日本庭園に“ハマった”英国人 「枯山水」とりいれ13年かけ独自の庭を完成(2022年11月22日)
Vložit
- čas přidán 20. 11. 2022
- 日本庭園の魅力に取り付かれたイギリス人が枯山水を取り入れた独自の庭を13年かけて完成させ、地元で話題を呼んでいます。
悠々とコイが泳ぐ池に鳥居や灯篭（とうろう）。敷き詰められた砂利には、枯山水のような模様が付けられています。
マーティン・フィトンさん（54）：「自分の庭に行くと仕事のことも他のことも全部、忘れられます」
ここはイギリス西部の港町ブリストルにあるマーティン・フィトンさんの自宅の庭です。
フィトンさんの日本庭園との出会いは2009年。様々な国の庭を再現したイギリス南部の公園で、初めて目にするその美しさに「自分でも作ってみたい」という思いが募りました。
ただ、日本に行ったこともなく身近に詳しい人もいないフィトンさんは。
マーティン・フィトンさん：「全部Googleで独学しました。分からなければ検索し“日本流”を学びました」
ネット情報で独学し、地元で手に入る素材で休みの日に少しずつ、およそ130万円、8000ポンドをかけて今年ついに完成させました。
ニュースにも取り上げられ、地元でも有名に。
マーティン・フィトンさん：「こんなに素晴らしい文化を持っている日本の人たちに感謝したい」
フィトンさんは、本物の庭園を見に京都に行くことが夢だと話しています。
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
![[Japanese garden] #10 "Completion of a new Japanese garden"](http://i.ytimg.com/vi/wa32ZQAFnas/mqdefault.jpg)
![[Japanese garden] #10 "Completion of a new Japanese garden"](/img/tr.png)
ただ輸入するのではなく現地の材料で独学でやるとは素晴らしい
地元イギリスでしか集められない素材からよく作ったな。全体的に違和感はあるが、日本が好きだという熱意は十分伝わってくる。
ここまで出来て日本来たことないって驚きやわ
俺もだよ
日本語は流暢に話せるのに日本に一度も行ったことないです
周りの人に精神的日本人と言われちゃった
@@user-iu5tz1lh5b中国ゼロコロナ政策が終わったらいらしてください
@@user-iu5tz1lh5b 名前で全て理解できる笑
細かい所を見るとやや違うところもある。しかし、独学でしかもイギリスに手に入るもので、そして何といっても熱意を持ってここまで作り上げるのは、その精神も含めて崇高極まりない。何もしない人が笑ったり、見下したりは下人がすること。本当に素晴らしいし、是非一度来日して庭師とお話ししたり、庭巡りができれば最高ですね。
あの時のか😅
例えばどこが違うので
しょうか？(─.─||）
独学で凄い。尊敬するわ
やっぱ何かに夢中になってる人っていいよねー
TV東京「世界！日本行きたい人応援団」に取り上げられたら良いですね。
むしろ取り上げられた後に母国でやったのかと思ったわ
こんなにすごい庭園作ってるのに未だに京都に行ったことないっていうの面白い。
外人さんはDIYのレベルが半端ないよね。
金と時間をかけて趣味に全力を出すその熱意は見習いたいよ。
結婚して
濁ったインターネッツを浄化する素敵なニュース
いつか日本に本物を観て学びに来て欲しいな。 画面上だけでは伝わらない空気感とか体験して、もっと好きになって、クォリティを上げて欲しい！
庭も綺麗ですが、日本の美意識に共鳴するその心が一番美しい。
あなたの文章も美しい。
好きを極めるって才能
素晴らしい！！
ライフワークを持てる人間って、幸せなのかもしれない
凄い熱意と愛情！
イングリッシュガーデンにも憧れるけど、こんなに日本の文化を愛してくれてて嬉しくなるね
いつか番組の企画で日本に連れてきてほしいな～
It is my dream to go to Japan and see your amazing culture and gardens!!
Thank you!
素晴らしい🎉
最大の敬意とともに、こちらこそ感謝します😊
ええ趣味やなぁ🇯🇵
仕事の方も忙しいだろうから無理強いはできないけど、お金と時間に余裕ができたら是非日本の京都の銀閣寺庭園など、本場の庭園も見に来て欲しい。庭師に会うのもいいかもしれない。その体験で何かインスピレーションを与えるきっかけとなれば嬉しい。
Well done, Martin !!!
