Billie Eilish - i love you (Tradução/Legendado)
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- Billie Eilish - i love you
» Stream:
sptfy.com/P47
Pre-order "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?":
smarturl.it/BIL...
Stream "WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?":
sptfy.com/P47
» Follow Billie Eilish:
Facebook:
/ billieeilish
Instagram:
/ wherearethe
Twitter:
/ billieeilish
CZcams:
/ billieeilish
Email:
smarturl.it/Bil...
// lyrics //
[Verse 1]
It's not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn't like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh
[Chorus]
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
[Verse 2]
Up all night on another red-eye
Wish we never learned to fly
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
I didn't mean to make you cry
[Chorus]
Maybe won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say "I love you"
I love you and I don't want to, ooh
[Bridge]
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
[Outro]
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can’t escape the way, I love you
I don’t want to, but I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
No mundo que estamos nem sabemos se o amor existe.
amor eu sei que existe, reprocidade eu ja não sei
Amor existe, e nem sempre é recíproco e nem sempre faz bem ..
Existe ss, e eu acho q esse é o único motivo pelo qual o mundo ainda existe...
Amor existe sim
Mas muitas vezes não é Recíproco...
Ysferic ué
Sobre o álbum da Billie:
Eu tava até agora cantando "bury a friend" que nem uma louca e agora to chorando ouvindo "i love you"
De vrdd esse álbum ta maravilhoso
tá perfeito
Muito eu, só que no meu caso eu estava cantando Bad Boy que nem uma louca, agora estou chorando ouvindo essa
álbum perfeito, aaa
As músicas delas são lindas e diferentes do que estamos acostumados a ouvir. O álbum dela então, nem sei quantas vezes ouvi. E continuo viciado.
Essa menina veio pra ficar e foder com o psicológico de geral. ❤️
O amor só existe nas músicas mesmo..
Na vdd não. ele existe na vida real e é mt lindo, o amor é liberdade, e quando se ama de vdd, a pessoa é capaz de abrir mão de vc pra vc ser feliz, e se distância quando te fez/faz mal... da pra concertar, mas a pessoa agir e pensa que se ficar irá fzr a outra sofrer, ent prefere se conter pra te proteger de não chorar mais por sua causa
@@alessandrasilva6767 eu passei por isso e só quero que ele seja feliz, mesmo que não seja cmg. Quero que ele ame e seja muito muito amado
@@beevllaslullaby que lindo❤
Não,eu tô vivendo um :)❤
fatos !!
Essa doeu muito...
Muito mesmo...
Pseh..
Se eu gosto de sofrer antes de dormir? Claro
/2
Eu também kk 😅😅😂😂
AAAARRMMMMYYYYY
@@lana-lk5dr 💜💜
Kkkkkk
"Nunca fui do tipo que deixa alguém ver através de mim."
Profundo
Essa parte é eu todinhaaaa😢😢😢😢😢
achei até petróleo q
Eu sou burra, não entendi essa frase ;-;
@@isa_240 nessa frase tá no sentido dela esconder os sentimentos e não demonstra eles, porém, esses sentimentos acabam se alastrando e ela deixa escapar mostrando o quanto ela gosta de um alguém
@@isa_240 parece eu kkk
*Quem ae curte as músicas da Billie além de min??*
Euu
@@brunoaraujo5509 *Tmj*
To ouvindo ela pela primeira vez, e curti muito.
amo ela cara tmj
@@joemersonsilva4139 *Bem vindo ao mundo das músicas da Billie*
Mano, n tem como, a Billie é a melhor artista atual
verdade man
acho q é pq ela é uma das poucas artistas de hoje que escreve todas as músicas dela, coloca sentimento no que tá fazendo e sempre preza por fazer o que está vivendo, pra mim isso sim é arte.
Quem aqui em pleno 2024 😢
Eu amiga ☹️
@@jamelalimalroficialeu 😢
Eu ❤
Eu❤
....
"Eu não posso evitar, te amo"
Acontece, né?
Chorei litros
acredito que essa música fale sobre o medo de manter relações amorosas com os outros, o medo de machucar ou de se machucar ou o medo de achar que não pode ser tão suficiente pra alguém e acabar desmoronando tudo, é tipo um "eu te quero muito, mas eu prefiro está sozinha, não posso deixar que me machuquem ou que eu possa machucar alguém pois sei que não sou suficiente pra você". a billie fala sobre o mesmo em idontwannabeyouanymore, “se eu te amo fosse uma promessa, você quebraria se fosse honesta" e isso falando pra si mesma.
falou tudo
Imagina que lindo
7 horas da manhã
todo mundo enfileirado
com a mão no peito em posição de sentido
cantando I love you
Séria muito perfeito.!
