21/May/1864 The Circassian Genocide ( Istambelaqwa ) - North Soul Feat. Emanne Beasha
Vložit
- čas přidán 20. 05. 2021
- On this day 157 years ago, one of the most brutal military campaigns in modern history came to an end with the occupation of Circassia and the forced exodus of what was left of the Circassian nation after 101 years of defending their homeland from the Russian invaders. With more than 90% of the Circassian nation killed or forcefully expelled to what was then the Ottoman Empire, the atrocities committed during this war by the Russian invaders is considered by many the worst genocide in modern history. Circassia’s fallen heroes and the tragedy of ethnic cleansing may be unknown to many, but to Circassians, 21 May 1864 will never be forgotten.
في مثل هذا اليوم قبل ١٥٧ عاما، انتهت احدى أكثر الحملات العسكرية وحشية في التاريخ المعاصر باحتلال شركيسيا والتهجير القسري لما تبقى من الشعب الشركسي بعد ١٠١ عام من الدفاع عن وطنهم أمام الغزاة الروس. يمكن اعتبار ما حصل من قتل وتهجير ما يقارب ٩٠٪ من الشعب الشركسي الى الامبراطورية العثمانية أسوأ ابادة جماعية وتطهير عرقي في العصر الحديث. قد تكون ذكرى أبطال شركيسيا وابادتهم الجماعية غير معروفة للكثير، الا أن ٢١ أيار ١٨٦٤ يوم لا ينسى للشعب الشركسي.
157 yıl önce bugün, modern tarihin en acımasız askeri saldırılarından biri, Çerkesya'nın işgali ve 101 yıl boyunca vatanlarını Rus işgaline karşı savunan Çerkeslerin zorla göç ettirilmesiyle sona erdi. Çerkeslerin % 90'ından fazlasının katledildiği veya zorla Osmanlı İmparatorluğu'na sürüldüğü bu savaş sırasında Çarlık Rusyasının işlediği zulüm, birçokları tarafından modern tarihin en korkunç soykırımlarından biri olarak kabul ediliyor. Çerkesya'yı savunmak için hayatını kaybedenler ve yaşanan etnik temizlik hâlâ yeterince bilinmiyor olsa da Çerkesler 21 Mayıs 1864'ü hiçbir zaman unutmadı ve hiçbir zaman unutmayacak.
Istambelaqwa
North Soul
Emanne Beasha
Music Arrangement: Rami Rais
Recording / Mixing And Mastering: The Studio
Music Introduction Composed By North Soul
North Soul Members:
Rakan Qojas - Pshina (Accordion)
Mohammad Shishani - Pshina (Accordion)
Mamoun Hatoqay - Accordion
Mohammad Botai - Baraban (Circassian Drum)
Yazan Alkhas - Pkhachach (Circassian Percussion)
Omar Bino - Apa Pshina (Circassian Instrument)
Omar Wajoukh - Clarinet
Bater Shoupash - Bass Guitar
Rami Rais - Drums
Makeup Artist: Al Anoud Alkhas
Violins: Yarub Smarait
Cello: Fadi Hattar
Special Thanks:
Laila Khawaj
The Circassian Charity Association - Wadi Seer
Elbrus Circassian Dance Troupe
Hala Abzakh
Sasha Tomoq
Emanne Beasha
America’s Got Talent Finalist - Arab’s Got Talent Winner
The Jordanian American Singing Prodigy Of Circassian Roots
Camera: Tareq Gutta
Editing & Coloring: Tareq Gutta
Directors: Tareq Gutta - Khaled Shapsogh - Hudba
Эта юная,хрупкая, прелестная девушка смогла передать вселенскую боль рассеянных по всему миру черкесов, помнящих историю-трагичную историю народа. Ее слезы льются из глубины души - это горькие слезы всех матерей и дочерей черкесского народа. Сколько тоски в глазах ! Сколько боли в выражении удивительно прекрасного лица! Я в детстве слышала мелодию из уст моей покойной мамы, она тихонечно пела как колыбельную. Пела без слов,наверное, боялась разрыдаться. Эта песня историческая, песня- предание о тяжелой судьбе народа, не сломленной страшным геноцидом , народе,оставшимся верным своим идеалам, традициям, культуре. Браво, Эманн, благодаря твоему таланту, наш народ еще раз вспомнит, как это было и подумает,,как должно быть." Свою историю нельзя забывать, но и жить только им не стоит. Смотрим в будещее!! Процветания тебе, мой любимый адыгский народ!!!!
