Video není dostupné.
Omlouváme se.
No Puedo Más (Official Lyric Video)
Vložit
- čas přidán 14. 08. 2024
- Si te tuviera aquí presente
No te pelaría los dientes
Te diría la verdad
Qué sin ti no puedo más
Ten mis huesos, ten mi cuerpo
Te regalo mi aliento
Pa’ que vuelvas a respirar
Por qué sin ti no puedo más
Oh oh ah
No puedo más
Oh oh ah
No puedo más
Dime que me quieres que no ha pasado el tiempo
Qué todo fue un sueño, que sólo estaba durmiendo
Por qué si es verdad que ya no hay vuelta atrás no entiendo
El significado de la vida sin tus besos
Quiero una caricia que me salté por el puente
De los surreal y más profundo de mi mente
Para suspirar de tu perfume y de repente
Sentir que revives y te tengo aquí presente
Quisiera regalarte el tiempo
y decir que me arrepiento
buscar la oportunidad
de sabernos valorar
Pero fue cosa del destino
Te borraron el camino
y a mí me tocó perder
Por no saberte proteger
Vengo buscando una luz para sanar
Qué las olas del mar
Se lleven mis penas para olvidar
Este martirio que nunca se va
Oh oh ah
No puedo más
Oh oh ah
No puedo más
Dime que me quieres que no ha pasado el tiempo
Qué todo fue un sueño, que sólo estaba durmiendo
Por qué si es verdad que ya no hay vuelta atrás no entiendo
El significado de la vida sin tus besos
Quiero una caricia que me salté por el puente
De los surreal y más profundo de mi mente
Para suspirar de tu perfume y de repente
Sentir que revives y te tengo aquí presente
Copyright All rights reserved
Hell yeah!
🌺🎶🌴🤘🏽
Wish I understood Spanish, but am thankful to KCRW for introducing this beautiful song to me.
Thank you for your kind words! Here it is translated for you.
I Can’t Go On
If I had you here, present
I wouldn’t flash my teeth at you
I would tell you the truth
That without you I can’t go on
Take my bones, take my body
I gift you my breath
So that you could breathe again
Because without you I can’t go on
Oh oh ah
I can’t go on
Oh oh ah
I can’t go on
Tell me that you love me, that time hasn’t passed
That I was only sleeping, that it was all a dream
Because if it’s true that there’s no way back I don’t understand
The meaning of life without your kisses
I want a caress to leap over the bridge
Of the most surreal and profound place in my mind
Tu suspire the scent of your perfume and suddenly
Feel you live again and I have you here with me
I wish I could gift you time
and tell you that I’m sorry
Find the opportunity
to value each other
But it was a question of destiny
They erased your path
And I was dealt the hand of losing you
For not knowing how to protect you
I’ve come in search of a light to heal
For the waves of the sea
To take my sorrows so to forget
This torment that never leaves
Oh oh ah
I can’t go on
Oh oh ah
I can’t go on
Tell me that you love me, that time hasn’t passed
That I was only sleeping, that it was all a dream
Because if it’s true that there’s no way back I don’t understand
The meaning of life without your kisses
I want a caress to leap over the bridge
Of the most surreal and profound place in my mind
Tu suspire the scent of your perfume and suddenly
Feel you live again and I have you here with me
Thank you!
The world is such a better place because of music you make. It takes beautiful souls to write music that comforts you where sometimes even dear friends can't reach. Thank you for making the beautiful music you make that truly warms my soul.
Thank YOU for believing in us, you are a wonderful teacher and example of what it means to be a light in this world and use your gift for good.
Me quiero rendir, pero mi amigo me necesita.
Quiero que sea felíz, aunque tenga que sacar fuerzas de dónde no tenga, para darselas. Sin duda, le daría mi aliento, para que respire.
Siento que no puedo más.
Mis hombros, mis piernas, mis ojos... todo duele pero si me rindo, todo se acabó
Animo. Sigue adelante! Espero que todo te salga bien en la vida.
Daliam, gracias por tu sinceridad y por abrir tu corazón. Te mando un fuerte abrazo y espero que esta canción te acompañe en este momento tan difícil y que siempre queme en ti la luz de la esparza.