정말 모든것이 기적같았고 너무너무 행복했던 우리의 3주! 이제 약 5일 후면 이 모든것들이 또 추억으로 자리잡을거라 생각하니 괜히 코 끝이 찡한게 눈물이 나네요~ 정말 오랜만에 모든 활동 기간 내내 웃기만 했던 것 같아서 행복했고 즐거웠어요. 우리가 그랬던 것 처럼 오빠들도 그럴 수 있었던 3주였길 바라봅니다 ㅎㅎ 고생많았어요 하이라이트♥
ENG SUB (3) 8:40-END 8:40 SBS INGIGAYO Waiting room Did you watch My little television before going to bed last night? 8:41 Yes 8:42 How did it turn out? 8:44 I got a whole bunch of texts and calls from people I know when MLT was airing so I kept waking up. 8:54 I didn’t get any 8:55 Oh really? 9:10 Today, unlike other programs, we had the chance to show a little bit of “Can You Feel It.” It came out as an intro and then we did our “Plz don’t be sad” stage. I think it was the fullest stage so far. 9:40 (JunHyung) Oh are we supposed to do this? Why? 9:42 Yes we have to. Let’s gather all the energy on Earth right here. Highlight’s energy. Go up! 9:54 Since the song itself is fun and exciting from the intro, Ingigayo put a lot of effort into make our stage better. I think they made our “Plz don’t be sad” stage a lot better. 10:11 Fan signing event 10:18 We are now at a signing event after Ingigayo. 10:30 Ericu (?) (Not sure what he said. Maybe it’s a nickname) 10:33 You’re cute, you have pretty dance moves, you can rap, and you had the most flexible hip joint lol I really like your voice too. I like all of it. Ericu, thank you for paying close attention to my hip joint 10:47 She became a fan because of your hip joint. 10:49 Yes. You fell in love with my hip joint. 10:53 GOgwanjeol (this is how you pronounce hip joint in Korean but Yoseob made it GO! Gwanjeol!) 10:56 I will try my best to make my hip joint more flexible. 11:03 This is how I train my hip joint 11:07 Hello! We are Highlight. It’s good to see everyone. 12:32 Please go back safely. We will see you next week. We are HIGHLIGHT 12:45 We were just thankful that we were able to sing and dance on stage after releasing our first album after changing our name and establishing a company. 13:02 I think we acted as if we are rookies (meaning they worked hard and put a lot of effort) and a lot of our fans supported us so we are very happy. 13:13 I think we earned a lot more than expected. It’s a great start. I hope to make more memories with you guys next week. Then we will head to next week! Go, go go~~~ 13:26 Bye! 13:28 See you next week! (WOW Did that just take me a whole hour to translate a 13 min video??? Good think school got cancelled today due to severe weather lol. Hope you guys liked it! I tried to do it as fast as I could)
Emily Woo hi! Can i use your eng trans for this video? You are so fast in translating it and that's help me a lot in understand what they said😃 thank you
ENG SUBS 0:00-4:00 (I'm working on the rest) 0:01 MCountDown Waiting room 0:04 Hello. I’m very nervous for our first stage. We’ll be up on stage at 4. I’ll do my best to make our debut stage fun and exciting. 0:22 I want to thank you guys again for showing love and support for us even before our first stage. I think it’ll be a lot of fun. 0:29 We’ll have fun! 0:34 The door is closing (Imitating what the elevator normally says) 0:36 Goodbye!!! 0:44 Hello! We are HIGHLIGHT!!! We will do our best! 1:05 Because when I try to high-five you guys 1:28 (YoSeob) Can you turn my volume up a bit, please? 1:30 This is so nice. The set and everything is awesome. I’m feeling great too. NICE~~ 1:54 It’s nice to see everyone. It’s been a while, right? Hello! We are HIGHLIGHT 2:02 Is it cold outside? 2:04 How cold is it? 2:07 Way too cold? 2:10 That’s why we prepared the glove to keep your hand warm. (Just one hand. Not a typo) 2:20 You were probably startled. I’m pulling out notes at 4 in the morning. 2:51 It was our first pre-recording since our debut, so thank you so much for coming, and please be safe going back. 3:01 We are HIGHLIGHT 3:08 Bye!! 3:13 Bye!! 3:15 Wow! Where are we? 3:17 Where we were earlier 3:18 Yes 3:19 I think we had an exciting stage right? 3:23 It’s hard to be that exciting as we were at 4 in the morning 3:26 We are going to pre-record “It’s still beautiful” soon 3:32 Q. You have a busy schedule today? 3:35 Ahh it’s crazy. I’m starting to understand what a life of a superstar is like. 3:41 (Doojoon) No 3:45 Let’s see…. Dongwoon and I are the special MCs for MCountDown today so we just finished our script reading with CNBLUE sunbaes(used for people who debuted earlier)
