Ces cris d'animaux que les Français et les Américains prononcent différemment
Vložit
- čas přidán 20. 03. 2019
- En anglais, le coq ne fait pas "cocorico".
Abonnez-vous à French Morning, le site et la newsletter des Français et francophones expatriés aux États-Unis ⬇️
frenchmorning.com/ - Zábava
Le « what » ma tuer 😂😂 ont aurai dit que sa femme l’avais quitté
On*
🤣
😂😂😂😂😂
Entre cocorico et coc-a-doodle-doo y'a quand même une grosse différence
@SixeEla ptêtre que c'est nous🤷🏼♂️ Faudrai faire un accord international pour les bruits d'animaux
@@MatheoTsr je pense que c'est eux regarder le poussin piou en version anglaise
Le jour où un canard te sort un phrase comme leur bruitage je dirais que c'est nous les chelou mais la ils sont dans un autre délire... A force de foutre des OGM partout ça
😂😂
😂😂😂
À 1:32 j'ai trop cru qu'il allait dire un truc de ouf mais non en fait.. juste pigeon
Mdr 😂 . Moi aussi
Comme il s'est préparé pour le dire
0:11
- That’s a duck 🦆
- Non, c’est un canard 🦆 lol
3:17 j’ai l’impression qu’il y a quelque chose entre ces deux là 😂
Comment elle le regarde😏
Ouais t’as vu 😂 elle est complètement sous le charme intense que dégage cet homme 😂
J'en connais un qui va avoir un cri de poussin
tesseract ` 😂😂
Qui est le français parmi ces 2 là ? La meuf non ?
Proud and mean and...French! Thanks for helping us dealing with the good old clichés 😂
Traduction ？please
0:59 "Oui, fier et méchant, français" Il a tellement raison
I was so shocked by the sound of the rooster in English 😭😂🐔
shocked*
thibault thevenon Thanx 😂 Little mistake 😅
Alana David yeah I mean I didn’t know it what like that 😂
I'm french your sound is sooo strange 😂
I was surprised by the French version too
0:43 ce regard de la gêne après qu'il ce soit rendu compte qu'il vient de dire "coq" mais qu'elle a sûrement entendu "cock"
Ça m'a achevé 😂
3:03 Ahah this stormtrooper!!
Le "pipe" m'a un peu tuée 😂😂
*Sur la miniature, le mec à gauche on dirait pas Valentin Jean de la chaîne le Monde à l’Envers ?*
Matyow ouiiiiii
Graveee !
Non
Matyow Bah non
Pas du touuuuut. Je le connais il lui ressemble pas en vrai.
I am learning french so these kind of lessons help me a lot continue making these kind of videos.
And i'm a french trying to learn english, but i think i already have the bases :)
How is this helping...
french rooster :"voullez vous couchez avec moi"
@@diamondruby7257 good luck on your learning. I don't know what it's like learning English as a French speaker. But, if it's like learning French as an English speaker, then it's pretty hard. I hope you do well
@@reversed2489
English is easier than French.
Learning English is not complicated.
1:24 : ça existe déjà xD
VRAIMENT ?
@@Champoy000 tape : concours cri du 🐖
0:57 : Sinok est de nouveau parmi nous
2:58 oulala quel esprit mal placé
Elle en taille souvent c'est pas sa faute
@@raikashimohira6581 おい黙れ!😣
@@justme-ui7vm 😂😂
Jme suis dis la même chose mdr j'ai penser au truc qu'on fume mais elle elle pense à autre chose..😂
Elle a juste dit que ça voulait dire autre chose. C’est toi qui as l’esprit mal placé 😉
-Peep
-Pipe?!
EssiE EissE c’est trop ça 😂😂
In English, chicks really say, "Cheep, cheep," not "peep"
2:52 i’m crying lmao 😂
2:09 seriously ? omg i’m dead😭😭 (i’m french)
Ahh le cocorico du début m’a tuée 😂
Mais grave en plus Cock je crois que c'est bi*e en anglais
C*uilles
@@xerion6558 Gland
Ducoup a quel moment cock-doodle-doo si quelqu'un entend un putain de coq dire ça je lui offre ma cousine
En irlandais ils entendent ça "Mac na hóighe slán "
2:53 Pipe ?! 😂😂
J’ai l’impression qu’ils vont tous finir en couple tellement y a une alchimie entre certains
0:28 i’m - 😭😂
The French girl is really cute.
Like all the french girl mwahahaha :p
@@pacounet6329 Non
@@pacounet6329 clairement pas non
@@Hackxboxvirtu AkpadeGaming Vous servez pas la cause les gars esh
@@pacounet6329 Après tu changes en les mecs sont des bg, je suis
2:57 ça n’a pas le même sens en français... En effet! 🤣🤣🤣
La tête quand il a entendu peep 😂
"Pipe ?"
Non monsieur c'est pas la pipe à la quelle tu penses 😂😂
La video commence bien 🤣🤣🤣 ko..ko.. QUOIIIIII omg chuis sous le choque la 🤣😭
0:15 NAYEON DES TWICE VERSION EUROPÉENNE
Ah ouais mais genre .... Un peu
Ooooh un Once ici ?
Once in the place vous trois je vous connais pas mais je vous kiff déjà 😍😍 twice always together
"It's proud, and mean... And French.".
I did the dead from laughter.
0:44 she knows.... 🤣
0:04 what ? 😂😂
Excellent !
