💠 Степан Бабкин - блогер, основатель информационного проекта Тупа-Германия. 👉 Личный блог dzen.ru/babkiny 💰 Поддержать блогера, ведь вы смотрели, а он - работал: ₽ www.tupa-germania.ru/service/payment.html € www.paypal.me/StephanBabkin/5 Услуги Тупа-Германия: 👉Правильный перевод диплома и помощь в признании в Германии www.tupa-germania.ru/service/perevod-na-nemetskij.html 🩺 Медицинское страхование www.tupa-germania.ru/service/strahovanie-tk.html ☔ Прочие страховки, финансы tupa24.de/ 👍 Консультации по иммиграции www.tupa-germania.ru/service/konsultatsii-migratija-germania.html 🏠 Подбор ипотеки в Германии www.tupa-germania.ru/service/ipoteka.html 👉Поиск информации в анабин anabin.kmk.org/anabin.html 👉Отправка диплома на проверку anabin.kmk.org/antragsformular.html 👉Подробная статья о признании образования www.tupa-germania.ru/rabota/priznanie-diploma-v-germanii.html
Степан, сегодня получила ответ от ZAB о том, что мой диплом признан! Делала всё по вашей инструкции и пользовалась услугами вашего переводчика! Спасибо большое!
А зачем вам нужен был переводчик? Я смотрю в чек-листе ZAB, что документы должны быть "in Russian". Цитирую: "Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy"
@@Tupa-germaniaRu Подскажите нужен ли заверенный перевод диплома на немецкий или нет? На вашем сайте и на сайте ZAB указано, что нужны только заверенные копии на русском
Спасибо, Степан! Вот оказывается не надо отправлять диплом на оценку, поскольку вуз H+ и специальность тоже есть, только в другом вузе. Полезная информация 👍🏻
@@Tupa-germaniaRu Спасибо, буду иметь в виду. Хорошо, что есть на кого опереться. Вы делаете очень важное дело, Степан! Крепкого здоровья вам и вашему семейству!
Здравствуйте, моя специальность информационная безопасность, бакалавр , в списке есть мой университет с H+ , но там нет моей специальности, нужно ли проверять в этом случае?
*Дорогие девушки и женщины! От всей души поздравляю Вас с Международным женским днем 8 Марта! Желаю счастья, любви, еще большей красоты. Пусть каждый день радует Вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. С праздником!*
Видела наверное пару лет тому назад Вашу инструкцию по подтверждению образования и подумала - ну что там ещё можно добавить. Ан, нет, отлично дополнили, ну и подача другая :) Спасибо. А нужно ли подтверждать диплом, если едешь работать не по своему прямому образованию? Допустим, я педагог рисования и черчения, а работать хочу в игровой фирме художником.
Здравствуйте. Спасибо, что так долго смотрите! 🖐 То видео было ужасным, я там такой зануда 🙈 Это вроде смотреть можно хотя бы 😅 По вопросу: если Вы едете по работе, то Вы обязаны иметь признанное образование в Германии И одновременно это образование должно соответстовать вакансии. Рисование и черчение - это смежная область с художником, так что тут всё ок, я думаю. Но признание диплома конечно же необходимо, иначе Вас просто не впустят, не дадут разрешения на работу. Ну если только не через IT-льготы пройти. Хотя там тоже есть нюансы, типа, требования по зарплате выше.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое за ответ, Степан! Видео и правда получилось лёгким для восприятия :) А свой диплом я тогда ещё проверила по Вашей инструкции (если ничего не напутала :) и к моему удовольствию, универ оказался в базе
Привет. Нееее... Это надо часов несколько, чтобы все нюансы пояснить. Да и потом, это большая ответственность - не туда кликнул, не так поняли, не то сказал - а люди деньги потеряют. Такие вещи надо только через налогового консультанта делать.
Спасибо!! Очень актуально) Запрос в ZAB нужно посылать даже в случае, если ВУЗ и специальность есть в базе и признается? Для наличия официального "бумажного" признания)?
Для получения визы с разрешением на работу достаточно распечатки информации о ВУЗе и дипломе из анабин. Но если нужна именно бумажка лично на Ваше имя, то надо отправлять, да.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо, понятно. Планирую ехать как ПП, поэтому виза с разрешением на работу не понадобится. Хотелось бы до въезда найти предложение по работе, чтобы жить самостоятельно, не на пособие :-) В резюме я могу тогда указывать, что имею высшее образование?
Спасибо за видео. Подскажите, пожалуйста, если у меня белорусское гражданство, но дипломы магистра и бакалавра я получила в ЕС, в Польше, нужно ли его подтверждать? И нужен ли на него апостиль? Заранее спасибо!
Степан, спасибо за полезное видео! Мой диплом оказался подтвержден, но проясните пожалуйста такой момент:я заканчивал заочный факультет, в дипломе это отражается лишь подписью в конце выписки декана факультета заочного обучения. Может ли это на что-либо повлиять?
Здравствуйте. Если форма обучения в дипломе не указана, как правило, требуют из ВУЗа справку о форме обучения. И потом тогда признают, если в Германии есть такое же заочное образование.
Добрый день. Получил биомедицинское образование в РФ. На анабине написано: Bei dieser Ausbildung handelt es sich nicht um eine ärztliche Ausbildung im Sinne der Bundesärzteordnung. Die Erteilung einer Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufs gemäß § 10 Bundesärzteordnung ist bei Ärzten-Biophysikern auf Grund der Ausbildungsspezifik nicht möglich. Anrechnungen auf ein Medizinstudium nach der Approbationsordnung für Ärzte sind möglich. Подскажите есть ли возможность подтвердить диплом работать в смежной нерегулируемой области? Или может быть делать Weiterbildung в какой-либо из областей ? И где можно поискать примерный список смежных нерегулируемых профессий для области био и медицины?
Да, у медиков так написано у всех. Сначала надо сделать Approbation, потом только дают полное разрешение на работу. Читайте www.tupa-germania.ru/rabota/trebuemye-professii-vrach.html Примерного списка который Вы просите не существует, это конкретика - нашли вакансию, которая не подразумевает врачебной практики, но подразумевает наличие медицинского образования - можете пробовать.
Добрый день. Правильно ли я понимаю, что если у меня уже есть Голубая карта и подтвержденный опыт работы в Германии по контракту, а также мой ВУЗ и специальность/диплом признаны в базе anabin, то смысла в прохождении процедуры признания и получения сертификата попросту нет? Cфера - IT Или быть может в таком случае достаточно просто перевода диплома, на всякий случай [не сталкивался, но возможно некоторым работадателям это будет важно]? P.S Спасибо вам за ваш труд и знания которыми вы делитесь с людьми долгие годы
здравствуйте, перевод в любом случае в этом процессе понадобится. Если в анабине есть данные о ВУЗе и специальности, то с этим могут принять заявление на визу. Могут, но не обязаны.
день добрый. лично на своём опыте: подтверждал диплом СГА стояла пометка Н- но в комментариях нему было написано что учреждение закрыто, и да. Это правда. высшее коммерческое учреждение закрылось в 2017 году. закончил учёбу в 2008 мой диплом подтвердили как бакалавр Информатики и ВТ. так что надо читать комментарии что не так с дипломом.
Классное видео :) Может знаете через какое время добавляется специальность в базу anabin , начиная с момента одобрения ZAB диплома/письма со стэитментом компарабилити? Заранее спасибо 💌
Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, если на сайте Anabin я нашёл свой вуз Ukrainische Ingenieurpädagogische Akademie статус Н+, но моей специальности нет. Через поиск Hochschulabschlussе моей специальности находит только Magister für Maschinenbau (Maschinenbautechnologie, в моем диплома написано, что специальность профессиональное образование в машиностроении, а квалификация, что я профессионал в области машиностроения, педагог- исследователь. Одно и тоже или это другое понятие? Достаточно мне будет выписке из Anabin о вузе и специальности для работы инженером по машиностроению? Или в моем случае лучше признавать диплом?Спасибо за понимание. Всего наилучшего.
