Egy új esély - A Horizon Zero Dawn TELJES Története
Vložit
- čas přidán 29. 07. 2024
- Két héten belül érkezik a 2022-es év egyik legjobban várt játéka, a Horizon Forbidden West. Miután az előzmény, a 2017-ben megjelent Horizon Zero Dawn nem kapott magyar nyelvet, így arra gondoltam, hogy Aloy kalandja megér egy Teljes Története videót.
#HorizonZeroDawn #Playstation #HZD
Feliratkozás: / proéskontra
00:00 - Felvezetés
01:35 - Történetmesélés
47:30 - Elköszönés
Outro zene: Closki - Rosy - • Video ___________________________________________________________________________
Horizon Zero Dawn, Aloy, Horizon Forbidden West, bemutató, teljes története, Playstation, Pro és Kontra videó, Pro és Kontra csatorna - Hry
Szép munka, manapság igen ritka az ehhez hasonló hosszan kifejtett video a magyar youtube-on!
Köszi szépen! 😁
Igényes,Szép,informatív munka..
Minden elismerésem..
Nekem abszolult ez a kedvenc játékom,amivel valaha játszottam..
Gyönyörü, Egyedi történet.Epic történetmesélésel..Endingről nem is beszélve..Nem sürün könyezek meg játékot,de itt egyszer kétszer megkönnyeztem
Szinkron szinészek is nagyon rendben voltak,a zene is..
Talán a harcrendszerben voltak kisebb gondok,meg lehetett volna bővebb a skill fa,de ezeket leszámitva ez abszolult egy remekmü
Köszi a videót, köszi a melód, ami vele volt. Gúd dzsáb!
Igazán nincs mit!
Köszönöm Legalább tudom mi a helyzet,jobb lesz így a második rész 😁😍🥰🥰😁
Igazán nincs mit! :D
Szép munka,köszönjuk.
Legalább igy már megértem mi a helyzet ebben a poszt apokaliptikus világban.A magyar felirat nagyon hiányzott a játékbol,főleg akinek gyenge az angol tudása.
Mégegyszer köszi,sok ehhez hasonló videót.
Köszönöm ezt a videót. Igényes, szép munka. Sok ilyet még!
Köszi szépen, igyekszem :)
Köszi! Remek volt! Igy tovább
Köszi a videót, nagyon jó lett.
Mikor feldobta a yt,hogy Pro És Kontra HZD,tudtam ,igényes video jön,köszi és hatalmas pacsi,le a kalappal!!!!
Köszi szépen, örülök, ha tetszett! :)
Nagyon jó lett.
Ez jó lett.
:) Hiánypótló videó. Bár sajnos a végére mintha elsietted volna a fordítást, több félrefordítás és stílszerűtlenség került bele (már-már Google Fordító-színvonalon), és sajnos kimaradt az Alfák halála és az Apollo törlése, ami elég fontos ugyebár, hiszen megmagyarázza, miért maradt az új emberiség barbár törzsi szinteken, illetve ilymódon Ted Faro ellentmondásos szerepe is kimaradt, ráadásul a történet érzelmi csúcspontját is kihagytad (amikoris tehát Aloy megtalálta Elisabet holttestét, így végre valahára megtalálta genetikai anyját és példaképét, és tiszteletét tehette a végső nyughelye előtt), csak rövid említést tettél róla. + Elisabet önfeláldozása.
Persze nagyon jó, hogy megcsináltad ezt a videót azoknak, akiknek kimaradt az élmény, és csak így tovább 🤘🏼, csak kicsit szomorú is számomra, hogy miután olyan kevés magyar tartalom van erről a játékról (pedig többet érdemelne), ezt az egyébként hiánypótló összefoglalást sikerült egy némileg félmunkával ellőni.
Bocs a kritika miatt, ne vedd a szívedre. :) Lehet, hogy túlságosan igényes vagyok.
Ja, egy hangtechnikai dolog: normalizálás; nagyon halk a videó, úgy fel kellett hangosítanom, hogy közben megsüketülök más értesítési hangoktól a fülhallgatóval a fülemen. Letöltöttem, és megnéztem a hangot, hogy meg tudjam mondani, és tényleg a 3-szorosára is fel lehetett hangosítani anélkül, hogy túlvezéreltté vált volna.
