Poetry - "Do not go gentle into that good night" [Dylan Thomas]
Vložit
- čas přidán 20. 08. 2024
- Podcast:
iTunes podcasts.apple...
Amazon www.amazon.com...
Spotify open.spotify.c...
Tunein tunein.com/emb...
Stitcher www.stitcher.c...
Deezer deezer.com/sho...
Google podcasts.googl...
Dylan Marlais Thomas was a Welsh #poet and writer whose works include the #poems "Do not go gentle into that good night" and "And death shall have no dominion"; the 'play for voices' Under Milk Wood; and stories and radio broadcasts such as A Child's Christmas in Wales and Portrait of the Artist as a Young Dog.
#Poetry "Do not go gentle into that good night" [Dylan Thomas]
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
#Voiceover: Hermes Figueiredo
Native Brazilian Portuguese Male Voice Overs.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com
Que maravilhoso.
Não adentre nessa noite apenas com ternura
A velhice queima e clama ao cair do dia
Fúria, fúria contra luz cujo esplendor já não fulgura
Embora os sábios, no fim da vida, saibam que é a escuridão que perdura, pois suas palavras
não mais capturaram a centelha tardia
Não adentram nessa boa noite apenas com doçura
Os bons, que após o último aceno, choram pela alvura com seus frágeis atos bailariam numa verde baía
Clama, Clama contra a luz cujo o esplendor já não fulgura
Os loucos que roubaram e cantaram ao Sol na altura, e aprenderam tarde de mais que o lamento toma sua via
Não entram tão gentilmente nesse boa noite escura
Os graves em seu fim, enxergam com olhar que perfura, o olho quase cego a brilhar como meteoro, então se alegrariam
Lutes, Lutes contra a morte da luz que já não fulgura
E a ti meu pai, te imploro agora
Do alto e acima de tudo que perdura
Que me abençoe ou maldigas, com lágrimas em teus olhos te pediria
Não adentre nessa boa noite apenas com ternura
Fúria, Fúria contra luz cujo esplendor já não fulgura
Sou poeta desde que me entendo por gente, eu até hj não vi um poema tão intenso.
conseguiria explicar para esse jovem leigo?
Adorei!
As poesias são tão calmas que nos dão paz e ao mesmo tempo que uma linda melancolia.
Tão lindo e suave que acalma e adormece.
Grandioso homem foi o Dylan. Ele tinha uma visão diferente sobre o mundo, triste sua morte!
Muito triste, sim Alex. O #poeta, Dylan Thomas, que estava há alguns meses nos Estados Unidos declamando suas #poesias, tomou 18 doses duplas de whisky no bar The White Horse, em Nova York, entrou em coma alcoólico e morreu.
💟🌹
Lindo poema, doce e sensível interpretação.
Obrigada pelo presente de aniversário Hermes Figueiredo.
Meu dia não poderia ter um final melhor.
Um abraço com boas vibrações.
Belíssimo. Tão delicado e apaixonado, sinto a pureza de um amor épico.
Maravilhosa escolha de poesia e declamação.
E agradeço muito por deixar os poemas traduzidos na descrição do vídeo.
Eu que agradeço, Sueli. Boa semana 😉
Lindo poema ! Maravilhada com tanta beleza. Belíssima interpretação .🌹❤😍
Acalma o meu coração tão docemente.
Acalma o meu coração tão docemente...
Sua declamação é perfeita, suas pausas milimetricamente medidas, arrasando sempre. E esse poema doce é demais!😍😍😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Perfeito! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😍
Fantastico
Perfeito
Belíssimo 👏👏
Parabéns Hermes por tua voz bonita. declamação elegante e agradável!
Muito obrigado, Lauro. Bom domingo ; )
Parece um beijo,o último beijo e o dia se acaba...Mas quando o dia amanhece chega o beijo,novo,do dia!
Eternos recomeços...
Não conhecia o poema,gostei muito.
Maravilhoso
👏👏👏
Lindo poema
Mereces mil curtidas!!
Obrigado, Yuri ! Ouviu os outros #poemas ?
@@HermesFigueiredo ouvirei.
Concordo plenamente ❤
Bom dia! Um bálsamo para a nossa alma. Muito lindo, como sempre. Feliz Ano Novo. Muita saúde pra você e os seus!
Bom dia ! Muito obrigado, Eliane. Feliz Ano Novo pra você e sua família, também !
Lutar contra a morte...
🙏😢🙏
Podia fazer a leitura do poema diálogo - Cecília Meirelles.
Teria muito a dizer. Mas depois que li alguns comentários, toda palavra seria demais.... Só resta o clamor.
Fico feliz, por todos vocês, Ze Augusto, que ajudam a fazer esse canal e me ajudam levar #poesia à vida das pessoas ; )