あの世行きのバスに乗ってさらば。- Farewell on that bus ( Piano ) | Thai Version. | Cover by BEARISS | Original by ツユ
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2020
- *คำเตือน*
เพลงนี้อาจอ่อนไหวกับบางคนโปรดใช้วิจารณญาณในการรับชมนะคะ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ツユ - あの世行きのバスに乗ってさらば。 MV
Original by ツユ : • ツユ - あの世行きのバスに乗ってさらば。 MV
♣Original credits♣
Song : あの世行きのバスに乗ってさらば。(anoyo iki no bus)
vocal : 礼衣
Lyrics/composition/arrangement/Guitar/Mix&Mastering：ぷす
illustration：おむたつ
Movie：AzyuN
♠Cover Credits♠
Thai Lyrics/Vocal : BEARISS
Mix/Mastering/Piano : JayVounter
Art : Mo On
Video : 52DD : 00.00 - 4.09
BEARISS : 4.10 - 4.20
*Edit Video เนื่องจากมีการเปลี่ยนเนื้อเพลงท่อนท้ายในภายหลัง*
Off Vocal : • [OFFVOCAL] ツユ - あの世行きの...
----------------------------------------------------------------------------------------
เนื้อเพลง
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
ไม่เคยคิดเลยนะว่าพวกเรานั้นต้องทำลายหลายชีวิตเพื่อรอดอยู่
ยังคงสราญสบายโดยไม่คิดอะไร
ไม่สนว่าใครจะทุกข์หรือว่าสุขในหัวใจ
คงจะดีถ้าฉันตายไปก่อนจะได้คิดถึงเรื่องพวกนี้ขึ้นมา
อา คิดไปก็ไม่มีค่า
ความรู้สึกข้างในหัวใจทรมาณมากเกินกว่าที่จะทนได้ไหว
วันพรุ่งนี้ถึงอยู่ก็ไม่มีความหมาย
ถึงแม้ยังไม่ตายแต่ว่าบาดแผลข้างในใจคงจะไม่มีทางลบเลือนไป ลืมไปว่าเหตุใดต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป
เส้นทางที่เดินก็เลือนลาง ความหวังที่มีก็จางหายไป
ทำได้เพียงตะโกนในใจ
ว่าเจ็บปวดสักเท่าไหร่
ไม่อยากมีชีวิตนี้ต่อ
คุณค่าของชีวิตที่ฉันต้องการมันเริ่มที่จะเลือนลางแล้วใช่หรือไม่
คงจะดูเหมือนเห็นแก่ตัวแต่ฉันก็ไม่อาจจะหยุดคิดเรื่องนี้ได้เลย
และถ้าหากการทำลายตัวเองจะเป็นเรื่องที่ไม่ถูกศีลธรรมล่ะก็
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
ไม่เคยคิดเลยนะว่าฉันจะต้องโง่เง่าเพียงใดที่เคยคิดว่าต้องรอดอยู่
จะพยายามลืมสิ่งเลวร้ายที่ผ่าน
แต่สมองยังคงจะจำแล้วฉันควรจะทำเช่นไร
ในตอนนี้ก็ดีที่ฉันเริ่มเข้าใจในผลของการคิดแบบนั้น
อา คงดีถ้าจะได้ทำดูบ้าง
ในท่ามกลางผู้คนมากมายก็เป็นได้แค่เพียงคนที่ไม่เอาไหน
ทุ่มเทมากเท่าไหร่ก็ไม่ใครเห็น
คุณค่าที่ใครต้องการต้องแลกมันมาด้วยความสุข
ในใจจะเหนื่อยล้ามากเพียงใดแต่ก็ดีกว่าจะต้องเป็นคนที่ไม่ได้การ
ถึงจะลังเลมากเพียงใดสับสนในใจมากสักเท่าไหร่
แต่เพื่อลบรอยแผลในใจ
จากคำเสียดแทงข้างใน
จะไม่มีทางหันหลังกลับ
คุณค่าของชีวิตที่ฉันต้องการไม่มีคุณค่าอะไรแล้วใช่หรือไม่