ENG SUB (2) 4:00-8:30 (Still Working on the rest) 4:04 (GiKwang) So pretty!! 4:05 (YoSeob) Can you hold it up a little more? 4:08 (DongWoon) One, two, three 4:36 (Yoseob) Sorry. I messed up the lyrics. I’m sorry 5:01 We’ll see you all week because we’ll have shows all of this week. Goodbye! 5:13 Bye~~ 5:17 Be safe! We are HIGHLIGHT 5:25 We are having our first signing event for this album. 5:30 I will say goodbye to my right hand after the event (meaning he’s gonna sign with passion lol) 5:34 We’ve been weight training for about 5 years to sign well for this event. 5:41 Yes. Just my right arm 5:42 Wow that is just amazing 5:45 KBS MUSIC BANK Waiting room My right arm is still fine. 5:48 I’m so happy that we’ve reached 2000000 views on our music video in that short amount of time. We just debuted. Thank you. 5:58 It’s all good. Healthy legs make great dance moves. 6:16 There’s no way I can hit that note. 6:27 This is so good 6:42 Let’s go! NICE 6:48 Let’s go 6:52 Fighting! (What we say when we’re cheering ourselves in Korea) 7:07 Not bad 7:10 It’s good 7:11 (DooJoon) It’s better right? 7:14 Face like an angel (Lyrics) 7:17 I boldly pushed my idea for the opening of the stage to start lying down. KBS Music Bank took it 100% and made it happen. I really love it and so did the members. 7:41 MBC Music Core Waiting room 7:55 NICE~~~ Nigeria (Sounds similar I guess….not really lol) 8:00 It was amazing 8:03 I think the stage turned out great. More than 400 fans came to support us so we finish recording very well. 8:16 There it is. There it is. 8:17 Good job 8:18 (DooJoon) What did you do? 8:19 I did this but got ignored lol 8:21 Ah so you were just holding it up? 8:23 We just went crazy and enjoyed the stage. I think it’s almost like we had fun rather than performed. 8:30 If you guys come and support us we will do our best from that support. I will see you at Inkigayo tomorrow!
I love you all so much please come to england one day i want to see your faces in real life instead of on my phone all the time i love you all so much and hope to see u soon
Work mode is nice! Love-love-love it! 😍😍😍 i sure hope they come visit us in the Bay Area at some point... listen to that range! NICE NICE!!!! 😍😍😍 2021 has only just begun.
Thank you for this video! I was so glad to be part of this 1st week of promotion, but I don't have a good memory, so it's really nice to see again some snippets of the pre-recordings, and to know what happened backstage ㅎㅎ. 수고했어요~ 감사합니다!
Can people stop asking English subtitles please? Even major companies don't provide it on their CZcams videos. Around US are doing their very best and putting out so much content for us to enjoy and we start demanding more? Let's be grateful please. Just wait for a while for fan translations. Someone has already posted the translations with timestamps here. Be patient, it's not that hard, is it?
RDOOPX G whats wrong? We just want to understand it too, we're very happy with this video even more with eng subs. Im sorry, but this is just my opinion.
bbrruuuuurrrrr ! This video is so cute and funny with the dialog 😂😂 but I hope Around Us will put engsub for international fans like me right now . I understand nothing but repeat watching this .
