MEHENNI AMROUN - Djedjiga (COVER par TAKFARINAS)
Vložit
- čas přidán 23. 03. 2022
- DJEDJIGA
Auteur-compositeur:
MEHENNI AMROUN Enregistré à Alger début des années 1970.
Revisité par Takfarinas en 2022.
J'ai l'honneur et le bonheur de rendre hommage à mon grand frère M'HENNI AMROUN , qui nous a quittés trop tôt, en nous laissant un trésor éternel, mon frère tu viveras toujours dans nos cœurs.
Takfarinas musicalement
L'album est disponible sur les plateformes de téléchargements légaux !
Deezer : www.deezer.com/fr/album/23841...
Spotify : open.spotify.com/album/25Jgwx...
ITunes : / uli-w-tsayri-mon-c%c5%...
Pour soutenir Takfarinas (ou regarder une publicité gratuitement) : fr.tipeee.com/takfarinas
Suivez Takfarinas sur les réseaux sociaux:
/ takfarinasyalmusic
/ takfarinas_yal
/ takfarinas_yal - Hudba
![CHERIF HAMANI & TAOUS ARHAB | [ Ad Nebnu Ṣṣur ] Hommage M'Henni Amroun](http://i.ytimg.com/vi/xIU8qf55nac/mqdefault.jpg)
Plusieurs hommages sont fait pour mhenni amroune mais ce dingue de musique takfa toujours est spécial ❤
Paix à son âme. et merci pour cette hommage nôtre grand Waw qu'elle reprise veraiment magnifique Takfarinas.
💩
C'est une chanson qui m'évoque des souvenirs d'enfance "ouraren" les femmes la chantait souvent !!! 😭😭😭
La reprise est juste sublimement interprétée par le grand Takfarinas et c'est de bon appétit pour les oreilles !!
❤❤❤❤❤👍👍👍👍👍
Pop p0
C’était une chanson matinale sur les ondes de la radio Soummam les années 90 que j’écoutais chaque matin en compagnie de mon père tout en sirotant son café bien dosé.
C'est le Takfarinas qu'on aime écouter sans modération.
Très belle reprise, j'adore
Un vrai artiste notre Takfarinas: il suffit qu’il touche un morceau musical pour qu’il prenne une dimension délectable propre à chatouiller les fibres de la sensibilité artistique. Merci d’exister Takfarinas !
Quelle belle chanson,je n arrête pas de l'écouter en boucle ,heureux de retrouver notre Takfarinas celui qu'on n aime ,merci l'artiste
Magnifique chanson, magnifique interprétation ❤️
wow bravo takfa j'adoooooore ,magnifique reprise de notre chanteur mheni de bouzgunne, t'es au top Takfarinas on t'aime trop .
Takfarinas n'est pas un simple chanteur c'est un grand musicien avant tous
C'est toujours un plaisir de t'écouter Takfarinas bravo pour ce magnifique Hommage a un autre grand monsieur
Takfarinas tel qu'on l'aime vraiment. loin des nouveaux styles d'aujourd'hui, qui font tout sauf de la musique, il a su comment réinterpréter cette très belle chanson du regretté Mhenni atirhem Rebbi, on lui donnant juste ce qu'il faut. c'est ça le takfarinas que les gens qui le critiquent, cherchent rééllement. ils ne le critiquent pas parce qu'ils le detestent, mais parce qu'ils aiment voir le bon travail, surtout venant de lui. Un Takfa qui chante Tchektchouka pour eux n'est pas celui qu'il fallait pour ça. Merci pour ce très beau travail Takfa.
Quand la modernité est fusionnée avec l'authenticité ❤.
Évoluer en restant soi-même
Pour moi "tajegigt' c'est ce chef-d'oeuvre de Takfarinas ❤ en hommage à un Da Mhena Amroun ❤
Un hommage magnifique i M'hena
Dasdegdeg à TAKFA
BRAVO i BRAVO
Merci mille fois.