I hope Circassians return to their homeland and their green mountains , long live Circassians and Circassia
Амин,Амин,Амин. 😢😢😢
I write from your homeland (Caucasus, Kabarda, Eastern Circassia) I write through a translator sorry if there are mistakes. I hope that one day we will all unite again in one big nation on our land. I am proud of you brothers and sisters, may Allah protect you
Ameen
Thank you so much ❤️❤️❤️ we all hope ❤️❤️❤️
Это нам необходимо. Об этом многие мечтают и верят. Аллах, да поможет нам осуществить эту мечту без крови. Мир нашему адыгскому дому и сил.
For those who are reminiscing of a return to their former Caucasian homeland, is just an emotion, a longing, a wish a desire a dream to what once was.
I’ll give you an example, the Armenians said the same thing and suffered a hundred fold worse than Circassians, so now and for years Armenia is a sovereign nation, how many families living abroad have went back and reestablish their roots ? Practically zero, none, nada, zilch.
For those who went (Syrians and Iraqis for example) was to escape the civil war, turmoils, lack of security found a temporary refuge not a homeland, otherwise, they would’ve never left where they were born be it Arab countries, wherever !
Greetings and peace to all, سلام ✌️
АМИН 🤲🤲🤲
I'm happy seeing Chechen (Нохчи) together with my Adiga brothers
ALLAH bless you all
Такая маленькая ,а как прожила песню Это уникум, талантище Много сил тебе малышка, иди правильным путем, мы тебя любим!
Anything that Emanne touches turns to gold. She is a beautiful young woman with an extraordinary voice. She is justly proud of her heritage. Go with God.
Sie ist noch ein Kind, 12 Jahr alt.
Она ещё ребёнок. Из неё вырастет прекрасная и умная девушка, женщина и мать. Ты талантливая, девочка наша- адыгэ- черкешенка. Будь счастлива во всем.
До мурашек , умничка! Настоящая Черкешенка ❤️❤️❤️❤️
Emanne is a superb artist who emotes passionately and powerfully with her exquisite voice and her fabulous face. ❤
Жемчужина наша Иман! Волосы дыбом встают от её проникновенного исполнения.
Какая красавица да еще и талантливая. Да хранит ее Аллах!!!❤❤❤
Incredible! As Wonderfully Performed as it is heart breaking. Emanne, you are an Appropriate Queen to your people! May you all return to your land soon, with Emanne as your Rightful Queen!. Much Love, Jerry N
Thank you so much ❤️❤️❤️
I wish you happiness, sister Emanne Beasha, the Circassian nation are proud of you. Someday Circassians from all over the world will be able to return to their homeland
❤️❤️❤️
Для этого нужно много и вместе работать. Она очень красивая и богатая,наша страна, только нам не дают использовать это. Ничто не может быть приятнее и лучше, чем сделано и создано самим народом, для себя и своих детей. Думайте об этом и не бойтесь попрощаться с комфортом , к которому вы привыкли и создать новое свое, народное прочное и на своей земле родной. Ничто не может быть дороже и слаще Родной земли. Стремитесь к возвращению домой , на Кавказ. Да поможет нам Аллах в этом.
wonderful people, longlife Circassian, greetings from Indonesia🇮🇩
Машаллах , Аллыхьым уригъэфlакlуэ уэ сэбий дыщэр🙌 дэнэмэ дахэу жомыlа ❤️
До слёз братья и сёстра. Аллах видит всё
I think it is plain to see that Emanne Beasha will never suffer a "boring day" in her lifetime. Beautiful from all angles.