ไม่ต้องมาสงสารฉันก็ดี เพราะเหมือนย้ำเตือนว่าตัวฉันน่าสมเพชเพียงใด
และถ้ายังมีชีวิตที่ไร้ซึ่งแรงจูงใจเช่นนี้ไปจนทศวรรษหน้า
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
เธอเคยมีบ้างไหมที่คิดว่าคงจะดีถ้าสักวันฉันได้หายไปบ้าง
เธอเคยเป็นบ้างไหมที่ฝันในใจที่มีจะโดนทำลายไม่เหลือคุณค่า
“ไม่ค่ะ”
คุณค่าของชีวิตที่ฉันไม่เคยต้องการก็คงจะดีถ้าหายไปได้
เธอคงจะไม่รู้หรือไม่เข้าใจหรอกว่ามันยากเย็นเพียงใดกับสิ่งที่ฉันต้องเจอ
และถ้าสักวันจะต้องเสียใจถึงชีวิตที่มีต่อในทศวรรษหน้า
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
สิ่งสุดท้ายที่จะทำในตอนนี้
จะสุดเลวร้ายมากเพียงใดแต่ก็จะทำมัน
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
และถึงแม้ว่าฉันจะเสียใจแต่คงไม่อาจคืนย้อนมา…
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contact JayVounter
CZcams : / @jayvounter
Discord : / discord
Facebook : / jayvounter
Twitter : / jayvounter
Contact 52DD
CZcams : / @52dd
Facebook : / 5-2-d-d-2312585868974986
Contact Mo On
Facebook : profile.php?...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎁 ช่องทางการสนับสนุน BEARISS 🎁
ซื้อสติ๊กเกอร์ไลน์ : line.me/S/sticker/15077535
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ช่องทางการติดต่อ
Facebook : / beariss-521336198354194
Discord : / discord
Twitter : / bearissb
*สามารถนำเนื้อเพลงของเราไปใช้ได้แต่ขอความกรุณาให้เครดิตเราด้วยนะคะ*
*ไม่อนุญาติให้นำไปทำ nightcore หรือ re-upload นะคะ* - Hudba
![[THAISUB] Kokoronashi - Gumi(cover by こはならむ )](/img/n.gif)
สำหรับใครที่ฟังแล้วอยากจะ Cover ในเวอร์ชั่นของเราก็สามารถเข้าไปรับดนตรีที่ไม่มีเสียงร้องได้ตามลิ้งนี้เลยนะคะ💕 czcams.com/video/mVyVkkBFxiQ/video.html
ทำร้องแปลญี่ปุ่นแบบนี้อีกเยอะๆนะคะชอบดูคริปพีมากค่ะจะรอดูนะคะตัวเองงง ชอบฟังมากกก 😍💞💞💞
czcams.com/video/5xfNTyy-Xhk/video.html อยากให้ทำเพลงนี้ต่อครับ
@@mookmook8054 ง
@@mookmook8054 ๆๆๆๆๆๆๆๆ
ค่ะ
ดี! ขอบคุณ!
อร้ายยยยยย!!! เจ้าของเพลงมาเองเลยยยย
ว้าววววว tuyu มาเองด้วยยย
กรี้ด เจ้าตัวมาเองเลยย🥺💕
ผมกรี้ด (ผมเป็นผช. แต่คือ ว้าววววว) Fc.あなたの歌が好き
ツユさん発見ｯｯ！✨
ตอนจบของเพลงนี้ เด็กน้อยได้ทำร้ายตัวเองและเสียใจที่ทำลงไป แต่มันก็สายไปแล้ว....
รถบัสในเนื้อเพลงคงเปรียบว่า "ชีวิตที่เดินทางไปโดยมีจุดหมาย ก็เหมือนกับรถบัสที่รู้ว่าปลายทางจะไปที่ไหน" นั่นแหละค่ะ
คุณค่าของตัวเอง ไม่ได้ขึ้นอยู่ที่ใคร
ไม่ใช่ พ่อแม่
ไม่ใช่ เพื่อน
ไม่ใช่ แฟน
ไม่ใช่ ใคร แต่เป็น..
