постараюсь, но весь юмор пропадёт, это надо понимать, одновременно и уморительно и горестно, поскольку отображает всё, что творится в нынешней Армении... в амбар или кладовую, откуда кормятся мыши, пробрался кот, мыши в рассыпную, кот словил одну мышь и спрашивает - а тебе нтересно, сколько я тут пробуду? мышь в ужасе согласно кивает... кот; - а сколько вас тут битает? мышь;40. кот - значит, я тут сорок дней побуду, но тебя пока не съем, оставлю напоследок, ты мне нравишься... мыши созвали собрание, чтобы решить, как с котом справиться, лидер (ну вылитый никол) обрисовывает ситуацию и призывает выступить с предложениями. мыши в панике. тут самый "толковый" из них (очень похож на левона) предлагает тайком пробраться и повесить на шею кота колокольчик, чтобы по звону узнавать приближение того... тут начинается самое уморительное. лидер по очереди предлагает кандидатуры "смельчаков", каждый приводит причину для отказа. это прям очень смешно, я как-нибудь переведу весь текст... в иоге никто не соглашается вешать. начинается потосовка. "мудрец" предлагает лидеру. как самому смелому. пойти. повесить.... лидер разъярённо вопрошает - да как ты посмел мне такое предложить? мне речи толкать или колокольчик вешать? а "мудрец" качаает голово и вздыхает - мне-то что? я глухой и колокольчик всё равно не услышу, но какая гениальная идея пропадает! ну ладно идея, вы все пропадаете! и тут в тишине кот вкрадчиво говорит - продолжай, продолжай...
@@user-ed7xz4ne2y на русском языке тоже где-то есть я при сср по центральному тв в году 96-97 смотрел. Этот мультик не возможно равноценно переводит. Оригинал однако
Точно, был перевод. Как бы хотелось найти эту версию. Помню только одну фразу, годится на крылатую😄 "кто эту заразу на собрание пригласил? Отдайте её коту, пусть сожрёт и отравится, избавимся сразу от обоих" 🤣
@@armyan5556 Իսկ ձեզ ո՞վ ասեց թե ես Նիկոլին եմ պաշտպանում։ Մեր ժողովրդի մեջ չգիտես ինչի, կա մի ստվար զանգված որոնք որ համոզված են որ եթե ընդդիմադիր կոչվածներին դեմ ես ուրեմն նիկոլական ես։ 🤦♀️🤷♀️
Это величайшая политическая сатира!!!! Саакянц - гений мирового масштаба! Отдельное искусство - это озвучка. Ну а про Туманяна и так всё сказано - душа нашего народа.
В 78-м году было это было весело и прикольно, а сейчас грусно и беспросветно. История повторяется ровно через сто лет.
Жаль русской версии нет или хотябы субтитров, настолько интересно смотреть, даже без перевода!
постараюсь, но весь юмор пропадёт, это надо понимать, одновременно и уморительно и горестно, поскольку отображает всё, что творится в нынешней Армении... в амбар или кладовую, откуда кормятся мыши, пробрался кот, мыши в рассыпную, кот словил одну мышь и спрашивает - а тебе нтересно, сколько я тут пробуду? мышь в ужасе согласно кивает... кот; - а сколько вас тут битает? мышь;40. кот - значит, я тут сорок дней побуду, но тебя пока не съем, оставлю напоследок, ты мне нравишься... мыши созвали собрание, чтобы решить, как с котом справиться, лидер (ну вылитый никол) обрисовывает ситуацию и призывает выступить с предложениями. мыши в панике. тут самый "толковый" из них (очень похож на левона) предлагает тайком пробраться и повесить на шею кота колокольчик, чтобы по звону узнавать приближение того... тут начинается самое уморительное. лидер по очереди предлагает кандидатуры "смельчаков", каждый приводит причину для отказа. это прям очень смешно, я как-нибудь переведу весь текст... в иоге никто не соглашается вешать. начинается потосовка. "мудрец" предлагает лидеру. как самому смелому. пойти. повесить.... лидер разъярённо вопрошает - да как ты посмел мне такое предложить? мне речи толкать или колокольчик вешать? а "мудрец" качаает голово и вздыхает - мне-то что? я глухой и колокольчик всё равно не услышу, но какая гениальная идея пропадает! ну ладно идея, вы все пропадаете! и тут в тишине кот вкрадчиво говорит - продолжай, продолжай...
