Farewell, Uman’skaya village | Прощай, ты, Уманская станица
Vložit
- čas přidán 23. 10. 2018
- Evgeny Bagrintsev, Maxim Sasov, Arseny Simatov, Mikhail Kalinin, Ivan Lapin, Ilya Chekunov, Mikhail Zamorin, Dmitry Matveenko, Evgeny Kovalev, Fyodor Belousov, Rostislav Kononenko
October 2018
(Live sound)
Translation:
Farewell, Uman’skaya village.
Farewell, cheerful land...
Farewell, young Cossack maiden,
Farewell, my dear!
The sun disappeared behind the mountain
The song of the nightingale is not heard
Farewell, my dear, God be with you
It’s time to mount a horse
As the Cossack rides far away
The maiden doesn’t sleep at night.
She doesn’t sleep and cries bitter tears
Sadly in her hut.
Her mother soothed the beauty:
Don’t cry, my beautiful daughter!
We have a groom ready for you for a long time now,
You’ll all be dressed in gold.
You can’t say such things, dear mother
I’ll stay loyal to my sweetheart,
I can’t forget my dear friend
Lyrics :
Прощай, ты, Уманская станица
Прощай, весела сторона.
Прощай, казачка молодая,
Прощай, голубушка моя.
Вот скрылось солнце за горою,
Не слышно песни соловья.
Прощай, казачка, Бог с тобою,
Пора садиться на коня.
Казачий конь далеко скачет,
Казачка ноченьку не спит.
Не спит она, ще й горько плачет,
Печально в хижине своей.
А мать казачку утешала -
Не плачь, красотка, дочь моя,
Тебе давно жених готовый,
Ты будешь в золоте ходить.
Нельзя, нельзя, родна мамаша,
Такие речи говорить.
Останусь милому верна я,
Нельзя, нельзя дружка забыть.
"Songs of Russia"
Spotify open.spotify.com/album/14XZXm...
iTunes itunes.apple.com/album/id14877...
Apple Music itunes.apple.com/album/id/1487...
Amazon music.amazon.com/albums/B081H...
CZcams Music • Songs of Russia
Yandex.Music music.yandex.ru/album/9256881
Слушала песни ребят- просто рыдала. Какая же беда у нас в стране. Моя мама из г Смела, Черкасская область, Умань входит в состав области, место где могила Шевченко Т.Г. Мой отец из Якутска. Больно, очень, когда понимаешь, что такой народ просто разодрали... А ведь мы едины...
Привет из Украины! Вы пением своим затрагиваете душу! Смотрим и слушаем семьей : четыре поколения! Спасибо!!! Храни вас Бог! Радуйте и дальше своих слушателей!
В детстве каждый вечер в Уманской с разных краёв доносились песни... на фоне сверчков. Так и запомнилось на всю жизнь: сверчки и песни.
Братцы нижайший поклон вам за ваше творчество. Я как будто в далекое детство перенесся. На обрывистый берег реки Кубани на хутор прадеда и прабабки. Во дворе под старой грушей, летними вечерами собирались родичи за столом и вот так вот спывалы на весь хутор. Нет их уже никого и хутора тоже нет. Это чувство не передать, до мурашек просто.
Вот и польза от ютуба... И услышал и увидел. И душа запела. Поклон низкий братцы за увлечение и труд ваш важный
Слушаю и плачу… в юности я загадал себе, после встречи с девчонками с Кубани, что моя жена будет именно казачка. Прошло 20 лет, и мое юношеское желание сбылось.. моя любимая была с Кубани. 20 лет промчались очень быстро, моя любимая супруга, ушла в иной мир. Прощай моя казачка… люблю тебя.
Класс. Наши предки в таких песнях. Возрождайте нашу национальность.
Молодые ребята русские какие же вы молодцы, не даёте исчезнуть славянской культуры, не то что другие
Пойте, ребятки пойте пожалуйста! Поднимайте дух русский. Поклон вам низкий. Как же красиво поют. Боже мой ещё не все потеряно.
Чудо, так пели мои родители, я плачу, наши корни сильны, сама пою в хоре ветеранов, браво Русичи, всем доброго здравия, Храни Господи страну нашу
Пойте, братья, пойте, дорогие! Да здравствует великий Русский народ! С Болгарии ♥
Казачьи песни пытались превратить в попсу, а значит монетизировать. А ведь раньше собирались друг у друга в гостях и просто пели, не за деньги, а для себя.
А ведь прадеды слышат вас, гордость то какая ! Храни Господь вас ! СПАСИБО!
Любо братцы! Я жила в поселке под Кисловодском, наши старшее поколение выходили вечером на улицу, после того как дома управятся. Пели песни терских казаков. 🔥☀️🥰
Ой, батю сразу вспоминаю..Плачу!!! Пойте, ребятишки, родные!!! Многая и благая лета вам, соколики!!!
Как это приятно, поют молодые талантливые ребята, не выхолощеные сраной эстрадой, в живую. Есть, есть ещё надежда, что будут звучать народные песни и баллады. Низкий поклон за ваше творчество👏👏👏
Какое счастье, что есть такие люди. Пойте, мужики. Это настоящее высокое искусство. С восхищением и благодарностью слушаю вас, не могу оторваться. Браво
Огромная благодарность вашему коллективу за бережно хранимые песни. Так пели триста лет назад и еще триста лет будет петь русское казачество.💥💐💐🌹🌹
Чудо какое-то в наше время. Удачи вам .
Велике спасибі за ваші пісні,які до глибини душі зворушують серця,дай вам Бог здоров'я,зберігайте велику спадщину наших предків,бо це є наша історія,низько кланяюсь вам.