"ตัวเราเอง"
ไม่ว่าคนอื่นจะอยากกำหนดคุณค่าของตัวเราเท่าไหร่ก็ตาม
แต่อย่าลืมว่าเราก็คือเรา
คุณค่าของเรา เราจะเป็นคนเลือกมันเอง
ไม่จำเป็นจะต้องไปฟังและเชื่อที่คนอื่นพูดมากก็ได้ เพราะยิ่งฟังและนำไปคิดจำใส่ตัวเองเท่าไหร่เป็นเราเองที่จะไม่มีความสุข กลับกลายเป็นว่าเราเริ่มจะมองข้ามคุณค่าของตัวเองแล้วหันไปสนใจคุณค่าที่คนอื่นต้องการ
...มองข้ามมันไปบ้างก็ได้...
'ได้ยินอะไรมางั้นเหรอ?'
ไม่อยากโดนเกลียดงั้นเหรอ?
กลัวว่าตัวเองจะทำผิดพลาดเหรอ?
อายเหรอที่ตัวเองกล้าแสดงออก?
กลัวโดนล้องั้นเหรอ?
ทำไม จะต้องกลัวล่ะ
โดนเกลียด?
ในโลกนี้ก็ต้องมีคนที่เราไม่ชอบบ้างแหละ ลองคิดกลับกัน เขาไม่ชอบเรา แล้วทำไมเราจะต้องไปทำตัวให้เขาชอบด้วย? เขาจะชอบเหรอถึงแม้ว่าเราจะเปลี่ยนตัวเอง?
"ไม่อ่ะค่ะ" เขาไม่สนใจคุณหรอก คุณแค่คิดมากแล้วพยายามทำให้ตัวเองให้ดีในสายตาเขา เลิกคิดมากเถอะค่ะ ทุกๆคนก็มีสิ่งที่ไม่ชอบทั้งนั้น เราไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรหรอกค่ะ อย่าลืมว่ายังมีคนที่ชอบเราอยู่ ไม่ใช่ว่าทุกคนจะเกลียดเรานี่คะ? คุณกำลังลดคุณค่าของตัวเองอยู่นะ
บางที เขาอาจจะ *ไม่ได้คิดอะไรกับคุณ* ก็ได้เพียงแต่คุณ *คิดไปเองคนเดียว*
"อยากทำตัวเองให้ดูดีในสายตาคนอื่น"
นั่นสินะคะ ใครๆก็อยากเป็นทั้งนั้นแหละค่ะ คนที่เพอร์เฟ็คน่ะ แต่ทุกคนต่างก็มีสิ่งที่ไม่ถนัดหรือทำออกมาไม่ดีเท่าไหร่บ้างอยู่แล้วล่ะค่ะ
ความผิดพลาด ไม่ต้องไปกลัวหรอกค่ะะะ คนที่ประสบความสำเร็จเขาก็ยังทำผิดพลาดเลย และก่อนจะประสบความสำเร็จเขาก็ผ่านความผิดพลาดมาเยอะเหมือนกันนะคะ จะกลัวอะไรล่ะ? ทำไปเลย! ผิดพลาดแล้วก็ค่อยหาทางแก้หรือไม่ก็ค่อยปรับปรุงตัวเองก็ได้นี่! ความผิดพลาดก็คือบทเรียนให้เราปรับปรุงตัวเองให้ดีขึ้นค่ะ!
ขอยกตัวอย่างตัวเราเองที่ตอนสอบเจ็บใจสุดๆที่ทำพลาด อีกแค่นิดเดียวเอง! นั่นแหละค่ะ เราก็ไปหาคำตอบที่ถูก หลังจากนั้นเราก็จำได้มาตลอดค่ะ คำตอบที่ถูกต้อง!