Legyen buli. 🤘🏼
Szia! Nagyon köszi a véleményed, nem veszem a szívemre, éppen ellenkezőleg, ezekből tudok a legtöbbet tanulni. A történetmesélő videóim során alapvetően próbálom megtalálni a lehető legteljesebb élmény - lehető legrövidebb videó közötti egyensúlyi állapotot, ami pedig azzal jár, hogy egyes történetelemek csak részben vagy még úgy sem kerülnek kifejtésre. A tervben van egy törzseket bemutató videó, ott terveztem az Apollós szálat kifejteni, mivel ezt a videót így éreztem egységesnek.
A fordítás esetében valós a megérzésed, relatíve sok időt vesz, vett igénybe, mire a CZcams felületén lévő feliratkészítővel megcsináltam a feliratot, a vége felé pedig már kissé türelmetlenné váltam :D
A hanggal pedig hosszú ideje bajlódok, sosem tudom ideálisan belőni, de igyekszem ezt is megfelelően beállítani, a God of War trailer elemzés videómhoz képest ezt már határozott előrelépés :D
@ Ja, érthető így a dolog, jól sejtettem. :) Csinálgattam műfordításokat úgy, mintha szinkront írnék, tehát hogy néprajzilag, kulturálisan, stilisztikailag mikrodramaturgiailag és lehetőleg ritmikailag is rendben legyen a műfordítás (bár a feliratoknál ez kevésbé fontos, de mégis). Pl. ezt: czcams.com/video/Cg8Ko04O5II/video.html
Ha gondolod, esetenként összedolgozhatunk így Horizon-témában mondjuk egy megosztott Google-doksin keresztül, szívesen hozzájárulok ahhoz, hogy a végeredmény még kifinomultabb legyen (meg nálad többen is látják ezeket a videókat, mint ha én saját verziókba ölném az időmet). merionyt @ gmail 🤘🏼
Még egy kérdés: Igazából kiderül, hogy ki volt Rost, és miért lett kiközösített? Miért vállalta el a kislány felnevelését? Teersa azt mondja erre a kérdésre, hogy most nincs itt az ideje ezt megválaszolni.
Rost korábban a Nora törzs tagja volt, de a családját idegen támadók meggyilkolták. Megkérte a Mátriárkákat, hogy tegyék meg őt Death-Seekerré Ez egy különleges tisztség a Nora törzsben, ami lehetővé teszi a tiszt viselőjének, hogy elhagyja a Szent Földet és ezáltal megkeresse családja gyilkosait. Ennek azonban ára van, Rost ezzel rituálisan halottnak minősült a törzs szempontjából, így soha nem térhetett vissza a törzshöz. Rost levadászta a gyilkosokat, de súlyos sebeket szenvedett, utolsó erejével visszatért a Nora törzs területére, de a határt nem lépte át. Egy Nora kereső azonban megtalálta, visszavitte és meggyógyították. Habár életben maradt Rost, a törzshöz nem térhetett vissza azáltal, hogy Death-Seeker lett, tehát így lett kitaszított.
Bocsi a kései válaszért, de remélem tudtam segíteni :)
@ Köszönöm szépen.
Szia! Köszi a munkát! Második részből várható egy ugyanilyen teljes sztori videó?
Szia! Igazán nincs mit! Mindenképpen lesz a második részből is hasonló videó, illetve azon kívül még legalább 2 Horizonnal foglalkozó videó. Sajnos azonban 1-2 héten belül nem fogom tudni elkészíteni őket, hanem pár hónapot kell rájuk várni :)
Szia! Engem érdekelt volna az a rész, hogy TED miért ölte meg a többi vezetőt, Elisabeth miért ment ki szkafanderben, és érdekelt volna a párbeszéd, ami mindenek anyja és a legelső bátrak között hangzott el (hologram). Ez annál résznél van, amikor megjavítva a kaput bemegy a hegybe.
Ádám
Ted úgy gondolta, hogy az emberiség nem tudja majd a hibáit hátra hagyni és tiszta lappal újra kezdeni amíg élnek azok akik okozták a katasztrófát és megvan a tudásuk hozzá, hogy újra megtegyék. Ezért kitörölte az emberiség teljes tudás tárát és megölte a vezetőket. Ennek a következménye az, hogy az a bázis ahova Aloy elsőnek be akar lépni miután kinyitotta olyan emberek maradványait találta akik felnőtt korukban is gyerekek voltak mert nem tudták a gépek tovább nevelni őket gyerek kornál. Ugyanis a tudás tár ki volt törölve.