Спасибо за видео! Подскажите, на каком языке заполнять анкету anabin перед отправкой доков на проверку? Диплом на русском и беларусском языках. Если заполнять латиницей, то надо ведь так как в анабине. Но я для того и заказываю подтверждение диплома, чтобы сделать перевод, как написано в подтверждении. Замкнутый круг.
Добрый день, Степан. Если высшее образование (ВУЗ и диплом) подтверждено по ANABIN, то таким специалистам возможна рабочая иммиграция только по Blaue Karte? Либо могут дать обычную рабочую визу, без порога зарплаты, если работа будет по специальности либо смежная?
Нет, можно и по рабочей визе. Смотрите ролики о рабочей иммиграции, голубой карте и прочее, они через инфокнопку срава вверху на видео залинкованы. Ну или по плэйлистам походите. Всё это подробно рассказывал уже.
Степан, спасибо за видео. Все проверил. все нашел на Анабине, сохранил пдф. Вопрос - иду как ПП, ждем рассмотрения дела. Если все будет ОК - едем. Мне что-то надо сделать с дипломом и этими документами ДО переезда? Или просто достаточно русского диплома и 2 пдф с Анабина (институт H+ и диплом/специальность Entspricht)?
Здравствуйте. Вам понадобится как минимум перевод диплома на немецкий. Можете позже сделать его в Германии через присяжного перевочика, но это будет дороже.
Здравствуйте. Какие дальнейшие действия после подтверждения диплома? Возможно ли просить у джобцентра отправить на практику чтобы получить опыт работы в немецкой фирме? Ведь само по себе подтверждение не означает что вы ознакомлены со спецификой работы немецких компаний
Можно ли заранее проверить (с гарантией) диплом, если учишься на 1м курсе магистратуры? Если не соответствует базе на 100%? Или процедура та же, просто не включаем контракт рабочий?
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Имеется диплом провизора, присяжный переводчик в германии перевела, как Provisorin, Pharmazie, a в anabin стоит Provizor, farmacija, а Deutsche Übersetzung Apotheker (Pharmazie). Как думаете, нужно ли переделывать перевод?
Здравствуйте! Хотел бы узнать ваше мнение. Стоит ли отправлять диплом на проверку, если указано "...присуждена степень Бакалавра Химии по направлению "Химия", а в Anabin указан Abschluss: bakalavr chimii (chimija)? Меня смущает буква А в написании степени БакалаврА Химии. Могут ли в посольстве придраться к такому?
Здравствуйте, надо чтобы перевод по анабин сделали, добавив это альтернативное написание латиницей. Мы так делаем, тогда проблем, как правило, не возникает.
Подскажите, в чем разница, при заполнении формуляра на проверку диплома в ZAB: "желает получить голубую карту" и "подан запрос на голубую карту"? Во втором варианте быстрее рассматривают, если уже в консульстве запросили подтверждение? И можно ли отметить как "подан запрос на голубую карту", если доки еще не поданы, но назначена дата приема документов?
Спасибо за Ваш канал, можно вопрос (узнать Ваше мнение) по "званию Инженера и Магистра", я приехал в Германию по голубой карте, у меня три диплома бакалавр-специалист-магистр, в базе ANABIN есть только диплом бакалавра, все нормально, для голубой карты достаточно и все устраивает. Но сейчас (уже здесь в Германии) я думаю, а может стоит подтвердить (отправить на проверку в ZAB) и свой диплом специалиста, как думаете имеет смысл? Не знаю может в будущем понадобится... Или это будут зря потраченные деньги?
здравствуйте, спасибо за ваши труды . я на этапе получения документов из zab, но есть один вопрос. пришло письмо с оплатой, но там указан неполный адрес (при этом в анкете указан полный с указанием корпуса дома). Эти документы придут на домашний почтовый ящик или на пост-офис с извещением? Боюсь что из за отсутствия полного адреса документы придут по ошибке не тому человеку
Спасибо большое за видео! Очень полезное! Степан, подскажите такой момент. У мужа высшее образование после колледжа. Получается он специалист. В anabin и вуз H+, и специальность нашла (правда, в другом вузе). Но специальность идёт с A5, а по диплому муж учился 4 года. Нужно ли отправлять в ZAB? У него ещё есть заверенное вузом европейское приложение к диплому (на английском)
Добрый вечер! Огромное спасибо за важную и подробную информацию. Подскажите, пожалуйста, если Entspricht - Staatsexamen Tiermedizin - что это значит? У меня есть перевод диплома на немецкий, специальность указана Außenwirtschaftsmanagement, а на сайте Anabin указана специальность - Management der Außenwirtschaftstätigkeit. Нужно исправить перевод специальности согласно Anabin?
Приветствую! Staatsexamen Tiermedizin - госэкзамен по ветеринарии. При неполном совпадении перевода диплом и того что в анабин в посольтсве могут заставить отправить диплом на проверку.
Степан добрый день!Подскажите пожалуйста статус у института H+; у специальности Äquivalenzklasse Entspricht; Entsprechender : Diplomgrad (FH); и стоит такой комментарий : Fachrichtung mit typischem Fachhochschulcharakter. Gleichstellung mit dem deutschen Universitätsabschluß kommt kaum in Betracht. Возможно ли с такими параметрами подать на blaue Karte , имея контракт соответствующий требованиям, или возможна только подача на обычную рабочею визу?
Приветствую, непонятно, как должна быть переведена специальность и название вуза? Как в Анабин "буква в букву"? Но там ведь не перевод, а транслитерация. То есть, фраза "Специалист - Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем" в переводе на немецкий звучит примерно как "Spezialist - Computersoftware und automatisierte Systeme". Но в Анабине она написана латиницей "Specialist - programmnoe obespecenie vycislitelnoj techniki i avtomatizirovannych sistem", т.е. не перевод, а транслит. Какое указание дать переводчику?
Приветствую. Переводите через нас, никаких указаний не надо, сами всё сделаем, как требуется. Транслитерация тоже необходима, но немецкое название профессии в анабине также есть
Юрист теоретически может устроиться, если не юристом, а, например, консультантом в компанию по правовым вопросам в стране откуда он и т.д. Именно немецким юристом нельзя, но в какие-то смежные сферы - да, вполне. Другое дело, что как правило тут в немецкий упирается сильно.
@@nadezdaodabas9250 смотря какие амбиции. Если именно на юриста - да, надо переучиваться. Если что-то менее, например, налоговый советник как Ausbildung, то пару лет.
Степан добрый вечер, подписана на вас и слежу за каждым выпуском. Такой вопрос ,что вы думаете о компании Deutsches Finazkontor AG? Могли бы вы рассказать об этой компании и её работе.
Добрый вечер! Подала заявку в ZAB, все оплатила. Университет со статусом Н (+|-); специальность свою в списке не нашла. Сегодня получила письмо о том, что необходимо отправить аккредитацию своей специальности на момент моего окончания (май, 2013). Вуз на момент моего обучения функционировал по государственной лицензии. По законодательству Казахстана, аккредитация была добровольным процессом. Но в 2013 до момента моего окончания, вуз был аккредитован независимым агентством AQAA, а специальность только в 2016. В общем, ZAB просит предоставить аккредитацию специальности на 2013 год. Подписанный контракт с немецким работодателем на руках. Подскажите, пожалуйста, могут ли они рассмотреть данный кейс индивидуально и какие шансы получить statement of comparability? Заранее огромное спасибо !!!!