อ้อ! อย่าไปอายนะคะถ้าเราทำผิดพลาดต่อหน้าคนอื่น เขาอาจจะกำลังให้กำลังใจหรือลุ้นคุณอยู่ก็ได้
"นั่นแหละ! อีกนิดเดียวๆ! สู้เข้านะ!" ใครๆเขาก็คิดแบบนี้ค่ะ!
"55555 สมน้ำหน้า" ← ไอ้นี่มันไม่ปกติค่ะ ใครที่คิดแบบนี้คุณควรไปพบแพทย์นะคะ คุณอาจจะกำลังป่วยอยู่
จะอายทำไมคะ ที่เรากล้าแสดงออกมันเป็นอะไรที่น่าภูมิใจนะคะ ถึงแม่จะผิดพลาด การอาย เป็นเรื่องปกติแหละค่ะ แต่อย่าคิดมากกับความผิดพลาดมากนะคะ เพราะปกติเวลาเราตื่นเต้นก็มักจะเผลอทำผิดพลาดบ้างล่ะนะคะ ก็เราไม่ใช่มือโปรแล้วก็ไม่ชินนี่นา การช่วยคนอื่นก็เป็นการกล้าแสดงออกที่สุดยอดมากๆเลยนะคะ ไม่ใช่เรื่องน่าอายเลยสักนิด คุณน่ะเป็นคนสุดยอดมากจริงๆ!
ถ้าเขาล้อคุณแสดงว่าเขาเป็นตัวประกอบที่อยากทำให้คุณขายหน้ายังไงล่ะคะ ไม่ต้องไปแคร์ค่ะ เขาไม่ใช่คนโดนเองนี่จะไปรู้อะไรดีเท่าเราล่ะ อย่าไปแคร์หรือเก็บคำวิพากษ์วิจารณ์ของคนอื่นมาใส่ใจมากนักเลยค่ะ รวมถึงอย่าวิพากษ์วิจารณ์ตัวเองด้วย แต่ควรเป็นให้กำลังใจตัวเองแทนดีกว่านะคะ
"เรายังสามารถแก้ไขความผิดพลาดได้ตราบที่เรายังมีเวลา" แต่ถ้าแก้ไม่ทันนั่นคือบทเรียนละกันค่ะ
ทุกคนคะ ก่อนจะบอกรักใคร อยากให้บอกว่า *รักตัวเองที่สุด!* ก่อนนะคะ รักตัวเองมากๆนะคะ เพราะถ้าคุณรักตัวเองแล้ว คุณและคนอื่นก็จะเห็นคุณค่าของคุณเองค่ะ
ถึงไม่มีใครที่รักเรา แต่ไม่ได้หมายความว่าเราจะรักใครไม่ได้ เรายังมีตัวเราที่สามารถมอบความรักให้คนอื่นได้ แล้วเขาก็จะมอบความรักให้คุณเองค่ะ แต่คุณจะต้องรักตัวเองให้ได้ก่อนนะคะヾ(＞▽＜)ｏ
เข้าใจค่ะ กดดันเรื่องต่างๆในชีวิต ทำไมต้องมีชีวิตต่อไป
ก็เพื่อ *หาความสุขให้ตัวเอง* ค่ะ ใครๆก็มีเรื่องที่เครียดค่ะ แต่มันก็มีช่วงเวลาที่ไม่เครียด แล้วก็ช่วงเวลาที่มีความสุข มันไม่ได้ทุกข์อย่างเดียวนี่คะ
ถึงแม้มันจะแค่แปปเดียวหรือแค่นิดเดียว แต่มันก็ทำให้เราอยากมีชีวิตต่อไปนะ? โลกมันกว้างนะคะ ที่คุณอยู่ตอนนี้ ที่คุณเจอ ที่คุณเห็น ที่คุณกิน ที่คุณสัมผัส มันไม่ใช่ทั้งหมดที่คุณเจอหรอกนะคะ คุณสามารถตามหามันได้ค่ะ ที่ใดสักที่บนโลกคุณจะต้องหาเจอแน่นอนค่ะ พยายามไปด้วยกันเถอะค่ะ เราก็กำลังพยายามใช้ชีวิตให้รู้คุณค่าอยู่นะคะ ทำตามใจตัวเองน่ะค่ะ5555 มันจะต้องมีสักวันที่คุณจะเจอกับความสุขที่มิอาจลืมได้แน่นอนค่ะ และสักวันคุณจะต้องหาคำตอบ "เราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่ออะไร" เจอแน่นอนค่ะ!🌻
