ラヴィ(Lavie) / すりぃ feat.鏡音レン

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 28. 10. 2022
  • 雑魚〜
    Music:すりぃ / iii0303_8
    Bass:malo / malonybass
    Illustration:SPIKE / fluffy_spiky
    Movie:よしだなすび / yoshidanasubeam
    Mix&Mastering 田本雅浩
    inst→ www.dropbox.com/sh/w5pxtye8lt...
    スマホゲーム #コンパス 戦闘摂理解析システム
    "ラヴィ" テーマソング
    「ラヴィ」
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    Bat 煽ってないの?え?
    おつかれ今日もノーダメージ
    ズバッと威張ってたいの!ね?
    笑えるほどに弱虫よ
    踊るばぁかばぁか
    無駄ねほらほら
    ごめんちょっとタンマ
    大草原
    やばめドッキドキ 
    本音ラッキラッキー
    マネジメントナンバー
    無能無能無能
    意思のアンマッチ
    無能無能無能
    過度に反対
    無能無能無能
    ゴミも同然
    無能無能無能
    ワンパン
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    あなたじゃ話にならん平凡
    ラヴィラヴィチュウ
    下等ねラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    声を頂戴 涙頂戴
    ヤミーヤミーヤミー
    声を頂戴 涙頂戴
    ラヴィラヴィラヴィ
    弱音吐いて悶えたって
    無駄で無駄で愚かさすら気付けないよね
    喉渇いて血を含んで
    悪い悪い顔で笑う逃げちゃダメダメ
    手に入れろ生出して
    馬鹿だろお前まじで
    この傷倍貸しね
    恐怖から這いつくばって
    ラヴィラヴィチュウ
    絞ってラヴィチュウ
    断末魔の叫びと忠誠を
    ラヴィラヴィチュウ
    非凡のラヴィチュウ
    奪いとれ命を
    チュッチュッチュッ
    逃げちゃダメ枯れちゃダメ
    ヤミーヤミーヤミー
    逃げちゃダメ枯れちゃダメ
    ラヴィラヴィラヴィ
    無能無能無能
    意思のアンマッチ
    無能無能無能
    過度に反対
    無能無能無能
    ゴミも同然
    無能無能無能
    ワンパン
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    あなたじゃ話にならん平凡
    ラヴィラヴィチュウ
    下等ねラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    声を頂戴 涙頂戴
    ヤミーヤミーヤミー
    声を頂戴 涙頂戴
    ラヴィラヴィラヴィ
    ヤミーヤミーラヴィ
    #ラヴィ
  • Hudba

Komentáře • 4,7K

  • @SoRA_N0503
    @SoRA_N0503 Před rokem +1883

    この曲の言葉って「反⤴︎対⤵︎」とか「ワン⤴︎パン⤵︎」とか上げて下げるような通常のイントネーションとは逆の発音になってるの中毒性あって好き

  • @user-gb6ip2sx2r
    @user-gb6ip2sx2r Před rokem +16992

    曲名が「ラヴィ」って誰よりもシンプルなの「ラヴィの曲なんだから名前だけで充分でしょ?」っていう傲慢さと絶対的な自信が滲んでてちょっとやばい

  • @Zundamon-
    @Zundamon- Před rokem +2112

    【コンパス民視点】
    【コンパスを知らない人視点】
    で各々解釈が違うの良いよね。
    ラヴィちゃんのキャラソンとしての考察や解釈も凄くいいんけど、1つの楽曲として考えるのもまたいい。

    • @user-uv5qo8fq9s
      @user-uv5qo8fq9s Před 10 měsíci +41

      確かにどれもいいですね!

    • @user-oc5rd2ig8c
      @user-oc5rd2ig8c Před 6 měsíci +86

      コンパス知らない人からしたらただただラヴィに罵倒されてるだけやけどコンパス知ってる人からしたらラヴィが罵倒されてる歌詞なのほんま草

  • @user-ff9me7zh2h
    @user-ff9me7zh2h Před 10 měsíci +1577

    鏡音レンの声もそうですが、この曲の歌詞には「僕」や「私」などの1人称が使われておりません。
    まじで好きすぎます愛してます

    • @yuiyui5189
      @yuiyui5189 Před 5 měsíci +19

      それなーーーーーーーーーー!!❤

    • @user-ud4cf8uc7f
      @user-ud4cf8uc7f Před 5 měsíci +81

      ラヴィの一人称が「ラヴィ」だから?

  • @user-jt4bt7bn1b
    @user-jt4bt7bn1b Před rokem +604

    『逃げちゃダメ枯れちゃダメ』…
    ヒーロースキルとヒーローアクションじゃないっすか…(引き寄せ&倒し切らない吸収)

    • @rio2838
      @rio2838 Před rokem +16

      ほんとだ...!
      すごい...!

    • @user-xn4sm8vr1u
      @user-xn4sm8vr1u Před 5 měsíci

      いや、あれ対戦中レベル差広がったら普通に死ぬで?

