Μενεξέδες και ζουμπούλια | Κωνσταντινούπολη - Ενθύμιο μουσικής συνάντησης στην κεντρική Εύβοια
Vložit
- čas přidán 17. 07. 2021
- Μενεξέδες και ζουμπούλια,
παραδοσιακό Κωνσταντινούπολης
Ενθύμιο συνάντησής μας στην κεντρική Εύβοια τον Ιούλιο του 2021.
Τραγούδι: μαθητές της Ευαγγελίας Χαλδαιάκη
Κρουστά: μαθητές του Στέφανου Αγιόπουλου
Ακορντεόν: Ηλιάνα Φιλέα
Βιολί: Στέλιος Χρυσανθόπουλος
Κιθάρα: Χρυσάνθη Μούρτη
Πλάνα και επιμέλεια βίντεο: Γεράσιμος Παπαδόπουλος
Στίχοι:
Μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά
σαν θα δείτε το πουλί μου χαιρετίσματα πολλά
μενεξέδες και ζουμπούλια και θαλασσινά πουλιά
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Αν εσύ δεν με πιστεύεις τα λουλούδια μαρτυρούν
σε μεγάλον όρκο βάλτα την αλήθεια να σου πουν
σε μεγάλον όρκο βάλτα την αλήθεια να σου πουν
αν εσύ δεν με πιστεύεις τα λουλούδια μαρτυρούν
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Κάμω να σε λησμονήσω μα η καρδιά μου σε πονεί
‘συ είσαι η πρώτη μου αγάπη ‘συ είσαι κι η παντοτινή
‘συ είσαι η πρώτη μου αγάπη ‘συ είσαι κι η παντοτινή
κάμω να σε λησμονήσω μα η καρδιά μου σε πονεί
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Κάν’ τα σκάλες τα μαλλιά σου κάντα σκάλες ν’ ανεβώ
να φιλήσω την ελιά σου που ‘χεις πάνω στον λαιμό
να φιλήσω την ελιά σου που ‘χεις πάνω στον λαιμό
κάν’ τα σκάλες τα μαλλιά σου κάντα σκάλες ν’ ανεβώ
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Η κιθάρα μου να σπάσει και τα τέλια να κοπούν
και τα χέρια που την παίζουν μες στη μαύρη γη να μπουν
και τα χέρια που την παίζουν μες στη μαύρη γη να μπουν
η κιθάρα μου να σπάσει και τα τέλια να κοπούν
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ
Πες μου τη δασκάλισσά σου που σε μάθαινε χορό
και σταυρώνεις τα ποδάρια σαν την πάπια στο νερό
και σταυρώνεις τα ποδάρια σαν την πάπια στο νερό
πες μου τη δασκάλισσά σου που σε μάθαινε χορό
Έιβαλα έιβαλα ω, πάμε γιαλό γιαλό
έιβαλα έιβαλα ω, μόνο εσένα αγαπώ - Hudba
Ζωντάνεψαν οί ανηγρίδες νύμφες. Πολλά μπράβο σας!!!!
ένα με την φύση η αρμονία και η ενέργειά σας.... εύγε!
Οταν ενα γεγονος, σε κανει να ανατριχιαζεις απο συγκινηση και να ζεις την ομορφια του, οπως αυτη η στιγμη με το απιθανο τραγουδι, ...ε τοτε, καλως συμβαινει και χιλια ευγε!-!
Τι ωραία!!!!!!!!!!!!!! Θερμά Συγχαρητήρια σε όλους!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Είστε εξαιρετικές!!!!!!!!!!!!!!!!!! Μπράβο σας!!!!!!!!!!!!!!!
Ο πολιτισμός μας είναι η βαριά μας βιομηχανία. Εύγε παιδιά. Εαρ Σπάρτακος Ελλάς ❤❤❤
Συγχαρητήρια κορίτσια!!! Όμορφη εκτέλεση!! 🌹
Μπράβο σας κορίτσια πολύ ωρεα μας πάτε πολύ πίσω στα νιάτα μας
ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΥ ΣΕ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΛΟΥΣ.
Εξαιρετικό!!!
Ὑπεροχώτατη ἑρμηνεία! Μέχρι καί τό σκυλάκι εὐχαριστιέται! Τό βλέμμα του τό μαρτυρεῖ!
Μέχρι και το σκυλάκι συμμετέχει
Εύγε παιδιά μας!!! Η ομορφιά στα νιάτα η συνέχεια στην παράδοση!!! Είναι από τα ομορφότερα τραγούδια! Κάθε φορά που το ακούω συγκίνηση μεγάλη νιώθω! Και πάλι εύγε!!!
Μόνο που δεν είναι παραδοσιακό,,,αλλά αστικό..
Μπράβο υπεροχο
Nie nauczę się greckiego, ale bardzo mi się podobacie!
ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ!!!!!!!!!!!
Εύγε στα παιδιά, όσοι έχουμε ρίζες από της χαμένες πατρίδες μας πιάνει συγκίνηση ΕΥΓΕ ΣΑΣ
Με ταξίδεψε η μουσική που άκουσα. Στο ταξίδι της σκέψης διαπίστωσα ότι το μέλλον ανήκει σε αυτά τα νεαρά παιδιά και σε όλους τους συνομηλίκους τους που πρέπει να φτιάξουν ένα κόσμο της συνεργασίας, της αλληλεγγύης και της αποδοχής όλων για να γίνει ο κόσμος ανθρώπινος, επιτέλους.
Μπράβο σε όλους απο ελλαδα
Bravo sas. Kratiste tin paradosi mas .Mono etsi tha zisoume san Ellines
Ολες όμορφες ντυμένες απλά και σεμνά με λυκύτατη φωνή!
πολυ καλο παιδια! μπραβο!!
για όλα τα ξενιτεμένα παιδιά μας❤😢
Κ είμαστε πολλά γαμωτο μ....😢
παραδοσιακη ισοδυναμη της βυζαντινης μουσικης μαλλον ειναι θυγατρικη της.τα λογια ειναι ιστορια καποιας ιστοριας αγαπης.....ωραια εκτελεση .
Δεν είναι ισοδύναμες,,,,η παραδοσιακή,είναι το παιδί της βυζαντινής μουσικής...και αυτό το άσμα δεν είναι παραδοσιακό αλλά αστικό...
Menekşe ve Sümbül'ün dansı.....Sol minör Nihavend makamı, İzmir den Yunanistana selamlar...βιολέτες και υάκινθοι..... ο αριστερός ανήλικος είναι το Nihavend makam....
Πολύ όμορφο, μπράβο σας!
Χίλια Εύγε!!
Μπράβο σας κορίτσια!!! Με συγκινησατε πάρα πολύ, το τραγουδούσε η" μανιτσα μου" είχε πολύ ωραία φωνή. Έλεγε ακόμα 2-3 στιχάκια...
Καταπληκτική ερμηνεία!!!!
Όταν η διαφορετικότητα πηγάζει από τον αυθορμητισμό των συντελεστών, τότε η μοναδικότητα σε αυτό το υπέροχο άκουσμα είναι αναφαίρετο δικαίωμα η αποκλειστικότητα!!!!! Υπέροχη διασκευή άξια απόδοση!!!! Μπράβο σας!!!!!!
εξαιρετικο!!!
Υπέροχο συγχαρητηρια
❤ Ααπλα υπεροχο
Δεν χορταίνει κανείς να σας ακούει. Εύγε εύγε εύγε
No entiendo ni una palabra del texto, me parece que es en griego pero no sé qué cantan. Pero da igual, me imagino que se canta a la naturaleza y al gusto de estar juntas y cantando
Υπερωχα!!!!!!!
Wunderschön. Grüsse aus der Schweiz.
Σας τό χαρίζω Μενεξέ δες και ζουμπούλια καί θαλασσινά πουλιά καί σάν δείτε τον καλό μου χαιρετίσματα πολλά...... Καλό βράδυ
Εγώ έμεινα Μενεξέ δες και ζουμπούλια δεν προχώρησα Πιό κάτω εσείς πού προχωρήσατε βρητε σας παρακαλώ και πες τε μου μία αιτία και εγώ θα καταλάβω . Καλό μεσημέρι.
Σας χαρίζω και πάλι και πάλι το Μενεξέ δες και Ζουμπούλια ειναι6
Είναι αυτό πού καταλαβαίνω.....
Υπάρχει λοιπόν ελπίδα.
Sümbül ve sümbül,
geleneksel İstanbul
Temmuz 2021'de Evia'nın merkezinde yaptığımız toplantıdan bir hatıra.