イングリッシュワイルドガーデンも素敵よ
熱意と雅さを感じる
グーグル大学の授業質が高すぎ
行ってみたい！お抹茶持って行きます！
ここまで極めるのはすごいw
イギリスは庭園文化盛んですものね。確かキュー植物園にも日本庭園あったはず。
01:03 めっちゃ元気な石像おるやん
テレ東の番組観てると、いろ
んな人がいると思うよ。
ぜひ日本に来ていただきたい。日本のテレビ局は、この人を京都にお招きしてほしい。素晴らしい感性😊
いいね。楽しそうで何より
すごい
結構、海外にも日本式庭園があって地元の観光用パンフレットに書いてる事もあるよ。
特に庭園好きだしね、英国人。
すごすぎる！！！！！！是非日本に来て欲しい😭♡
日本を好きになってくれてるならええやん
次は借景の概念も入れてほしい
塀の向こうは民家があるっぽいし無理じゃね？
テレビ東京、出番だ。
この方を京都にお招きするクラウドファンディングとかあったら絶対お布施する自信在るわw
私もわびさびを知る頭皮の枯山水を手掛けてみたい。
もう、平均的日本人を越えているかもね。
本物の日本人
アメリカにある日系スーパーで買い物してたら「鳥居⛩を庭につくった」ってアメリカ人に話しかけられたことあった。たまにこういう人いるんだろうな。
すごい信念だよね
まじで素晴らしい👍
ニューヨークだっけかな？ビルの屋上に日本庭園作ったアメリカ人のガチ勢もいたよね。
すごい！
試行錯誤したオリジナル感あって好きです
来日経験無しでこれはすごい。そりゃニュースになるね。
ポール・スミザーさんとはまた違ったアプローチのガーデニングですね
すき。
そしてテレ東が日本に招待する流れやな。
自分で日本流って言ってるの👍️
良い人生
0:15 鯉だとか春夏秋冬とか海外特有のわけわからん漢字がw
フィトンさん是非一度後来日を！
セガール住んでそうで良き
是非来てください
龍鯉庭ってなんだろう・・・？
圓光寺とか好きそう
日本の文化は無くしてはいけないよね
独学でこのクオリティ
京都とか金沢とか、来日して本場の日本庭園満喫してほしいとは思うけど、そしたらもっと本格的な日本庭園作ろうとしてがんばりすぎちゃう気もして不安💧
日本人だけにしか分からん、これ違う感満載やなｗ
え？めっちゃいいやん🤨結構上手いけどな
レンガはレンガでオリジナリティがでていいかも？
ただ仏像はちょっとなw
それでも情報量が多く敷き詰められていて幻想的で綺麗
わたくし思うに
池が在るなら
枯山水不要じゃない？
でも凄い情熱ね
🇯🇵🇬🇧日英は…G7メンバーである。
日本文化の良さを一番理解してないのは当の日本人
さぁ日本のテレビ局よ出番だ
取材して日本にお招きするんだ
詰め込みすぎて日本庭園じゃなくて日本風庭園になってる。
可愛らしいねw
1:36 取材陣が使っているマイク！分る人いませんか？
130万13年掛けて夢が日本に行くって、、、
先に見に来いや!!
中国の置物とか混じってるぞｗ
１３０まんえんでできんのか！すげー
あつ森みたいだなw
案の定コレじゃない感・・・
アメリカ人のほうがもう少しオーセンティックな日本を知ってるけどイギリス人にとって日本はまだまだ遠い異国なんだな
前よりマシな髪型になったね。シャツは襟付きの方が良いと思う。
小さいスペースに詰め込みすぎてごっちゃりし過ぎ
マイクでけぇ
てんこ盛り だね
中国混ざっとる
マーチン いったい君になにがあった？
何億かけたのって言う作品だよね
ストーンヘンジか枯山水か(-_- )
池で草
和風やっチャイナ感が😅
最近、和風庭園作る人は減ったよ😂みんな人工芝に玉砂利敷きするだけ😂
いとあはれ
もう招待してやれよ
日本のものを再現してるはずなのに、日本より中国を感じるのはなぜだろう、、
間違いなく前世が日本人🇯🇵🗾
龍か、まぁ中国要素が混ざるのは仕方ないわな
海外勢作と言えば原神の稲妻が結構良いんだよな
庭園好きなら中国に来るべきじゃないの？
@@lJN-Nagato どうせ遡れば全部中国のものだし
中国の庭園って天安門広場のことですか？
@@ahekintv1189 違います
@@ahekintv1189 政治の話してないのになんで？
@@user-iu5tz1lh5b
政治と全く関係ないのですが、、、勘違いですか？
究極のヒマ人
究極の無職
裕福だからヒマが作れる
@@user-il2vv5nn9y
金が有ろうが無かろうがヒマ人
金が有れば無職でも憧れの眼差し、対象に感じるのは愚かな底辺層の日本人だけ