Elizabet azért ment ki a vezetők megölése előtt a szabadba ( ami akkor már nem volt életre alkalmas ) mert az újra teremtő rendszeren olyan apró rés keletkezett ami miatt fel tudták deríteni a pozícióját és valakinek meg kellett javítani különben az is elpusztul a nagy irtás alatt. Mivel tudták, hogy aki kimegy az többet nem jöhet vissza ezért Elizabetet halottnak tekintették habár nem volt halott. Miután a hibát kijavította még elment a farmra ahol felnőtt, hogy utoljára lássa mielőtt meghalna.
Szia! Nagyon jó témákat vetettél fel, ezeket egyszerűen már nem akartam/tudtam bepréselni az így is majdnem 50 perces videóba.
Azért megpróbálok itt választ adni:
-Ted Faro a tettei következtében nem volt éppen ideális mentális állapotban, a Project: Zero Dawn-nal szembeni nemtetszését már a kezdetektől kifejezte. A legnagyobb hibának Apolló alrendszert vélte, aminek a feladata az újraalkotott emberiség számára a korábbiak által megszerzett tudást átadni. Faro egyszerűen ezt túl veszélyesnek vélte, ezért a többi vezetőt megkerülve törölte az Apolló alrendszer archív adatait, annak érdekében pedig, hogy ez ellen a többiek ne tudjanak tenni, megölte őket.
-Dr. Elisabet Sobeck holttestét azért tudta megtalálni Aloy, mivel a Project: Zero Dawn készítése során fellépett egy hiba. Voltak olyan "tömítések", amik az energiaszivárgást voltak hivatottak megakadályozni. Az egyik ilyen tömítésnél hiba lépett fel, amit csak kintről, manuálisan lehetett megjavítani. Sobeck volt az, aki ezt a feladatot ellátta, lényegében feláldozta magát a projekt sikere és az emberiség túlélése érdekében, majd a gyerekkori házukhoz ment, ahol egy padon ülve várta meg a halált.
-A hologram esetében pedig ha jól emlékszem, akkor kifogytak az élelemből, így az embereket szabadon kellett engedni és ők lettek a Nora törzs ősei. Amikor fény derült arra, hogy el kell hagyniuk a bunkert, akkor azt mondták nekik, hogy legyenek bátrak, tehát én azt feltételezem, hogy innen ered a Nora törzs Bátor titulusa is.
@@mouscornelius8345 Köszönöm szépen!
@@mouscornelius8345 Köszönöm szépen!
Még egy kérdés: amikor Aloy kijön Mindenek Anyja kapuján, miért kezdik el isteníteni?
A Forbidden West-ről lesz ilyen összefoglaló? Adnám!
Azt hittem magyarul lesz 😏. De azért így is köszi a munkád .
Az átvezető részek mindegyikéhez készítettem magyar feliratot, csak a felirat opcióban be kell kapcsolni :)
@ Köszi megvan
én csak arra lennék még kiváncsi hogy mikor aloy ellátogat elizabet holtestéhez akkor milyen beszélgetés zajlik???
Ott egy hangüzenetben Elizabet GAIA-val beszél családról, gyerekvállalásról, semmi jelentőségteljes nem hangzott el :)
@ Nagyon jelentőségteljes, ami elhangzott. :)
czcams.com/video/XFJ_vSCJdO0/video.html
Gaia: - Gyakran mesélsz az édesanyádról, de neked nincs gyermeked.
Elisabet: - Sosem volt rá időm. Talán így volt a legjobb.
- Ha lehetett volna gyermeked, mit kívántál volna neki?
- Azt hiszem, olyan leányt szerettem volna, aki kíváncsi, erős akaratú, megállíthatatlan… ám oly együttérző és szenvedélyes, hogy mégis jobbá akarja tenni a világot. Talán meg is menteni azt.
Kiderül, hogy ott Elisabet valójában Aloy-ról beszél, tudtán kívül. Aloy itt talál rá az édesanyjára, ha nem is a hagyományos értelemben vett édesanyjára, hanem az inspiráló és szerető anyára, amilyennek minden anyának lennie kell, akire kiskora óta vágyott, és akinek a megtalálásáért azóta küzdött.