ritaliinihooveri ydintalvi vaino ja pohjolan vaimo lahesta gettoteknoo hiiden hirven hiihtoo maissirivi rivatrili käyttörikos sakkotili itsemurhatiistai tuonenvirran torstai skene vitun pilalla ja populusta tilalla seppo räty berghainis anna mulle vika lainis --- On the heaths of kalevala , in a stiff condition technovacuumcleaner and a ritalin hoover nuclear winter paranoia and wife of north (probably a reference to kalevalas pohjan akka, see gallen kallela painting in cover) gettotechno from lahti skiing (down) the elk of underworld (?) (skiing down an elk is an old way of hunting elk, basically ski after it until it gets tired, then kill it with spears) cornrow (pills.. ) rivatril , usage crime (drug use is a criminal offense) , rap sheet (sakkotili sort of refers to unpaid fines i guess) suicide tuesday , styx river thursday scene is fucking spoiled, and replaced by populus (i assume referring to common folk , normos, spoling the scene) seppo räty ( a finnish great javelin hero who thinks germany is a shitty country) in berghein, give me your last line.
aarniokotka liihottakohottaa vainot kattoon -- this part has "aarniokotka" which is a pun on finnish drug-money-gardening cop jari aarnio and "aarnikotka" which is finnish for griffin. so griffin flying about , raising tweaking(paranoia) to the ceiling.
English comment, don't mind me. Just asking if there's english lyric translations out there or if i can get the (I'm guessing German) lyrics so i can translate late them though google?
Lyrics are finnish :) Kalevalan kankailla, kuoseilla ankeilla Tekno-pölynimuri ja ritaliini-huuveri Ydintalvi, vaino ja Pohjolan Aimo Lahdesta gettoteknoo, hiidenhirven hiihtoo (?) rivatrilli, käyttörikos, sakkotili Itsemurha-tiistai, tuonenviran torstai Skene vitun pilalla ja (?) tilalla Seppo Räty Berghainis, anna mulle vika lainis But so much slang words that I believe google can't translate :D
@@jorgomafa you were right haha, you should see what I got back: Kalevala fabrics, patterned ducks Tekno vacuum cleaner and ritalin hood Nuclear Winter, Persecution and Nordic Aimo From the bay ghetto technology, the moose skiing (?) rivalry, misdemeanor, fine Suicide Tuesday, Thursday of the import Scene at fucking ruin and (?) Holding Seppo Räty Berghain, give me a bug in the line
@@ariankennedy6016 It's got a lot of references to ancient Finnish folklore (Kalevala) with a mix of wordplay and slang terms so it's pretty much mission impossible. I might sit down and try and write down a rough translation and some explanations and context to go along with it once I get home but it's honestly quite a task so I really hope someone beats me to it.
Jos lähden poliitiikkaan, lupaan, et 2039 skidit lausuu tätä äidinkielen tunnilla ja pitkään sen jälkeen
Thank you spotify discovery! Love it.
Same here
The Techno Vikings are at it again
Pekka haavisto ja Alexander Stub DJ video
Tää on parempi mun mielestä
Eihä tätä voi kuunnella selvinpäin. Heti alkaa janottaa
ei sitä oo selvin päin tehtykään
@@BusinessCity viisasta sanon minä!
Tää on siltikin parempi kuin se "uus"
Amazing song
vitu kova
Taattua Business Cityä 👍
Tää on just niin kova mitä UV:na teiltä kuulin! Mutta oon vähän yllättynyt: UV versiossa Korson Tyttö veti osansa aivan saatanan hyvin ja mies-nais sekoitus laulussa sopi todella hyvin. Harmi ettei hän vieraile virallisessa versiossa. Jos koskaan tulee mieli tehdä remix niin Korson Tytölle koodia
liveissä vedetää varmaan jatkossaki korsoraattorin kans toi
@@BusinessCity Oikein ja luonnollista.
@@BusinessCity jos jokin on varma et ainaki vedetää ja biittii tippuu kovaa ja korkeelta!! (Y)
Hey can you guys translate the lyrics to english?, I can't find anything on Google.
Kalevala hills, shitty drugs
Techno vacuum cleaner and ritalin hoover
Nuclear winter, persecution and Pohjolas wife
Ghetto techno from Lahti, Skiing of the moose of death
row of corn (?) rivatrill, misdemeanor, fine account
Suicide Tuesday, Styx river Thursday
Scene fucking ruined and populous placed instead
Seppo Räty in Berghain, give me your last line
Aarnio Eagle flies and lifts the paranoia to the roof
Roof open, Cap open, Jacket open, Face off
Some references to finnish mythology Kalevala which are hard to translate.