สุดท้ายนี้ ทุกคนคะ จมอยู่กับความเศร้าหรือเสียใจ ความโกรธหรือโมโหได้แต่อย่านานนะคะ เวลาที่เสียไปมันเอาคืนไม่ได้หรอกนะคะ เวลาที่ว่ามันสามารถหมายถึงได้หลายอย่างเลยนะคะ^^
บางทีทะเลาะกัน.. การปล่อยไปโดยที่เรายังไม่ได้ขอโทษ เราไม่รู้ว่าอนาคตเป็นยังไง อาจจะไม่ได้เจอกันอีกก็ได้... กล้าขอโทษเถอะนะคะ^^ การขอโทษไม่จำเป็นจะต้องพูดก็ได้ค่ะ การกระทำก็สามารถแสดงความขอโทษได้นะคะ เพราะฉะนั้นถ้าจะจมอยู่กับความรู้สึกเหล่านั้นนานๆ อยากจะให้คิดก่อนว่าจะดีเหรอถ้าปล่อยไปแบบนี้? ต้องกล้าที่จะเปลี่ยนแปลงค่ะ
ขอบคุณที่ทำให้หนูกลับมายิ้มได้นะคะ^^เห็นเม้นต์นี้แล้วก็จะไม่มีวันท้อแน่นอนค่ะขอบคุณนะคะ
@@Aomjaa29 เราจะสู้ไปด้วยกันค่ะ ดีใจที่ช่วยได้นะคะ ถึงแม้จะเจอเรื่องมามากมายก็อย่าท้อนะคะ อ๊ะ! ความสุข! ลืมบอกเลยค่ะ! หาความสุขให้ตัวเองมากๆนะคะ หาความสุขให้ตัวเองให้ได้ก่อนจะทำให้คนอื่นมีความสุขหรือก่อนจะหาความสุขให้คนอื่นนะคะ ถ้าเรามีความสุข โลกที่เรามองก็จะมีสีสันมากขึ้น ถึงตอนนั้นเราก็จะสามารถทำให้คนอื่นมีความสุขได้เองโดยไม่ต้องพยายามและตามหาเลยล่ะค่ะ!😆
@@user-pr7dh1zg8m ค่ะขอบคุณมากๆนะคะตอนนี้หนูมองคุณว่าเป็นผู้มีพระคุณคนหนึ่งแล้วหล่ะค่ะ555 แต่ขอบคุณจริงๆนะคะ
@@Aomjaa29 ด้วยความยินดีค่ะะะ ถึงจะช่วยได้ไม่มากแต่ก็ดีใจที่พอจะช่วยได้นะคะ😆
เพลงนี้ก็เหมือนชีวิตเด็กๆที่ต้องเรียนหนักสือ แต่ว่า เราไม่ได้อยากเรียน สักเท่าไหร่ แต่ก็เรียนไป ตอนนั้นเอาแต่คิดเราต้องเรียนเก่ง ตอนนั้นมีเป้าหมาย คือเอาชนะ เด็กผู้หญิงคนนั้นให้ได้ แต่ เรา ทำไม่ได้สักทีเรา ขยันเรียน แต่ไม่ชอบวิชาคณิตศาสตร์ เท่าไหร่ แต่ก็ พยายามเรียนต่อไป เราไม่ได้ที่1 แต่ ติด ที่9 มา3ปี ตอนนั้นรู้เลยว่า ไม่ไหว ก็ ลงมี ที่ 10 กับ 11 