Juan Antonio Morales creo que el Video Sonde salen los cantantes me conmovio aun mas, miralo, cantando con tanto sentimiento Dios ni duda de que les escucha!
efectivamente es un salmo y le fue dedicado al Papa Francisco en su visita a la iglesia ortodoxa de Georgia, y la voz principal masculina pertenece al sacerdote que lleva el coro y bueno buscando informacion sobre ello, descubri que es famoso el coro, pero si veis el video donde le canta al papa francisco podreis sentir y ver la gran fe que pone al cantar.
Es el Salmo 50 (51), pero qué más da. La numeración primera en la Hebrea y la 2ª la traducción de la Vulgata que une o desdobla varios salmos hebreos hasta dar el número de 150. Si el fin es que mientras lo veamos elevemos nuestra oración claro que te sale del corazón el Padre Nuestro. Si lo preferís el propio salmo que se denomina MISERERE. Pero es un Maravilloso montaje que ensalza como nunca la Advocación el Gran Poder. Misericordia, Dios mío, por tu bondad, por tu inmensa compasión borra mi culpa; lava del todo mi delito, limpia mi pecado. Pues yo reconozco mi culpa, tengo siempre presente mi pecado: contra ti, contra ti sólo pequé, cometí la maldad que aborreces. En la sentencia tendrás razón, en el juicio resultarás inocente. Mira, en la culpa nací, pecador me concibió mi madre. Te gusta un corazón sincero, y en mi interior me inculcas sabiduría. Rocíame con el hisopo: quedaré limpio; lávame: quedaré más blanco que la nieve. Hazme oír el gozo y la alegría, que se alegren los huesos quebrantados. Aparta de mi pecado tu vista, borra en mí toda culpa. Oh Dios, crea en mí un corazón puro, renuévame por dentro con espíritu firme; no me arrojes lejos de tu rostro, no me quites tu santo espíritu. Devuélveme la alegría de tu salvación, afiánzame con espíritu generoso: enseñaré a los malvados tus caminos, los pecadores volverán a ti. Líbrame de la sangre, oh Dios, Dios, Salvador mío, y cantará mi lengua tu justicia. Señor, me abrirás los labios, y mi boca proclamará tu alabanza. Los sacrificios no te satisfacen: si te ofreciera un holocausto, no lo querrías. Mi sacrificio es un espíritu quebrantado; un corazón quebrantado y humillado, tú no lo desprecias. Señor, por tu bondad, favorece a Sión, reconstruye las murallas de Jerusalén: entonces aceptarás los sacrificios rituales, ofrendas y holocaustos, sobre tu altar se inmolarán novillos.
JESUS HERNANDEZ HERNANDEZ pero amigo este audio es de unos que cantaron cuando el Papa Francisco fue de visita a Georgia. La cantaron los de la iglesia ortodoxa.
rhodxwulf el Video donde salen los cantantes en vivo con el Papa es mas impresionante, seguro Dios escucha a quien lo llama con tanto amor y confianza. A mi me hizo llorar, imagínate cómo le conmoverá a Dios.
Ese noe s el Padre Nuestro. El padre Serafin, quien es el que cantra con la niña, en la página oficial de los católicos ortodoxos ponen el tema real, el título es Salmo 51 y está traducido al español en algunos sitios.
qué hermoso es que haya un Dios a quien acudir, un Dios PADRE NUESTRO que nos ama y nos quiere de regreso a todos juntos en su reino.
Impresionante, no hay más palabras.
impresionante ahora mismo con lágrimas en los ojos. pedazo de video
Juan Antonio Morales creo que el Video Sonde salen los cantantes me conmovio aun mas, miralo, cantando con tanto sentimiento Dios ni duda de que les escucha!
DEUS VERDADEIRO 🙏
Es el salmo 51 en Árameo pero es igual de Hermoso te llega al Alma 🙏🙏🙏
Gran Poder de mi Alma
efectivamente es un salmo y le fue dedicado al Papa Francisco en su visita a la iglesia ortodoxa de Georgia, y la voz principal masculina pertenece al sacerdote que lleva el coro y bueno buscando informacion sobre ello, descubri que es famoso el coro, pero si veis el video donde le canta al papa francisco podreis sentir y ver la gran fe que pone al cantar.