@@user-ed7xz4ne2y на русском языке тоже где-то есть я при сср по центральному тв в году 96-97 смотрел. Этот мультик не возможно равноценно переводит. Оригинал однако
Точно, был перевод. Как бы хотелось найти эту версию. Помню только одну фразу, годится на крылатую😄 "кто эту заразу на собрание пригласил? Отдайте её коту, пусть сожрёт и отравится, избавимся сразу от обоих" 🤣
Да, было бы неплохо, я бы поучаствовал
Գլուխ գործոց է ' հանճարեղ գրվածք!!!!!!😘😘😘😘
Մեր երկրի այս օրվա իրականությունն է՝ զանգ կա - զանգ կախող չկա !!!
Հույսներս էլ Սեթոնա)))
Ինչ արժեք են թողել մարդիք։
6:50 vaaayyy meraaa😂😂😂 ARA ES VOCHXARIN OVA BEREL JOXOVIN?😂😂😂😂😂
Իսկը մեր էսօրվա առօրյանա 🤣🤣😞👍👍👍
💯💯💯
Սուպեռռռ Մուլտֆիլմ 👍👍👍🇦🇲
Просто шедевр про николаканнери масин
հանճարեղ
Shat lavn a e axr
Մինչեւ օրս մկները հա ճանռք են ասում ժողովներին, մկներն ել բան չհասկացան
Էս իսկական մեր ընդդիմադիրների ժողովն է։ Երևանում Արցախ են փրկում, բայց ոչ մեկը չի գնում Արցախում Արցախը փրկելու։ 😂
мой хер вам а не марцах.
Իսկը կապիտուլյանտ նիկոլտա լռիվ կռիս
Արցախ հանձնել պրծել թուրքի դեմ կզած նիկոլտ։ էլ ինչ փրկեն
@@armyan5556 Իսկ ձեզ ո՞վ ասեց թե ես Նիկոլին եմ պաշտպանում։ Մեր ժողովրդի մեջ չգիտես ինչի, կա մի ստվար զանգված որոնք որ համոզված են որ եթե ընդդիմադիր կոչվածներին դեմ ես ուրեմն նիկոլական ես։
🤦♀️🤷♀️
@@haikuhyp2191 այո 😄
Ծիծաղելի կլիներ,եթե շատ իրական չլիներ
Просто шедевр
Իմ սիրած մուլտֆիլմը
ISKAKAN MER ORERI MASIN E , Y MER MASIN ...
6:50 meraaaaa :D
Это величайшая политическая сатира!!!! Саакянц - гений мирового масштаба! Отдельное искусство - это озвучка. Ну а про Туманяна и так всё сказано - душа нашего народа.
Это не Туманяновское, это написал Атабек Хнкоян (Хнко Апер)
Օվ առաջին զանգի մենք խաղացել ենք
Օվե խաղացել առաջին զանգի է խաղացել թօխ ասի ես եսելեմ խաղացել
Իսկական հմիկվա գռնոյանք ու բգոյանքեն 😂😂😂😂
Великий Туманян показал Армян как они есть.
Это не Туманян написал,а Хнко Апер😒
@@m_m1076 Будьте добры,а кто автор?
Окей!
@@edwarb2013 это Атабек Хнкоян или же Хнко Апер
Ne vse Armjani takie tupie kak ti
Армяни братя нечего не видите связ между нами братями
chalon kaxa😂😂😂
myPersonalChannel lavner
😆😆🔥🔥😂😂😂😂👡
+Liana Bagdasaryan fk
Копя наш парламент копя
Mult.am.retro.
HHK-i joghovy 😂😂
Zila
Актуально. 😅
Շատ. Ծիծաղելի. Էր😅
Hay tghamardkanc artaqnine lriv nmanen es mknerin 😅
etinch vat karciq unes qo papait, axpernerit u papiit masin
😁😁😁😁😁👸👸👸👸👬👬👬😋😋
kaiju cat :#>>
Բա վն
очень злободневно!
Если не трудно, о чем в мультфильме идет речь?
@@svolochoff1575 как-нибудь выкрою время и переведу для Вас весь текст, диалоги, реплики... это дико смешно )
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINCH
🐈🐀🐁🐈🐈
Нигооооооооооллллллллл
Zangak@ hima Ukrainana kaxum...
😹😹😹😹😹
Искакан николи у Ира казмов 🐒🐈🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐀🐁🐁🐁🐁🐭🐈
Николохли я ай жоховурдн