신인그룹의 능숙함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래너무좋네요
6:52 진짜 이때 방송사 모두가 핫 데뷔라고 맞춰줘서 웃기고 고마웠지 ㅋㅋㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋㅋㅋ
정말 모든것이 기적같았고 너무너무 행복했던 우리의 3주! 이제 약 5일 후면 이 모든것들이 또 추억으로 자리잡을거라 생각하니 괜히 코 끝이 찡한게 눈물이 나네요~ 정말 오랜만에 모든 활동 기간 내내 웃기만 했던 것 같아서 행복했고 즐거웠어요. 우리가 그랬던 것 처럼 오빠들도 그럴 수 있었던 3주였길 바라봅니다 ㅎㅎ 고생많았어요 하이라이트♥
사녹 가본적 없는데 사녹 갔다 온 느낌..좋다ㅋㅋ
아이고~ 인사도 좋은데 아이쿠 눈부셔! 인사도 해줬으면 좋겠다! 주녕이 그거 할 때 귀여운뎋ㅎㅎㅎㅎㅎ 아이쿠 눈부셔도 해주세요!
어블리 사랑해요....ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ오빠들 너무 이뻐ㅠㅠㅠㅠ
2:13 요섭오빠 역시 대단하군요♡♡
이영상만 10번넘게 보는군..오빠들 사랑해요! 평생!!♡♡ 하이라이트~영원하잣!!
I can't stop playing 아름답다 in 3 days.. just replay n reply this song 🔊🎶🎶 사랑해요 하이라이트♡
화질이 짱이다ㅠㅠ 귀여운 효과음에...ㅎㅎ 정말 어블리 꾸시야~❤ 할랕도 너무 귀엽구 ㅎㅎ 다치지만 말아줘요!
역시 식샤님... 바닥에 떨어진 과자 하나도 놓치지 않으셔....👍
나이서 식샤님 👍
우리 두두 고래밥 한박스 사다줘야겄네
왜이케귀엽냐ㅠㅠㅠ
다 너무 귀여워요 멋있어요 ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥ 감사합니다 !!!!!!
얘들앜 니네 신인아니얔♥♥♥겁나존잘쓰♥♥
화질대박..♡ 어블리 짱이예요👍 우리도 얼른 로고도 생겨서 상단에 로고 있었으면❤
고마워요 하이라이트♡
내 인생의 하이라이트에요♡
Yoseob's typical "annyeong~" is so cute 😂❤
하이라이트❣
용주녕ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 웃고있네ㅋㅋ 너무 귀엽고 ㅡㅠㅠㅠ 아름답다 무대때 와 온갖 섹시란 섹시는 다씹ㅇ어먹고ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❣️😭😭😭
나이서 뭐지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 졸귀다
스태프 옷 탐난다 어어 짱짱맨
THANK YOU AROUND US MY BOYS AND THE STAFF GOSH I LOVE THIS FAMILY
하이라이트 이런 알찬 영상 너무 좋아요ㅋㅋ 재밌음
하이라이트 짱조아요♥♥
다들 멋있네 귀엽기도하고
우와.....behind behind....나이서 👍👍👍👍👍
하이라이트 나이서!
비하인드 캠이 무슨 디비디 퀄리티야....짱...
ENG SUB (3) 8:40-END
8:40 SBS INGIGAYO Waiting room
Did you watch My little television before going to bed last night?
8:41 Yes
8:42 How did it turn out?
8:44 I got a whole bunch of texts and calls from people I know when MLT was airing so I kept waking up.
8:54 I didn’t get any
8:55 Oh really?
9:10 Today, unlike other programs, we had the chance to show a little bit of “Can You Feel It.” It came out as an intro and then we did our “Plz don’t be sad” stage. I think it was the fullest stage so far.
9:40 (JunHyung) Oh are we supposed to do this? Why?
9:42 Yes we have to. Let’s gather all the energy on Earth right here. Highlight’s energy. Go up!
9:54 Since the song itself is fun and exciting from the intro, Ingigayo put a lot of effort into make our stage better. I think they made our “Plz don’t be sad” stage a lot better.
