จืด=쯧(싱겁다)는 한국에서는 짜지않다, 염분이없다 라는 의미로 쓰이지만 태국에서는 자극적이지 않다 라는 의미로 많이 쓰여요. 음식이 엄청 짠데도 จืด=쯧(싱겁다)라고 말하는 태국인이 많은데요. 이는 짠맛 신맛 매운맛 그리고 향 의 조화를 좋아하는 태국인들만의 단어이고 문화라고 생각해요. 예를들면 "แซ่บ(쎕)" 이라는 단어가 있는데요 맛있다라고 해석하지만 때론 맵고,시고,짜다라고 해석도하는 이싼지방 사투리입니다. 맵고 시고 짜다는 단어가 "แซ่บ(쎕)" 한단어에 다들어가있죠ㅋㅋ 태국은 즐길수록 더 잼있는 나라같아요. 오늘도 복습 하고가요! 기본기는 역시 콩쌤!
안녕하세요 **여** 많다 셀 수 있는 명사에 대해서 예) 사람, 동물, 물건 , 등... 그 명사가 많다라고 할 때 여여 쓰면 됩니다 **막** 많다 , 많이 , 아주 , 매우 셀 수 없는 명사 예) 물, 감정, 조언 , 등... 에 막 을 사용합니다! 그리고 태국어는 단어를 두번말하면 강조하는 의미가되므로 여여 막막 이렇게 두번 반복하면 의미가 더 강조됩니다ㅎㅎ 도움이 되셨길바랍니다!
![#6.[콩선생님태국어]계절 태국어ฤดูกาล🌈🌞를 알아봅시다.간단한태국어](http://i.ytimg.com/vi/axwVfNwaMlk/mqdefault.jpg)
![#6.[콩선생님태국어]계절 태국어ฤดูกาล🌈🌞를 알아봅시다.간단한태국어](/img/tr.png)
![[Kru Minney 크루 미니] 태국어 일상생활 문장 2](/img/n.gif)
👍🏻👍🏻👍🏻
👍👍👍🌷
설명도 짱쉽고 짧아서 지루하지않고 진짜 좋아요!!!
감사합니다☺️🌸🌸🌸
콩쌤 수업 잘 듣고있어요~ 쉽게외우는 예시 알려주실때 현타와서 웃으시는거 넘 귀여워요ㅋㅋㅋ
앗ㅋㅋㅋㅋ귀엽게봐주셔서 감사합니다☺️☺️
정말 최고 👍😍
선생님 질문이 있는데요 -?
간혹 족발 덮밥집에서 돼지껍데기(비계) 빼주세요를 어떻게 표현 할까요 -?
살코기만 주세요 --
어떤집들은 이걸 분리해서 팔기도 한단던데 궁금 하네요 -:;
감사합니다
너무 재미있고 쉽게 알려주시네요.감사합니다.콩쌤
과외받는 기분이네요. 너무좋아요
감사합니다
쯧-쯧 싱겁긴~~, 오일 만땅ㅡ 최고입니다!
콩님 유뷰버 하세여 대박 나실거 같아여 너무 자세히 설명하니 이해 잘되여
안녕하세요~^^ 조만간
도움될만한 영상으로 찾아뵙겠습니다
감사합니다🌷
머리에 쏙쏙 ❤️
너무 쉽게 가르쳐줘서 잘배우고 있읍니다 감사합니다
@김해용님 안녕하세요!!
감사합니다🙏🙂
콤나 쓰네, 웃기고 머리에 쏙쏙 대박 선생님
ㅎㅎㅎ재밌으셨다니 다행이네요!!
감사합니다😊🌷
쌤이 있어서 배울때마다, 얼마나 다행이고 행복한지요.우리가 태국어 배우는게 쉬워졌어요.쌤! 이 세상에 태국어 쌤으로 와줘서 고마와요^^😊
헉....ㅠㅠ저 지금 눈물 또르르.. 감동받았어요ㅠㅠㅠㅠ 앞으로도
도움될수있는 영상 많이만들어볼게요 감사합니다 🥹😊🌸🌸🌸
@@hongsimeun 우리 구독자들이 쌤 사랑하는 거 알아주세요^^
잘보고 갑니다.~
재밋게 잘배왓어요 감사합니다
양쿤님 반갑습니다😄🌷
너무 재미있게 설명해주셔서 외우기 좋아용~
재밌게봐주셔서 감사합니당😄🌸🌸💫
공쌤이 너무 고마워요
재밌게 공부하고 있어요
2번째 반복했음
꿀팁 넘 귀여워요
감사합니다😆
콩쌤 채널 따로 만드셨네요 곧바로 구독. 감사합니다.
