Lección 1 de nahuatl clásico
Vložit
- čas přidán 1. 02. 2015
- Pedimos una sincera disculpa por la demora, el siguiente video (de cultura) ya está por salir. Les recordamos que pueden visitar nuestra página de Facebook: / 438223376253887 y ahora también publicaremos info de interés en twitter, pueden seguirnos en: @Achcauhtli1
Todo México debería por ley ablar el nahuatl es nuestra verdadera raíz viva mexico 👍👍👍👏👏👏
Tengo familia mexicana y ellos hablan un poco de náhuatl
No todos los pueblos indigenas hablaban y hablan náhuatl, no generalices
En México hay más de 56 idiomas indígenas, ellos conservan su idioma
Los que hablamos nahuatl mantengamoslo. Nimotlasohkamati
Que bien que aún exista el nauatl deberían de enseñar en la escuela en todo mexico para que nunca se pierda esa lengua de nuestros ancestros.
Quiero aprender nahuatl para que el idioma no quede en el olvido
No se casi nada de náhuatl pero me interesa un chingo por a caso de que es lo más mexicano que existe
Qq2a8q
Nejhua huaranitl no tlahtoa nahuatl tlahtolli
100% de acuerdo. Quiero aprenderlo para hacer catarsis de que en los últimos 300 años perdimos nuestra propia lengua como país. No quiero ser parte de esa aculturación. No por nada nuestro escudo & bandera llevan símbolos mexicas lo mismo con nuestros ritos como el día de muertos & comidas como el pozole.
Sería un sueño que la mayoría de Mexicanos pudiéramos ser bilingües en Náhuatl y español.
@@MessingerZ Las escuelas deberían enseñar náhuatl para que un día el español se deje de usar pero se me hace que va estar cabron pa que pase eso
¡Maravillosa clase ésa! Saludos desde Brasil. 🙆♂️🇧🇷
Nejhua no tlahtoa portugues
este año espero aprender nahuatl con sus clases, mil gracias!
saludos felicitaciones por está laboriosas enseñanzas soy de la huastecaS.L.P en Naucalpan Mexicolos los veo
Niltze! Casualmente trabajo en Naucalpan, aunque no vivo ahí. Esperamos que los videos sean de tu agrado.
Yo de naucalpan
Quiero rescatar mis raíces, este va ser mi canal para aprender
Saludos y gracias desde León gto, MÉXICO 🇲🇽🇲🇽
Thelma y Carochi están editados por la UNAM y son muy baratos. El diccionario de Alonso de Molina también es muy útil. Hace años hubo una feria del libro de la UNAM y compré varios. Soy exalumna del maestro Luis Alvelais Pozos. Me da mucho gusto este esfuerzo para enseñar este idioma tan hermoso. gracias
Donde se puede conseguir
Ya adelanten que tengo emocion por empezar 😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😁😘😘😘🤩🤩😻😍
Inicio el camino de aprender náhuatl ✌️🇲🇽👍
x eso decimos caile a mi Chante! ooraleeeee!
Es correcto, es una expresión que se origina en el nahuatl.
Me encantan tus clases.
Sigue subiendo vídeos.
Muchas gracias por la enseñanza.
muchas gracias por este gran regalo de tu canal y tus lecciones de nuestra lengua ancestral
Ne motoca Carlos , TLAZOHCAMATI Miak , por sus clases Titotahzque 💝
Hola felicidades por este canal, queremos comentar algo acá por la región de Tehuacán Puebla para dar los buenos días,tardes o noches se utiliza solamente panolti no había escuchado de las formas de saludo que hoy aprendimos aquí con ustedes, gracias
¡Muchas gracias por este valioso recurso! Felicidades.
Una vez mas yo molestando, pero para decirte gracias es muy gratificante estudiar esta hermosa lengua ya pude conseguir el libro de Launey, te estoy muy agradecido ,un gran saludo.
Gracias, me voy a aplicar para aprender algo de Nahuatl
Podrías poner la tPa del libro recomendada
Hola! Suban la siguiente lección por favor!
Hola que tal, excelente vídeo, todo esta muy claro sigan así, me ayuda mucho ya que además estudió con Víctor Linares Aguirre. Un saludo Mâ Cualli Ohtzintli
alfonso zacarias gracias por tu comentario. De hecho nuestros videos se basan de forma importante en lecciones del maestro Víctor Linares. Ma totahtzin mitzmopieli
felicitaciones excelente explicación y precisamente de ahí viene igual en el español lo de hogar de hoguera de cálido eso es lo que significa y casa pues es donde habitan unos unas personas que forman una familia esa es la diferencia de igual en el náhuatl pero muchas gracias por explicarlo a tu manera y sigue por favor subiendo videos felicitaciones
Me encantan tus vídeos ometeotl!!