10:11 Fan signing event
10:18 We are now at a signing event after Ingigayo.
10:30 Ericu (?) (Not sure what he said. Maybe it’s a nickname)
10:33 You’re cute, you have pretty dance moves, you can rap, and you had the most flexible hip joint lol
I really like your voice too. I like all of it. Ericu, thank you for paying close attention to my hip joint
10:47 She became a fan because of your hip joint.
10:49 Yes. You fell in love with my hip joint.
10:53 GOgwanjeol (this is how you pronounce hip joint in Korean but Yoseob made it GO! Gwanjeol!)
10:56 I will try my best to make my hip joint more flexible.
11:03 This is how I train my hip joint
11:07 Hello! We are Highlight. It’s good to see everyone.
12:32 Please go back safely. We will see you next week. We are HIGHLIGHT
12:45 We were just thankful that we were able to sing and dance on stage after releasing our first album after changing our name and establishing a company.
13:02 I think we acted as if we are rookies (meaning they worked hard and put a lot of effort) and a lot of our fans supported us so we are very happy.
13:13 I think we earned a lot more than expected. It’s a great start. I hope to make more memories with you guys next week. Then we will head to next week! Go, go go~~~
13:26 Bye!
13:28 See you next week!
(WOW Did that just take me a whole hour to translate a 13 min video??? Good think school got cancelled today due to severe weather lol. Hope you guys liked it! I tried to do it as fast as I could)
Emily Woo
Thank you so much for ur translation!! Really appreciate it!!
😍
Emily Woo hi! Can i use your eng trans for this video? You are so fast in translating it and that's help me a lot in understand what they said😃 thank you
Emily Woo Thanks for translate!
Thank you sooooo much 언니 ❤️
thank you a lot :D
돌아오니 너무 좋다 진짜ㅠㅡㅜ
ENG SUBS 0:00-4:00 (I'm working on the rest)
0:01 MCountDown Waiting room
0:04 Hello. I’m very nervous for our first stage. We’ll be up on stage at 4.
I’ll do my best to make our debut stage fun and exciting.
0:22 I want to thank you guys again for showing love and support for us even before our first stage. I think it’ll be a lot of fun.
0:29 We’ll have fun!
0:34 The door is closing (Imitating what the elevator normally says)
0:36 Goodbye!!!
0:44 Hello! We are HIGHLIGHT!!! We will do our best!
1:05 Because when I try to high-five you guys
1:28 (YoSeob) Can you turn my volume up a bit, please?
1:30 This is so nice. The set and everything is awesome. I’m feeling great too. NICE~~
1:54 It’s nice to see everyone. It’s been a while, right?
Hello! We are HIGHLIGHT
2:02 Is it cold outside?
2:04 How cold is it?
2:07 Way too cold?
2:10 That’s why we prepared the glove to keep your hand warm. (Just one hand. Not a typo)
2:20 You were probably startled. I’m pulling out notes at 4 in the morning.
2:51 It was our first pre-recording since our debut, so thank you so much for coming, and please be safe going back.
3:01 We are HIGHLIGHT
3:08 Bye!!
3:13 Bye!!
3:15 Wow! Where are we?
3:17 Where we were earlier
3:18 Yes
3:19 I think we had an exciting stage right?
3:23 It’s hard to be that exciting as we were at 4 in the morning
3:26 We are going to pre-record “It’s still beautiful” soon
3:32 Q. You have a busy schedule today?
3:35 Ahh it’s crazy. I’m starting to understand what a life of a superstar is like.
3:41 (Doojoon) No
3:45 Let’s see…. Dongwoon and I are the special MCs for MCountDown today so we just finished our script reading with CNBLUE sunbaes(used for people who debuted earlier)
thank you!