В видео автор говорит, что доки нужно отправлять по указанному почтовому адресу в электронном письме ( Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn - если загуглить этот адрес, написано, что организация закрыта навсегда). В инструкции из электронного письма сказано, что доки нужно отправлять по адресу, указанному на 1й странице pdf файла анкеты (Postfach 2240, D-53012 Bonn - но по отзывам туда не доходят письма). Может кто то в последнее время отправлял доки и они доходили? Куда все таки отправлять?))) Спасибо!
Приветствую. Вот адреса на сайте ZAB, ничего не закрыто, всё доходит www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen/kontakt.html Первый адрес - для доставки курьером, его надо использовать. Второй - это простая почта, но из-за границы обычно так не доставляют.
Доброе время суток) большая благодарность за ваш канал! Вопрос: мой вуз есть в списке с h+ , но нет специальности (инженер-строитель, промышленное и гражданское строительство).. но эта специальность есть в других ВУЗах Беларуси.. Можно ли совместить эти доки? или все же оправлять на подтверждение? ну и как понял, если закончил заочно, это не влияет на статус (А5 - это более 4-х лет, у меня 6 лет)?
Если в других ВУЗах есть признанное заочное точно такое же как у Вас образование, то могут это учесть. Могут, но не обязаны. Заочное или нет - это важно, должно быть тогда признано именно заочное.
@@Tupa-germaniaRu на анабине про заочное вообще нет ни слова, по крайней мере я не видел.. наверное, вариант только отсылать доки на подтверждение и там уже узнаю
Здравствуйте! Супруг - моряк, специальность - "инженер-судоводитель". Профессия является регулируемой? Может ли он наниматься на работу к немецким работодателям по специальности? Возможен ли переезд в Германии для проживания, если работодатели не немецкие (флаг Марокко, Кипр и иные)?
Приветствую Степан. Подскажите, возможно ли с подтверждённым дипломом получить рабочую визу в Германию для поиска работы , приехать туда и поступить на duale ausbildung?
Здравствуйте. Тогда уж лучше подаваться на визу для поиска места для обучения, такая тоже есть. Хотя в принципе, я думаю, что и как Вы хотите тоже вариант. Там от чиновника зависит многое, потому что явно в законе не прописано.
Огромное спасибо за видео. Подскажите пожалуйста - нашла свой вуз, там Н+, но в специальности стоит А5, а я училась 4 года на бакалавра на основании среднего специального (колледжа, которого в базе не нашла). Значит ли это, что если в худшем случае диплом колледжа не признают, то и высшее не зачтут?
Здравствуйте. Респект вам за столь подробную информацию!👍 Подскажите пожалуйста, не возникает ли проблем если гражданин Р. Молдова, а диплом получен в России. Диплом (H+).
@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое. Решил посетить посольство сегодня. Оказывается с 19 сентября ввели к.. ограничения на въезд. Очень благодарен за ответ.
Здравствуйте. Правильно ли я понял, что если есть мой вуз H+ без моего диплома, но при этом есть этот диплом в других вузах и он имеет статус "соответствует", то я просто распечатываю отдельно информацию о вузе и дипломе для последующего предоставления в посольство? Ничего при этом дополнительно не подтверждаю? Заранее спасибо!
Добрый день Степан! Прошу подсказать, хочу подтвердить свое образование, на Anabin у института стоит H+, но отсутствует пункт Abschlüsse где указанна информация по специальностям, что делать в таком случае. Заранее спасибо за информацию.
Нашел свой университет (Казахстан) со статусом H+, но специальность нашел в другом вузе подтвержденную только со статусом H+/-. Нужно ли подтверждение? Собираюсь на визу по поиску работы. И можно ли найти в другой стране (России)свою специальность? Заранее спасибо!
Степан, здравствуйте! Подскажите пожалуйста: если в моём дипломе написано "магистр", а в анабине "магистр техники и технологии", при этом ВУЗ и название специальности полностью совпадают - буква в букву. Все нужные графы есть. Нужно ли в этом случае отправлять диплом на признание?
Здравствуйте. Да, скорее всего Вас попросят отправить диплом на проверку при подаче документов в посольстве. У нас именно по этой причине клиентов заворачивали
Спасибо за видео, мой ВУЗ - СПб Политех, H+, но специальность слово в слово не нашёл. Как я понял нужно будет отправлять доки в Германию для подтверждения. Но как оплатить 200 евро если находишься в россии?
Добрый день. Скажите пожалуйста, заполняю заявку на признание диплома. В формуляре нет кнопки отправить, как у Вас на видео. Как в таком случае отправить формуляр, только распечатать?
Здравствуйте, после того как отправила на признание, сколько времени примерно ждать? Возможно ли через 1-2 месяца получить результат? или нужно ждать от полугода? Можете ответить если знаете 😊
Подскажите, пожалуйста, если есть соответствие диплома по степени бакалавр, но нету информации по соответствию диплому магистра, подходит только бакалавр? Или обязательно соответствие обоих дипломов ?
Не очень понятно, нужен ли перевод диплома в итоге? В памятке для России - Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy Transcript of records for the entire degree program (prilozenie k diplomu -приложение к диплому) in Russian as a certified photocopy
Здравствуйте, хотел спросить, не знаете ли вы случайно, работает ли сейчас(несмотря на обстановку в мире) подтверждение ZAB, если посылать документы по почте через DHL Express?
Скажите, пожалуйста, мой ВУЗ в анабине есть и стоит h+. Но диплома с такой специальностью в базе по нему нету, но есть с такой специальностью диплом по России в других городах. Засчитают ли соответствие или придется Anerkennung делать?
Здравствуйте, Степан. Посоветуйте пож-та. Был на консультации у бератора In Via (IQ Netzwerk). Семья ПП. По двум дипломам жены и дочери (экономисты) сделали Antrag в ZAB (Jobcenter оплачивает, в базе Н+).По моему диплому инженера для признания звания инженера отправляем Antrag инженерную палату BW (тоже Н+). Бератор говорит нужно еще мой диплом в ZAB отправить, для его признания? Это что масло масленное? Зачем два раза диплом подтверждать? Я понимаю, чем процессы отличаются, но на практике, нужно ли это? Хотел услышать Ваше мнение.
Подскажите, пожалуйста, в дипломе стоит просто "менеджмент",но по факту это диплом "менеджмент в строительстве",это четко видно по приложению с зачетами,экзаменами и дипломной работе.Как сделать акцент,что это именно менеджмент в строительстве,обратиться в институт?
Спасибо за статью, очень познавательно. Но у меня вопрос, может это техническая часть, шел по стать след в след все было ок, и Универ Н+ и специальность был аналог диплома, а когда начал печатать инфа про диплом просто исчезла, как и в ряде других специальностей .... никто с таким не сталкивался ? РБ, Минск, БНТУ инженер (электрозабяспячэнне) на анабин specyjalist: inzyner (elektrazabespjacenne)
Здравствуйте. Распечатайте информацию из анабин - это и есть признание. Если отправлять в ZAB отдельно, то пришлют ответ, где будет написан вердикт, это тоже признание. Отдельной вещи "признание" нету, нужно просто подтвердить в посольстве, что диплом признан, так или иначе.
@@Tupa-germaniaRu Я хочу найти работу в Германии с территории РФ. Как мне кажется, шансов с подтверждением из Германии больше чем с распечаткой Анабин. Как считаете?
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если у меня имеется диплом российского образования на русском и английском (ВУЗ выдавал приложение с переводом), мне не нужно делать перевод на немецкий?