Qué buena clase ! Muchas gracias!
Con mucho gusto
Hola, te agradezco mucho porque gracias a tu vídeo aprendí que calli se pronuncia /Kali/, gracias.
Gracias, esto es un tesoro
Thanks so much for your class
Ya estoy remplazando el caxtillahtolli por el nahuatlahtolli :v
Macho Protegido good for you
Iscuanocuitl
Cualli cualli
Cualli 😎👌
Yo tambien...
Muy clara la explicación....
Excelente ...
Gracias...
Se puede conocer de algun modo un nombre actual en la forma en la que se nombraban a las personas en el mexico prehispanico?
Muy buenas clases tlazocamati
yo hablo el nahuatl saludos desde soledad atzompa Veracruz?? tlazokamati miak itech no llolo
huel cualli, saludos notepoh
A mí me enseñaron: cualli tlanezi noicnihu. Tlazocamati huel miac. Nehuatl notoca Irma.
Quisiera aprender, como podria contactar a agluien? Podria pagar por que eme enseñen y conversar
Hola, oye hay mucha diferencia entre el Nahuatl clásico? y el que se habla hoy en día?
Cómo estás? también puede ser Quen tica
En guerrero, con los nahuas del balsas en vez de usar el quen, usan el quemon. Y para preguntar ¿Cómo te llamas? dicen quemon timotoca?, también con la respuestas usan mas palabras, en vez de notoca, usan el nehua timoca.
Brandon Martínez Ocampo es cierto yo soy de allá. Yo para preguntar cómo te llamas? Digo: kenon timotoka O kenon motoka.
Y se responde: nejua notoka = yo me llamo .____________
Hola. Gracias por compartir tu conocimiento. Donde puedo descargar los libros que comentas en el video?
Buenísimo video!!!
Qué bonita voz tienes :3
muy interesante.,
I just started practicing nahuatl and its not easy
6:33 estoy marcando este tiempo porque me estoy enfocando en los saludos , TLAZOHCAMATI HUEL MIAK TEMACHTIANI 💝🌎🦋✊🏾
Muy bien profe..!
*i guess I'm going to have to learn Spanish to learn Nahuatl*
Alt Centrist Lilly not necessarily actually he is talking about some books to get the intro, from english to nahuatl.
Nahuatl as writing that's the name of the book
wow, interesting, an english speaker want to learn Nahuatl. nice
@Príncipe The King In the dialect I know we say mishki.. It means sweet. Kiru means teeth. Asina means to smile. For example: imata asihunki or in spanish writing is.. Imata asijungui.. It means what are you smiling about? asi(hu)na means to be smiling. And... Alli kiruguta charingui means you have nice teeth.
In Japan they teach Nahuatl in public schools. The more you learn the better for you. Salutations from this Lamanite.
Yo hablo Inglés y Francés y quiero empezar con Italiano. Pero hoy se me ocurrió que estaria bien aprender el Náhuatl porque es el idioma que hablaban nuestros ancestros.
Con el idioma italiano la tienes fácil prácticamente tienes 50% por ciento del camino por que es parecido al español.
Hola buen día, como mexicano en el extranjero y orgulloso de mi cultura quisiera saber si existe alguna frase en náhuatl clásico que haga referencia a MI TENACIDAD Y SUPERACIÓN, o en donde puedo investigarlo?, gracias por compartir estos maravillosos videos
Hola, sabes como se dice NOSTALGIA en Nahuatl? Gracias por el apoyo
Yo tengo el de Thelma. D Sullivan y es muy practico
Si genial
Gracias por el video, tlazokamathi, matetera ba
que me recomiendan.?
Hola!!! Me encanta tu canal ,quiero aprender mahuatl,como se escribe la frase que dijiste que significa Cómo está tu corazón??
como puedo seguir las demás lecciones?
Apenas vi el video es posible actualizar las clases.? Y pues necesitamos más ejemplos.
Muchas gracias ppr esta forma de aprender esta lengua originaria, podria decirme que significa tlalmimilolpan?
Es encomiable encontrar esfuerzos por generar el conocimiento de la lengua. He escuchado tu vídeo y considero que sería ideal que fueras a la raíz de las palabras, ya que lo que pones en español en ciertas frases no es la traducción literal. Con todo, felicidades por el esfuerzo.
Hola este náhuatl de que lugar proviene
Hola, es nahuatl clásico, aunque muchas expresiones que usamos en los videos provienen del nahuatl de Santa Ana Tlacotenco (que se parece mucho al clásico).