    • @user-li9ch7pm1s
      @user-li9ch7pm1s Před měsícem

      @@user-xn4sm8vr1uラヴィのHA及びHSでゼロになることは無いです……!どんなにくらっても必ず1残ります……🦇

  • @user-gj6pb2tt9m
    @user-gj6pb2tt9m Před rokem +5122

    すりぃさんもしかしてだけど「コンパス」のこと『マネジメントナンバー』って表してます……??好き

  • @user-yo8yy7ht8x
    @user-yo8yy7ht8x Před 3 měsíci +588

    カップラーメンを作るのに適した曲

    • @user-he7ih2qt7h
      @user-he7ih2qt7h Před 3 měsíci +30

      天才

    • @tamago_brobro
      @tamago_brobro Před 2 měsíci +26

      なんならコンパスするのにも適してる曲なんだよなぁ……

    • @user-ul4tm9lu6l
      @user-ul4tm9lu6l Před 2 měsíci +12

      マジですりぃさんカップラーメン作るのに適した神曲だしてくる…

  • @user-jd6iu3iw9b
    @user-jd6iu3iw9b Před rokem +1785

    MVの子、ラヴィちゃんより男の子寄りかつサイドポニーみたいに特徴若干違うながら寄せてるのくそ可愛い…
    あと涙がハート形に統一されてるのも好き

  • @user-et9un3ew1r
    @user-et9un3ew1r Před rokem +12419

    喉仏を隠すような…腕や脚を隠すような服装…ラヴィちゃんの男らしい腕や体の部位を隠そうとしてるってこと…!?
    あと普通に曲良くて泣く

    • @user-et9un3ew1r
      @user-et9un3ew1r Před rokem +541

      ほんの小さな考察ですが、目を通してくださりありがとうございます!これからも男の娘のラヴィちゃん兼、この曲を推し続けましょー!!!!!!
      追記、返信にあった通り「このMVに描かれているキャラクターラヴィちゃんではありません」と教えて頂いたき、一部分ほんの小さな部分ですが修正させて頂きました。教えてくださりありがとうございました!

    • @user-ne1ez3fr3b
      @user-ne1ez3fr3b Před rokem +180

      mvの子とラヴィは別人だと思いますよ。

    • @user-ev8ft9cz3t
      @user-ev8ft9cz3t Před rokem +77

      @@user-ne1ez3fr3b #にラヴィ コンパスって書いてますがそれでもですか?

    • @user-ke9dp6ce8n
      @user-ke9dp6ce8n Před rokem +322

      @@user-ev8ft9cz3t スマンが、MVとコンパスのラヴィは別人や

    • @user-ev8ft9cz3t
      @user-ev8ft9cz3t Před rokem +80

      @@user-ke9dp6ce8n あ!そういうことか!歌がラヴィちゃんのキャラソンってことか!勘違いしてました!すいません

  • @user-gf6ul4yu3r
    @user-gf6ul4yu3r Před 7 měsíci +122

    友達がカラオケで歌ってて可愛い〜って湧いてたらこの子男だって教えられて、性別への価値観と一緒に膝から崩れ落ちた

  • @user-mp5wt2kv1r
    @user-mp5wt2kv1r Před rokem +763

    声を頂戴、涙頂戴って散々お仕置きしてる感じなのに次のサビで逃げちゃダメ、枯れちゃダメってドS過ぎて…好き

  • @user-yg7bc9on2y
    @user-yg7bc9on2y Před rokem +4268

    ステリアさんの曲をリンちゃんをよく歌わせてるJunkyさんに、ラヴィくゃんの曲をレンくんをよく歌わせてるすりぃさんに任せてるのコンパス運営天才

  • @na17ru_bns
    @na17ru_bns Před rokem +3751

    サビの表情、ほとんど可愛らしい感じなのに最後に口をガバッと開けたときの雄みが凄くなるのほんとすこ

    • @user-cm9zd7se3i
      @user-cm9zd7se3i Před rokem +87

      めっっちゃ分かります՞⸝⸝ᵒ̴̶̷ 𓈞 ᵒ̴̶̷⸝⸝՞

    • @_.........................._
      @_.........................._ Před rokem +39

      🟥よなよなダンス的なエフェクトと、
      有料フォントの「金魚ランタン」が良い感じのPV!!

    • @user-ct1np5kk4f
      @user-ct1np5kk4f Před rokem +68

      もう本当にそれすぎる
      普段かわいいキャラがたまに雄み出してくるの本当に好きすぎてやばい

    • @user-ub8mz4qq1p
      @user-ub8mz4qq1p Před rokem +8

      @@YyYyY00000 運命ですか名前一緒ですね...

    • @lilithxgreen
      @lilithxgreen Před 6 měsíci

      virgin

  • @user-yv9we4rb5i
    @user-yv9we4rb5i Před rokem +124

    時々出てくるオスの顔がすっごい好き

  • @user-fk9iv8fs3m
    @user-fk9iv8fs3m Před rokem +246

    涙にもハート意識されてるの可愛くて好き

  • @momo-mu2yj
    @momo-mu2yj Před rokem +8125

    「あなたじゃ話にならん平凡」
    ⇒「あなたじゃ話にならねぇぇぇぇよ」
    「断末魔の叫びと忠誠を」
    ⇒「断末魔の叫びと銃声音」
    「逃げちゃダメ枯れちゃだめ」
    ⇒「逃げちゃダメ食べちゃダメ?」
    って聞こえる…
    好き()

    • @Am-gw6cq
      @Am-gw6cq Před rokem +350

      確かにすげー

    • @user-un2op2rp9f
      @user-un2op2rp9f Před rokem +815

      0:50と2:24、1:40ですね

    • @momo-mu2yj
      @momo-mu2yj Před rokem +155

      @@user-un2op2rp9f ア゙ア゙そうですッッッツツ!!!!!!!!!
      ありがとうございます😭✨

    • @user-un2op2rp9f
      @user-un2op2rp9f Před rokem +72

      どういたしましてぇ!!!!!!!

    • @zero_penguin
      @zero_penguin Před rokem +34

      @@tatu0817 違うそうじゃない

  • @nazuna_suiren
    @nazuna_suiren Před rokem +8337

    可愛い感じで歌ってるのに結構えげつないこと言ってるのがギャップあってめちゃくちゃ好き

    • @yuki-pd7vx
      @yuki-pd7vx Před rokem +63

      @@tatu0817 えげつないな…

    • @user-tv1vt6sf7y
      @user-tv1vt6sf7y Před rokem +34

      @@tatu0817 荒らしだよな...?

