Une IA traduit mes vidéos en Anglais ! Découverte de Rask.ai.
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Si vous me suivez depuis un certains temps vous savez que le sujet des tutoriels en anglais revient sur la table de temps en temps. Aussi, en découvrant l'outil de traduction automatique Rask.ai dans une vidéo d'ATOM je n'ai pas pu m'empêcher de le tester. Et le résultat est plutôt bluffant !
Tester gratuitement Rask.AI ► bit.ly/rask_jo...
Article ► grafikart.fr/b...
I always say to myself when I see a new video of yours, "God If this channel was English, it would 've been the equivalent of the new Boston, or maybe even better"
Your tutorials are thorough, detailed, and well-organized. I really hope this technology gets cheap so creators like you get to use it and expand their audience.
Oh thanks ! I'm interested by your feedback do you prefer this result (dubbed using AI) or someone trying to speak english (with a french accent and some misspronounciation) ?
La traduction est vraiment qualitative, dommage que ça soit assez cher :D
C'est vraiment impressionnant ! O_O
Sans IA, juste avec un serveur nodes et des outils de speach to text puis text to speach (avec la traduction automatisée entre les deux) on peut déjà avoir de très bon résultats. On peut gerer le rythme et même l'intonation de la voix de synthèse. La seul vraie différence c'est qu'on aura une voix random et pas une voix proche de l'originale.
Yep c'est ce point particulier qui m'intéresse de mon côté, avoir une voix unique et propre à mon contenu (si possible proche de la mienne). J'avais essayé d'autres systèmes mais je n'ai rien trouvé d'aussi convaincant (mais je continue de faire de la veille autour de ça ^^). Si la voix est trop robotique c'est trop pénible à écouter sur une durée aussi longue.
Mais c’est flippant 😮
Vraiment cool, CZcams permet d'ajouter des audios en différentes langues depuis un moment sur la même vidéo, tu peux grader la même chaîne et rajouter des audios doublés
Je n'ai pas cette fonctionnalité de mon côté. Cela semble limité à certains youtubers
@@grafikart il y'a deux étapes pour l'avoir, il faut choisir traduction automatique, et à la suite revenir sur le menu, et il y'aura "Traduire automatiquement", et à ce moment là c'est possible de choisir une autre langue pour la traduction.
@@omaracelys3217 Oh tu choisis ça à quel niveau ? Car il me semblait que c'était pour les sous titres seulement :(
Top ! Merci pour l'info
merci pour ta vidéo. Y a t il un concurrent moins cher qui soit aussi qualitatif?
waaw c'est bluffant
🎉🎉🎉
salut , il ya aussi des avancées qui von arriver coter visuel, comme le blending du labial ! l'ia créer une mesh autour de votre bouches et va ajuster vos labials avec la nouvelle langue, ces plutôt bluffant !
Cool. Je pense que pour les jeux vidéos se sera très intéressant. Plus besoin d'avoir les sous-titres dans les jeux qui gâchent en général l'immersion.
C'est intéressant
J'ai téléchargé l'application, mais je ne comprends rien j'ai l'impression que déjà juste l'ouverture de l application n'est pas pareil
Tu pourras faire des vidéos sur l’IA?
Autant pour les grosses formations React etc. je ne suis pas sûr que ce soit pertinent au vu de l'abondance de contenu anglophone sur le sujet, autant pour certains de tes tutos plus "de niche" ca peut être vraiment intéressant, parfois même en anglais il n'y aucun bon contenu sur le sujet
Je partage pas ton avis : je trouve que ses tutos sont plus pédagogiques et étayés que beaucoup d'autres
Vous avez DeepL pour une traduction plus réaliste. 😊
Et pour info CZcams va proposer un service de traduction audio prochainement mais je ne sais s’il sera réservé au abonné payant.
Je dis ça avant que vous investissiez trop de sous sous…
Ce sera génial quand ce logiciel sera sous la forme d'Adobe.
Genre vous lui donnez vos audios, il en extrait la voix, vous téléchargez votre voix et vous travaillez votre traduction sur votre ordinateur.
Il ya la possiblité mnt d'avoir une piste audio par langue, c'est plus simple que de créer deux chaines !
Ce n'est pas activé pour tout le monde :( (pas pour moi en tout cas)
Pour la vidéo en question j'ai aussi changé la vidéo pour changer les slides.
pourquoi tu ne fais pas comme MR Beast, à uploader sur ta chaine principale la version FR et ajouter des audio comme trad?
Car cette fonctionnalité n'est pas disponible pour tout le monde =(
J'ai tout fais, j'arrive pas a me connecter
Idem
Waw
2€ la minute c'est clairement chère.
Il est temps de parler de droit d’auteur sur la voix. Sinon ça craint 😢😅
Les interprètes & traducteurs sont finis. Surtout dans le monde audiovisuel
Je ne pense pas, là ça marche dans mon cas vu que j'ai une intonation plutôt constante. Mais si on veut un discourt fluide et expressif je ne pense pas qu'une IA soit capable de le faire un jour (cela nécessite une compréhension de trop de facteurs).
@@grafikart on disait pareil pour la génération d’image,
Il est temps d’arrêter de sous-estimer le potentiel de l’IA
@@louqmaneinoussa6649 il serait aussi temps de ne pas sure estimer l'IA non plus. Il y a des choses que l'IA ne pourra jamais faire, mais pour comprendre ça, il faut avoir lu des livres sur l'IA et pas uniquement lire des vidéos CZcams.