Здравствуйте. Кто-то может подсказать? Если я нашел свой ВУЗ и свою специальность в базе. Она уже подтверждена. Я могу просто распечтать PDF с сайта и всё? Это и есть подтверждение? Или мне нужно все равно слать анкету с моими данными? И как вообще выглядит этот документ с подтверждением. Я уже имею подходящий контракт и работаю 2 года. Хочу подать на голубую карту, сейчас имею параграф 24 для украинцев.
Здравствуйте! Если я не нашел свою специальность в анабине, это означает что мой диплом не подтвердят? Моя специальность бакалавр экономика, а профиль налог и налогообложение! Ответьте пожалуйста кто знает ??
Здравствуйте, Степан! Нашла в Анабине свою специальность, но при нажатии на плюсик не выходит поле Bewertung. Есть поля Abschlussbezeichnung, Verleihende Institutionen und Weiterführende Informationen, а вот Bewertung нет☹😓. Что это может значить?
Добрый день.Если я нашла данные на сайте anabin, что мой дисюплом с ВУЗа принят и специальность имеет ли значение форма обучения? У меня заочная , принимается ли она. После окончания ВУЗа большой опыт работы по профессии , о чем свидетельствует запись в трудовой книжке.Спасибо за ответ.
Здравствуйте Степан, подскажите пожалуйста, если Я учился в Польше в медицинской школе на массажиста 2 года и там написано что могу работать во всём Европейском союзе, то нужно ли мне проходить нострификацию. Спасибо.
Дело в том что я обращался в одну немецкую клинику по поводу работы ,они мне написали что ещё нужно разрешение от Министерства Здравоохранения немецкого или как-то так.
💠 Степан Бабкин - блогер, основатель информационного проекта Тупа-Германия.
👉 Личный блог dzen.ru/babkiny
💰 Поддержать блогера, ведь вы смотрели, а он - работал:
₽ www.tupa-germania.ru/service/payment.html
€ www.paypal.me/StephanBabkin/5
Услуги Тупа-Германия:
👉Правильный перевод диплома и помощь в признании в Германии www.tupa-germania.ru/service/perevod-na-nemetskij.html
🩺 Медицинское страхование www.tupa-germania.ru/service/strahovanie-tk.html
☔ Прочие страховки, финансы tupa24.de/
👍 Консультации по иммиграции www.tupa-germania.ru/service/konsultatsii-migratija-germania.html
🏠 Подбор ипотеки в Германии www.tupa-germania.ru/service/ipoteka.html
👉Поиск информации в анабин anabin.kmk.org/anabin.html
👉Отправка диплома на проверку anabin.kmk.org/antragsformular.html
👉Подробная статья о признании образования www.tupa-germania.ru/rabota/priznanie-diploma-v-germanii.html
Британия вышла из эс
Как же это не удобно теперь 🤢
А если подавать диплом магистра по перекрестному образованию без бакалавра?
Степан, сегодня получила ответ от ZAB о том, что мой диплом признан! Делала всё по вашей инструкции и пользовалась услугами вашего переводчика! Спасибо большое!
Рад за Вас и вдвойне рад, что наш проект Вам полезен! Удачи в дальнейшем!
А зачем вам нужен был переводчик? Я смотрю в чек-листе ZAB, что документы должны быть "in Russian". Цитирую: "Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy"
@@dasfq нужен нотариально заверенный перевод диплома на немецкий язык.
@@Tupa-germaniaRu Подскажите нужен ли заверенный перевод диплома на немецкий или нет? На вашем сайте и на сайте ZAB указано, что нужны только заверенные копии на русском
Здравствуйте! А сколько по времени Вы ждали?
Что ни видос - один полезнее другого!!! Спасибо!!! 👍🏻
Спасибо, Алекс, стараюсь наносить максимальную пользу окружающим 😅
@@Tupa-germaniaRu 😆😆😆
Очень вовремя. Спасибо! У вас лучший канал!
Спасибо что смотрите! 🖐
Здравствуйте! Большущее спасибо за Вашу работу!
Ты лучший, спасибо
Спасибо, Степан! Вот оказывается не надо отправлять диплом на оценку, поскольку вуз H+ и специальность тоже есть, только в другом вузе. Полезная информация 👍🏻
Рад, что помог! Но перевод диплома всё равно нужен в посольстве, так что если что обращайтесь perevod@tupa-germania.ru
@@Tupa-germaniaRu Спасибо, буду иметь в виду. Хорошо, что есть на кого опереться. Вы делаете очень важное дело, Степан! Крепкого здоровья вам и вашему семейству!
Здравствуйте, моя специальность информационная безопасность, бакалавр , в списке есть мой университет с H+ , но там нет моей специальности, нужно ли проверять в этом случае?
@@shaka8075 Не нашли ответа? У меня такая же проблема, поделитесь ответом если найдете пожалуйста
*Дорогие девушки и женщины! От всей души поздравляю Вас с Международным женским днем 8 Марта! Желаю счастья, любви, еще большей красоты. Пусть каждый день радует Вас вниманием и заботой близких, жизнь наполняется новыми впечатлениями, только положительными эмоциями, яркими открытиями. С праздником!*
Супер !!!
Всё четко и ясно сказано .
Удачи Вам и вашему каналу ! 🙋♂️
Степан, сделайте пожалуйста видео про визу по поиску работы, было бы очень интересно.
Сделал czcams.com/video/JZIYv7h35FI/video.html
Спасибо большое, дай Бог вам здоровья. Наконец-то нормальное видео нашла .
Дорогой Степан, большое спасибо за просвещение! Ваш сайт очень помог, когда приехали в Германию. Очень в тему про анеркенунг
Спасибо что уделяете внимание моему проекту!
Благо дарю вам🙏
Спасибо! Очень все понятно рассказали.
супер, очень помогли, спасибо за инфу
Очень своевременно👍🏻👍🏻👍🏻💪💪💪
Спасибо большое ❤
Спасибо. Ждём видео о среднем образовании
Спасибо что смотрите! Я работаю над этим! 🖐
Спасибо! Очень подробно объяснили:))
Спасибо !
Видела наверное пару лет тому назад Вашу инструкцию по подтверждению образования и подумала - ну что там ещё можно добавить. Ан, нет, отлично дополнили, ну и подача другая :) Спасибо.
А нужно ли подтверждать диплом, если едешь работать не по своему прямому образованию? Допустим, я педагог рисования и черчения, а работать хочу в игровой фирме художником.
Здравствуйте. Спасибо, что так долго смотрите! 🖐 То видео было ужасным, я там такой зануда 🙈 Это вроде смотреть можно хотя бы 😅
По вопросу: если Вы едете по работе, то Вы обязаны иметь признанное образование в Германии И одновременно это образование должно соответстовать вакансии. Рисование и черчение - это смежная область с художником, так что тут всё ок, я думаю. Но признание диплома конечно же необходимо, иначе Вас просто не впустят, не дадут разрешения на работу. Ну если только не через IT-льготы пройти. Хотя там тоже есть нюансы, типа, требования по зарплате выше.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое за ответ, Степан! Видео и правда получилось лёгким для восприятия :)
А свой диплом я тогда ещё проверила по Вашей инструкции (если ничего не напутала :) и к моему удовольствию, универ оказался в базе
Здравствуй Степан. Очень познавательно и доходчиво. Мог бы снять ролик о заполнении налоговой декларации за 2020 год. Заранее спасибо.
Привет. Нееее... Это надо часов несколько, чтобы все нюансы пояснить. Да и потом, это большая ответственность - не туда кликнул, не так поняли, не то сказал - а люди деньги потеряют. Такие вещи надо только через налогового консультанта делать.
Спасибо!!! Очень информативно!
спасибо!
Спасибо!! Очень актуально) Запрос в ZAB нужно посылать даже в случае, если ВУЗ и специальность есть в базе и признается? Для наличия официального "бумажного" признания)?
