스타1에선 아르타니스와 제라툴이 젤나가 사원에서 두 개의 수정을 합쳐서 샤쿠라스를 지켜냈다. 이후 스타2에서 다시 한 번 샤쿠라스를 지켜야 될 상황이 왔다. 이전과 달리 제라툴이 죽고 아르타니스 '혼자'지켜야 되는 것처럼 보이나, 암흑기사단이 혼자가 아니듯이 아르타니스 역시 '혼자'가 아님을 제라툴의 나레이션으로 상기시켜주는 명장면
스타2 한국판 성우분들 정말 잘 뽑은듯.. 그 중에서 제라툴 성우분이 클래스가 엄청나시고.. 아르타니스, 레이너 성우분들도 정말 특색에 맞게 잘 고른듯.. 영문판보다 성우들 목소리톤 이라던가, 감정들이 더 잘 살아있는거 같음. 번외로 영상 수복에 나오는 칼다리스 성우분도 소름.. 영문판으로도 시네마틱 다 봤는데.. 아르타니스, 제라툴은 거의.. 정말 넘사벽..
@@user-rf9wk5yc7e 자유의 날개에서 왜 코막힌거 같냐는 말이 많냐하면 그게 짐 레이너가 술을 쳐묵쳐묵 하다보니까 꽐라 되던 상태가 많던 지라(자유의 날개 초반까진 마 사라에서 그렇게 지냇으니까) 중반부터 술도 적당히 먹고 혁명 제대로 하던 중이랑 차이를 낼려고 그랫다고 하는데 그게 일부러 술도 잘 못하는 주제에 목을 잠기게 할려고 술을 전날에 좀 마시고 한거라고 ㅋㅋㅋㅋ 하도 몇년간 그렇게 살앗는지라 작 중 짐 레이너보고 처음엔 사람이 술을 마시지만 나중엔 술이 사람을 마신다고(=스완 아저씨) 적당히 좀 할라는 식으로 말하는 경우도 잇고 제라툴의 이한 수정을 보고나서 처음에 안믿던 맷 경우는 또 한잔 하신겁니까? 라면서 또 실컷마시고 잠들어서 개꿈이라도 꾼거냐는 식으로 말하는 거보면 몇년간 술에 제대로 쩔어서 살앗다고 하는데 그걸 살리겟다고 저랫다나 뭐라나
당시 미국 현지에서도 블리자드 본사에서도 극찬을 햇다죠. 제라툴이 일평생 처절하게 살아오며 느꼇을 절박함과 비장함, 누명과 공작으로 인해 누구보다 추잡한 대접을 받지만 그럼에도 고향의 수복과 동족의 구원이라는 숭고한 의지를 내려놓지 않은 자의 고요한 위대함이 느껴진다고.
'우린 결코 혼자가 아니다' 라는 나레이션 뒤에 '함께' 빛나는 아르타니스의 오른손의 차원검과 왼손의 사이오닉 검 사이오닉 폭풍을 쓸 때 제라툴의 차원검이 달린 오른손으로 쓰는 것 '암흑 기사'라는 나레이션이 나올 때 어두운 그림자가 드리워지는 아르타니스의 모습 전체적으로 진짜 칼라이와 네라짐의 통합되는 모습을 희망하는 연출들은 지금 봐도 소름...
와 이것만 수십번을 봐왔지만 이런 해석을 해볼생각을 못했네요 ㄷㄷ 해석하신 내용과 공허스토리 바로 직전의 이야기담은 단편소설에서 모한다르가 죽음으로써 네라짐과 칼라이의 내분 없애고이 시네마틱 이후 대화에서 보라준이 아르타니스한데 "방식은 달랐지만 당신은 그림자의 길을 완료했기에 이제 암흑기사입니다" 이 대사로 네라짐들의 전통을 함께한 칼라이의 수장이 아르타니스가 되고 모한다르 사후에 애매하게 남아있던 감정들을 해소하게되면서 완전한 델람을 완성시킨게 되겠네요ㄷㄷㄷ
![[공허의유산 캠페인] 19. 금단의 무기](http://i.ytimg.com/vi/_kOWUSbGMdQ/mqdefault.jpg)
![[공허의유산 캠페인] 19. 금단의 무기](/img/tr.png)
![스타크래프트 II[Starcraft II] : 공허의 유산[Legacy of the Void] 시네마틱 영상모음](http://i.ytimg.com/vi/BGNm0FQHKs8/mqdefault.jpg)
![[공허의유산 시네마틱 영상] 40. 유산](/img/n.gif)
스타1에선 아르타니스와 제라툴이 젤나가 사원에서 두 개의 수정을 합쳐서 샤쿠라스를 지켜냈다.