ปีแรกได้10 ปีต่อ มา11 เราร้องไห้เลย เพราะในห้องมันเพิ่มขึ้น เราเลย ลงไป เพราะมีคนเก่งๆมา พอย้าย รร ไป เราก็ไปเรียนในเมือง ก็ดี ตามงานไม่ค่อยทัน เยอะมาก แต่สอบได้ เกรด ดีอยู่ จบป.6 มา อยู่หญิงล้วน เราก็เรียนปกติ แต่ สิ่งที่ไม่ต้องการคืน ความกดดันในชีวิต เราก็เรียนๆเล่นๆ ปกติแหละ แต่แม่เราไม่ชอบที่เราเรียนๆเล่นแบบนี้ ด้วยความปกติแล้ว เราก็ ซีเรียสอะไรมาก เราก็ได้ เกรด ถึงดีมากอยู่แล้ว แต่ ความอยากให้เราเป็นนู่นเป็นนี้ เราก็เริ่มท้อแท้
ทำอะไรไปก็ไม่มีใครสนหรือให้ความหมายมัน เราลงทุนไปเยอะมาก แต่ ไม่ได้อะไรเลย เป็นคนไม่ได้การ หรืออะไรสักอย่าง และไม่เคยคิดเอาเปรียบใครเลย แม่เริ่มพูด ว่า ไม่มีคำว่าเพื่อนจริง หรอกไม่มีใครไปไหนกับเราได้ตลอดหรอก แล้ว ม.2 เพื่อนมัน ทะเลาะกับแฟน เราก็ปลอบ แต่แฟนมัน ก็ไม่ชอบเรา เราไม่ชอบมันเหมือนกัน แล้วเราก็ทะเลาะกับแฟนมันจนได้ เพื่อนเรา มันพิมพ์ว่า จะเลือกใครดี เราก็โดนเพื่อนทิ้งตอนนั้นแหละ 🙂 ไม่เคยทำร้ายใคร แต่โดนทำร้าย เราเสียใจ มาก เรารักเพื่อนคนนี้สุดๆ เราอยู่ด้วยกันตลอด แต่ เขาก็ทิ้งเรา เราก็ยังเป็นเด็กโง่คนหนึ่ง ที่คิดว่าตัวเองจะรอด
ไม่เป็นไรนะคะ ชีวิตก็แบบนี้ละ แต่คุณก็เก่งแล้วละ กล้าบอกให้ฟัง
ถึงคนอื่นจะมองแย่แค่ไหน แต่ฉันก็ยัง
มองว่าคุณเป็น คนเก่ง สู้ๆนะ เดี๋ยวก็ผ่านไปได้
ไม่เป็นไร เข้มแข็งไว้แล้วผ่าน อย่าหันกลับลงมามองมุมที่มืดมิด เหน็บหนาว และเปล่าเปลียวนี้
เหมือนเราเลย สู้ๆนะ เราจะผ่านมันไปด้วยกัน
เราเป็นกำลังใจให้นะ 🙂✌🏻
เลือกผู้ชายแทนที่จะเลือกเพื่อนแท้ สุดยอดเลยครับ คนแบบนั้นไม่ต้องคบคนแบบนั้น
มันมีแต่เพื่อนจอมปลอมทั้งนั้นแหละ ขนาดเราเรายังรู้เลยใครปลอมใครไม่ปลอม จนได้อยู่คนเดียวมา4-5ปีละ สำหรับผม "เพื่อน"
เอาไว้ใช้ประโยชน์เพราะไม่มีเพื่อนแท้เลยสักคน
@@fameptb2384 อย่างน้อยก็มีไว้ คุยได้ แต่เราไม่มีอะไรเลยนะสิ
จุกจังแฮะ คนที่อ่านอยู่น่ะร้องไห้ระบายได้นะแต่อย่าหมดหวังล่ะ หาเป้าหมายให้ได้ถ้ายังล่ะก็คิดว่าเดี๋ยวมันก็ผ่านไปทำตัวให้ชินชาเข้าไว้ "มองหิมะสวยๆแทนความรู้สึกหนาว มองความสวยของดาวแทนความว่างเปล่ายามค่ำคืนสิ" ถ้าคิดว่ามันดีมันก็จะดีนะ