Для получения визы с разрешением на работу достаточно распечатки информации о ВУЗе и дипломе из анабин. Но если нужна именно бумажка лично на Ваше имя, то надо отправлять, да.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо, понятно. Планирую ехать как ПП, поэтому виза с разрешением на работу не понадобится. Хотелось бы до въезда найти предложение по работе, чтобы жить самостоятельно, не на пособие :-) В резюме я могу тогда указывать, что имею высшее образование?
@@foksana0710 тогда просто перевод и не парьтесь, немецкие работодатели вообще не в курсе, что там за признание.
@@foksana0710 как Ваши успехи? Получилось?
Спасибо за видео. Подскажите, пожалуйста, если у меня белорусское гражданство, но дипломы магистра и бакалавра я получила в ЕС, в Польше, нужно ли его подтверждать? И нужен ли на него апостиль? Заранее спасибо!
Здравствуйте. Европейское образование в Германии признавать не требуется. Апостили тоже не требуются.
Степан, спасибо за полезное видео! Мой диплом оказался подтвержден, но проясните пожалуйста такой момент:я заканчивал заочный факультет, в дипломе это отражается лишь подписью в конце выписки декана факультета заочного обучения. Может ли это на что-либо повлиять?
Здравствуйте. Если форма обучения в дипломе не указана, как правило, требуют из ВУЗа справку о форме обучения. И потом тогда признают, если в Германии есть такое же заочное образование.
Добрый день. Получил биомедицинское образование в РФ. На анабине написано: Bei dieser Ausbildung handelt es sich nicht um eine ärztliche Ausbildung im Sinne der Bundesärzteordnung. Die Erteilung einer Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufs gemäß § 10 Bundesärzteordnung ist bei Ärzten-Biophysikern auf Grund der Ausbildungsspezifik nicht möglich.
Anrechnungen auf ein Medizinstudium nach der Approbationsordnung für Ärzte sind möglich. Подскажите есть ли возможность подтвердить диплом работать в смежной нерегулируемой области? Или может быть делать Weiterbildung в какой-либо из областей ? И где можно поискать примерный список смежных нерегулируемых профессий для области био и медицины?
Да, у медиков так написано у всех. Сначала надо сделать Approbation, потом только дают полное разрешение на работу. Читайте www.tupa-germania.ru/rabota/trebuemye-professii-vrach.html
Примерного списка который Вы просите не существует, это конкретика - нашли вакансию, которая не подразумевает врачебной практики, но подразумевает наличие медицинского образования - можете пробовать.
Добрый день. Правильно ли я понимаю, что если у меня уже есть Голубая карта и подтвержденный опыт работы в Германии по контракту, а также мой ВУЗ и специальность/диплом признаны в базе anabin, то смысла в прохождении процедуры признания и получения сертификата попросту нет? Cфера - IT
Или быть может в таком случае достаточно просто перевода диплома, на всякий случай [не сталкивался, но возможно некоторым работадателям это будет важно]?
P.S Спасибо вам за ваш труд и знания которыми вы делитесь с людьми долгие годы
здравствуйте, перевод в любом случае в этом процессе понадобится. Если в анабине есть данные о ВУЗе и специальности, то с этим могут принять заявление на визу. Могут, но не обязаны.
день добрый. лично на своём опыте: подтверждал диплом СГА стояла пометка Н- но в комментариях нему было написано что учреждение закрыто, и да. Это правда. высшее коммерческое учреждение закрылось в 2017 году. закончил учёбу в 2008 мой диплом подтвердили как бакалавр Информатики и ВТ. так что надо читать комментарии что не так с дипломом.
да, если что - лучше отослать диплом на проверку, это надёжнее, чем просто доверять информации из anabin
Все дипломы продали... и прикрыли лавочку.
Классное видео :)
Может знаете через какое время добавляется специальность в базу anabin , начиная с момента одобрения ZAB диплома/письма со стэитментом компарабилити? Заранее спасибо 💌
Вообще непредсказуемо. Мало того, что неизвестно когда попадают, так ещё и пропадают оттуда регулярно
Здравствуйте Степан! Подскажите пожалуйста, если на сайте Anabin я нашёл свой вуз Ukrainische Ingenieurpädagogische Akademie статус Н+, но моей специальности нет. Через поиск Hochschulabschlussе моей специальности находит только Magister für Maschinenbau (Maschinenbautechnologie, в моем диплома написано, что специальность профессиональное образование в машиностроении, а квалификация, что я профессионал в области машиностроения, педагог- исследователь. Одно и тоже или это другое понятие? Достаточно мне будет выписке из Anabin о вузе и специальности для работы инженером по машиностроению? Или в моем случае лучше признавать диплом?Спасибо за понимание. Всего наилучшего.
Здравствуйте. Надо отослать Ваш диплом на проверку.
Я получила вчера ответ. Написано,что-то среднее между бакалавр и магист. Но мне сказали что это просто сравнение, а не анеркеннунг
Это нормально. Для получения визы это и нужно.
Добрый день! Спасибо за информацию! Скажите пожалуйста вы делали Апостель на документы об образовании ?
Здравствуйте. Апостили мы не делаем.
Для России требования для проверки - на языке оригинала , т.е только просто копии без переводов и заверений
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🤓
Степан , доброго дня.
А среднем образовании ( техникум ) у вас есть видео ?
czcams.com/video/Rr7gyFKy1YI/video.html
Спасибо за видео! Подскажите, на каком языке заполнять анкету anabin перед отправкой доков на проверку? Диплом на русском и беларусском языках. Если заполнять латиницей, то надо ведь так как в анабине. Но я для того и заказываю подтверждение диплома, чтобы сделать перевод, как написано в подтверждении. Замкнутый круг.
Здравствуйте. Я в видео каждое поле показываю как заполнять. Всё латыницей.
Отлично 👍🏼 Вопрос ; Диплом профессиональный переподготовкой защищается для работы ? С менеджера на инженера учился
Нет
Добрый день, Степан. Если высшее образование (ВУЗ и диплом) подтверждено по ANABIN, то таким специалистам возможна рабочая иммиграция только по Blaue Karte? Либо могут дать обычную рабочую визу, без порога зарплаты, если работа будет по специальности либо смежная?
Нет, можно и по рабочей визе. Смотрите ролики о рабочей иммиграции, голубой карте и прочее, они через инфокнопку срава вверху на видео залинкованы. Ну или по плэйлистам походите. Всё это подробно рассказывал уже.
Степан, спасибо за видео. Все проверил. все нашел на Анабине, сохранил пдф.
Вопрос - иду как ПП, ждем рассмотрения дела. Если все будет ОК - едем. Мне что-то надо сделать с дипломом и этими документами ДО переезда? Или просто достаточно русского диплома и 2 пдф с Анабина (институт H+ и диплом/специальность Entspricht)?
Здравствуйте. Вам понадобится как минимум перевод диплома на немецкий. Можете позже сделать его в Германии через присяжного перевочика, но это будет дороже.
Здравствуйте. Какие дальнейшие действия после подтверждения диплома? Возможно ли просить у джобцентра отправить на практику чтобы получить опыт работы в немецкой фирме? Ведь само по себе подтверждение не означает что вы ознакомлены со спецификой работы немецких компаний
Можно ли заранее проверить (с гарантией) диплом, если учишься на 1м курсе магистратуры? Если не соответствует базе на 100%? Или процедура та же, просто не включаем контракт рабочий?
Процедура та же, просто без контракта, да.
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста. Имеется диплом провизора, присяжный переводчик в германии перевела, как Provisorin, Pharmazie, a в anabin стоит Provizor, farmacija, а Deutsche Übersetzung Apotheker (Pharmazie).
Как думаете, нужно ли переделывать перевод?