Este Padre Nuestro es distinto al que yo me sé en Arameo ahora no se cual es el autentico los dos son hermosos e inspiran paz y amor
No es el padre nuestro, es el salmo 51
Diferencia es cambiar
Es el Salmo 50 (51), pero qué más da. La numeración primera en la Hebrea y la 2ª la traducción de la Vulgata que une o desdobla varios salmos hebreos hasta dar el número de 150. Si el fin es que mientras lo veamos elevemos nuestra oración claro que te sale del corazón el Padre Nuestro. Si lo preferís el propio salmo que se denomina MISERERE. Pero es un Maravilloso montaje que ensalza como nunca la Advocación el Gran Poder.
Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
por tu inmensa compasión borra mi culpa;
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado.
Pues yo reconozco mi culpa,
tengo siempre presente mi pecado:
contra ti, contra ti sólo pequé,
cometí la maldad que aborreces.
En la sentencia tendrás razón,
en el juicio resultarás inocente.
Mira, en la culpa nací,
pecador me concibió mi madre.
Te gusta un corazón sincero,
y en mi interior me inculcas sabiduría.
Rocíame con el hisopo: quedaré limpio;
lávame: quedaré más blanco que la nieve.
Hazme oír el gozo y la alegría,
que se alegren los huesos quebrantados.
Aparta de mi pecado tu vista,
borra en mí toda culpa.
Oh Dios, crea en mí un corazón puro,
renuévame por dentro con espíritu firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu.
Devuélveme la alegría de tu salvación,
afiánzame con espíritu generoso:
enseñaré a los malvados tus caminos,
los pecadores volverán a ti.
Líbrame de la sangre, oh Dios,
Dios, Salvador mío,
y cantará mi lengua tu justicia.
Señor, me abrirás los labios,
y mi boca proclamará tu alabanza.
Los sacrificios no te satisfacen:
si te ofreciera un holocausto, no lo querrías.
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado;
un corazón quebrantado y humillado,
tú no lo desprecias.
Señor, por tu bondad, favorece a Sión,
reconstruye las murallas de Jerusalén:
entonces aceptarás los sacrificios rituales,
ofrendas y holocaustos,
sobre tu altar se inmolarán novillos.
El único idioma es el AMOR AL PRÓJIMO
Impresionante¡¡¡ De quien es la grabación?? como se llama el interprete o interpretes??
Puedes buscarlo en youtube como Father Seraphim. Hay algunos vídeos impresionantes, todos de cánticos en arameo de la Iglesia Católica Greco-Melquita.
rhodxwulf lo cantaron en Georgia para el Papa hace unos tres meses mas o menos
JESUS HERNANDEZ HERNANDEZ pero amigo este audio es de unos que cantaron cuando el Papa Francisco fue de visita a Georgia. La cantaron los de la iglesia ortodoxa.
rhodxwulf el Video donde salen los cantantes en vivo con el Papa es mas impresionante, seguro Dios escucha a quien lo llama con tanto amor y confianza. A mi me hizo llorar, imagínate cómo le conmoverá a Dios.
Soy De Georgia Y Alli han escrito este canto .esto no es "padrenuestro" .es salmo
¿cuál salmo?
Magaby Zerpa 51
Ese noe s el Padre Nuestro. El padre Serafin, quien es el que cantra con la niña, en la página oficial de los católicos ortodoxos ponen el tema real, el título es Salmo 51 y está traducido al español en algunos sitios.
es un salmo, no es el padre nuestro
lautisp es el padre nuestro en arameo. por que dices que es un salmo????acaso sabes arameo?
no es el padre nuestro, hay miles de dialectos y de rezos que podes encontrar en internet. este es un salmo, creo que el 57
lautisp ve a la pág. oficial del vaticano. Allí en un viaje del papa muestra como le cantan esto, y dice que es el Padre Nuestro en Arameo
Tripli Tinsch es el salmo 51 católico el mismo que la iglesia ortodoxa pero allá es el salmo 50 pero son el mismo con diferentes numeración
ese no es el padre nuestro en arameo que no los engañe el diablo
Solo es un salmo, de que hablas❓