Без слёз не могу слушать😰😰😰😰😰
I'm from Caucasus in Kabarda this song is to tears 😔😔 you did it very beautifully
This is a moving tribute to the suffering of your people. Many are ignorant of this genocide but your video and Emanne's tears ensure that those who suffered and died are still remembered. A touching memorial.
We will never forget & forgive 💔💔💔
It is impossible to put into words the emotion and her charming voice in this magnificent performance ...
This girl shows us her incredible vocal talent every day. She is already a great artist !!! Congratulations to everyone who made this excellent production possible.
I’m a Palestinian, I cried my heart out . No one could identify with this more than we .
You mean Circassian? Cuz this song means alot for us❤
@@nightmare18642 of course , I meant you people.
Эта память о не давней трагедии народа. От которой мы ещё не отправились!
These are Circassians..
Free Palestine 🇵🇸❤️
Proud to be part of this project, we will never forget and forgive . Thank you guys ❤
well done, nice work made me cry, thanks to every member of the crew, hope no one will forget.
You are the man bro 🙏🏻🙏🏻🙏🏻
@@dannyoughourly666 Thank you so much
@@MohmadNoxcho you are amazing brother im very glad to know you ❤ و اعطيها سجنننننننن
Our pleasure that you have worked with us ❤️
Упсэу ди Шыпхъу ц1ыку! 🙏❤❤❤🙏
❤️❤️❤️
Лучшее исполнение этой трагической песни.Уэпсэу си Дэхэц1ык1у!
Да она хорошо спела , ну я эту песню слушаю с детства, сначало мат пела , а сейчас дочка. И у меня есть с чем сравнивать. Она тянет ноты хорошо, но есть недостаток маленький. Адыгейский язык. Её надо привести в Майкоп в Исламий, чтобы она научилась чисто по Адыгейский петь, а то пропадёт божий дар .
@@user-ik5lq9ve5x
Мои предки из села Уляп Адыгея Майкоп.
Такой вопрос .
Чем вас не устраивает кабардинский диалект?
Скажем мы в Кабарде не делаем разницу. Любой диалект Адыгского языка наш родной!
Пусть учит сердце ангела хоть шапсугский хоть бжедугский , но она пела эту песню на кабардинском диалекте.
Да и уберите с адыгейского языка русские слова. Очистите его от своевольно вставленных русских слов , а то если слова выходят из обихода они теряются, забывается язык. Становится смешным подобием русского и ни чего своего!
Outstanding in Every way, especially Emanne's beautiful voice! The story is infinitely sad!!
Thank you so much ❤️❤️❤️
Годы идут, а боль не проходит 😢😢😢
Great work 👏🏻👏🏻❤️
And sad story, but we still remember, still Circassian ❤️
Thank you so much ❤️❤️❤️
You are the pride of Circassians scattering around the world. Thank you.
So painfully beautiful! I have followed you since your first performance on AGT and think this is your greatest performance yet. A performance that can break a heart!
❤️❤️❤️
Rengin Yurdakul. Teşekkürler Emanne teşekkürler güzel kız.
Muhteşem, bu şarkı ancak bu kadar mistik bir ilahi gibi söylenebilir. Klip de o kadar anlamlı ve güzel çekilmiş ki. Tebrikler
Teşekkürler Emanne, Çerkes Yardım derneği, teşekkürler yönetmen, senarist, kameraman, ve de müzisyenler, teşekkürler. Teşekkürler Elbrus Çerkes Dans Gurubu ve diğer bütün emeği geçenler......
Aynen öyle. Bu yaşı çok küçük ama Allah vergisi kabiliyeti fevkaladenin de fevkınde harikulade kız bütün Çerkeslerin en büyük gurur kaynağıdır.