Мы всегда делаем переводы по анабин
Здравствуйте! Хотел бы узнать ваше мнение. Стоит ли отправлять диплом на проверку, если указано "...присуждена степень Бакалавра Химии по направлению "Химия", а в Anabin указан Abschluss: bakalavr chimii (chimija)?
Меня смущает буква А в написании степени БакалаврА Химии. Могут ли в посольстве придраться к такому?
Здравствуйте, надо чтобы перевод по анабин сделали, добавив это альтернативное написание латиницей. Мы так делаем, тогда проблем, как правило, не возникает.
@@Tupa-germaniaRu спасибо за уточнение!
Подскажите, в чем разница, при заполнении формуляра на проверку диплома в ZAB: "желает получить голубую карту" и "подан запрос на голубую карту"? Во втором варианте быстрее рассматривают, если уже в консульстве запросили подтверждение? И можно ли отметить как "подан запрос на голубую карту", если доки еще не поданы, но назначена дата приема документов?
Так вроде в видео рассказываю... Нет никакой разницы, это когда-то давно сделали, в 2012, тогда была разница. Так что отмечайте что хотите.
Спасибо за Ваш канал, можно вопрос (узнать Ваше мнение) по "званию Инженера и Магистра", я приехал в Германию по голубой карте, у меня три диплома бакалавр-специалист-магистр, в базе ANABIN есть только диплом бакалавра, все нормально, для голубой карты достаточно и все устраивает. Но сейчас (уже здесь в Германии) я думаю, а может стоит подтвердить (отправить на проверку в ZAB) и свой диплом специалиста, как думаете имеет смысл? Не знаю может в будущем понадобится... Или это будут зря потраченные деньги?
Это не имеет практического смысла. Признание нужно только чтобы получить визу. Работодателям это вообще неважно обычно, им хватает перевода
Здравствуйте, Степан! А есть ли шансы устроится на работу по специальности таможенное дело?
Здравствуйте. Полагаю, что сложно. Мало того, что таможенные дела тут совсем иные, так ещё и немецкий нужен идеальный.
здравствуйте, спасибо за ваши труды . я на этапе получения документов из zab, но есть один вопрос. пришло письмо с оплатой, но там указан неполный адрес (при этом в анкете указан полный с указанием корпуса дома). Эти документы придут на домашний почтовый ящик или на пост-офис с извещением? Боюсь что из за отсутствия полного адреса документы придут по ошибке не тому человеку
Здравствуйте, напишите им на емейл просто, чтобы адрес проверили, что правильный адрес у Вас такой-то
Спасибо большое за видео! Очень полезное! Степан, подскажите такой момент. У мужа высшее образование после колледжа. Получается он специалист. В anabin и вуз H+, и специальность нашла (правда, в другом вузе). Но специальность идёт с A5, а по диплому муж учился 4 года. Нужно ли отправлять в ZAB? У него ещё есть заверенное вузом европейское приложение к диплому (на английском)
Здравствуйте, да, лучше отправить в ZAB в этой ситуации, уже не раз было у клинетов, что к этому цеплялись. Приложение роли не играет.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо за ответ! А в ZAB нужно отправить только диплом о высшем или диплом колледжа тоже?
смотря как высшее получено. Если на базе колледжа - то и его
Добрый вечер!
Огромное спасибо за важную и подробную информацию.
Подскажите, пожалуйста, если Entspricht - Staatsexamen Tiermedizin - что это значит?
У меня есть перевод диплома на немецкий, специальность указана Außenwirtschaftsmanagement, а на сайте Anabin указана специальность - Management der Außenwirtschaftstätigkeit. Нужно исправить перевод специальности согласно Anabin?
Приветствую! Staatsexamen Tiermedizin - госэкзамен по ветеринарии. При неполном совпадении перевода диплом и того что в анабин в посольтсве могут заставить отправить диплом на проверку.
Степан добрый день!Подскажите пожалуйста статус у института H+; у специальности Äquivalenzklasse Entspricht; Entsprechender : Diplomgrad (FH); и стоит такой комментарий : Fachrichtung mit typischem Fachhochschulcharakter. Gleichstellung mit dem deutschen Universitätsabschluß kommt kaum in Betracht. Возможно ли с такими параметрами подать на blaue Karte , имея контракт соответствующий требованиям, или возможна только подача на обычную рабочею визу?
Приветствую. Да, это тоже пойдёт на ГК, потому что это Hochschule, даже если и Fach это ничего страшного
@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое за ответ)!
Приветствую, непонятно, как должна быть переведена специальность и название вуза? Как в Анабин "буква в букву"? Но там ведь не перевод, а транслитерация. То есть, фраза "Специалист - Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем" в переводе на немецкий звучит примерно как "Spezialist - Computersoftware und automatisierte Systeme". Но в Анабине она написана латиницей "Specialist - programmnoe obespecenie vycislitelnoj techniki i avtomatizirovannych sistem", т.е. не перевод, а транслит.
Какое указание дать переводчику?
Приветствую. Переводите через нас, никаких указаний не надо, сами всё сделаем, как требуется. Транслитерация тоже необходима, но немецкое название профессии в анабине также есть
Подскажите пож, а что значит длучиваться например на учителя? Сколько это по времени занимает?
Учитель в школе должен знать 2 предмета, обычно с этим проблема, помимо немецкого С1. Читайте www.tupa-germania.ru/rabota/uchitel-v-germanii.html
Здравствуйте, Степан!
А юристам шансы есть устроиться ( как врач в аптеку)?
Вуз признан и образование, но я понимаю, что переучиваться придется с "0".
Юрист теоретически может устроиться, если не юристом, а, например, консультантом в компанию по правовым вопросам в стране откуда он и т.д. Именно немецким юристом нельзя, но в какие-то смежные сферы - да, вполне. Другое дело, что как правило тут в немецкий упирается сильно.
Спасибо за ответ. Язык учить за год 2 интенсива можно. Но вот переучиваться 7-8лет это уже сложнее.
@@nadezdaodabas9250 смотря какие амбиции. Если именно на юриста - да, надо переучиваться. Если что-то менее, например, налоговый советник как Ausbildung, то пару лет.
Спасибо, Степан!
@@Tupa-germaniaRuЗдравствуйте, ответьте, пожалуйста. Вы говорите в видео о заверенной копии диплома с переводом, имеется в виду - нотариально?
Степан добрый вечер, подписана на вас и слежу за каждым выпуском. Такой вопрос ,что вы думаете о компании Deutsches Finazkontor AG? Могли бы вы рассказать об этой компании и её работе.
Здравствуйте, Наталья. Спасибо за внимание к моему проекту. О компании Deutsches Finanzkontor AG впервые слышу 🤷♂️
Добрый вечер! Подала заявку в ZAB, все оплатила. Университет со статусом Н (+|-); специальность свою в списке не нашла. Сегодня получила письмо о том, что необходимо отправить аккредитацию своей специальности на момент моего окончания (май, 2013). Вуз на момент моего обучения функционировал по государственной лицензии. По законодательству Казахстана, аккредитация была добровольным процессом. Но в 2013 до момента моего окончания, вуз был аккредитован независимым агентством AQAA, а специальность только в 2016. В общем, ZAB просит предоставить аккредитацию специальности на 2013 год. Подписанный контракт с немецким работодателем на руках. Подскажите, пожалуйста, могут ли они рассмотреть данный кейс индивидуально и какие шансы получить statement of comparability? Заранее огромное спасибо !!!!
Приветствую. Надо прислать, то что просят, других вариантов нет
Здравствуйте. Вуз есть, H+, тип степени ЭКСПЕРТ, выпускной класс А5. Что это значит?