감사합니다 😊🙏
진짜진짜 알기쉽게 배우고있어용😍😍👍👍콩쌤짱짱짱😍👍👍👍
깡스타님!! 반갑습니당
좋ㅇㅏ해주셔서 감사해요❣
@@hongsimeun 열심히 배워서 태국 친구들이랑 서툴지만 대화하고있어용🤣🤣ㅎㅎ 더 열심열심 해야게또용😭💪💪💚
태국어 처음 접해보는데 . 너무 재밌거 설명하셔서 웃으면서 끝까지 보게 되었어요. 목소리도 귀여우세요, 구독하고 틈틈히 시청하겠습니다.😅
앗 안녕하세요😊🌸🌸🌸
영상좋아해주셔서 감사합니당
감사합니다 :)
반갑습니다 :)
정말 공부 잘하고 있어요 ^^
감사합니다 샛별님🌷
도움될수있는 영상 올릴수있도록 더 노력하겠습니다😊
จืด=쯧(싱겁다)는 한국에서는 짜지않다, 염분이없다 라는 의미로 쓰이지만
태국에서는 자극적이지 않다 라는 의미로 많이 쓰여요. 음식이 엄청 짠데도 จืด=쯧(싱겁다)라고 말하는 태국인이 많은데요.
이는 짠맛 신맛 매운맛 그리고 향 의 조화를 좋아하는 태국인들만의 단어이고 문화라고 생각해요. 예를들면 "แซ่บ(쎕)" 이라는 단어가 있는데요 맛있다라고 해석하지만 때론 맵고,시고,짜다라고 해석도하는 이싼지방 사투리입니다. 맵고 시고 짜다는 단어가
"แซ่บ(쎕)" 한단어에 다들어가있죠ㅋㅋ
태국은 즐길수록 더 잼있는 나라같아요.
오늘도 복습 하고가요! 기본기는 역시 콩쌤!
박장호님~~ 반갑습니다^^
우와~도움되는댓글 감사드려요~~~
오늘도 즐거운 하루되세요
😃👍👍👍
안녕하세요. 선생님 오늘도 열심히 태국어를 공부하는중에 궁금한게 있어서 댓글 남겨요. [ 막=많이 , 여여=많이 ]
혹시 이게 셀수있는건 “여여”이고 양을 나타내는건 “막”인가요?
바쁘실텐데 죄송합니다. 시간없으시면 괜찮아요~ ^^
안녕하세요
**여**
많다
셀 수 있는 명사에 대해서
예) 사람, 동물, 물건 , 등...
그 명사가 많다라고 할 때
여여 쓰면 됩니다
**막**
많다 , 많이 , 아주 , 매우
셀 수 없는 명사
예) 물, 감정, 조언 , 등...
에 막 을 사용합니다!
그리고
태국어는 단어를 두번말하면
강조하는 의미가되므로
여여
막막
이렇게 두번 반복하면
의미가 더 강조됩니다ㅎㅎ
도움이 되셨길바랍니다!
@@hongsimeun 선생님 감사합니다~^^
이해가 완벽하게 됬어요~ㅎㅎ
굿밤되세요~~
영상 항상 감사합니다
갈길은 멀지만 매일 공부하고 있어요~~
홧팅홧팅!!☺️🌸🌸🌸
@@hongsimeun 네네~^^
태국어와 베트남어와 비슷한것이 많네요 ^^
아이스커피 .핫커피를 보면,
까페다. 까페농 의 예를 보면 유사점이 있네요 ^^
안녕하세요~~^^ 베트남어와 비슷한점이 많이있다니 신기하네요~~ 제 영상 봐주셔서 감사합니다🌷🌷🌷
얜차갑고 런뜨거워 5555대박 ~~ 이런건 따로연구하시나요? 55555
갑자기 깽쯧먹고싶네요ㅎ
ㅋㅋㅋ디제이 한 님!! 재밌게봐주셔서 감사합니당🙋♀️😊🌷
맛있게 태국어를 알려주시는
콩쌤 감사합니다😍😍
복남이네님!! 영상 좋아해주셔서 감사합니다~^^ 홧팅하세요😊🩷
무슨 맛이에요? 는 태국어로 뭐라고할까요???
안녕하세요!
맛이어떤지 물을때는
"롯찻-뻰양-라이"
라고하시면 됩니다.
📍단어풀이
รสชาติ
롯찻- : 맛
เป็นอย่างไร
뻰양-라이 : 어떤가요
선생님 영상잘봤습니다! ㅎㅎ
궁금한게 있는데요 제가 이제 자음.모음만 외웠는데 ค้ ค็ 글자위에 저런거는 뭔지 몰라서요ㅜㅜ
안녕하세요!
태국어를 읽기위해서는
자음,모음, 성조부호, 기타부호를 같이 공부하셔야되는데요
질문주신 ค้ 커콰이 위에있는 부호는 성조부호 마이토라고하는 2성부호입니다.
그리고 ค็ 위에있는 이 부호는
장모음을 단모음화시켜서
발음을 짧게해주는 역할을합니다 :)
@@hongsimeun 아 성조였군요ㅎㅎ설명해주셔서 감사합니다~!
선생님!! 기름진 것 먹고 아.. "느글느글해"를 만 말고 비슷하게 사용할 만한 단어가 있을까요? 만은 무언가 아쉽네요
안녕하세요!
다른 표현으로는
너무 느끼해
(만 영- มันย่อง)
너무 기름져
(만 리얀 มันเลี่ยน)
으로도 표현가능합니ㄷㅏ😊
@@hongsimeun 와~~ 정말 감사합니다!! 최고입니다!
쯧쯧쯧쯧...이걸 음식이라고...넘 싱겁잖아......
ㅋㅋㅋㅋ너무좋은 생각인데요??
쯧쯧쯧~~ 너무 싱거워~ㅋㅋ