Magnifique 😍 merci beaucoup. Longue vie nchallah Takfarinas ❤️
Vraiment magnifique, la mélodie les paroles , rien a dire c'est juste parfait
Chanson de mon enfance. La reprise est magnifique. Tout au début j’avais pas capté mais là c’est sublime . Avec la touche de notre takfa. J’aime beaucoup, comme quoi les anciennes chansons c’est du fort. Une kabyle des hauts de France 🇫🇷
Ça fait plaisir de faire revivre l'ancien de notre culture berbère et lui donner une touche moderne et toi agma takfarinas tu es le meilleur 😊 merci beaucoup 👌💖🎶
Un grand chanteur qui refait une chanson et qui met ses photos ds le clip...bravo tak. C est pas comme certains voleurs de chansons
الوحيد لي يقول ليت الشباب لن يعود يوما😁😁😁😁😁.
راك غير تزيد تزيان خويا أحسن ، خمسة في عيونهم 🌹🌹🌹❤️.
من وهران بالضبط من اديال عين البيضاء
صباغة الشعر لا احد يكذب عليك . قد لا يشيب الشعر لكن مستحيل ان لا تشيب اللحية.
@@abderahmanemohamed4165 ومع ذلك تكفريناس رمز الشباب الدائم
Le grand Takfarinas restera toujours l'un des grands de la chanson kabyle, bravo encore tu frappes fort cette fois.
حح
D elfen nagh 3adi atteqimed , vraiment top top top c'est ça le chant ayahviv dassettardeq . Merci le grand tak . Et adirhem rebbi dda m'henni qu'il repose en paix ☮️ amen
Babababaaaaa, fooooirt !!! C'est juste énorme ❤❤❤ quand un monstre reprend une légende.... ça donne ça
Toujours au top TAKFARINAS chanteur de classe très belle interprétation de la chanson de M’HENNI paix à son âme
Il chante bien ,il est beau, surtout j'adore la tenue, ça lui va très bien belle voix , belle chanson ça me rappelle la belle époque. , je vous adore Takfarinas bonne continuation in challah
Magnifique, magnifique, très belle reprise.
فكرتني في خالتي جڨجيڨة فاميلة تع جيرانا القبايل و كيفاه تفرح بالبراني و ديرو فوق راسها. ربي يرحمك و ينعمك خالتي جڨجيڨة ❤️❤️
يقصد بجڨجيڨة الجزائر
لا ججيغة معناها الوردة. نوارة
جعل الله قبرها روضة من رياض الجنة
C’est moi Zedjiga merci j’aime trop 🤝🤝🤝😍
En un mot : l'artiste 👍💥🎸
ن😅😊😅😮😮😮😮ك جط😅😊😊😊
Bel hommage .
Lorsque l'artiste reconnaît l'artiste l'art reconnaît les siens
Un artiste a dit une bonne reprise fait de la chanson un monument et le contraire une tombe
Bravo l'artiste
@😊dihiaalioui6732
Un j'aime avant de voir le clip
Et un commentaire après avoir vu le clip
S theghzi n la3mer mass takfa.
Merci pour cette hommage. Chapeau l'artiste
Traduction mélodique de : A Djedjiga (Ô Djedjiga)
Quand je pense à la belle fleur des champs
Je m'excite, je brûle et mon cœur s'enflammant
Égayé par le plaisir
D'avoir vu sa grande beauté
Quand je voulus la cueillir
Des épines m'ont piqué
Éloigné de toi, blessé
C'était tout ce que j'ai gagné
Je la rencontre, passant
La regarde, me regardant
Même si, très timidement
Je la comprends, elle me comprend
Dans nos cœurs, nous nous aimons
C'est là l'intérêt, c'est bon
On espérait, on a cru
Notre rencontre est en vue
Comme les gens, gais, on sera
Toutes les joies, on connaîtra
Que Dieu trahisse les malveillants
Qui aiment blesser les cœurs des gens
Trahis par les indifférents
Insensibles, sans pitié
Tous deux partis en faux pas
Comme si on ne le mérite pas
Si toi, tu es apaisée
Moi, tel un chacal en face, veillant.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Très belle chanson Merci pour la traduction je l'ai cherché. Encore merci 🙏
Je viens de m'abonner belle chanson bravo notre grand artiste Takfarinas
Tu reste toujours une légende de la chanson algérienne bravo
un clip de haute qualité . l acteur TAKFA a fait un super mariage entre le geste et les paroles
un vrai acteur avec son mondole double manches . c est beau vers le plus beau .