Techno powder (speed) vaccuum cleaner,
*persecution more like drug related paranoia
*Face off more like blacked out
AarniKotka = Griffin
Aarnio (Jari Aarnio, corrputed ex drug police)
kotka=eagle(griffith)
lets see , this is how i hear the finnish lyrics :
kalevalan kankailla kuoseilla kankeilla
teknopolynimuri ja ritaliinihooveri
ydintalvi vaino ja pohjolan vaimo
lahesta gettoteknoo
hiiden hirven hiihtoo
maissirivi rivatrili käyttörikos sakkotili
itsemurhatiistai tuonenvirran torstai
skene vitun pilalla ja populusta tilalla
seppo räty berghainis anna mulle vika lainis
---
On the heaths of kalevala , in a stiff condition
technovacuumcleaner and a ritalin hoover
nuclear winter paranoia and wife of north (probably a reference to kalevalas pohjan akka, see gallen kallela painting in cover)
gettotechno from lahti
skiing (down) the elk of underworld (?) (skiing down an elk is an old way of hunting elk, basically ski after it until it gets tired, then kill it with spears)
cornrow (pills.. ) rivatril , usage crime (drug use is a criminal offense) , rap sheet (sakkotili sort of refers to unpaid fines i guess)
suicide tuesday , styx river thursday
scene is fucking spoiled, and replaced by populus (i assume referring to common folk , normos, spoling the scene)
seppo räty ( a finnish great javelin hero who thinks germany is a shitty country) in berghein, give me your last line.
i guess "paranoia" there would be best replaced by "tweaking" or something , basically drug induced paranoia.
aarniokotka liihottakohottaa vainot kattoon
--
this part has "aarniokotka" which is a pun on finnish drug-money-gardening cop jari aarnio and "aarnikotka" which is finnish for griffin.
so
griffin flying about , raising tweaking(paranoia) to the ceiling.
This is awesome! 10/10
taas yhtä kovaa jytinää kun ennenkin
Jahas uutta, uu jee!!
Русский комментарий тут не помешает, музло качает!!!!!
Tiukka raita. Vielä kun tän sais spotifyhi
tulee 9.3. !!! vitun hidasta palvelua sanon minä
Ei hassumpaa suomi-iskelmää 🤔
Iskee.
koskakohan tän pääsis kuulemaan livenä
keikka kalenteri sound cloudissa soundcloud.com/business-city
Song goes hard as fuck
huhhu ku tiukkaa settii
8 tai 9 kertaa paukautin menee loopilla tän men menee. . sopii oloihi
@@balleboss1983 :D
English comment, don't mind me. Just asking if there's english lyric translations out there or if i can get the (I'm guessing German) lyrics so i can translate late them though google?
Lyrics are finnish :)
Kalevalan kankailla, kuoseilla ankeilla
Tekno-pölynimuri ja ritaliini-huuveri
Ydintalvi, vaino ja Pohjolan Aimo
Lahdesta gettoteknoo, hiidenhirven hiihtoo
(?) rivatrilli, käyttörikos, sakkotili
Itsemurha-tiistai, tuonenviran torstai
Skene vitun pilalla ja (?) tilalla
Seppo Räty Berghainis, anna mulle vika lainis
But so much slang words that I believe google can't translate :D
@@jorgomafa POPULUSTA TILALLA :DDD
@@jorgomafa maissirivi rivatrili
@@jorgomafa you were right haha, you should see what I got back:
Kalevala fabrics, patterned ducks
Tekno vacuum cleaner and ritalin hood
Nuclear Winter, Persecution and Nordic Aimo
From the bay ghetto technology, the moose skiing
(?) rivalry, misdemeanor, fine
Suicide Tuesday, Thursday of the import
Scene at fucking ruin and (?) Holding
Seppo Räty Berghain, give me a bug in the line
@@ariankennedy6016 It's got a lot of references to ancient Finnish folklore (Kalevala) with a mix of wordplay and slang terms so it's pretty much mission impossible. I might sit down and try and write down a rough translation and some explanations and context to go along with it once I get home but it's honestly quite a task so I really hope someone beats me to it.
Lyrics????
Esiinnyttekö livenä missä?
Keikka lista sound cloudissa m.soundcloud.com/business-city
Super Bowl
Vittuku söin 150 rivaria 9 päivään
kova! pax pax
Pääsispä käymään Berghaimissa, oli tsäänssi mutta halusin vain käppäillä Berliinin kaduilla ja juoda halpaa kahden euron Augustineriä.
666 views :^)
Eka.