Emily Woo Omo thank you so much!!
thank you, really thank you!! :)
😭😭😭thank you
Thank you 😊
완전 좋아요 영상 많이 올려주세요
이런 대단한 신인그룹이 어딨어!! 요깃넹ㅎ 나이서~
Lee gikwang is so handsome!!!! Highlight fighting keep smiling like this sarangheyo
이것 보고 더 강력하게 이번주에서 도 보고싶네요!!!!!😭❤️
아 ㅠㅠㅠ 우리 어블리 진짜 열일봐❤💛💙💚💜
사랑합니다♡
You can see that they own their own company with all these cute & funny edit sounds 😂
비투비 팬인데 진짜 하이라이트 오빠들도 좋음^^
보고싶어ㅜㅠ
이런 영상 너무 감사합니다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 다음주에뵈요~
아,,,, 넘나 구수한것 ♡
Junhyung oppa ... looks very handsome, I love you a lot..💖💖
you are my HIGHLIGHT 💡 saranghaee 🙆
ENG SUB (2) 4:00-8:30 (Still Working on the rest)
4:04 (GiKwang) So pretty!!
4:05 (YoSeob) Can you hold it up a little more?
4:08 (DongWoon) One, two, three
4:36 (Yoseob) Sorry. I messed up the lyrics. I’m sorry
5:01 We’ll see you all week because we’ll have shows all of this week. Goodbye!
5:13 Bye~~
5:17 Be safe! We are HIGHLIGHT
5:25 We are having our first signing event for this album.
5:30 I will say goodbye to my right hand after the event (meaning he’s gonna sign with passion lol)
5:34 We’ve been weight training for about 5 years to sign well for this event.
5:41 Yes. Just my right arm
5:42 Wow that is just amazing
5:45 KBS MUSIC BANK Waiting room
My right arm is still fine.
5:48 I’m so happy that we’ve reached 2000000 views on our music video in that short amount of time. We just debuted. Thank you.
5:58 It’s all good. Healthy legs make great dance moves.
6:16 There’s no way I can hit that note.
6:27 This is so good
6:42 Let’s go! NICE
6:48 Let’s go
6:52 Fighting! (What we say when we’re cheering ourselves in Korea)
7:07 Not bad
7:10 It’s good
7:11 (DooJoon) It’s better right?
7:14 Face like an angel (Lyrics)
7:17 I boldly pushed my idea for the opening of the stage to start lying down. KBS Music Bank took it 100% and made it happen. I really love it and so did the members.
7:41 MBC Music Core Waiting room
7:55 NICE~~~ Nigeria (Sounds similar I guess….not really lol)
8:00 It was amazing
8:03 I think the stage turned out great. More than 400 fans came to support us so we finish recording very well.
8:16 There it is. There it is.
8:17 Good job
8:18 (DooJoon) What did you do?
8:19 I did this but got ignored lol
8:21 Ah so you were just holding it up?
8:23 We just went crazy and enjoyed the stage. I think it’s almost like we had fun rather than performed.
8:30 If you guys come and support us we will do our best from that support.
I will see you at Inkigayo tomorrow!
Emily Woo thank youuu
You're an angel!!
thank you!!!
thank you so much!
😁👍
ah.. the staff wearing that yellow-smiley-hoodie 😍😍
나이서 !!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ around us fighting! ☺️
진짜 어블리같은 소속사는 없는것 같아요ㅠㅠㅠ어블리 사랑해요♡
몸도 마음도 다 이쁘다.
감사한부분♡♡
너무 귀여웤ㅋㅋ
영원한 나의 Hi5hli5ht
보고싶어요, 컴백 기다리고 있을게요.
죠아ㅠㅠㅠㅠ
my boyfriend makes me cry but automatically I stopped crying when I saw the notif. highlight cheers me up.
HIGHLIGHT FOREVER yey
Highlight Is my every kind of pill.
다 너무 귀엽 ㅠㅠㅠㅠ 어어 감사합니다ㅜㅠ
Look at their dark eye circless😫😯 REST WELLL MY HIGHLIGHTERSSS
SAM KIE exactly! They look really really tired and not having enough sleep...the price they have to pay for being superstars! Rest well my Highlight!