Иман,адыгэ пщащэ тхьэ1ухуд ц1ык1у, Адыгэ льэпкьым ухуэфащэщ, ,Ди хъыбарыр дунеишхуэм яхуэп1уэтащ, упсэу!Ди напщ1эм утелъщ,насыпыф1э Тхьэм уищ1,,си шыпхъу ц1ык1у! Уи адэ-анэм пщ1э лей яхуэфащэщ,тхьэм уригъэф1ак1уэ
Congratulations and great thanks to all who worked on this amazing project! You are the voice of the Caucasus. Pşaşe daxh tham woropsow ❣️💐
Thank you so much ☺️
Very nice comment.
this is truly beautiful, l am English, from the UK, and it touched my heart, and also you looked absolutely stunning, l am sending a kiss to dry your tears😘
Thank you so much ❤️❤️❤️
Binlerce teşekkürler Emanne ve Grubu. Tebrik ediyorum.Gururlandım.Tekrar tekrar dinliyorum.Emanne Allah sesini korusun.💜💚❤️🧡💛💙🧿🧿🧿🧿🧿🧿
Amin. Gerçekten de bu olağanüstü yetenekli küçük kız çok büyük istikbal vaad ediyor ve dünyadaki bütün çerkeslerin en büyük gurur kaynağı olmayı fazlası ile hakketmektedir.
a very moving performance telling the story of the removal of the Circassian people. Thank you for sharing your talents to bring awareness.
Amazing voice dear Emanne.. it brought tears and many emotions... thank you all for this beautiful project... ❤️
Thank you so much ❤️❤️❤️
Proud to be a part of this project ❤️❤️❤️❤️
❤️❤️❤️
Congratulations and thanks very much.
🌺...beautiful, hope this becomes an annual remembrance♥️
And as with your Circassians, add other nations and peoples who's ancestors were crushed by ‘Genocide’, n who also may be in need of healing🌸🙏🏽💜🦋
🌼As with your other humanitarian projects, wishing you continued success in all your wonderful endeavors🌸🙏🏽💛🤙🏽🦋
We all hope ❤️ Thank you so much ❤️❤️❤️
OK, Emanne Beasha, you've got me looking at the history of these people.
We never forget our people, doesnt matter where are we living, our hearts beats together. Our beautiful Circassia🫶🏻
Wow what a great harmony and angelic voice... Great job thank you!
Thank you so much ☺️
History I was not aware of.
As a piece of music, it stands well on it's own. In context, it is very moving. Thanks.
I wish I'd seen this earlier Emanne, you were so into this you made me feel as though I were there and when you shed those Tears at the end of that song that made me feel so sorry for your descendants. I bow to you my Princess.
Thank you Emanne Beasha not to forgotten your origination Circassian nation.
there is the Circassian blood!!!!💚💚💚
❤️❤️❤️
Well done ..proud of you all ..we will never forget our land
Thank you so much ☺️
Упсо ди шыпхьу ц!ык!у! Гьащ!э дахэ Аллыхьм кьуит.
Wow Brilliant. It's such a sad day. But I love this beautiful project and I appreciate it. Love it
Best band ever... Very happy to be a part of this project. All the beat ♥️
❤️❤️❤️
Congratulations and thanks very much.
Just great, you are amazing Emanuel, love how you mastered the Circassian language...
Emanne
Thank you so much ☺️
Very beautiful job and Emanne’s contribution is wonderful as well.
Thank you so much ☺️
Я русский, родился и вырос центр Кавказа, простите нас пожалуйста народы Кавказа...
🙏❤😭
Спасибо. Если бы российское государство произнесла эти слова, хотя бы признало совершенное над нашим народом зло, вы не представляете, как стало бы легче в душе и боль по той трагедии стала бы меньше.
100летняя русско- кавказская война принесла много горя моему черкесскому, адыгскому народу! Вы единственный, кто принёс извинения.
Вы единственный человек, кто попросил прощения! Весь мир знает об этом геноциде , только Россия не хочет признавать!
