I'm surprised this episode was translated pretty much literally in German. Huge Seinfeld fan, even though I think the English version delivers the jokes better. :P
@Seinfeld Fanseite Ist mir doch egal, ob es ohne ihn die Serie nicht geben würde. Er ist trotzdem nicht komisch. Der Mann gehört nicht vor, sondern hinter die Kamera.
@Seinfeld Fanseite tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber ich finde die anderen Charaktere einfach brillant. Aber nur weil Seinfeld einen Komiker spielt, ist er noch lange keiner. Da kann er sich selbst die besten Gags schreiben, soviel er will.
Ich liebe ES! keine Suppe für SIE! (nicht "für Dich") It is amazing, even Eleine and Newman SIETZEN nicht DUTZEN (also they speak formal, not informal). Ag man, last time I ate mulligatawny was in UK years ago (it was canned HEINZ or canned TESCO VALUE)... ;( ;( ;( Delicios soup, sort of spicy tomato soup. SOOOO LEKKER!!!!!!!!!!!11
Ich hab mir die meisten Teile der Serie in englisch angeguckt und kann mich nicht an die deutschen Stimmen gewöhnen. Das passt überhaupt nicht vom Tonfall.
Well, ....isn't the Soup Nazi's demeanor simply representative of everyday German customer service? I'd imagine German t.v. viewers watching this episode, saying, "Yeah, so?!? ....That guy deserved to be banned for a year!"
@@DarrenArrowNo5 Das war wohl eher eine Anspielung darauf, dass viele von dem Suppennazi zum ersten Mal bei Scrubs gehört haben... Außerdem war Scrubs unterhaltsam (wurde nur leider totgenudelt...), sollte ja keine Doku sein.
wenn das eine der besten Szenen ist, dann gute Nacht. ..seinfeld brauch ich mir dann erst gar nicht anzuschauen. wenn ich menschen mit komplexen u Frustrationen sehen mag, benutze ich die öffentlichen Verkehrsmittel.
Seinfeld ist halt so circa die Kult-Sitcom, die den Weg für alle anderen geebnet hat. Wenn man Friends, HIMYM, BBT etc mag dann kann man auch mit Seinfeld was anfangen.
mag auch all deine genannten Serien nicht, ergo: wer katzenklo als Niveau voll bezeichnet ist genauso armselig wie diese nazi Serie toll zu finden, "weil sie den weg anderer langweiligen Serien geebnet haben".... armes Deutschland
Daniela Dundel Seinfeld ist ob du es glaubst oder nicht eine geniale Serie. Im Englischen noch etwas witziger, aber trotzdem ist es ungerecht, dass die Serie hierzulande ignoriert wurde, während sie in den USA vergöttert wurde. Klar jeder hat einen anderen Geschmack, doch deiner ist nun mal beschissen.
@@thfccoys5103 Seinfeld ist die beste Sitcom aller Zeiten, das ist schon klar. Aber auf Deutsch? Ich finde es gruselig! Nichts gegen die oft großartige deutsche Synchronarbeit, aber wie da gesprochen wird, das ist dermaßen Jewish New York (und auch diese permanenten Abkürzungen, Neologismen usw.), das KANN man einfach nicht übersetzen. Da verliert es den Humor.
Gute Einstellung ... regeln sind regeln ....kein Respekt dem Koch gegenüber... keine Suppe für dich!
Seinfeld ist einfach die beste Serie, die je gemacht wurde.
Nein
Dann hastvdu aber noch nie The Office geschaut
@@germojo STROMBERG ist aber beßer :P
King of Queens!
Ich wünschte ich hätte so geringe Ansprüche wie du
Die Folge ist so legendär haha
Die Stimme von George ist in der Deutschen version halt echt hammer gut besetzt, der klingt exakt wie der echte Jason Alexander.
Ey stimmt, ich hör das gerade zum ersten mal und das ist ja wirklich sau stark 😂👌
Und das beste an der Sache ist, den Suppennazi gibt's wirklich (und er ist kein Fan dieser Episode, oder von Jerry Seinfeld).
sehr sympathischer Mensch ist das mit einer gesunden Meinung
Ed Edison 😂😂
hats off to the guy who did soup nazi's voice over :D amazing!
Das Beste ist nicht dabei. "Eine Suppe por favor. Por Favor? adios muchacho"
I'm surprised this episode was translated pretty much literally in German. Huge Seinfeld fan, even though I think the English version delivers the jokes better. :P
The whole series and jokes work on german and Co not really funny if you have no idea about the USA
"Sie fordern Ihr Glück heraus, kleiner Mann!" :D Beste Folge, vor allem weil Elaine unter'm Strich viel bösartiger wird als der Suppen-Nazi selbst.
Der Suppen-Nazi, eine Legende.^^
Love Elaine coming back in at the end saying hello sarcastically with his recipes lol.
Alle Null Checker kommen von Scrubs !
One of the best Seinfeld episodes ever.
so the Sitcom is pure boring bullshit
@@daniela_dundel not quiet true
🤣 Soup Nazi moves to Argentina, that's great
Seinfeld selber ist in seiner Serie die einzig überflüssige Rolle. Alle anderen sind einfach brillant.
@Seinfeld Fanseite Ja, brilliant. Aber nicht komisch. Danke!