    • @user-to8fd8rv3n
      @user-to8fd8rv3n Před rokem +93

      なにを…言ったんだ…

    • @kanzaki_la
      @kanzaki_la Před rokem +31

      気づかなかった、、、めっちゃ可愛いなぁとか思って聞いてたわ

    • @tatu0817
      @tatu0817 Před rokem +8

      @@user-to8fd8rv3n 俺も何言ったか覚えてないや。

  • @user-ct9uo6cz9i
    @user-ct9uo6cz9i Před rokem +98

    0:05 このイントロ好きだわ

  • @user-rw5be3fv3t
    @user-rw5be3fv3t Před 9 měsíci +83

    0:370:47 リズムよくて好き

  • @yuuduki_eto
    @yuuduki_eto Před rokem +2211

    なにげにヒーロー名が曲名になってて歌詞にも含まれてるの初めてだし「デデデンデレデレデレ」がラヴィのどたばた感を表しててめっちゃ解釈度が高すぎて好き・・・・

    • @user-dw2pt4qp5p
      @user-dw2pt4qp5p Před rokem +66

      水を差すようで申し訳ないのですが…
      「アイ情劣等生」の歌詞にリリカが入ってるのはカウントしないのですか??
      単純に疑問になってしまって…。気を害されたらすみません

    • @Mer_setsuna
      @Mer_setsuna Před rokem +53

      リリカ連呼してるアイ情劣等生涙目

    • @user-rv1pq1bv9x
      @user-rv1pq1bv9x Před rokem +191

      ​@@user-dw2pt4qp5p 曲名は少なくとも初めてなんで間違ってはないかと……

    • @konnyuki
      @konnyuki Před rokem +97

      @@user-dw2pt4qp5p
      コメ主はキャラソンのキャラの名前が含まれるのが初めてだと言いたいのだと私は思いました!アイ情劣等生はルルカちゃんの曲なので、また違うと思います!

    • @moyamoyaRice
      @moyamoyaRice Před rokem +78

      コメ主は曲名と歌詞両方に含まれてるのが初って言いたいんじゃ

  • @_JIRENMA_
    @_JIRENMA_ Před 11 měsíci +41

    1:38 ラヴィの和訳は人生、生命
    生命力を搾り取っているようにも見えるし絞り、掠め取っているようにも思える(語彙力)

  • @user-du1xk8ti3r
    @user-du1xk8ti3r Před 7 měsíci +64

    きっかり3分なのまじでコンパスって感じがして最高。まぁ流れるの1番だけなんですけどね。

    • @user-xn4sm8vr1u
      @user-xn4sm8vr1u Před 5 měsíci +5

      待ち時間だけだからなぁ…仕方ない。…とは言いつつ俺も最後まで聞きたい派

  • @user-wf5wh2tw7r
    @user-wf5wh2tw7r Před rokem +893

    神曲確定…しかも"鏡音レン"ってだけでさらに大優勝確定最高
    しかもこの歌詞をすりぃさんのレン君が歌ってくれるのか…くっそ楽しみ…

    • @freeewomam
      @freeewomam Před rokem +67

      レンくんなんだね?!?
      オトコの娘なんだね!?!?

    • @user-nm4dg7eh3w
      @user-nm4dg7eh3w Před rokem +7

      ばりくそ可愛いんだが..
      神曲ですッ✨

  • @dorukuro
    @dorukuro Před rokem +3947

    リリカとかもだけどMVで等身ぐーんと伸びるのめっちゃ好き

  • @remooooon
    @remooooon Před rokem +32

    0:53 で泣いてる時のラビィちゃんの涙がハート形になってる!!!!お前....涙さえも可愛いなんて罪な男.....

  • @user-ww1zj5wm5s
    @user-ww1zj5wm5s Před rokem +94

    天才的イントロと鏡音レンの限界的な高音が大好き

  • @ShiromiRay
    @ShiromiRay Před rokem +2700

    すりぃさんの曲ってフルが来たら本番って感じがするの好き。
    1分シリーズやゲーム内楽曲として提供されてる段階では「本気出してない、まだなにか隠してる」って感じがして、フルバージョンだと「本気だし止まらずに突き進んでいく」って感じだから好き。

    • @user-mi4ue6lo7r
      @user-mi4ue6lo7r Před rokem +63

      同じことを思ってたんですけど言語化の天才ですか?

    • @ShiromiRay
      @ShiromiRay Před rokem +36

      @@user-mi4ue6lo7r 言語化するの大変だったけど頑張りました( ˘꒳˘)

    • @user-ct1np5kk4f
      @user-ct1np5kk4f Před rokem +19

      滅茶苦茶的確すぎる

  • @user-ux5rc5jt8d
    @user-ux5rc5jt8d Před rokem +4352

    ただのおとこの娘!可愛い子!ってだけじゃなくて、たまに入るばちばちに雄みを感じる顔……良すぎる……
    曲の ヤミー と ラヴィ で韻踏んでるのも良!!てなりました!
    あとズバッとの歌詞のところ バット▶︎コウモリってことかな?てなり天才やんけ!となりました!!
    しかもよく見たら瞳ハートになってるし涙の溜まりもハートだ、、、

    • @tatu0817
      @tatu0817 Před rokem +315

      美味しいヤミー❗️✨🤟😁👍感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャッッ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈

    • @泉原あずね_0619
      @泉原あずね_0619 Před rokem +138

      @@tatu0817 私もそれ思ったわ…
      え待ってこんないいねついたの初めて
      感謝❗🙌✨感謝❗🙌✨

    • @user-ct1np5kk4f
      @user-ct1np5kk4f Před rokem +82

      @@泉原あずね_0619 私もヤミーのところで……

    • @泉原あずね_0619
      @泉原あずね_0619 Před rokem +27

      @@user-ct1np5kk4f それ

    • @パンもち
      @パンもち Před rokem +23

      笑い止まらんw

  • @DAMA61
    @DAMA61 Před 7 měsíci +23

    音楽の回る感じと背景のぐるぐるが凄いあってて好き

  • @KAITOgarerian
    @KAITOgarerian Před rokem +21

    何回聴いてもこの力強い声がクセになる

  • @AMANE_0402
    @AMANE_0402 Před rokem +941

    1:14 ラヴィのカラバリで揃ってるのすこ…

    • @hetadesumimasen
      @hetadesumimasen Před rokem +26

      気がついたあなたに拍手👏

    • @user-rq3by2qg2t
      @user-rq3by2qg2t Před rokem +17

      まじじゃん…天才すぎん…?