_ Hola!! Alguna vez estudie nahuatl y me enseñaron que la "h" intermedia se debía pronunciar aspirada, como una ligera "j".¿Qué opinas ?. Te felicito y me agrada tu forma de enseñarnos.Gracias
La h aspirada no existe, ya que tendrias que inhalar aire pir la boca, lo que no te permitiria decir una palabra completa, la ligera "j" se llama sonido aireado o glotal.
Dale continuidad...
Podrías crear una APP para aprender el idioma como las que hay para aprender inglés o alemán, etc.
Buena tarde, donde puedo bajar el libro de Carochi, horacio. Gracias
En google books lo puedes encontrar completo y gratis. Saludos
Alguien que haya estudiado náhuatl en casa Tlaxcalan???????? El contenido de este programa es de ese lugar??????? Saludos
q tal amigo soy de la huasteca ver,y allá se dice gracias,tlazcamatli es igual que tlazoncamatli
así es, conocí a un señor de la huasteca que así decía. Una bonita variante esa. Saludos
me gustaría saber la raíz etimológica de Tlazcamati, por qué derivo así, me suena como a tortilla.
Bernardo Bautista es tlazohcamati
Fernan ZarCan Se compone de Tlaso'tla (amar), kamatl (boca) y la partícula denominativa ti.
Al aglutinarse los términos pierden sus sufijos, por lo que queda: tlaso'kamati. Literalmente significaría: "de mi boca te doy amor".
En guerrero cercas de Mezcala. Tlazokamati significa Agradezco
y para decir muchas gracias: huey tlaxtlahuij
Tlazohcamati de nuevo, ¿tlah podrías hacer el de números para responder a la pregunta de la hora?
Ya hay dos videos sobre números. Es buena idea la de hacer video para preguntar la hora. Veremos si podemos hacer algo al respecto. Saludos
Tlazohcamati ❤️🌎
Gracias buen trabajo, me gustaría saber sobre la pronunciación, escucho que en unas palabras cuando hay H se pronuncia como J y en otras palabras la H no suena.
Sra. Irma Corral
Quiero un libro de esos cuanto me cuesta
I wanted to learn with natives through Discord, but many don't use Voice Chat nor use it at all.. that's a prob. Any tips?
Niltze! You may use whatsapp as it is easier for many people to use. But the best way to learn is visiting nahua towns.
Hola amigo
Soy Roberto y seis bueno conversar espero que te comuniques conmigo de alguna forma soy estudiante del Network clásico tambiény quiero retomar todo lo que aprendí pero ya no lo he practicadome parece muy interesante y creo que la bibliografía que tienes es la más excelente yo tengo alguno de esos libros
Te mando saludos y ojalá te puedas comunicar conmigo
Necesitamos nuevos videos
pero amigo muchas gracias de verdad ilustrativo no sé si el cual y tonal y el cual y yo igual y sean correctos mucha gente los usa pero dónde está milpa alta y Coyotepec ese es el problema ni siquiera lo
hola
entonces solo hay curso Cero y Uno? ya no.continuaron?
+Vatertheone por problemas técnicos no se ha podido seguir, pero sí la idea es hacer todavía más clases. Saludos cordiales
Ya volvimos al aire! Esperamos te guste el nuevo video y los sucesivos
Qué significa clásico? Es el correcto, el original?
el primer libro si lo encontré en internet www.vcn.bc.ca/prisons/Launey_1992.pdf ahi esta
El Nahuatl q enseñas de w región pertenece??
Donde encuentro el link
Niltze! Por favor visítenos en facebook: nahuatl nuestra lengua. Ahí encontrará varios de los libros que mencionamos.
Como podría saludar personalmente. Ejemplo buenos días Buenas tardes , TLAZOHCAMATI HUEL MIAK. TITOTAHZQUE 👋🏾
¿Me pregunto si la CH solo se pronuncia como C cuando hay letra vocal y de manera castellana cuando se encuentra un consonante como en la despedida Mā totahtzin anmechmopieli?
Niltze! La CH siempre suena como en español, excepto cuando va antes de la "u". Ejemplo: tichuica se pronuncia "tik-uika". Saludos
Me interesa y como digo mi nombre en náhuatl .más clase por favor
Oh lai?Aimgo?Como ester?Como ster usted.Mucho guesto.Mucho gracias.Adidos.
Buenas tardes, me acerco para ir aprendiendo sobre la literatura Náhuatl y la cosmogonía de nuestros antepasados.
Hola buenas noches o buenos días in amoxtli significa libros o en los libros, gracias?
