Popule Meus - Impropères - Tomás Luis de Victoria

Extrait du CD « Seigneur, Venez » enregistré par les chœurs de la paroisse Saint Georges (Lyon 5e).
Ce CD est en vente au prix de 15€. Pour plus de renseignements, contactez [e-mail]
Paroles :
Popule meus, quid feci tibi,
Aut in quo contristavi te ? Responde mihi.
Quia eduxi te de terra Ægypti, Parasti crucen Salvatori tuo.
Agios o Theos !
Sanctus Deus !
Agios ischyros !
Sanctus fortis !
Agios athanatos, eleison imas !
Sanctus immortalis, miserere nobis !
Quia eduxi te per desertum quadraginta annis,
Et manna cibavi te, Et introduxi te in terram satis optimam : Parasti Crucem Salvatori tuo.
Traduction :
Que t’ai-je fait, ô mon peuple, En quoi t’ai-je attristé ? Dis-le moi.
Parce que je t’ai tiré de la terre d’Égypte,
Tu as dressé une croix à ton Sauveur.
Ô Dieu Saint !
Ô Dieu Saint !
Ô Dieu saint et fort !
Ô Dieu saint et fort !
Dieu saint et immortel, ayez pitié de nous !
Dieu saint et immortel, ayez pitié de nous !
Parce que je t’ai guidé dans le désert pendant quarante ans,
Et t’ai nourri
Et t’ai mené sur une terre luxuriante,
Tu as dressé une croix à ton Sauveur.