    • @AXYScultist
      @AXYScultist Před rokem +9

      気づかなかったわ

    • @huwarari9926
      @huwarari9926 Před rokem +6

      何回も聞いてんのに全然気付かんかった

    • @user-ek2ds2ow9w
      @user-ek2ds2ow9w Před rokem +3

      てことは、カラバリ1のスプレーが倒れてるのは、コンパスでカラバリ1がたくさん使われてる事を示唆している…?

  • @flowermoon528
    @flowermoon528 Před rokem +5183

    鏡音レンの声が最大限に活かされてるめっちゃええ曲

  • @user-vd8fp7ui4t
    @user-vd8fp7ui4t Před rokem +11

    絵、歌詞、レン君の声の掛け合わせが完璧

  • @shoucream45510
    @shoucream45510 Před 10 měsíci +21

    こういう癖のある曲頭から離れんのよな
    マジでこの曲好き

  • @rot_knmc_
    @rot_knmc_ Před rokem +4334

    フルが出て後悔したことないの何気にすごいよね

    • @YuKkRi_Doremi.
      @YuKkRi_Doremi. Před rokem +320

      長ければ長くなるほど最強になってくんだなぁ。曲作りの鑑

  • @kimoto3514
    @kimoto3514 Před rokem +4143

    ただでさえ神なのに絵まで神なんて…。

    • @user-vm1xo4ys5j
      @user-vm1xo4ys5j Před rokem +82

      @果汁チャンネル 見に行ったけどがちでうまいの草

    • @user-nm4dg7eh3w
      @user-nm4dg7eh3w Před rokem +30

      神×神=最強

    • @NARUSHI383
      @NARUSHI383 Před rokem +31

      @@user-vm1xo4ys5j 歌ってる人は違う人ですよ
      出来れば歌ってる人の概要欄を見ていただければ幸いです

    • @user-vm1xo4ys5j
      @user-vm1xo4ys5j Před rokem +22

      @@NARUSHI383 あ!!今気づきました!そうなんですね!宣伝してただけなんですね💦教えてくれてありがとうございます🙏✨

    • @NARUSHI383
      @NARUSHI383 Před rokem +10

      @@user-vm1xo4ys5j こちらこそ気づいて頂いて嬉しいです

  • @maca-ch
    @maca-ch Před 7 měsíci +7

    0:37 ここ好き

  • @user-nu4kl6ym9z
    @user-nu4kl6ym9z Před 11 měsíci +56

    どんな好きな人のカバーでもこのラヴィが最高すぎて満足出来ない…

  • @user-dj7ox3cg7b
    @user-dj7ox3cg7b Před rokem +951

    ラヴィちゃんの追加からずっと曲の中毒性高くてフル待ってたほんとに好き

  • @user-gm1yo3ol8n
    @user-gm1yo3ol8n Před rokem +888

    イラストが可愛いくて雄みがある表情もあって好き、目の中にハートあるのが個人的に好き

  • @deeeleet
    @deeeleet Před rokem +48

    コンパスのメイン曲だから3分丁度なの好き

  • @Super-TEKORUGA_MAJIMANJI
    @Super-TEKORUGA_MAJIMANJI Před 7 měsíci +11

    詳細知らない俺でも「なんかなんとなく男っぽいな?こいつもしかして男かもな?」ってなる様な絵描いてくるイラストレーターすごいな、中性的だけどちょっと男寄りなような雰囲気を絵で再現してくんの強すぎ

  • @miyukikojimatakahashi6476
    @miyukikojimatakahashi6476 Před rokem +618

    0:28 涙がハートになってるの細かくて好き

  • @user-pj2yy5zq5o
    @user-pj2yy5zq5o Před rokem +64

    最初不安気に手を握り締める描写からいきなり雄顔するの
    「ごめんね、お兄さん吸いすぎちゃったね」
    「え、大丈夫?良かったぁ...じゃあ吸うね」
    って言う妄想が捗ります本当にありがとうございます。

    • @tu93._.510ri
      @tu93._.510ri Před 3 měsíci

      天才いるのになんでコメつかないんだおかしいでしょ

  • @user-Lumilia
    @user-Lumilia Před rokem +15

    サビの序盤のメロディがクセになり過ぎて1日10回は聞いてる

  • @deathispeachy
    @deathispeachy Před rokem +30

    anyways i love this song so much thank you surii for making this masterpiece 🙏🙏

  • @user-db9gi3uv7y
    @user-db9gi3uv7y Před rokem +548

    フル神すぎましたぁぁぁ!!!
    曲が神なのはもちろん、ラヴィの表情やサビの涙がハート型になってるところ、たまにでるオトコノコ感なども最高すぎる!丁度3分で終わるところとかにコンパスを感じるしさすがすりぃさん…!ラヴィのイメージにぴったりな神曲でした!
    大好きなヒーローのテーマ曲を大好きなボカロp様に作って頂けて本当に嬉しいです!ありがとうございました!!!

  • @user-dq7bh4pc8f
    @user-dq7bh4pc8f Před rokem +492

    好きぃ…絵も歌も全部すきぃ…

  • @l-exist
    @l-exist Před rokem +16

    this is truly a work of art.