Bravo takfarinas foooooooooort. La nostalgie merci beaucoup
Une voix qui n'a pas changé depuis rous ce temps très belle reprise
Franchement a chaque fois qu'on dit qu'il mort artistiquement c'est là qu'il renaît dans ses cendre tel un phenix une merveille un delice le summum de l'art franchement le clip c'est Hollywood la muduc Beethoven l'artiste Takfarinas
Takfa fidèle à lui même ....virtuose 👏👏👏👏👏👏
J'ai connu cette chanson depuis mon jeune âge, pour la reprise il n'y a rien à dire, juste magnifique bravo à toi notre grand artiste tak
Merci à Takfarinas Nar ayizem
Svp j'aimerai bien connaître les paroles en arabe svp svp. Svp .merci.
@@nawel.saphirasaphira1684 J'essaierai de vous la traduire, et je vous en ferai part.
@@sleemanoxinta7433 milles merci
Manifique chanson trop bien interprètè par notre chanteur Takfarinas merciiiiiii 🙏 pour ces belles paroles longue vie à notre Takfarinas inchallah ♥️🙏🙏
MERCI INFINIMENT pour cette reprise réussie. Très belle voix Takfarinas Takfarinas💝💝
Une très belle reprise et aussi un très bel hommage, c’est juste magnifique. Bravo Takfa.
Takfarinas a changé comme nous tous perdus en occident et ailleurs. On ne vis plus que de souvenirs anciens de notre kabylie........
Mhenni Amroune, grand artiste, un grand hommage du grand Takfarinas, tanmir ik man! thank you a lot.
Rien a dire takfa est un monstre 👏❤️
La je retrouve le Takfa que j'aime et qui a toujours chanter haut et fort la musique et les paroles kabyles , je vous avoue qu'on je les perdu a un certain moment quand il a changer de style musical et vestimentaire
Le king de la mondole 🎸
Je l'écoute en boucle franchement c'est une tuerie
C'est comme ça qu'on t'aime cher frère, bonne continuation à ahcene
Azul à cix....tannemirt....czcams.com/video/gqz_QFTcdMM/video.html
Faut être Un Takfarinas pour osé la hauteur,❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Thanks TAK for paying tribute to our great M'Henni. You're great at singing.
Comme chaque fois, tu nous fais voyager. Bravo !
belle chanson ancienne qui reste éternelle sincèrement magnifique surtout l'image du pays convient avec ces belles paroles Bonne continuation vive imazihghene anarress oualaa anekenou arrabi athiharef felana3gh thamourthena3 aa3zizen Amine inch'Allah 👍👏♥️♥️
Je dédie cette chanson a ma défunte tante jedjiga ,elle était vraiment une fleure ,d tajedjigth yefsane Di tafsouth ,alami ittsekhssin ya3dawen rebbi 😢 athirhem rebbi inchallah,bravo magnifique chanson
C'est le Takfarinas qu'on aime écouter sans modération.
Je ne cesse pas d'écouter cette chanson toute la journée c'esr magnifique bravo ta farines
Belle interprétation Ahcene, thannemirth adhin rebbi, toujours devant.
Toppp ayizem . Theghzi i la3merik
Parmi les chansons que j'écoutais tout jeune mais que jlai oubliè.Merci Takfarinas de lui donner une deuxième vie.Tout simplement sublime.
Bon courage aux amoureux, force à vous 😍😍
Tajaddegt(flower)🌹🌹🌹♓♓ I love you kabyle IMAZIGHAN from morroco
Voilà le meilleur chanteur de la kabylie takfa le vrai ambassadeur de la culture kabylie
Voila ça c'est le Takfarinas qu'on aime tous, bonne retrouvaille la star
Oh que j'aimerai le rencontrer un jour 😊 TAKFA mon idole ❤
Woooow😍😍😍juste toop
Voilà TAKFARINAS NI NESSEN
Qq soit les critiques qu'on peut rapprocher à ce monument de la chanson kabyle... artistiquement parlant...il est fort .