Şarkı: Evangelia Chaldaiaki'nin öğrencileri
Perküsyon: Stefanos Agiopoulos'un öğrencileri
Akordeon: Iliana Filea
Keman: Stelios Chrysanthopoulos
Gitar: Chrysanthi Mourti
Görüntü ve video düzenleme: Gerasimos Papadopoulos
Şarkı sözleri:
Kelebekler ve sümbüller ve deniz kuşları
kuşumu göreceksin gibi çok selamlar
kuşumu göreceksin gibi çok selamlar
yarasalar ve sümbüller ve deniz kuşları
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
Bana inanmıyorsan çiçekler tanıklık ediyor
sana söylenecek gerçeği büyük bir yeminle koy
sana söylenecek gerçeği büyük bir yeminle koy
eğer bana inanmıyorsan çiçekler tanıklık ediyor
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
Seni unutmak istiyorum ama kalbim seni acıtıyor
Sen benim ilk aşkımsın, aynı zamanda sonsuzluğumsun
Sen benim ilk aşkımsın, aynı zamanda sonsuzluğumsun
Seni unutmaya çalışıyorum ama kalbim seni acıtıyor
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
Merdivenleri saçlarınla merdivenlerden çıkmamı sağla
zeytinini boynundan öpmek
zeytinini boynundan öpmek
merdivenleri yap saçların benim çıkmam için merdivenleri yap
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
Gitarım kırılsın ve telleri kesilsin
ve kara dünyaya girmek için onu oynayan eller
ve kara dünyaya girmek için onu oynayan eller
gitarım kırılacak ve telleri kesilecek
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
Bana sana dans etmeyi öğreten öğretmeninden bahset
ve suya giden bir ördek gibi bacak bacak üstüne atıyorsun
ve suya giden bir ördek gibi bacak bacak üstüne atıyorsun
sana dans etmeyi öğreten öğretmenini söyle bana
Ah, ah, hadi gidelim millet
ah sadece seni seviyorum
❤❤❤❤❤❤Υπέροχο!!!!!!
ΤΕΛΕΙΑ!ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!
Συγχσρητηρια στα νιατα που δεν φυλακιζονται στο χρονο του σημερα που τρεχει,αλλα διατηρουν επισης αναλλοιωτες τις ριζες της παραδοσης και τα ηθη μας που κανουν τον ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ μας να συνεχιζει να ξεχωριζει.
Θερμα Συγχαρητηρια!
Hangi kültür.Şarkılar,yemeker ,soyadları Türkçe,paralar Alamanyadan ,sillahlar ABD veFransa dan ...Oh ne güzel.
Λυπαμαι, αλλα για ολα οσα μας μεμφεστε απλα δειχνει ποσο ασχετος ειστε απο πολιτικη και οχι μονο.
Τα τραγουδια η χορωδια και η μουσικη απευθυνονται σε ενα υψηλου βαθμου πολιτισμικο και πολιτιστικο επιπεδο σκοπευοντας συνηθως να περασει μηνυματα ανθρωπινα χωρις να υποτιμα κανενα και τιποτα οπως εσεις τωρα.
Σαν Ελληνιδα απλα υπενθυμιζω τουτο "Μηδενα προ του τελους μακαριζε" (ΣΟΛΩΝ - Κροισος)
γιατι το πεπρωμενο των ανθρωπων και των χωρων "κισμετ" κανεις δεν γνωριζει
μεσα στις εναλλαγες του χρονου.
Eyvallah..eyvallah.
Aşk ile...
Μπράβο στα παιδιά
Ειβαλα ειβαλα ω
Πάμε γιαλό γιαλό
Ειβαλα ειβαλα ω
Μόνο Εσένα Αγαπω!!!
💐❤🍃
Συγκινηθηκα
(Τυχεροί) ήταν οι παππούδες μας που ήρθαν ή αυτοί που δεν ήρθαν;;;καλή αντάμωση ❤❤
Κυρία Χαλδαιάκη πως μπορώ να επικοινωνήσω μαζί σας εκτός αέρα;
❤❣🌹🌺🌺🌺🌺👏👏👏👏👏
Πολύ ευχάριστη εκτέλεση , συγχαρητήρια.Θα ήτο ενδιαφέρον αν είχαμε και τους
στίχους.;;
Αστέρια είστε!
Απειρα συγχαρητήρια,καπελες μου, υπέροχες,,,να ειστε καλα να τραγουδατε,και να διατηρήσετε τα τραγούδια μας..Αυτο,ειναι αστικο της Πολης μας,,και οχι παραδοσιακό και πολυ καλα κάνατε και βαλατε δεύτερες.φωνες,,.οι οποιες,δεν μπαίνουν στο παραδοσιακό..εκτος απο τα πολυφωνικα της Ηπείρου..και ειναι εϊβαλα,,,οπως το λετε,κι οχι ηβαλα....οι τελευταιες στροφες,προστεθηκαν στα 7νησα,,,,δεν ειναι αυθεντικα,της Πόλης..
Ρε παιδια 0:49 λεει σαν θα δειτε ; την καλη μου ειναι κανονικα και λεει το;
Το λέμε,σαν θαδειτε την καλή μου,, για τους άνδρες Ή σαν θα δειτε το πουλί μου,(την αγάπη μου),όταν το τραγουδούν γυναίκες ,το μυαλό στο πονηρό...😅
Μυρωδιές των από το νησί μαγευτικό
Πολίτικο,,,όχι νησιώτικο..
@@user-dj9bs3xv8b σωστά αλλά μου θυμίζει το νησί μου
Είμαι από τα παιδιά που δεν κάθονται καλά
Δεν υπαρχει !!!!
Tous ceux qu'ils ont mis au tambourin chantent faux...