  • @heartmush
    @heartmush Před rokem +930

    Hello! I haven't seen an English translation around for this song, so I decided to try my own hand at it!
    すりぃ さんへ: ご所望でしたら、ビデオに直接挿入するための.srt(字幕)ファイルを共有することができます。
    While the character narrating the song's name is Lovey/Lavie, it's important to note the term "la vie" is French for "the life", such as found in the phrase "c'est la vie". At the same time, la vie shares the same pronunciation as the word lovey, which plays into the kind of "cutesy" and "youthful" image the language used in the song conveys.
    With a kiss, Lovey (character) sucks the life (la vie) out of you! Cute, right?
    ラヴィ
    Lavie
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    LOVEY LOVEY CHU ♥
    As a reward, a CHU ♥
    Bite right down to the bone give it a
    CHU, CHU, CHU~!
    Bat 煽ってないの?え?
    おつかれ今日もノーダメージ
    ズバッと威張ってたいの!ね?
    笑えるほどに弱虫よ
    LIL' BAT, not raising hell, I hope? -Huh?
    Good work on another day with no DAMAGE!
    But ya know, it's all still bravado! -Right?
    You're really such a wimp, it's just hysterical!
    踊るばぁかばぁか
    無駄ねほらほら
    ごめんちょっとタンマ大草原
    やばめドッキドキ 
    本音ラッキラッキー
    マネジメントナンバー
    Dancing so foolishly
    It's useless, hey can't you see?
    Sorry, could you hold on a sec? L-M-AO!¹
    This is bad, heart is pounding!
    True feelings, LUCKY-LUCKY!
    Can I talk to the manager?
    無能無能無能
    意思のアンマッチ
    無能無能無能
    過度に反対
    無能無能無能
    ゴミも同然
    無能無能無能
    ワンパン
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    No spine to see here
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    Dead set against it!
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    As good as garbage
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    KNOCK-OUT!²
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    あなたじゃ話にならん平凡
    ラヴィラヴィチュウ
    下等ねラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    LOVEY LOVEY CHU ♥
    As a reward, a CHU ♥
    Not much to write about, you're really just SO-SO
    LA VIE LA VIE CHU ♥
    You're third-rate, LA-VIE CHU! ♥
    Bite right down to the bone give it a
    CHU, CHU, CHU~!
    声を頂戴 涙頂戴
    ヤミーヤミーヤミー
    声を頂戴 涙頂戴
    ラヴィラヴィラヴィ
    Gimme your voice³, and gimme your tears
    YUMMY, YUMMY, YUMMY!
    Gimme your warmth, and gimme your zeal
    LA VIE, LA VIE, LA VIE!
    弱音吐いて悶えたって
    無駄で無駄で愚かさすら気付けないよね
    喉渇いて血を含んで
    悪い悪い顔で笑う逃げちゃダメダメ
    手に入れろ生出して
    馬鹿だろお前まじで
    この傷倍貸しね
    恐怖から這いつくばって
    Spitting up WEAKNESS Writhing in DISTRESS
    STUPID so STUPID it's USELESS you poor thing you don't even NOTICE!
    Throat DESICCATED Blood rising INSIDE IT
    I'm having a laugh as you try and escape with that NO-GOOD look on your face!
    Poked the beast and still think you can LIVE?
    Seriously, you're⁴ such an I-DI-OT.
    I'll pay this wound back TWICE-FOLD
    So get on your knees and grovel, FEAR BEHOLD!
    ラヴィラヴィチュウ
    絞ってラヴィチュウ
    断末魔の叫びと忠誠を
    ラヴィラヴィチュウ
    非凡のラヴィチュウ
    奪いとれ命を
    チュッチュッチュッ
    LOVEY LOVEY CHU ♥
    Squeeze it out, LA VIE-CHU ♥
    Cross your heart and cry loyalty with your last breath!
    LOVEY LOVEY CHU ♥
    A marvelous LA VIE-CHU ♥
    I'll steal away your life give you a
    CHU, CHU, CHU~!
    逃げちゃダメ枯れちゃダメ
    ヤミーヤミーヤミー
    逃げちゃダメ枯れちゃダメ
    ラヴィラヴィラヴィ
    Running's a NO-GO Withering's a NO-NO
    YUMMY, YUMMY, YUMMY!
    Running's a NO-GO Withering's a NO-NO
    LA VIE, LA VIE, LA VIE!
    無能無能無能
    意思のアンマッチ
    無能無能無能
    過度に反対
    無能無能無能
    ゴミも同然
    無能無能無能
    ワンパン
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    No spine to see here
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    Dead set against it!
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    As good as garbage
    FUTILE, FUTILE, FUTILE!
    KNOCK-OUT!
    ラヴィラヴィチュウ
    ご褒美ラヴィチュウ
    あなたじゃ話にならん平凡
    ラヴィラヴィチュウ
    下等ねラヴィチュウ
    噛み付いて骨まで
    チュッチュッチュッ
    LOVEY LOVEY CHU ♥
    As a reward, a CHU ♥
    Not much to write about, you're really just SO-SO
    LA VIE LA VIE CHU ♥
    You're third-rate, LA-VIE CHU! ♥
    Bite right down to the bone give it a
    CHU, CHU, CHU~!
    声を頂戴 涙頂戴
    ヤミーヤミーヤミー
    声を頂戴 涙頂戴
    ラヴィラヴィラヴィ
    ヤミーヤミーラヴィ
    Gimme your voice, and gimme your tears
    YUMMY, YUMMY, YUMMY!
    Gimme your warmth, and gimme your zeal
    YUMMY, YUMMY, LA VIE!
    ¹ Alternatively, A-HA-HA, but I think LMAO matches the tone of the speaker more.
    ² Original lyrics use "ワンパン", or ONE-PUNCH, basically meaning someone able to knock out or defeat their opponent with one punch. In my opinion it loses its 'oomph' factor when translated directly so I replaced it with KNOCK-OUT instead.
    ³ The characters used in both "gimme" lines here "声を頂戴/涙頂戴" are the same, but as 声(voice) can also be read to mean "opinion (expressed in words)" or "will", and the line "涙頂戴" (lit: give me your tears), may also be interpreted as "give me your sympathy, shed a tear for me" (i.e: have sympathy for me), I chose to have the repeated line use "zeal" and "warmth" instead in an attempt to convey the underlying meanings. I also swapped the word positions for rhyming purposes.
    ⁴ Pronoun used here (お前) is generally a derogatory of saying "you" to someone in modern times.