Melhor q Halleluja
@@hinataharunowinchester6163 aleluia ?
@@m.s.riviera8425 hallelujah
Oiww, eu fiz um cover de"i love you" no meu canal, se puder, dá uma olhadinha lá 💓💓💓
Não queria tá na bad hoje, mais já que insiste kk
Não seria sad? Pq bad é mal e Sad é triste
@@thereisfuck8100 não e bad msm ele quer dizer q não queria estar se sentindo mal
Go to hell!?? Vá rezar menina! Está perdida em si mesma... Talvez já tenha se encontrado...
"eu não posso evitar, eu te amo
Eu não quero
Mas eu te amo"
Essa música termina com um vazio q meu Deus 💔
também sinto esse vazio, mas ele me deixa dopadx, é como se fizesse parte de mim...
A voz dela me transmite uma paz inexplicável. :)
Uma música meio desconhecido, mas perfeita: Saturn - Sleeping at Last. Ficaria feliz se vc traduzisse
Ela é maravilhosa
Sofia Pereira Muito linda essa música ❤️
Num é?
Essa música é perfeita ❤
Amo ❤️
dona Billie Eilish tá presa por roubar pela 919392 vez meu coração
"Eu te amo". Por essas três palavras só Deus sabe oque eu fiz para conseguir ouvi la. A dois anos eu namorei com uma garota, e eu nunca vou esquecer o quão vivo ela fazia eu me sentir quando ela me dizia essas doces palavras. Mas quem já provou sabe que todo doce uma hora amarga na garganta... Eu sinto sua falta... Eu sinto tanto sua falta minha Kassi...
Lembro que naquela época eu tava passando por um momento tão difícil, aí você apareceu na minha vida. Se eu soubesse que ia doer tanto a despedida, eu nem mesmo tinha te dado meu coração...
Eu sinto muito...Muito mesmo 🥺
@@joana821 Valeu...
eu sinto muito..
Sinto muito irmão
Mentiu sim
Brincou com meus sentimentos sim
Me quebrou sim
Jamais irei esquecer oq fez comigo.
Eu o amei
O amei pra crlh
Mas vc me quebrou
Vc me destruíu
Jamais irei esquecer
Cih entendo isso :(
Eu sei como é
Entendo perfeitamente isso...
:( isso q tá acontecendo cmg aaa
eu tô assim
"Eu não posso evitar, eu te amo
Eu não quero
Mas eu te amo"
... MEU DEUS DO CÉU QUE MÚSICA LINDAAA!!
Pelo que eu senti a letra mostra o medo onde o eu te amo não soa tão verdadeiro pois caímos tantas vezes uma palavra tão fácil de ser falada e mais interpretada passei não acreditar então não diga que me ama nada precisa mudar estamos bem assim sem um passo a diante vou ver tudo se desmoronar
Gostei da visão, o "eu te amo" pode ser as vezes uma bala de uma arma de ilusão
@@JoaoPedro-xx3dz exato uma palavra tão forte e tão fraca ao mesmo tempo.um tiro de ilusão.
@@negritude3894 verdade Eu te amo
@@lovesad8751 seria bom se fosse verdade isso
@@negritude3894 neh
No refrão quando ela "sobe" a voz parece "Aleluia" 😂❤
edit: amém irmãos
Achei q só eu tinha percebidokkkkkk
Pensei nisso tbm meu Deus kjkjk
Kkk caraca é vdd
Tbm tinha achado isso kk
Eu jurava que ela iria falar "ALELUIAAAAA"
A BILLIE É MT MARAVILHOSA
QUEM CONCORDA RESPIRA
Minha respiracao ta mt ofegante
MDS eu respiro mto kkkk
Opa respirei 200 vezes em um segundo mkkkkkk brinks ela é perfeita
Kkkkk respiro a todo momento
Respirei fundo.
Nunca me canso de ouvir as músicas da Billie
Eu tbm
ko
mano, se eu que estou toda normal do coração estou quase chorando com essa música, imagina a billie quando escreveu
Como é gostoso ouvir as músicas e não ter ninguém em mente ❤
O engraçado é o povo aqui nos comentários
"Amor não existe 🍃😪"
Passa 1 mês
"Oi meu amor, que saudade vida"
Pura e única verdade..
brasil
Que música alegre, contagiante dessas que vira hit de verão
Só queria um feat da Billie com o Joji pra morre com a tristeza certa!