В видео автор говорит, что доки нужно отправлять по указанному почтовому адресу в электронном письме (
Graurheindorfer Str. 157, 53117 Bonn - если загуглить этот адрес, написано, что организация закрыта навсегда).
В инструкции из электронного письма сказано, что доки нужно отправлять по адресу, указанному на 1й странице pdf файла анкеты (Postfach 2240, D-53012 Bonn - но по отзывам туда не доходят письма).
Может кто то в последнее время отправлял доки и они доходили? Куда все таки отправлять?)))
Спасибо!
Приветствую. Вот адреса на сайте ZAB, ничего не закрыто, всё доходит www.kmk.org/zab/zentralstelle-fuer-auslaendisches-bildungswesen/kontakt.html Первый адрес - для доставки курьером, его надо использовать. Второй - это простая почта, но из-за границы обычно так не доставляют.
Доброе время суток) большая благодарность за ваш канал!
Вопрос: мой вуз есть в списке с h+ , но нет специальности (инженер-строитель, промышленное и гражданское строительство).. но эта специальность есть в других ВУЗах Беларуси.. Можно ли совместить эти доки? или все же оправлять на подтверждение? ну и как понял, если закончил заочно, это не влияет на статус (А5 - это более 4-х лет, у меня 6 лет)?
Если в других ВУЗах есть признанное заочное точно такое же как у Вас образование, то могут это учесть. Могут, но не обязаны. Заочное или нет - это важно, должно быть тогда признано именно заочное.
@@Tupa-germaniaRu на анабине про заочное вообще нет ни слова, по крайней мере я не видел.. наверное, вариант только отсылать доки на подтверждение и там уже узнаю
Здравствуйте! Супруг - моряк, специальность - "инженер-судоводитель". Профессия является регулируемой? Может ли он наниматься на работу к немецким работодателям по специальности? Возможен ли переезд в Германии для проживания, если работодатели не немецкие (флаг Марокко, Кипр и иные)?
Здравствуйте. Может работать в Германии. Для переезда в Германию необходим именно немецкий работодатель.
Приветствую Степан. Подскажите, возможно ли с подтверждённым дипломом получить рабочую визу в Германию для поиска работы , приехать туда и поступить на duale ausbildung?
Здравствуйте. Тогда уж лучше подаваться на визу для поиска места для обучения, такая тоже есть. Хотя в принципе, я думаю, что и как Вы хотите тоже вариант. Там от чиновника зависит многое, потому что явно в законе не прописано.
Огромное спасибо за видео. Подскажите пожалуйста - нашла свой вуз, там Н+, но в специальности стоит А5, а я училась 4 года на бакалавра на основании среднего специального (колледжа, которого в базе не нашла). Значит ли это, что если в худшем случае диплом колледжа не признают, то и высшее не зачтут?
Колледжей в анабине и нету. Надо просто отправить диплом на проверку, для верности, иначе эти сомнения никак не развеять
@@Tupa-germaniaRu спасибо!🙏
Интересно послушать о среднем техническом образовании.
По плану во вторник на следующей неделе выйдет
Здравствуйте. Респект вам за столь подробную информацию!👍 Подскажите пожалуйста, не возникает ли проблем если гражданин Р. Молдова, а диплом получен в России. Диплом (H+).
Здравствуйте. Спасибо что смотрите. Проблем не возникнет, так как важна только страна получения диплома, не гражданство.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо большое. Решил посетить посольство сегодня. Оказывается с 19 сентября ввели к.. ограничения на въезд. Очень благодарен за ответ.
Здравствуйте. Правильно ли я понял, что если есть мой вуз H+ без моего диплома, но при этом есть этот диплом в других вузах и он имеет статус "соответствует", то я просто распечатываю отдельно информацию о вузе и дипломе для последующего предоставления в посольство? Ничего при этом дополнительно не подтверждаю? Заранее спасибо!
Здравствуйте. Да, верно. Но это не гарантия, просто часто бывает, что так признают
Добрый день Степан! Прошу подсказать, хочу подтвердить свое образование, на Anabin у института стоит H+, но отсутствует пункт Abschlüsse где указанна информация по специальностям, что делать в таком случае. Заранее спасибо за информацию.
Отправлять диплом на проверку
Нашел свой университет (Казахстан) со статусом H+, но специальность нашел в другом вузе подтвержденную только со статусом H+/-. Нужно ли подтверждение? Собираюсь на визу по поиску работы. И можно ли найти в другой стране (России)свою специальность?
Заранее спасибо!
Скорее всего потребуют отправить диплом на проверку в ZAB
Степан, здравствуйте! Подскажите пожалуйста: если в моём дипломе написано "магистр", а в анабине "магистр техники и технологии", при этом ВУЗ и название специальности полностью совпадают - буква в букву. Все нужные графы есть. Нужно ли в этом случае отправлять диплом на признание?
Здравствуйте. Да, скорее всего Вас попросят отправить диплом на проверку при подаче документов в посольстве. У нас именно по этой причине клиентов заворачивали
@@Tupa-germaniaRu Понял, спасибо!
Спасибо за видео, мой ВУЗ - СПб Политех, H+, но специальность слово в слово не нашёл. Как я понял нужно будет отправлять доки в Германию для подтверждения. Но как оплатить 200 евро если находишься в россии?
Приветствую. Если в других российских ВУЗах с H+ нет этой специальности, то да, придётся. Сейчас как правило работодатель помогает с этим.
Добрый день. Скажите пожалуйста, заполняю заявку на признание диплома. В формуляре нет кнопки отправить, как у Вас на видео. Как в таком случае отправить формуляр, только распечатать?
Приветствую. Может, не все поля заполнили?
Здравствуйте, после того как отправила на признание, сколько времени примерно ждать? Возможно ли через 1-2 месяца получить результат? или нужно ждать от полугода? Можете ответить если знаете 😊
Здравствуйте, пара месяцев вполне реалистично.
Здравствуйте.Я окончила университет факультет психологии.по этой специально сти можно уехать в Германию?
Приветствую. В целом, да, бывает что уезжают. Немецкий если хороший
Подскажите, пожалуйста, если есть соответствие диплома по степени бакалавр, но нету информации по соответствию диплому магистра, подходит только бакалавр? Или обязательно соответствие обоих дипломов ?
Если тот диплом, по которому есть соответствие, подходит к вакансии, то для получения визы этого достаточно.
Не очень понятно, нужен ли перевод диплома в итоге? В памятке для России - Official diploma (diplom - диплом) in Russian as a certified photocopy
Transcript of records for the entire degree program (prilozenie k diplomu -приложение к диплому) in Russian as a certified photocopy
нет, на данный момент для признания перевод не требуется. Но в итоге в посольстве - нужен.
Здравствуйте! Большое спасибо за информацию! Скажите, пожалуйста, нужно ли апостилировать дипломы? Вуз есть в базе, Н+.
Здравствуйте. Именно в этом процессе - не нужно. А вообще - в будущем может понадобится, зависит от обстоятельств
@@Tupa-germaniaRu спасибо!
Здравствуйте, хотел спросить, не знаете ли вы случайно, работает ли сейчас(несмотря на обстановку в мире) подтверждение ZAB, если посылать документы по почте через DHL Express?
Да
Добрый!
Не нашел ссылки на видео с признанием для ит специалистов (обещали в инфобоксе). Можете дать плиз?
czcams.com/video/wAm9qH1Jdog/video.html
Добрый день Степан, подскажите пожалуйста, нужно ли на подтверждение диплома присылать сертификат B2.
Здравствуйте. Нет, если речь не о регулируемой профессии (учитель, врач и т.п.)
@@Tupa-germaniaRuА если профессия регулированная,медицинский массажист.