이후 스타2에서 다시 한 번 샤쿠라스를 지켜야 될 상황이 왔다. 이전과 달리 제라툴이 죽고 아르타니스 '혼자'지켜야 되는 것처럼 보이나, 암흑기사단이 혼자가 아니듯이 아르타니스 역시 '혼자'가 아님을 제라툴의 나레이션으로 상기시켜주는 명장면
난 이 장면이 젤 소름돋았어 개인적으로
이준형 ㅇㅈ
사실 나도 그랬어❤
스타2 한국판 성우분들 정말 잘 뽑은듯.. 그 중에서 제라툴 성우분이 클래스가 엄청나시고.. 아르타니스, 레이너 성우분들도 정말 특색에 맞게 잘 고른듯.. 영문판보다 성우들 목소리톤 이라던가, 감정들이 더 잘 살아있는거 같음. 번외로 영상 수복에 나오는 칼다리스 성우분도 소름.. 영문판으로도 시네마틱 다 봤는데.. 아르타니스, 제라툴은 거의.. 정말 넘사벽..
김ㅘㄴ태 레스토랑스에서 제라툴 개그대사도 웃김 야이 저그노무새끼들아! 니들 거기 꼼짝말고있어!! 내가 지금 거신을몰고가서!!!아.. 이런... 대본을 잘못 가져왔군.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수복 영상에서 칼달리스의 호소력과 설득력은.. 코프룰루 구역에 가지도 못한 테란들을 아이어를 위해 싸우고 싶게 할 정도였죠.
@@user-rf9wk5yc7e 자유의 날개에서 왜 코막힌거 같냐는 말이 많냐하면 그게 짐 레이너가 술을 쳐묵쳐묵 하다보니까 꽐라 되던 상태가 많던 지라(자유의 날개 초반까진 마 사라에서 그렇게 지냇으니까) 중반부터 술도 적당히 먹고 혁명 제대로 하던 중이랑 차이를 낼려고 그랫다고 하는데 그게 일부러 술도 잘 못하는 주제에 목을 잠기게 할려고 술을 전날에 좀 마시고 한거라고 ㅋㅋㅋㅋ 하도 몇년간 그렇게 살앗는지라 작 중 짐 레이너보고 처음엔 사람이 술을 마시지만 나중엔 술이 사람을 마신다고(=스완 아저씨) 적당히 좀 할라는 식으로 말하는 경우도 잇고 제라툴의 이한 수정을 보고나서 처음에 안믿던 맷 경우는 또 한잔 하신겁니까? 라면서 또 실컷마시고 잠들어서 개꿈이라도 꾼거냐는 식으로 말하는 거보면 몇년간 술에 제대로 쩔어서 살앗다고 하는데 그걸 살리겟다고 저랫다나 뭐라나
@@user-jm6zd7tz3u 레스토랑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
당시 미국 현지에서도 블리자드 본사에서도 극찬을 햇다죠. 제라툴이 일평생 처절하게 살아오며 느꼇을 절박함과 비장함, 누명과 공작으로 인해 누구보다 추잡한 대접을 받지만 그럼에도 고향의 수복과 동족의 구원이라는 숭고한 의지를 내려놓지 않은 자의 고요한 위대함이 느껴진다고.
수년이 지났지만 아직도 잊혀지지않는 명장면
빠른 업로드 너무너무 감사합니다. 고생이 많으십니다.
세대와 세대를 이어 용맹한 자들이 선택한 그 이름... 암흑기사 여기서 소름돋았다.
ㅇㅈ
닼ㅋ...템플러아워..