    • @jinyo6662
      @jinyo6662 Před rokem +30

      thank you

    • @oishiyyyyy
      @oishiyyyyy Před rokem +91

      As someone who always scroll comments just to find some translation when they aren't available i'm really grateful for this so thankyou😭✋♡

    • @SapTheSaltQueen
      @SapTheSaltQueen Před rokem +58

      also important to add context for the character! they’re from a 3v3 fighting game called #コンパス. his design differs from the character in this mv, but the personality is similar

    • @Momo-ic1vq
      @Momo-ic1vq Před rokem +15

      thank you so much for the translation !! I already love the song but knowing the lyrics makes me like it even more 💕

    • @user-lb1su3pp9z
      @user-lb1su3pp9z Před rokem +33

      I'm Japanese. I think your translation is very good!!!
      It is easy to under stand this song's meaning.
      I can't speak English well,
      but I wanted to tell you my opinion. thank you!!

  • @user-yr9lm6zl7w
    @user-yr9lm6zl7w Před rokem +9

    本人が歌ってるのもいいけど、レンが歌ってるのもやっぱいいな…ボカロ特有の良さ…

  • @user-xf2zr3yx3n
    @user-xf2zr3yx3n Před rokem +297

    すりぃさん×コンパスはもう3分ぴったしで終わるのは必然だったんだな…
    ラヴィちゃんの可愛さがギュっと詰まった曲ありがとうございます…😭
    マジで試合中フルで流してくれ運営…!!!!

  • @user-xj6dp4nb4v
    @user-xj6dp4nb4v Před rokem +1505

    曲もイラストも良すぎすぎてて毎日10回は絶対聴いてます。
    表情がリズムに合わせてコロコロ変わるこの子が可愛すぎて、カッコ可愛すぎて!!
    控えめに言って天に召されそうです。
    こんな良い曲と良いイラストをありがとうございます

    • @tatu0817
      @tatu0817 Před rokem +9

      美味しいヤミー❗️✨🤟😁👍感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャッッ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈

    • @LittleGirl_256
      @LittleGirl_256 Před rokem +17

      これを機に貴方もコンパスへ…

    • @user-xj6dp4nb4v
      @user-xj6dp4nb4v Před rokem +14

      @@LittleGirl_256
      私コンパスやってますよ〜!!
      ラヴィ様を使うの慣れなくて芥川使ってます!

    • @LittleGirl_256
      @LittleGirl_256 Před rokem +12

      @@user-xj6dp4nb4v ・ω・)σいいセンスだ

  • @user-mb7vm6ps9y
    @user-mb7vm6ps9y Před 9 měsíci +15

    涙の形ハートにして涙すら自分の武器にしてる感好き

  • @user-pr1td6mt7o
    @user-pr1td6mt7o Před rokem +10

    曲とレンの相性が良すぎる...なぜ今まで見つけられなかったのだろう。

  • @saku7447
    @saku7447 Před rokem +2782

    コンパスには色んな曲があるけど、その中でもトップクラスの伸びだなこれ

    • @下手ですみませんmツm
      @下手ですみませんmツm Před rokem +149

      それでもまだアルカリ性の魔法少女強い

    • @saku7447
      @saku7447 Před rokem +392

      @@下手ですみませんmツm だからトップ「クラス」なんよ

    • @user-xk6jh9sv9t
      @user-xk6jh9sv9t Před rokem +91

      @@saku7447 伸び方としては断トツよね

    • @CIANE_RANBU
      @CIANE_RANBU Před rokem +115

      アルカリ、ダンロボ、ラヴィの三強?
      他になんか強いのあったっけ

    • @saku7447
      @saku7447 Před rokem +78

      @@CIANE_RANBU あとはバイオレンストリガーとか。ニコ動だとドクハクも結構伸びてるよ

  • @limu1009
    @limu1009 Před rokem +215

    1:35ずっと毎日聴いていたけどここのピアノのところが大好きすぎる…😭

  • @deathispeachy
    @deathispeachy Před rokem +5

    bro dropped one of the best vocaloid songs ever and thought we wouldn’t notice 💀💀💀⁉️

  • @user-ig2ph3ku3h
    @user-ig2ph3ku3h Před 9 měsíci +28

    2000万回再生おめでとう🎉これからもいっぱい聴きます!

  • @dango__________
    @dango__________ Před rokem +2813

    カップラーメン食べる時にちょうどいい曲すぎて助かります。

    • @user-se8kb4bc6t
      @user-se8kb4bc6t Před rokem +42

    • @Em4x_
      @Em4x_ Před rokem +229

      待ち時間とかじゃなく食べる時なんや
      かなり早食いだな

    • @抹茶バウむ
      @抹茶バウむ Před rokem +55

      麺にお湯入れてこの曲聞いてラーメンを食う

    • @user-qs9he5po4p
      @user-qs9he5po4p Před rokem +28

      何それ贅沢ゥ~~~!

    • @matsuki3894
      @matsuki3894 Před rokem +47

      @@user-qs9he5po4p こんな豪華なタイマーエイリアンエイリアン以来だ...

  • @user-pw8he3up7j
    @user-pw8he3up7j Před rokem +124

    この可愛らしい見た目でvocalレンくんってだけで米5合余裕でくえる

  • @user-qo8tz3et6n
    @user-qo8tz3et6n Před rokem +40

    この曲でコンパス始めようと思えた…
    あんな神ゲーと出会えたのもすりぃさんのおかげです!
    ありがとうございます!!

  • @user-by4un4sq8b
    @user-by4un4sq8b Před 9 měsíci +11

    MVのキャラがラヴィちゃんではなくて、全然別のキャラで描かれているから初見はコンパスの曲だとは思わなくて当時びっくりした。
    でもこのキャラがラヴィちゃんの成長した姿だと仮に予想するとジワジワと来るものがあるな…!?