Скажите, пожалуйста, мой ВУЗ в анабине есть и стоит h+. Но диплома с такой специальностью в базе по нему нету, но есть с такой специальностью диплом по России в других городах. Засчитают ли соответствие или придется Anerkennung делать?
Здравствуйте. Это немножко на авось. Могут засчитать, если там буква в букву. Но если надо наверняка - лучше подать на проверку.
Добрый день! Скажите, пожалуйста, если диплом на английском его нужно все равно переводить на немецкий для отправки на подтверждение в zab?
Здравствуйте. Для отправки в ZAB переводить не надо. Там не нужны переводы, шлите копию оригинала просто.
Здравствуйте, Степан. Посоветуйте пож-та. Был на консультации у бератора In Via (IQ Netzwerk). Семья ПП. По двум дипломам жены и дочери (экономисты) сделали Antrag в ZAB (Jobcenter оплачивает, в базе Н+).По моему диплому инженера для признания звания инженера отправляем Antrag инженерную палату BW (тоже Н+). Бератор говорит нужно еще мой диплом в ZAB отправить, для его признания? Это что масло масленное? Зачем два раза диплом подтверждать? Я понимаю, чем процессы отличаются, но на практике, нужно ли это? Хотел услышать Ваше мнение.
Здравствуйте. Работодателю вообще перевода достаточно, если Вы обладаете опытом. А так - если уже делаете через палату, в ZAB совершенно нет смысла.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо, Степан за информацию.
Подскажите, пожалуйста, в дипломе стоит просто "менеджмент",но по факту это диплом "менеджмент в строительстве",это четко видно по приложению с зачетами,экзаменами и дипломной работе.Как сделать акцент,что это именно менеджмент в строительстве,обратиться в институт?
нет, так не получится сделать акцент. Это в вакансии надо так описать, чтобы диплом подходил
Добрый день! Подскажите, а это только для работы? Если я собираюсь поступать в магистратуру в Германии, тоже нужно отправлять свой диплом на проверку?
Для обучения это не требуется.
@@Tupa-germaniaRu Спасибо за ответ!
Спасибо за статью, очень познавательно. Но у меня вопрос, может это техническая часть, шел по стать след в след все было ок, и Универ Н+ и специальность был аналог диплома, а когда начал печатать инфа про диплом просто исчезла, как и в ряде других специальностей .... никто с таким не сталкивался ? РБ, Минск, БНТУ инженер (электрозабяспячэнне) на анабин specyjalist: inzyner (elektrazabespjacenne)
Приветствую, исчезают из анабин дипломы, в последний месяц особенно активно, с чем связано не знаю. Надо отправлять на проверку в ZAB
Здравствуйте. Подскажите, что является результатом подтверждения диплома? Документ какой-то дают или ещё что-то. По анабин Н+. Диплом инженера.
Здравствуйте. Распечатайте информацию из анабин - это и есть признание. Если отправлять в ZAB отдельно, то пришлют ответ, где будет написан вердикт, это тоже признание. Отдельной вещи "признание" нету, нужно просто подтвердить в посольстве, что диплом признан, так или иначе.
@@Tupa-germaniaRu Я хочу найти работу в Германии с территории РФ. Как мне кажется, шансов с подтверждением из Германии больше чем с распечаткой Анабин. Как считаете?
Подскажите, документы остались в Украине, есть только их фотографии. На основе фотографий можно подтвердить диплом ?
Для подтверждение нигде оригинал не требуется по процессу. Но переводы нужны, с этим наверное будет пробелема
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, если у меня имеется диплом российского образования на русском и английском (ВУЗ выдавал приложение с переводом), мне не нужно делать перевод на немецкий?
Здравствуйте. Могут принять английский перевод. Но могут и отказаться принимать.
Так это что ж азбучные истины. Вы лучше скажите, где ВО качественней в снг или в ФРГ?
Здравствуйте. Кто-то может подсказать? Если я нашел свой ВУЗ и свою специальность в базе. Она уже подтверждена. Я могу просто распечтать PDF с сайта и всё? Это и есть подтверждение? Или мне нужно все равно слать анкету с моими данными? И как вообще выглядит этот документ с подтверждением. Я уже имею подходящий контракт и работаю 2 года. Хочу подать на голубую карту, сейчас имею параграф 24 для украинцев.
Приветствую. Да, если специальность и ВУЗ нашли, там entspricht стоит, да можете просто распечатать, этого достаточно
Здравствуйте! Если я не нашел свою специальность в анабине, это означает что мой диплом не подтвердят? Моя специальность бакалавр экономика, а профиль налог и налогообложение! Ответьте пожалуйста кто знает ??
Здравствуйте. Вы смотрели видео? Я там объясняю это всё.
Здравствуйте)
Подскажите, если уже имеется пмж Германии и я нахожусь тут (7лет) , порядок подтверждения диплома такой же ?
Здравствуйте. А зачем Вам тогда подтверждать диплом? Это требуется для иммигрантов, чтобы получить разрешение на работу, а у Вас оно и так есть.
Здравствуйте, Степан! Нашла в Анабине свою специальность, но при нажатии на плюсик не выходит поле Bewertung. Есть поля Abschlussbezeichnung, Verleihende Institutionen und Weiterführende Informationen, а вот Bewertung нет☹😓. Что это может значить?
Приветствую. Это может значить, что скорее всего надо отправить диплом на проверку Ваш
@@Tupa-germaniaRu как жаль! Спасибо за ответ.
Спасибо за видео! Подскажите, есть ли у вас видео или какие-то статьи о подтверждении образования юриста ?
Здравствуйте. Отдельно для юриста - нет. В целом - это регулируемая профессия и юристом в Германии Вы работать не сможете.
@@Tupa-germaniaRu спасибо, то есть смысла нет отправлять га подтверждение? можно сразу аусбильдунг делать какой-нибудь?...
@@dnevnikbvs смысл есть, чтобы зачли хотя бы частично и можно было не с нуля другую профессию получить на базе юридического своего.
@@Tupa-germaniaRu спасибо)
А кто-нибудь из РФ оплачивалв последние месяцы? Как оплачиваете?
Добрый день.Если я нашла данные на сайте anabin, что мой дисюплом с ВУЗа принят и специальность имеет ли значение форма обучения? У меня заочная , принимается ли она. После окончания ВУЗа большой опыт работы по профессии , о чем свидетельствует запись в трудовой книжке.Спасибо за ответ.
Да, форма обучения имеет значение. Нужно чтобы форма обучения была такая же как в анабин указано. Опыт работы для признания не имеет значения.
Здравствуйте. Мой ВУЗ H+, специальность буква в букву нашёл в другом вузе с H+ , но без entspricht . Требуется ли подтверждение? Спасибо.
Да, скорее всего тут потребуется подтверждение
Здравствуйте Степан, подскажите пожалуйста, если Я учился в Польше в медицинской школе на массажиста 2 года и там написано что могу работать во всём Европейском союзе, то нужно ли мне проходить нострификацию. Спасибо.
Здравствуйте. Образование, полученное внутри ЕС, считается признанным во всём ЕС. Но тут ещё надо учесть желания работодателя.
Дело в том что я обращался в одну немецкую клинику по поводу работы ,они мне написали что ещё нужно разрешение от Министерства Здравоохранения немецкого или как-то так.
Здравствуйте. На какую проверку отправлять диплом? Куда?
Здравствуйте. Так в видео же подробно объясняю...
Для открытия ИП тоже нужно подтверждать диплом? Если уже есть внж по работе в фирме, но хочу открыть ИП в другой сфере деятельности?
Нет, для открытия ИП подтверждать не надо, если речь не о регулируемой профессии (инженер, врач, преподаватель в школе, юрист и т.п.)
@@Tupa-germaniaRu разработчик или тестировщик это регулируемая профессия?
нет