@Seinfeld Fanseite Ist mir doch egal, ob es ohne ihn die Serie nicht geben würde. Er ist trotzdem nicht komisch. Der Mann gehört nicht vor, sondern hinter die Kamera.
@Seinfeld Fanseite tut mir leid, dich zu enttäuschen, aber ich finde die anderen Charaktere einfach brillant. Aber nur weil Seinfeld einen Komiker spielt, ist er noch lange keiner. Da kann er sich selbst die besten Gags schreiben, soviel er will.
Kramer war super
Super folge
Wie geil🤣
this episode should only be watched in german language. because of soup nazi
Der Suppen Führer - would be also a right name.
Ich liebe ES! keine Suppe für SIE! (nicht "für Dich") It is amazing, even Eleine and Newman SIETZEN nicht DUTZEN (also they speak formal, not informal). Ag man, last time I ate mulligatawny was in UK years ago (it was canned HEINZ or canned TESCO VALUE)... ;( ;( ;( Delicios soup, sort of spicy tomato soup. SOOOO LEKKER!!!!!!!!!!!11
Halt deine fresse
Keine Suppe für dich!
legen... wait for it.... DARY. NONNONONO... legen... legen...legen...DARY HAHAH
Suppen Nazi Coolster Typ Ever.
3 mehr und wir haben 1337 views :D
Ich konnte nie etwas mit der Serie anfangen.
löl wieso muss du das schreiben die serie ist cool
warum musst du das schreiben, dass er das Schreiben mußte?
@@daniela_dundel wieso musstest du schreiben, dass er das geschriebene schreiben musste
@lassus-schwachmaat. war klar, das es den einen Hirn Akrobaten geben muss
Dann verpiss dich.
Ich hab mir die meisten Teile der Serie in englisch angeguckt und kann mich nicht an die deutschen Stimmen gewöhnen. Das passt überhaupt nicht vom Tonfall.
Bei mir ist das genau umgekehrt, ich habe mich an die deutschen Stimmen gewöhnt und kann es seitdem nicht mehr im Originalton schauen.
Well, ....isn't the Soup Nazi's demeanor simply representative of everyday German customer service?
I'd imagine German t.v. viewers watching this episode, saying, "Yeah, so?!? ....That guy deserved to be banned for a year!"
Scrubs ^^
Erklär mal was an der Serie 'Scrubs' toll ist ?
Total unrealistisch.
@@DarrenArrowNo5 Das war wohl eher eine Anspielung darauf, dass viele von dem Suppennazi zum ersten Mal bei Scrubs gehört haben...
Außerdem war Scrubs unterhaltsam (wurde nur leider totgenudelt...), sollte ja keine Doku sein.
scrubs !!!!!!!!!!!!!!!
Must have seen on English. :)
auch von scrubs hier?
Auch 11 Jahre später 😂
Wer ist wegen Scrubs hier?
niemand
Alle 😂😂😂😂
schon lange davor gekannt ihr noobs...
und hältst dich jetzt als den größten Idioten der Welt? korrekt!
Newman's german voice is terrible... also the Soup Nazi could have had a stronger voice
Die gesamte Synchronisation ist eine Katastrophe.Hat mich 15 Jahre gekostet, weil unansehbar. Aber im Original. Genialste Serie ever.
Du hast keine Ahnung.
wenn das eine der besten Szenen ist, dann gute Nacht. ..seinfeld brauch ich mir dann erst gar nicht anzuschauen. wenn ich menschen mit komplexen u Frustrationen sehen mag, benutze ich die öffentlichen Verkehrsmittel.
Seinfeld ist halt so circa die Kult-Sitcom, die den Weg für alle anderen geebnet hat. Wenn man Friends, HIMYM, BBT etc mag dann kann man auch mit Seinfeld was anfangen.
mag auch all deine genannten Serien nicht, ergo: wer katzenklo als Niveau voll bezeichnet ist genauso armselig wie diese nazi Serie toll zu finden, "weil sie den weg anderer langweiligen Serien geebnet haben".... armes Deutschland
Du bist langweilig.
Daniela Dundel Seinfeld ist ob du es glaubst oder nicht eine geniale Serie. Im Englischen noch etwas witziger, aber trotzdem ist es ungerecht, dass die Serie hierzulande ignoriert wurde, während sie in den USA vergöttert wurde. Klar jeder hat einen anderen Geschmack, doch deiner ist nun mal beschissen.
@@thfccoys5103
Seinfeld ist die beste Sitcom aller Zeiten, das ist schon klar.
Aber auf Deutsch? Ich finde es gruselig! Nichts gegen die oft großartige deutsche Synchronarbeit, aber wie da gesprochen wird, das ist dermaßen Jewish New York (und auch diese permanenten Abkürzungen, Neologismen usw.), das KANN man einfach nicht übersetzen. Da verliert es den Humor.
Glaube Juden verstehen besser diesen befremdlichen Humor mit einer deutschen Sitcom nicht vergleichbar
Die Serie ist so überbewertet!
Kenne minimum 100 bessere!
Best Comedy of all Time my A...
Ich glaube die Serie ist eigentlich nur für 🇺🇸 und Juden wirklich lustig für Europa ist der Humor iwie bisschen komisch
It's probably true for any culture getting translated in a different language, but don't Germans lack a sense of humor?