Eu tmb ;-;
mano, seria incrível a Billie com o Joji. Na moral...
putz meu sonho
joji?
meu deus
sim
Pela primeira vez eu consegui ouvir essa música e não chorar! Eu te superei...
Eu ainda choro as vezes... as lembranças sempre ficam
Nossa até chorei, a billie e uma das melhores artistas do mundo. ❤😢
é como alguém que está vendo o a pessoa que ela ama indo embora e ela, com a simples expressão "eu te amo" tentando evitar o inevitável, segurar o que ja foi tem com o fim no vazio, com um "Mas eu te amo", sendo que às vezes, por mais difícil que seja o que nos resta fazer é deixar essa pessoa seguir seu rumo. Escrevo isso com um medo, pois sofro só ao pensar na pessoa que eu amo tanto, que eu realmente quero passar anos e anos com, me deixando mas eu sei que o que me resta a fazer é aproveitar e sempre dar o meu melhor para que isso não aconteça, que ela não se vá...
eu te amokkk ♡
As vzs "o seu melhor" não vai ser o suficiente, quando a pessoa quiser plantar em outros terrenos, e não importa o que vc faça para o seu terreno ser perfeito, ainda é só o seu terreno sabe?!?!?
Original❤️
It's not true
Tell me I’ve been lied to
Crying isn't like you, ooh
What the hell did I do?
Never been the type to
Let someone see right through, ooh
Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn’t mean to say: I love you
I love you
And I don't want to, ooh
Up all night
On another red-eye
We wish we never learned to fly high
Maybe we should just try
To tell ourselves a good lie
Didn't mean to make you cry, I
Baby, won't you take it back?
Say you were tryna make me laugh
And nothing has to change today
You didn't mean to say: I love you
I love you
And I don't want to, ooh
The smile that you gave me
Even when you felt like dying
We fall apart as it gets dark
I'm in your arms in Central Park
There's nothing you could do or say
I can’t escape the way I love you
I don’t want to
But I love you, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Tradução❤️
Não é verdade
Me diga que você mentiu pra mim
Chorar não é do seu feitio, uuh
O que diabos eu fiz?
Nunca fui do tipo que
Deixa alguém ver através de mim, uuh
Querido, você não vai retirar o que disse?
Diga que estava tentando me fazer rir
E nada precisa mudar hoje
Você não queria dizer: Eu te amo
Eu te amo
E eu não quero, uuh
Acordados a noite toda
Em outro voo noturno
Gostaríamos de nunca termos aprendido a voar alto
Talvez devêssemos apenas tentar
Contar uma boa mentira pra nós mesmos
Eu não queria fazer você chorar, eu
Querido, você não vai retirar o que disse?
Diga que estava tentando me fazer rir
E nada precisa mudar hoje
Você não queria dizer: Eu te amo
Eu te amo
E eu não quero, uuh
O sorriso que você me deu
Mesmo quando você sentiu vontade de morrer
Nós desmoronamos enquanto escurece
Estou em seus braços no Central Park
Não há nada que você possa fazer ou dizer
Eu não posso evitar, eu te amo
Eu não quero
Mas eu te amo, uuh
Uuh, uuh
Uuh, uuh
E de 1 em 1 bilhão, você foi com toda a certeza do mundo a minha melhor escolha... Até a nossa próxima vida, meu amor.
Não sei se estou vivendo ou apenas esperando O Fabricante de Lágrimas 🦋😭
As vezes o "eu te amo" é uma bala de uma arma de ilusões, qualquer pessoa ta segurando na cintura preparada pra atirar no seu peito..
Haiseトレンチ 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Tá complicado..
E um coração muito ferido ;-;
tá, eu to chorando
AAAAARMMMYY AAAA
@@lana-lk5dr siiim ❤
MEU DEUS EU TBM AAAAAAAA
@@lana-lk5dr ícone aaaaaaaa
O daora de escutar essa música é que me faz lembrar do meu ex, como se ele tivesse recitando todas essas palavras pra mim, faz um tempão que a gente termino e tipo eu já até superei, mais é difícil esquecer alguém que você gostava tanto e que se sentia tão apegada, caralho trás boas lembranças e um sofrimento.
Resumindo, essa música mexe comigo mano..