다크템플러라고 안하고 암흑기사라고 한게 더 멋진듯
신전에서 신성하고 엄숙한 분위기 내는 데는 김기현 성우님 따라올 사람이 없는듯 진짜..
김기현성우: 아르타니스가 암흑기사를 인정함으로써 세데와 세대를 이었다는 의미입니다.
잘있어라....우리의 또하나의 고향 샤쿠라스여...
카카루:저주할테다.. 빌어먹을 프로토스 놈들!!!!!!
상남자는 폭발을 보지않지
캬 ㅋㅋㅋㅋㅋ ㄹㅇ
이거 진짜 블리자드가 한국사람들이 이말 많이해서 저렇게 만들었다고 했는데....
+안녕 하세요안녕 진짜요??
남자는 폭발을 등으로 본다
cool guys don't look at explosions(상남자는 폭팔을보지않지..) 이노래 좋은데..
들을 때마다 번역이 매우 매끄럽게, 원어의 뜻을 제대로 살린 것에 감탄하네요. 이게 올바른 번역입니다!
참고로 저미션이후에 다음행성으로 안넘어가고 있으면 행성파편이 날아다니고 작은것들은
아둔의창 보호막이랑 부딪치는걸 볼수있음
+ 수정도 날아다님
인생 힘들때 마다 한번씩 본다..
누가 말하든 오글거릴법한 '암흑기사'라는 단어를, 정말 간지있게 구현할 수 있는 성우님.
시대가 변해도 절때 잊혀지지 않는 시네마틱 1순위!
2:03 와 소름 쫙
재밌게 잘보고갑니다 와... 그나저나 이번 공허의 유산은 정말 프로토스의 아포칼립스;;; 익스터미나투스 까지 하네 ㅋㅋ
진짜 너무 잘만들었다
태어나서 여태까지 본 시네마틱중 최고라고 생각..
밥먹을때 혼자
산책갈때 혼자
커피마실때 혼자
잘때 혼자
암흑기사단 혼자
아르타니스도 혼자
너도 혼자
나도 혼자
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
주륵
밤길 조심해라 흑
하지만 우린 결코 혼자가 아니다..
밤길 조심해라.. ㅂㄷㅂㄷ..
제라툴 목소리만 들어도 핵간지 ㅠㅠㅠ 소름돋는다 진짜
ㅇㅈ 님 프사도 존예!
스2에서 유일하게 몇번이고 찾아보는 혼자,매몰 진짜 멋지다
카카루 : 저주할테다, 프로토스 놈들!!!
폭발과 동시에 전송 될때 완전 간지폭발...
그렇게들 말하지.
칼라의 영광에서 분리된 우리는, 혼자라는 고통을 겪는다고.
하지만, 우리는 결코 혼자가 아니다.
전사들의 심장은, 명예와 전통으로 하나가 되고,
전투는 모두의 이름으로 행해지니, 세대와 세대를 이어 용맹한 자들이 선택한 그 이름.
암흑 기사.
@@eeehhh9200 zㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영판보다 나은 더빙이 몇 없는데 진짜 최고임
저그 떼몰살 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아이어 저그 25%가 샤쿠러스와 함께 소멸
진짜 성우연기에 소름엄청돋네요 ㄷㄷ
지금도 한번씩 보러옴 진짜 겜 역사상 손에 꼽는 명장면
한 10년 뒤에도 보러 올것같다
아 너무 멋있다
하루에 한 10번은 보러오는거 같네
그렇게 카카루도 멸종 됐다고 합니다.
아마 니아드라가 점령한 프로토스 함선처럼 어떤 함선에 표본은 있을지도요. 한동안 프로토스의 본거지였으니..
카카루 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
'우린 결코 혼자가 아니다' 라는 나레이션 뒤에 '함께' 빛나는 아르타니스의 오른손의 차원검과 왼손의 사이오닉 검
사이오닉 폭풍을 쓸 때 제라툴의 차원검이 달린 오른손으로 쓰는 것
'암흑 기사'라는 나레이션이 나올 때 어두운 그림자가 드리워지는 아르타니스의 모습
전체적으로 진짜 칼라이와 네라짐의 통합되는 모습을 희망하는 연출들은 지금 봐도 소름...