  • @sra-CocoA
    @sra-CocoA Před rokem +1657

    コンパスを意識して3分なの凝ってて好きです...!

    • @user-tv6ge7kw2o
      @user-tv6ge7kw2o Před rokem +68

      ほんとだ気づかなかった

    • @umiusi_2434
      @umiusi_2434 Před rokem +49

      本当だ…気づけるの天才

    • @usataro25
      @usataro25 Před rokem +18

      天才…

    • @1226rayu
      @1226rayu Před rokem +103

      コンパス意識してるんですか…?すりぃさんの曲大体カップラーメンの時間ですよ…?

    • @ひっか_h1ka
      @ひっか_h1ka Před rokem +44

      なお本家は1パートをループする模様

  • @tv-yx8rq
    @tv-yx8rq Před rokem +6933

    ヤミー・・・美味しい・・ヤミー・・・
    感謝感謝!

    • @user-qt4uj3np5v
      @user-qt4uj3np5v Před rokem +948

      美味しいヤミー❗️✨🤟😁👍感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャッッ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈

    • @user-ru6vi6nz2o
      @user-ru6vi6nz2o Před rokem +582

      美味しいヤミー❗️✨🤟😁👍感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャッッ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈

    • @編集してはデータ消えてのループ
      @編集してはデータ消えてのループ Před rokem +778

      いやカオスで草
      美味しい闇ー(ヤミー)
      患者 患者(感謝感謝)
      またいっぱい大草原(食べたいな)
      デリシャスパーティプリキュア(デリシャ!シャ!シャ!シャ!シャ!)
      ハッピーセットのスマイル一個(ハッピースマイル)

    • @parumudayoo_866
      @parumudayoo_866 Před rokem +260

      美味しいヤミー❗️✨🤟😁👍感謝❗️🙌✨感謝❗️🙌✨またいっぱい食べたいな❗️🍖😋🍴✨デリシャッ‼️🙏✨シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャ‼️🙏✨ シャッッ‼ハッピー🌟スマイル❗️👉😁👈

    • @編集してはデータ消えてのループ
      @編集してはデータ消えてのループ Před rokem +86

      @@parumudayoo_866 ぱるむ!?

  • @728NMW
    @728NMW Před rokem +5

    1:39ここの歌詞すき

  • @user-eb3kh6qv7d
    @user-eb3kh6qv7d Před rokem +7

    好きな人とカラオケ行って相手がラヴィ歌ってたんだけど、めっちゃリズムが好きで衝撃受けたの覚えてる

  • @user-sz8fw2hv9x
    @user-sz8fw2hv9x Před rokem +2485

    この曲が出るのをずっと待ちわびて夜しか眠れなかった。

  • @mochidegozai
    @mochidegozai Před rokem +246

    movie素敵すぎる〜!!!切り替わりとか文字の入り方とかリズムとイラストの良さを最大限に引き出してて本当にすごい……

  • @user-nl9yo7xu5j
    @user-nl9yo7xu5j Před rokem +27

    編集も絵も歌も全て好き

  • @nyaonyao2222
    @nyaonyao2222 Před rokem +102

    1000万再生おめでとうございます!!
    正直ボカロ界の曲でこんなに中毒になる曲と出会えてとても嬉しいです。
    MVの子最高にずるかわで大好きです。

  • @user-kl7yj9lr5u
    @user-kl7yj9lr5u Před rokem +53

    0:28 涙ハートなの本当に好き可愛い

  • @user-fg4bc4oo4c
    @user-fg4bc4oo4c Před rokem +171

    ゲーム内で聞くだけでも神曲なのにフルで出されると死にそうなほど神曲でほんとスリィさん好きだなって思える
    あとラヴィちゃんのモーションがウッーウッーウマウマだったのから思ったけど最近流行ってるというかネット民ならわかる言葉をたくさん使ってるところとか好きすぎる
    なんかもう上手くまとめられんけどとりあえずすりぃさん好きすぎる

  • @da_kun9113
    @da_kun9113 Před rokem +5

    ただただ神曲すぎる。。

  • @mikagediary
    @mikagediary Před 10 měsíci +9

    “lavie” sounds like “lovey”, the COMPASS character this song was made for

  • @user-er3rb1ou9y
    @user-er3rb1ou9y Před rokem +439

    このMVのサビのmemeみたいな動きがメッッチャ好き!いろんな表情が連続的に見えるの神ですか?涙がハート型なの可愛いいいい
    コンパスわからないけど、知らなくても楽しめるっていうのは普通にすごいと思います!

  • @user-qh1po6dw1q
    @user-qh1po6dw1q Před rokem +1726

    コンパスは知らないけど、MVもイラストも曲も大好き過ぎて惚れた

    • @user-qi1en3te8c
      @user-qi1en3te8c Před rokem +153

      ようこそコンパスへ

    • @ryo6683
      @ryo6683 Před rokem +220

      世界中のプレイヤーが、あなたを待っています

    • @apuroti
      @apuroti Před rokem +89

      バトルアリーナでマッチング中…😊

    • @user-kgtmag
      @user-kgtmag Před rokem +103

      知らないがほうがいいこともある

    • @user-kn8eh1yp9k
      @user-kn8eh1yp9k Před rokem +71

      こちらに来てはいけない...

  • @siro-neko_
    @siro-neko_ Před rokem +6

    今現在進行形でペヤング作りながらこの曲聞いてる。数えなくてもこの曲が終わったら「あ、3分経ったな」ってなるから好き

    • @now9909
      @now9909 Před rokem +2

      wペヤング美味しかった?

    • @siro-neko_
      @siro-neko_ Před rokem +2

      @@now9909 美味しかった!