Disse tudo....🥺
Parece que eu amo sofrer aaaa ☹️
Ué somos dois amigo☹
Aldair Werneck masoquista
Nunca vi ninguém falar l love you tão lindo como a Billie diz nas musicas
essa música me fez se recordar da pessoa que eu amei verdadeiramente, em quando eu a beijei pela primeira vez, aquele maldito beijo, o melhor de todos que já beijei, o beijo que me fez flutuar, e hoje eu sofro por querer mais e não poder, tudo porque infelizmente ela deixou terceiros se meter e fazer a cabeça dela, hoje só resta saudades...
B.M.B🖤
O que vc sentiu não foi o beijo que era o melhor de todos, e sim o sentimento por trás que vinha com aquele beijo, te deixa nas nuvens e vc não quer descer mais.
Haha, te entendo completamente, so q na minha historia, eu fui oq n resistiu pressão externa.
mais uma vez estou aqui,ja ouvi essa musica umas 400 vezes e o ano nem passou de 300 dias ainda.
eu amo um garoto e ele me ama e não podemos ficar juntos, essa música me deu um tapa na cara ;-;
Por que?
Só esperando o lançamento de "O fabricante de lágrimas" com essa trilha sonora IMPECÁVEL 😭🦋🖤
É a primeira vez em que eu to ouvindo uma música dela...
Achei bem legal..
Eu amo essas tipos de músicas..
Adorei❤🌚
minha preferida de todo o álbum ❤️
"eu não posso evitar, eu te amo"
mano.... Isso é muito profundo nmrl...
É tão estranho e triste sentir falta de si mesma.
Da sua conexão com o mundo.
Da sua alegria.
Da inocência que te fazia acreditar que o mundo
era mágico e que éramos príncipes e princesas a
espera de um grande amor...
Sinto falta disso.
Sinto falta de mim.
Sinto falta do q eu era antes.
🥺
“o sorriso que você me deu mesmo quando queria morrer“🖤
mano eu n entendo mais as musicas dela sempre me deixam com um sentimento de tristeza mais tmb confortavel sabe? e algo q eu n sei explicar, as musicas dela n tem niguem para superar
Love only exists in music.
Billie Eilish is so dope. I can't stop watching this track again and again. I am sure she will be #1 soon due to
💖a u t h e n t I c v i e w s 💖
"Ti amo falena" eu aqui depois de escutar essa obra em o fabricante de lágrimas 😭😭😭😭
eu também 😢😢
Doi né ?! Vc amar alguém que ficou e dps te deixou sem prazo para voltar ;-;
o que é o amor ????
What is love?
I love you, como ela demonstra tanto sentimento só cantando. Mds que maravilhosa
Essa música é tão profunda que chegar a dor na alma mais a música é muito boa ❤
Ela conseguiu partir meu coração 2x, e na segunda foi pior, as vezes o universo fala pra não darmos segundas chances mas não escutamos.
Putz, com 34 anos e cheia de responsabilidades não me imaginei chorar por uma letra novamente... enfim a adolescente chorona em mim saúda a adolescente chorona em vc rsrs
essa música e uma obra de arte igual a ela 🥰🥰🥰
i love you Billie.
Impossível n chorar, n sei explicar a sensação
Essa música acaba comigo...
Essa música é uma facada no coração, perceber que ainda ama alguém que te magoou tanto..
Billie tá cada vez arrasando mais nesse álbum 💕
Oi , tudo bem? Aqui de novo , não é?? É inevitável, eu sempre volto aqui
Tem umas partes que a melodia me lembrou aquela música Hallelujah v:
Incrível como essa música ficou perfeita no filme fabricante de lágrimas
Quem veio pelo filme "O fabricante de lágrimas"? Já conhecia essa obra de arte, quando eu vi essa,nem acreditei.❤
😢eu sou apaixonada pela billie mds ela lança tanta pedrada que eu não sei onde vou para😢😢
Meu Deus, eu não sei o que fazer com a Billie, ELA É MUITO PERFEITA E EU NÃO AGUENTO.. AAAA❤
It even gave me a joy, you know when someone has that love so sincere and true, no lie, no fear, no mistake, the world is so bad that scares me
Mentiu pra mim sim😔
Brincou com meus sentimentos
Vc foi cruel...😥👭
gaty gaty entendo... :(
@@yaispunkk ☹
@@josepedro8602 pois é... essa é a vida de muitos.. tudo por conta de quem não sabe o significado de Amar.. brinca com sentimentos dos outro😥
@@magaty5883 te entendo... 😢
gaty gaty tmj.....:'(
A letra diz tanto, são tantas verdades que ela carrega, que não tem como não se emocionar. Maravilhosa. Quem não gosta de sofrer de olhos fechados imaginando as senas da própria vida enquanto escuta uma música que represente tudo.