와 이것만 수십번을 봐왔지만 이런 해석을 해볼생각을 못했네요 ㄷㄷ
해석하신 내용과 공허스토리 바로 직전의 이야기담은 단편소설에서 모한다르가 죽음으로써 네라짐과 칼라이의 내분 없애고이 시네마틱 이후 대화에서 보라준이 아르타니스한데 "방식은 달랐지만 당신은 그림자의 길을 완료했기에 이제 암흑기사입니다" 이 대사로 네라짐들의 전통을 함께한 칼라이의 수장이 아르타니스가 되고 모한다르 사후에 애매하게 남아있던 감정들을 해소하게되면서 완전한 델람을 완성시킨게 되겠네요ㄷㄷㄷ
뭔 나는 10번씩 처보는데 전혀 모르고 있었다
처음에 CV로 볼 때는 나루드 대사에서 "멸종!"할 때 행성폭파 장면 나와서 나루드가 폭파시키는건줄 알았는데... 그게 아니었어...
K' Aya 아르타니스 저글링에게 덮여 죽는줄알음 ㅋㅋㅋㅋ
★폭발은 예술이다★
이선우 폭발은 예술이고 그것은 무스비다
영상 제목부터 고독하게 싸우는 알타까지 내내 혼자를 보여주지만 정작 이 영상이 뜻하는 건 우리는 혼자가 아니다.
젤나가 맙소사, 쟤가 브루드워에서 스카웃 타고댕기던 그 멸치 맞어?
스타1아르타니스:누...누구
??? : 흑역사..... 치워라....
님 그러다 용기병 될 수도 있음;
+신경삭도 다시자란 프로토오쓰의 신솬 아으아르타니스으으으
쉿... 레이너 형도 탈모 치료하고 성형까지 하고 왔는데... 우리는 모른척 해야 합니다...
아르타니스 여기선 부활후 사이오닉스톰 쓰고... 나중 캐리건과 만나는 영상엔 점멸까지 쓰던데 완전 광전사+암흑기사+고위기사 네
왕질악 도사님 감사합니다.
크어어어어 존멋
키야 암흑!기사 지렷다
공유 시네마틱보다
이게 더 내 맘에 여운이 남았음
이걸보면 아직도 가슴이 뛴다
김기현 성우분이 제타툴이 가지고 있는 무드에 이렇게 어울릴수 있나 싶을 정도로 착 달라붙어서 몰입이 자동으로 됨;;
마지막 대사
영어버젼의 ‘dark templar ‘
김기현 성우님의 ‘암흑 기사’
가슴에 오는 웅장함이 격이 다르게 느껴짐
세대와 세대를 이어 용맹한 자들이 선택한 그 이름.....칼날여왕이다
아...고짐고...
오오..이거 졸멋
성우님들 열연이다 정말… 김기현 성우님 목소리는 독보적인 국보다!
제라튤과 아르타니스덕분에 개소름 돋음
크... 쿨가이는 폭발장면을 보지않지..
지렸다 ㅋㅋㅋ
아 간지오브폭풍이다
아크튜러스 보라준: 샤쿠러스를 가질수없다면, 잿더미로만들어버리겠다!
카키루:뭐?보라준 이 나쁜 자식 그러지 마!
+이원탁 보라준:끝났다... 아르타니스, 배를돌려라.
당장
아크튜러스 보라준은 뭐죠?
+Artanis집행관 아크튜러스 맹스크는 코프룰루를 가질수없다면 잿더미로 만들어버리겠다고했져
자기 고향을 원없이 버리는 보라준을 자주 아크튜러스 보라준이라고도부릅니담 그냥 패러디임ㅋ
남전지한 아 뜻 모르고있엇는데 감사합니다 ㅋㅋ
이렇게 장인정신으로 게임을 만들던 블리자드가 우째 퇴보된거지..
공허의 유산 캠페인은 영화처럼 즐거웠다
세대와 세대를 이어 용맹한자들이 선택한 그 이름. 암흑솔로!