I love you all so much please come to england one day i want to see your faces in real life instead of on my phone all the time i love you all so much and hope to see u soon
요섭오빠! 왜 이렇게 귀여워요~ 😍😍😍😍😍
하이라이트 화이팅~!!!
귀여워ㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅜㅜ이쁘가
Work mode is nice! Love-love-love it! 😍😍😍 i sure hope they come visit us in the Bay Area at some point... listen to that range! NICE NICE!!!! 😍😍😍 2021 has only just begun.
하이라이트 나이서 😂😂😂
어블리는 화질부터 꾸시야 눈호강♡
Fighting highlight ilove you so much.. ♥😚😚
나이서~~~~
I miss them. All five of them
완전체 보고싶다..
thank you ... highlight...just your presence is enough to make my day...😘😍😘😍😘😍😘
My request song "Plz Don't be Sad" on KBS World Radio Indonesia was played today~ 😂 The song cheer me up!
과외끝나고 12시 넘어서 집에왔는데 ㅠㅠ 영상보고 힐링 합니다 진짜 오늘 너무 지쳤었는데 사랑해요😭❤
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you for this video! I was so glad to be part of this 1st week of promotion, but I don't have a good memory, so it's really nice to see again some snippets of the pre-recordings, and to know what happened backstage ㅎㅎ. 수고했어요~ 감사합니다!
9:00 my bias since b2st debut ♥️♥️♥️
우왕
동니 앉는 자세 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
어어 대박 😭😭😭
파이팅 ✌🏻💕🍀
사우디아라비아 팬 💝
HIGHLIGHT always Best!!!!
Dujun looks so good at 11:12 fan meeting scene 😍😍
Can people stop asking English subtitles please? Even major companies don't provide it on their CZcams videos. Around US are doing their very best and putting out so much content for us to enjoy and we start demanding more? Let's be grateful please.
Just wait for a while for fan translations. Someone has already posted the translations with timestamps here. Be patient, it's not that hard, is it?
RDOOPX G whats wrong? We just want to understand it too, we're very happy with this video even more with eng subs. Im sorry, but this is just my opinion.
...열일 아주 꾸시아
어블리 아주~~~ 칭찬해 👏👏
정말 멋있었어용!!! 다섯 분 다 너무 재밋고 매력이 항상 넘치는 것 같아요. 계속 대박 났으면 좋겠구요. "하이라이트" 열심히 응원할게요!! 건강 잘 챙기시고 음악 만들면서 항상 즐기셨으먼 좋겠어요ㅎ화이팅🤘👏👏❤❤
-팬분
8:30 아ㅏㅏㅏㅋ here goes dongwoon and his overflowing visuals again 😍
also at 9:04 heol i just died 😵
FIRST COMMENTTTTT
I LOVE HIGHLIGHT SO MUCH OMAH MY POOR HEART
너무좋으답
Oh my god Yoon Dujun at 6:36 I can't hahaha🤣🤣
BEAST10162009 i was laughing so hard when I saw that...how can you do that, DOojoon! 🤣😂😅
와 어어열일 굿이야👏👏
오빠들 멋있어
Yal are so precious 😭🖤🖤
준형오빠♡
whoaa
HIGHLIGHT FIGHITNG!
...해외 팬들이 영자막을 찾는 모습을 보니 .. 같은 답답한 마음 느껴본 덕으로서 안타까울뿐.. 도움 줄 실력이 있으면 좋은데ㅠ
어블리들 감사해요 열일 하시네요!!ㅋㅋ
귀여우ㅝ ㅠㅠㅠ
Junhyung looks so hot as always 😍😍
Gealeen Sugg and Dongwoon too! He just gotten more handsome and more fun to watch 😍😃
Nuna From California this rookies really know how to steal our hearts ㅋㅋㅋ
bbrruuuuurrrrr ! This video is so cute and funny with the dialog 😂😂 but I hope Around Us will put engsub for international fans like me right now . I understand nothing but repeat watching this .
Camera quality 👍👍👍👍👍
Sound quality 👍👍👍👍👍
12:47 Doojoonieeeee... my heart goes dujun dujun watching you 😍