    • @now9909
      @now9909 Před rokem +1

      @@siro-neko_ なら良かった😊

  • @user-fw2wx5ld5j
    @user-fw2wx5ld5j Před rokem +13

    ラヴィはフランス語で「生命・人生」など意味するらしい

  • @Ks0415
    @Ks0415 Před rokem +102

    サビの「あなたじゃ話にならん平凡」でがなりっぽいの入ってたり、平凡の“凡”でひっくり返るのが好きです

  • @user-gq9uc6yz2x
    @user-gq9uc6yz2x Před rokem +222

    こういう可愛い歌をレン君に歌わせるの罪深いですりぃさん…アンタは天才だ!!!!!!!!

  • @deathispeachy
    @deathispeachy Před rokem +5

    i think it’s become a daily ritual for me to play this song first thing in the morning and im not complaining

  • @EVA-fh8os
    @EVA-fh8os Před rokem +7

    1:44の「奪い取れ命をチュッチュッチュッ」のところを「biteで命をチュッチュッチュッ」と勘違いしてたけど吸血鬼がモチーフだから噛んで血を吸い取ることをbiteで表現して奪い取れで掛けてるのではと考えてしまった、言葉選びのセンスがパない

  • @Punipuni_sgm
    @Punipuni_sgm Před rokem +279

    歌詞分からんくても頭にリズムが残るのがすりぃさんの曲

  • @komejirushi
    @komejirushi Před rokem +154

    2番も同じ曲調だろうなと思ったらまさかのイケメンすぎるパートでびっくりした!
    コンパスのラヴィは強いけれど分からせられるメスガキ(♂)という印象だけれどこの曲と曲に出てくる子はこちらを分からせにくる激強…という印象を受けました……とっっっっても良かったです!フル投稿ありがとうございます!

  • @yz-imu-kko
    @yz-imu-kko Před rokem +11

    1000万再生おめでとうございます😭
    ちょうど、友達とカラオケに来て
    歌ってます!すりぃ様の曲で
    大好きな曲なのでこれからも聞いて
    いきます!1億再生目指して
    頑張ってください!これからも
    応援📣します!!

  • @juseus_ikisugius
    @juseus_ikisugius Před rokem +9

    ラヴィが男の娘だからこのMVの子もちゃんと雄っぽい顔してんのすこ

  • @user-gm1yo3ol8n
    @user-gm1yo3ol8n Před rokem +75

    泣いているとき目元の涙がハートになっているのが個人的に好き

  • @deathispeachy
    @deathispeachy Před rokem +6

    funny story, i was sick recently and when i woke up and played this song my energy came back so this is exactly why everyone should stream this song !!

  • @ukuanom
    @ukuanom Před rokem +1

    「あなたじゃ話にならん平凡」が最初聴いた時は「あなたじゃ話にならねえよ」とかに聞こえてたけどそれはそれで意味が通って好き

  • @Mikansan_sizuku
    @Mikansan_sizuku Před rokem +32

    MVに出てくる子が実際のラヴィちゃんよりかっこいい寄りなのって、コンパスでは1番しか流れないから可愛い男の娘、本家では2番以降もあってかっこいい部分もあるからかっこ可愛い男の娘…的な?

  • @AZ-be3hx
    @AZ-be3hx Před rokem +77

    ただでさえラヴィだけでも可愛いのに曲のイラストまで可愛いなんて尊と過ぎる…

  • @Garrrr-fd4ur
    @Garrrr-fd4ur Před 11 měsíci +9

    男の娘って聞いてからこの曲のイラストみると、女の子みたいなふっくらした感じじゃなくて、細いけどガッチリしてる感じがするなって(語彙力迷子)

  • @sugar_crew
    @sugar_crew Před rokem +17

    コンパス復帰してプレイしたけど、ラヴィ流れるとめっちゃテンション上がるから好き!

    • @goLINEstore
      @goLINEstore Před rokem

      コンパスっなんですか?

    • @user-xs9ex1vs6d
      @user-xs9ex1vs6d Před rokem

      ​@@goLINEstore デキレゲーです

    • @Merry-San-514
      @Merry-San-514 Před rokem

      @@goLINEstore 対戦ゲー嫌いには絶対に勧められないシロモノです

  • @Neon0430
    @Neon0430 Před rokem +62

    曲調、サムネ、歌詞、レンくんの操り方、MVの構成、イラストまで全部神ってる()

  • @sasakure4921
    @sasakure4921 Před rokem +76

    コンパスだと女の子にしか見えないけどこの動画のラヴィちゃんは男の娘感が凄いあってめっちゃ好き(語彙力皆無)

    • @user-to9bb4lt1x
      @user-to9bb4lt1x Před rokem +2

      それなです!!

    • @トコミンコ
      @トコミンコ Před rokem +8

      なんかこのラヴィちゃんはガタイがいいよね

    • @aiueo834
      @aiueo834 Před rokem +1

      いうてコンパスの方も仕草とかまんま男やで…

  • @user-sd1mk5dh3f
    @user-sd1mk5dh3f Před 11 měsíci +10

    レン君の声が活かされてる

  • @yeah_5555
    @yeah_5555 Před rokem +14

    コメ欄コンパス民多くてなんか嬉しい

  • @user-ku1rh3pc1p
    @user-ku1rh3pc1p Před rokem +55

    逃げちゃダメ(レンジが当たらない) 枯れちゃダメ(回復できない)

    • @osusi_yayo
      @osusi_yayo Před rokem +4

      草w(草+草=森←テストに出るぞ〜

    • @user-utakatas
      @user-utakatas Před rokem +1

      レンジって電子レンジ?

    • @user-xg8jz2wh7p
      @user-xg8jz2wh7p Před rokem +2

      @@user-utakatas
      コンパスにある攻撃カードの事です

  • @user-nc3fm6br6b
    @user-nc3fm6br6b Před rokem +412

    絵柄も、曲のバランスが良すぎてまじやばすぎです。ありがとうございます