Извинения приносят, когда живы участники событий. Ну или в том крайнем случае, если люди достоверно знают, что они прямые потомки участников событий. Если ваш предок был участником той войны, пожалуйста, извиняйтесь, но только за своих предков.
Тот, кто знает историю, в курсе, что она вообще всегда была очень кровава и жестока. Не церемонились никто и ни с кем. И, что теперь? Запустить мировой флешмоб с извинениями?
Heartbreaking. Angelic voice with very touching music. Couldn't help it but crying in every time I watch it!!
❤️❤️❤️
Indeed. One could clearly see that Emanne was weeping at the end of the song.
Только те кто с каменным сердцем не будут плакать, а есть и надсмехающиеся над сюжетом этой трагической песни, считающие эту величайшую трагедию моего народа фарсом, выдумкой, да таких очень много.
Such a beautiful production. #RecognizeTheCircassianGenocide
عمل متقن ومدروس ومتعوب عليه يعطيكم العافية
شكرا جزيلا ❤️❤️❤️
Дэхэдэд! Тхьам насып дахэ уи1оу уытырегъэт дунаим!
Упсэу ❤️❤️❤️
Самая знаменитая девочка в мире! Её оперный голос сводит всех с ума! Наша Адыгэ , живущая в Америке заняла первое место в проекте «Голос» ! Желаю тебе удачи и успехов!
It 's wonderful ,Emanne you are a great artist .
Thank you so much ❤️❤️❤️
Возвращайтесь на Родину,Родина вас ждёт 😪
Юнная талантливая черкешенка ❤️💥👌💥
Til Repatriation! Allah nə with thee Circassians! Ye noble ones who fought! Ye who are lost! We remember! We honor you! I am a non Circassian i regret to inform but the tale of your people, the courage of which i read moved my heart to sorrow. Your plight has not gone unnoticed and by the grace of Heaven me and others like me recognize the genocide and pray for repatriation of Circassia to her native people! Adige Wey!
Thanks very much for stating all my feelings and congratulations for this invaluable appreciations to Circassians.
@@osmansermetkabasakal9318 It is my honor to do so
Kızımızın sesine sağlık.Güzel yorumlamış.ama eşlik eden müzisyenler ve teknik ekiptekilerde teşekkürü hakediyorlar.Hepiniz var olun.Harika bir çalışma ....Allah yolunuzu açık etsin...Sürgünde hayatını kaybeden tüm geçmişimize rahmetler diliyorum.
Long live the people of the Caucuses
❤️❤️❤️
This made me cry in this our sad day 1864
Such a pointed and profound dedication. Absolutely heartfelt.
Amazing Adiga Pshasha. Allah Bless you angel 💚💚💚🌺🌺🌺
❤️❤️❤️
Beautiful work... Keep it up 👏👏
Thank you so much ☺️
''Though we may have suffered defeat in the war,we shall never surrender our humanity and dignity. The treacherous traitors in our midst caused our downfall, but mark my words, our homeland will forever remain within our hearts, indelibly etched into our souls by the grace of God.''
❤️❤️❤️❤️ proud to be part of this project thank you guys
❤️❤️❤️
Congratulations and thanks very much.
Great job my friends I love y’all... also waiting for your upcoming projects ❤️🙏🙏much love
Thank you so much ❤️❤️❤️
Истамбылым дашэ мыгъуэри дэ.
Уо си адэжь пщlантlэ гущэм
Шыгур щызэщlащlэ,
Си гущlэр къыщитхъыурэ
Хэкур сагъэбгынэ.
Уо уо уо ри ра,
Истамбылым дашэ мыгъуэри дэ.
Уо Истамбыл гъуэгу гущэри
Уей унэшэкъаши,
Си къэшэну дахэри
Жылэм къыдэзнауэ,
Уо уо уо ри ра,
Истамбылым дашэ мыгъуэри дэ.
Уо си шыпхъу нэхъыщlэ гущэр
Зэрыщхьэц барини
Ди дей зэрыбынурэ
Сэ къыскlэрыщlауэ,
Уо уо уо ри ра,
Истамбылым дашэ мыгъуэри дэ.