암 흑 기 사 할때 소름이 쫙 돋음
이때 알타니스 다른쪽팔에서 초록색 사이오닉 검 나오는거 보고 닭살 ㅈㄴ 돋았는데ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
와 이건 주기적으로 한번씩 보게 되는데 영문원판보다 더빙이 훨 좋네;;
대사지림. 그치만 샤쿠라스가 파괴된걸보니 약간 마음이 아팠음
나는 샤쿠라스의 거미다
와 소름...
이거 보고 아르타니스에 빠져버렸습니다.
그리고 아르타니스는 용기병에 빠져있죠...
DramG_ Thunder 가라 피닉스! 너로 정했다!
구라안치고 아싸생활 외로울때 이거보면 좀 위안됨
멋져
세대와 세대를 이어, 용감한 자들이 선택한 그 이름
암흑 기사
ㅜㅜ....
"하지만 우린 결코 혼자가 아니다.“
1:36 손가락귀엽당
쿨가이는 뒤를 돌아보지 않아
울었습니다....
아니 무슨신관이 저렇게싸움을잘해
혼자서 저그 섬멸할기세네.
오...간지...
전부터 번역 담당하는 블코는 잘못없었음 와우 업적 초월 번역부터 보면 옛날이나 지금이나 개 열일중이지 홍콩 프리 외친다고 벤하는거나 게임 스토리 개 산으로 가는거나 본사가 문제였지 그 누구도 14년 블코 한 행적 보면 욕 못함
굿바이 샤쿠라스 ㅠㅠ
마지막에 아르타니스 워프간지 ㄷㄷ
(한편 아둔의 창안에서...)
보라준:칼라도 아몬도 카카루도 누구도 날 막을수없어.샤쿠라스를 가질수없다면 차라리 잿더미로 만들겠다!!!! 그보하하하하핳하!!!!!!!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
카카루:뭐?보라준! 이 나쁜 자식! 그러지 마!
scout MCK01 젤나가 맙소사
역시 난 멋있군
역시 다크나이트는 지린다
영화나 게임이나
스타크래프트의 암흑 기사=Dark Templar
배트맨이 나오는 암흑 기사=Dark Knight
이거 개씹간지인데 오프닝 시네마틱 만큼 많이 안봐서 못 본 사람들 은근 많음
아르타니스 1:30대희생쓰고소름돋고1:37때사이오닉스톰썻을때두번소름
??카루: 프로토스 이 나쁜자식! 그러지마!
제라툴: 내고향샤쿠라스와 내영혼은 라자갈곁에가겟소
하지만 우린결코 혼자가 아니다
아르타니스 완전 출세했네 방금 스타 브루드워 미션 하고 왔는데
0:44 ㅋㅋㅋ 패시브 키네
졸라멋있네 심장이 뜨거워지노
인생 최고의 게임
1:29 내가미륵이야 내가미륵이니라
한쪽 검이 제라툴검이라 더욱 감명깊다..
이런거 보면 다른 종족이 프로토스를 이길 수가 없는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
배신자라고 욕을먹고 죽더라도
프로토스를 지키기위해 몸을바친 그이름
암흑기사
스타크래프트 시네마틱 중에서 1등인듯
스타2 통틀어 제일 지리는 영상
슬프다
0:54 부근에 저글링 머리 밟아죽이는 아르타니스!p.s 피튀는것도 볼수있음 검정색이라 잘 안보여서 그렇지
오옷!
그짓말이다! 이 세상에 내가 유일한 미륵이니라! 내가 미륵이다! 내가 미륵이야 이놈!!
흐하하하하하하 이 가짜 미륵아!! 가짜 미륵아!!!!
암흑기사.!
그래서 그는 암흑기사 가이야가 되고 마는데..
레벨 4 데브리 드래곤에
레벨 2 도플 워리어를 튜닝!
싱크로 소환! 암흑기사 가이아!
역시 목소리는 장포스지 ㅋㅋ
아니 저는 원래 브루드워에서 암흑기사였다니까요
시네마틱중에 이게 최고인듯
*내 목숨을... 아이어에.*
안드로메다 어딘가에 진짜 얘들같은 문명이 저그랑 전쟁하고 있을게 분명함 ㄷㄷㄷ
갓기현캐리