2:12 quel génie
1:29 Okurrrr
J Biinks cardi 😂
Ah ! Je suis pas la seule à avoir pensé à ça ! 😂
@@victoire990 pareil 😂
1:38 cardi b Say okouuuurrrr
French frog: "quoi quoi ?" (what in english) American frog: "repeat it, repeat it." In both languages frogs are kinda deaf
1:00 Fier et méchant... Français 😂
2:54
-ca a pas le meme sens en francais !😂
Ont a un animal en commun l'abeille ! Par contre le coq rien à avoir 😂
Et encore c'est même pas un animal, c'est un insecte 😂
@@amandhin6761 un insecte est un animal
2:10 ça m'a achevée 😂
J'en chiale 😂
À livarot dans le Calvados en normandie, ça existe le concours du cri de cochon...
Being bilingual I’ve never actually thought of this 😂
Now imagine being a girl who can be fluent in Swedish, berber, Arab, French, English and Italian? Yep, my life is horrible.
@@andila716 ok chakal
@@yixing9769 chakal?
Yixing gamin😭
0:31 😭😂
The better part remains forever : the french accent
0:48 "wouh" mdr
Je suis morte de rire 😂 😂 😂 😂
En Allemagne le coq c'est kikiriki
1:15 💕
-It says "peep"
-Pipe ???
Ça réaction me tue
Yen a qui n’ont pas couché seul ce soir la 😉
0:03 😅😅😅😅😅
1:00 jpp le gars m'a tué, il a trop raison
2:52 awww
2:57 jppp😭😭
3:34 le pire des vents la pauvre
Me an american: aight ima head out
je suis convaincue par le "beep beep" du poussin mais par esprit chauvin,je continurais de dire piou piou :3
1:24 ben il se trouve que dans mon village 1 fois par an il y a un concours de cri de cochon( en faites c une grosse fête)on a meme des records du monde xD
Je pensais pas mdrr
et Shay s'inspira donc du cocorico pour en faire une chanson
La grenouille... pardon?? 😂
2:48
Baby chick tudududududu
Mommy chick tudududududu
j'ai bien profité de mon séjour linguistique
Les italiens entendent chichirichi (kikiriki car chi =ki) alors que nous, cocorico...or, c'est une honomatopée, un son ! On devrait tous entendre la même chose...que prononce l'animal lui-meme ! 🤔
Exactement! Donc ça voudrait dire qu'on entend pas la même chose, du moins qu'on l'interprète selon la sonorité de sa langue, comme un filtre.
La perception serait alors une question bien plus personnelle (culturel etc) qu'universelle.
Quid des autres sens? Ce qui est intéressant c'est que les chercheurs n'ont relevé aucune trace d'un mot précis pour définir la couleur bleu dans tout les textes Grecs antiques connus, ils utilisaient un autre lexique et des associations d'idées (par ex sombre, comme la mer...)
J'avais vu un bon doc sur l'émergence des couleurs dans les culturess et civilisations à travers le globe.
C'est assez étrange!
«crôa ribbit ribbit»
These people are so funny 😂
Rabbit? What the...?
Celui pourquoi nous ne donnez les noms à les animals
Le bruit du coq chez les anglais c'est un truc de fou
'' Le cris des animaux quand on les enfuis dans un sac !
On revient fière, tapis depuis des millénaire. ''
Flip
Tapis dans l'ombre* depuis des millénaires
*enfouis
2:18 moi en anglais ne comprenant rien
Ça sert à quoi de mettre un fond vert alors qu’il y’a pas d’incrustation?😂
En fait c'est juste la peinture du mur... ._.'
@@picante28 😂
Le pipe ça na pas le même sens en français 🤣🤣🤣🤣
0:02 je viens de commencer comment ça cocadoodledoo????
Le cris de l'abeille ? C'est Bzz ? Ah d'accord mdrr
It's proud and mean... And french 😂😂 il a tout compris ! Malheureusement
3:08 elle a un œil qui dit merde à l'autre
What does the fox say?
“Cock-a-doodle-doo” WTHHHH IS THAT ???
An american : Peep
A french : PIPE?!!!
The pinacle of our society, we see sex everywhere
0:25 Wow jsuis sur la chaine du monde a l'envers ???
1:15 wtf frr
*Cardi B has entered the chat*
Ils se pécho de ouf en fait c'est un date
Les français on un bon accent et in Bonne anglais !
mais non un poussin en France ça fait"vvrrrrfflouch" surtout dans un broyeur .
Slashhhhhh
1:24 ne lui dites que les compétitions de cris de cochon existent déjà en France svp
Pour info le coq n'est pas méchant. Encore des croyances des gens de la ville 😁 mais on vous aime quand même
Le poussin c'est pas un pokémon
2:54[pipe] on sent une pro de pipe[j'ai rien dit)
t’aurais du rien dire 🙂
Et pourquoi 😶? Il n'ya rien de Mal a parler d une pipe! En guise de rappel pipe. 👉Tuyau terminé par un petit fourneau que l'on bourre de tabac, ou d'autre substance fumable, et qu'on allume pour en aspirer la fumée. Collecteur d'admission et, plus rarement, collecteur d'échappement.
Tout dans la finesse
Les oiseaux francophone font "cuicui" , alors que les petits oiseaux anglophone font "tweet tweet" !
100 % le mec avec le polo bleu il a ken la rousse
When French people speak English omg it's so funny
Flore Ntumba Not all French people have this horrible accent ..
Cute* accent for most of people
Guys i know Well cuz i'm a french speaker too.... je dis juste que c drôle de parler anglais avec un accent français
@@blue5328 You mean own* that accent?
Comment, de par des mauvais choix de comparaison , ne pas exploiter un thème intéressant ....
C'est assez embarrassant car c'est à la fois très drole mais aussi malaisant mdr
0:04
0:12
0:30
0:42
0:49
0:59 a 1:02
1:06
2:54
Ribbit ..... 😭😭😂😂😂
0:55 je suis la seule a avoir eu la chanson de Shay en tête ? 😂
the only english comment