Ліна Костенко "Крила"

Відео створено за допомогою Clipchamp
The wings
Who has the wings
Doesn't need the ground
When land is missed
He'll fly around
Without fields
He loves the will
Without wife
still loves the life.
We live on earth
We can not fly
But from the birth
We touch the sky
The humans fly
When they just smile
Man's wings are not
From feather -
the soul and thought
Inside the leather
They take us high
When we're inspired
When man in love
He flies like dove
With these emotions
We cross the oceans
The dreams
Rise wings
Good friend
indeed
Takes off the land
from feet
Who said we never fly?
If feelings take so high!
А й правда, крилатим ґрунту не треба.
Землі немає, то буде небо.
Немає поля, то буде воля.
Немає пари, то будуть хмари.
В цьому, напевно, правда пташина...
А як же людина? А що ж людина?
Живе на землі. Сама не літає.
А крила має. А крила має!
Вони, ті крила, не з пуху-пір"я,
А з правди, чесноти і довір"я.
У кого - з вірності у коханні.
У кого - з вічного поривання.
У кого - з щирості до роботи.
У кого - з щедрості на турботи.
У кого - з пісні, або з надії,
Або з поезії, або з мрії.
Людина нібито не літає...
А крила має. А крила має!