Тхьауегъэпсэу
❤️❤️❤️
💔💓💗🖤
The Byzantines would beg to differ !
@@genesis2936почему византийцы не согласились-бы?
We still Remember...
God bless us all 😎💪🏻
❤️❤️❤️
Bless all of them🙏
Such a beautiful video
Tears from Ameruca
Thank you so much ❤️❤️❤️
Wow just an amazing voice
ADIGA WEY WEY💚💚💚
❤️❤️❤️
God, Allah, Great Spirit, Great Mother are all one and the same and he/she unites humankind with love and understanding. Denigrating, ostracizing, and harming people in the name of religion are falsehood governments have used for millennia as a means to power and riches. Peace and harmony are what God offers humankind no matter a person's faith, colour, gender, ethnicity, etc. God Bless everyone and especially Emanne Beasha, the Angel with the beautiful voice God has sent us.
Возможно так оно и есть-прекрасный ангелочек, посланный открыть запечатанные сердца и слух!Вы совершенно правы, любая религия отходящая от главного постулата-а именно Гармонии и Мирного созидания, не более чем идеология в чьих-то, эгоистических интересах!
Nice job 👌 I love it 😘, you are always the best.
Thank you so much ❤️❤️❤️
АДЫГЭ УЕЙ УЕЙ💚💚💚
УЕЙ
Уеи ❤️
Thank you our little sister❤️❤️❤️
❣️
Verry sad Video made verry well with emanns Beautiful voice and all on video did a beautiful job making it
Моя Нана играла на гармони эту песню. Иногда она смотрела на восток. Слезы текли по ее щекам. Большая часть ее родни ушли в Турцию. Она говорила-хоть бы какую - нибудь весточку получить. Как они там, живы ли! Нана прожила 100 лет и ни минуты о них не забывала. Ее девичья фамилия Тлостанова. Может и правда, кто-то остался жив
Не ушли милая, а изгнали в Турцию.
Алиса, такое чувство, что это я написала ваш комментарий. 😢😢😢Моя бабуля тоже играла эту песню-- гыбзэ и рыдала молча. Только слезы потоком текли по её щекам... 💔😢🤲🤲🤲
Моя мама напевала мелодию,как колыбельную. Слов не произносила. Наверное, было больно- очень много родни оказалось в изгнании.@@user-mt8dn7dm7b
Насыпыф1э Аллыхьым уищ1 ди Шыпхьу ц1ык1у !!!
Great job! Thank you! 😍🙌🏽
Thank you so much ❤️❤️❤️
Incredible 💔💔💔🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Thank you so much ☺️
A lovely ode to the sacrifice and tragedy of our ancestors.
Адыгэ уей уей🤝
Amazing! ❤️
Thank you so much ☺️
Excelente interpretación
Wooow the best in the word
Extremely excellent! Very great music and performance!
Magnificent! 👏👏👏💖💖💖
💜💜💜💜💜
@@sani.S 💚💚💚
Great job, Emanne! :)
❤️❤️❤️
Sad but stunning story.
Beautiful. Very moved...
Thank you so much ❤️❤️❤️
Elinize sağlık. Ruhumuza dokunan Harika bir eser olmuş.
The Circassian girl is pretty and sings so beautifully. How could genocide be committed against such a people...
Зы Лъэпкъ ☝🏻 Зы Хэку ☝🏻 Зы Бзэ
Иджы адыгэхэм я Хэку кьэгъэзэж кэрэдыр зэхэтхыну Ьхьэ льап!эм сынольэ!у. Насыпыф!э ухъу адыгэ пщащэ дахэ ц!ык!у. Алыхьым укъихъумэ, адыгэ лъэпкъым ди сабий дыщэ нэху.
Emanne Beasha 🌹💎👑💎🌹
❤️❤️❤️
Muhtesem ezgi, huzunlu ve umutlu !