Just in case you'd like to know what's the song is about ;) . Rain falls upon this body of mine. Complaining about a slightest misfortune humans are sad creatures, aren't they. . Nevertheless the past tenderly rests on our eyelashes. Life is a strange thing, isn't it. . Love brilliantly rains upon this body of mine. Shedding concealed happy tears of their hearts humans are lovely creatures, aren't they. . Ah, the past tenderly rests on our eyelashes. Life is a strange thing, isn't it. . Ah, the future smiles with a look of expectation. Life is a happy thing, isn't it. . translated by me dO_ob
Виталик, привет! Я потрясён!))) мне очень понравилось!
Спасибо!!! Я очень рад! :)
Just in case you'd like to know what's the song is about ;)
.
Rain falls upon this body of mine.
Complaining about a slightest misfortune
humans are sad creatures, aren't they.
.
Nevertheless the past
tenderly rests on our eyelashes.
Life is a strange thing, isn't it.
.
Love brilliantly rains upon this body of mine.
Shedding concealed happy tears of their hearts
humans are lovely creatures, aren't they.
.
Ah, the past tenderly rests on our eyelashes.
Life is a strange thing, isn't it.
.
Ah, the future smiles with a look of expectation.
Life is a happy thing, isn't it.
.
translated by me dO_ob
亡き母が、よく、歌ってました。ありがとうございました。
声量が豊かなので 美空ひばりさんとは また違った 味があります
ロシアの民俗性って わからないのですが あの 映画の ドクトル ジバコのような 感じかなと思っています
悲しい酒は きっと ロシアの方も 聴きいってくださるのではないかと私は思います
ぜひ 歌ってください
同じ空の下で 待っています