O povo acha que Te amo e gíria pra sair falando por aí 💔
na vdd eh sim mana
Velho eu vejo toda hora amigas minhas postando foto com vários garotos e garotas dizendo q ama muito e elas já falaram isso pra mim, mas é tão vazio q realmente parece uma gíria. Isso me deixa meio triste mas deve ser só uma besteira minha.
@@jpjogs2556 eu te entendo amg, se quiser conversar eu tô aqui ok? qlqr coisa me chama no insta @povxw
Infelizmente é um fato.
✊🏻
Esse álbum da Billie, de todas as músicas que já ouvi nenhuma me decepcionou até agora, só música boa, quem concorda respiraa ❤
não pode ser mano, a billie se inspira na minha vida pra fazer as musicas dela só pode.
BILLIE MANA VEM CÁ ME DAR UM ABRAÇO AMO VOCÊ
Eu amei ela de todas formas, foi doloroso ter que partir
Essa música conta sobre um amor de dois amigos, que acho que são amigos desde infância, como no trecho da música diz "Eu queria que não aprendessemos a voar tão alto." (acho que é assim.) como se ela não quisesse que ele chegasse a sentir amor por ela, que ela queria ficar apenas na amizade. No começo da música é como se ela tivesse falando para ele que aquilo era uma mentira dele, que nada daquilo aconteceu. Na metade ela fica confusa, e fica pensando em dar uma chance para ele, mas, ela não estava acreditando, como podemos ver em um trecho que fala "Podemos contar uma boa mentira para nós mesmos." (Eu acho.). No final da música ela acaba dando mais uma chance para ele, e descobre que gosta dele, mas ela não quer acabar com a amizade dos dois como ela mesmo diz "Eu te amo, mas eu não quero, mas eu te amo.". Eu acho que foi isso que ela quis passar.
Eu já acho que é como se ele estivesse terminando com ela e ela não acreditando
Se você escutar bem, essa música parece ter o mesmo instrumental da música "Alone pt 3" do X (que coincidentemente era amigo dela)
O amor esta muito alem de palavras, de amor..
billie's an angel
Eu sinto sua falta tds os dias, eu n merecia ser tao destruida e continuar te amando com todas as minhas forças
Acabou comigo literalmente quando vejo você meu corpo paralisa minhas mãos tremem eu Começo a chorar nunca havia passado por isso na minha vida
Sla o jeito q essa música toca meu coração e diferente...
Billie me fazendo chorar uma hora dessas😍😍😍🙏🏻
Essa é uma das bilhões de músicas que eu espero NUNCA dedicar a alguém. Ela é tão profunda e expressiva
Dependência emocional e fodaa
MANO, QUE MÚSICA, BILLIE RAINHA O RESTO NADINHA
Ouvir essa música é chorar na certa
Fazem 6 anos que vc mandou essa msc pra mim e definitivamente é a mais que amo 😢
Eu me vi nesta canção o medo de amar alguém porque machuca sofre e ao mesmo tempo querendo amar mas uma profunda solidão que faz o medo tomar conta sem perder a esperança de um dia encontrar alguém que mude nosso pensamento, que canção maravilhosa Billie Arrasa demais!
Isso é lindo e tão doloroso🥺
Eu te amo , uma frase que muitos dizem por intermédio do calor momentâneo e poucos por intermédio do coração transbordando de amor . Talvez por isso seja tão impossível de acreditar nele .
Mano, eu amei essa música da Billie ❤
Quem está ouvindo Billie as 3:52? Eu ;-; Billie consegue tocar no fundo da minha alma com as músicas dela, depois que alguém que eu gostava tanto quebrar meu coração mas eu desejo felicidades a ele... Enquanto eu estou aqui na bad mais tudo passa enquanto não passar estarei aqui escutando Billie kkkkk...Billie Simplesmente a melhor artista atual do mundo! AHHHHHHHH COMO ELA É PERFEITAAAAAA AHHH....
:-:
Eu chorei muito, foi a primeira vez que ouvi, vim ver a tradução e continuo chorando, as musicas dela são muito profundas, harmonia, melodia e letra ...😭
Queria tanto ir pro show dela ano que vem lá em SP ❤❤😭😭😭😡
Essa música dói muito 🥹
what the hell did i do?
Essa música me marcou tanto ..
Nao tem pessoa mais maravilhosa que ela 💖
É uma das melhores músicas dela, minha opinião.