هاذي الأغنية قاستني بزاف بزاف ربي يطول في عمرو👍👍👋👋👋💔💔😭😭
Thgarez atass, afoudh igarzen ♡♡♡.
Vive la Yal music vive Takfa , belle chanson de Da Mhenni , la reprise Yal au top
Bravo voilà ci magnifique takfa
Le king de la yal musique.chapeau bas
Personnellement je ne connaissais pas les chansons de mhenni, et là je découvre et c'est une très belle surprise, et toutes les reprises sont magnifiques, bravo pour le travail et les efforts fournis
❤️❤️🌹🌹 🌹 c'est un plaisir merci mass da ahcene pure euthentique sincère . C'est magnifique 🌹🌹❤️
As sellaɣ as ttɛawadaɣ ... Le clip ..la muzik.. ay acckkiiii-tt ... tanemmirt a takfa ❤️ a ruḥ-d ar Lyon agad reppiii 😭😭😭
Ravi de retrouver le grand takfarinas qu'on connais
Magnifique reprise takfarinas de l'un des pillers de la culture kabyle. Paix à ton âme da MEHENI.
Une une 9
On
Paix à son âme, c'était un grand monsieur . j'ai eu la chance de le connaitre. Très bel hommage Takfa, au top comme toujours.
Il est toujours vivant sauf si tu la tuer en secret
@@samsam7910 il parle du propriétaire d'origine de cette chanson
bravo Mister takfa ont vous attends pour plusieurs. chansons de nos anciens chanteurs à ta façon
Merci pour cet hommage. Monsieur Mhenni Hamroun était un artiste très respecté de tous. Et cette chanson est un bel héritage qu'il nous a laissé parmi d'autres choses.
Merci Takfarinas.
Bonjour bravo et. Merci pour la relève et surtout pour les reprises des anciennes chansons et vraiment tu nous fais vivre l'ancienne époque je vous souhaite encore et encore plein de réussite et de succès
Super chanson takfa !
Reprise au top !
Kabyle de Conflans-Sainte-Honorine 🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Merci pour cette chanson
Tak le grand tjr grand
Très belle reprise notre grand chanteur merci bcp, je l'écoute sans arrêt😍😍
🧡🧡🧡🧡💝💝💝💖💖
J'adore mon artiste préféré que Dieu te protège inchallah et belle hommage 😘😍🇩🇿🇩🇿❤
merci mr takfarinas un grand rend hommage un autre grand
Takfa toujours 🤴🤴🤴
Quelle belle chanson franchement bravo t’es un grand artiste bonne continuation
Takfa la t bien dans le bon chemin trop fort langue vie je t'aime tjr allah ivarek felak bel hommage
Ça fait quelques semaines que j'écoute toutes les reprises de Mheni Amroune felas ye3fou yerhem. Mais la reprises du BIG takfarinas reste de loin la top. Takfarinas confirme que c'est lui qui a donné une autre dimension à la chonson Kabyle, un véritable monstre chapeau bas!
Bravo le maestro, vous êtes toujours un grand et tu le reste
Que Dieu te protège de tout mal
Bravo et bonne continuation
Thanmirth ✅👌♥️
❤🇩🇿💜
Un très très très grand artiste notre TAKFA…
mercciii takfaa c'est un plaisir c'est comme ca qu'on t'aime ca c'est du takfarinas
Mille merci TAKFA..... !!!
Bravo ahacne et merci beaucoup pour la reprise ( mehenni cet mon encle rabi yarhamo inchchelh)
un chef d'œuvre
Takfarinas musicalement est un art ❤️
C'est une très belle chanson de mehenni paix à son âme
Pour la reprise de takfa un rendu un vibrant hommage vraiment très fort
Vraiment top
Voilà takfarinas qu'on connaît tous
Une très belle chanson 😘💯💯💯💯 bon continuation