Niltze! Amoxtli significa libro (o libros, si estás hablando de varios)
Hola compañero, Por favor que significa mi apellido "Tepox", un investigador "Lalo Merlo" dice que significa fierro, yo creo que no, además porque creo que no existía la "X" (-cs-) en el alfabeto fónico prehispánico. Pienso que significa "joven". ??
Tambien puedes conserguir ese libro en los USA ?
Micaela Zarazua físicamente no sé si haya, pero las gramáticas de Michael Launey, Thelma Sullivan y Horacio Carochi están en pdf en internet. Saludos
Gracias es bien lindo aprender mi idioma ahora tendre tres lenguas gracis por la informacion... Thanks
que tal, oye como se dice, hola que tal ,como el saludo que dijiste al principio
+adrian hernandez Sería Niltze, y puedes agregar "tlein tiquihtoa?" (¿Qué dices?)
Nahuatl nuestra lengua tlazohcamati, tohta
por youtube?
Oh ya,como te encuentro en el face.amigo
facebook.com/nahuatlahtolli
Chantli casa cuando hera niño decíamos vámonos al chandler sin saber que era idioma Nahualt
Como te puedo encontrar en el Facebook
Nuestra página se llama "Nahuatl, nuestra lengua". Nos encuentras en este link: facebook.com/Nahuatlahtolli/
yono tengo nada de Facebook solo por yamadas o gimal nome gusta mucho las redes sociales esta lleno de porkeria lo utilizo zolo para ler información muy oculta ke nadie setoma el tiempo para cuidar niños y jóvenes adolescentes y uno mismo porke se abienta donde ben puras redes para pendejiar con perzonas keni conocen iluego andan con el lloradero alas compañías nomegusta andar reclamando errores keuno comete parake aprendas otravez noases nada alo pendejo y perdón por las palabras pero yo ablo como soy ami la ipocresias ni el saludo la traision menos yorespeto atodos los animales ke agitamos la tierra y pido lomismo pero ya la jente secaga entucara y seburla yosolo miro y aprendo deke ote acopias ala mierda o tebas adonde nunca de vieron bajar los serros las selbas ai abia educación autentica i hombres y mujeres de rraizes muy duro para cortar un arbol aora se tiran unpedo iasen un terremoto asta casas selas lleban los vientos nipara contruir una buena siudad sirbe el hombre destos tiempo ase puras cosas falsas y copias de otros mediocres la única cosa keles dejaron los ejipcios y aztecas es ke agarrados delamano todos son jentes ke solo asen torres con popotes y mocos ilas pintan con chocolate abuelita parake bean ke esta buena la componias boy inbentar mi compania será tudo un exito el mundo de los malinche 🐒🐲⛤ mitasklonetes y la chingona es la ( 🐁)eske soy mujer sino canser yome cargo todos los sinos sódico les 🙃
Según entiendo la h es aspirada una especie de j ?????
Titotahtzinozqueh, Tlazohcamati!
Me gusta mucho el nahuatl puedo ablar I escribirlo pero me falta mucho que apre der
Entonces Huitzilopochtli se pronuncia Huitzilopoctli?
A mi gustaría lectura con traducción su servidor Reeno Castro
Tengo una duda... Usted dice que la CH no se usaba, entonces como se pronuncia Xochitl o Xochimilco... Se tendrían que pronunciar como Q?????
Según los antigüos frailes de la nueva España si utilizaban el fonema CH
Niltze. Sí se usa, pero nunca antes de una "u". A eso nos referimos. Saludos.
Un saludo y una pregunta que significa la palabra catzolli
Niltze. No me suena la palabra catzolli, quizá sea "caxtolli", que significa "quince". Saludos
Saludos lo que pasa que yo me apellido catzoli y no se su significado si alguien me pudiera ayudar se lo agradecería
@@enriquemedina7107 Amigo, tengo la teoria que provenga de la raiz kajtsot, que significa jicama, pero no estoy seguro.
@@sergiorgh9919 muchas gracias se agradezco mucho Saludos
Me gustaría buscar poesía Náhuatl.
Alguien me dijo algo así onalakachi bueno así más o menos lo entendí , alguien sabe que podría significar ???? Ayudaaaaaa
Yo quiero aprender náhuatl si pueden ayudarme por favor gracias
Nosotros para decir como estas decimos ken ti kistok
Porque en la palabra amechmopiele, se peonuncia la "ch"?
El sonido ch no existe en Nahuatl. La mayoria de las veces la h indica una pausa en la pronunciacion breve.
Andres Ramos la ch sí existe, Xochtli por ejemplo
Me puedes apoyar a traducir o saber como se dice: los búhos de acero, los búhos que enseñan.