การเรียบเรียงเนื้อเพลง ทำนอง คำร้อง แม้กระทั่งเสียง คือดีมากจริงๆ
เนื้อเพลงคือเหมือนสะท้อนเสียงในใจของหลายคนที่กำลังทุกข์ทรมานจริงๆ เด็กๆก็คงไม่พ้นเรื่องเพื่อน เรื่องเรียน เรื่องครอบครัว โตมาหน่อยก็เรื่องงาน เพื่อนร่วมงาน ความรัก
ทุกวัยล้วนแต่มีปัญหา เราเองก็มีป่วยใจเหมือนกันก็ไม่ได้อยากมีชีวตอยู่ต่อ ถ้าการทำร้ายตัวเองไม่ใช่เรื่องผิดศีลธรรมเราก็คงไม่ได้อยู่ตรงนี้เหมือนกัน ทุกวันนี้คือใช้คำว่า อดทน เพื่อให้มีชีวิตรอดไปวันๆก็เก่งมากแล้ว
แม้ภายนอกไม่มีอะไร แต่ข้างในก็เหนื่อยเหลือเกิน
การใช้วลี "ไปต่างโลก" ซึ่งต่างจากต้นฉบับที่ว่า "ขึ้นรถเมย์"
เป็นการใช้วลีที่เหมาะกับช่วงเวลาหรือกระแส ณ เวลานั้นมาก
ซึ่งทั้งสองวลีนี้ก็มีความหมายว่า "ไปตาย" เหมือนกัน
วลี "ไปต่างโลก" ในช่วงที่คำนี้ฮิตมีอนิเมะแนวต่างโลกพระเอกเทพ ชีวิตต่างโลกดี๊ดี ฉายอยู่มากมาย
ซึ่งเกิดการใช้คำนี้ในทำนอง "รีเซ็ตชีวิต" "เกิดใหม่" อย่างแพร่หลาย
วลี "ขึ้นรถเมย์" อันนี้ก็ไม่ค่อยรู้มากเท่าไหร่ ก็ประมาณเรื่องเล่าสยองขวัญเกี่ยวกับรถเมย์สายหนึ่ง เป็นรถเมย์ที่ไม่ค่อยมีคนขึ้นในยากดึก หากใครผู้ใด้หลงไปขึ้นรถเมย์ที่ไม่มีป้ายจุดหมายต่อไปแล้วลงจากรถไม่ทัน ก็จะถูกพาตัวไปยมโลก
รถเมย์สายปรโลก ก็ประมาณนี้มั้ง
ซึ่งการเปลี่ยนวลีตรงนี้ต่างกัน เพราะวัฒนธรรมในแต่ละช่วงสมัย หากใช้วลีเดิมอาจไม่สามารถสื่อความหมายได้ไม่ทั่วถึง
ดังนั้นการเปลี่ยนวลีตรงนี้ โดนใจผมมากเลย
มีอยู่ครั้งนึงฉันเคยคิดที่จะกรีดขอมือตัวเอง แล้วต้อนที่เรากำลังคิดอยู่นั้น แม่เราก็โทรมาบอกว่าให้ไปเก็บผ้า พอคุยเสร็จเราก็ไปผ้าตามที่แม่บอก
ฉันเดินขึ้นไปข้างบน ตรงที่แม่ตากผ้าเอาใว้
ฉันลองมองดูที่ของเกาที่แม่ฉันไม่ใช่แล้ว
ฉันเห็นเห็นมีดคัดเตอร์
ฉันหยิบมันขึ้นมา
ฉันมองมันอยู่ซักพัก และฉันก็วางมันลง
หลังจากนั้นฉันก็ได้ไปเก็บผ้าตามที่แม่บอก
พอเก็บเสร็จฉันก็เดินมาที่เดิม
ที่ ที่มีมีดคัตเตอร์อยู่
ฉันหยิบมันขึ้นมา
เเล้วถือมันลงไปข้างล่างกับฉัน
.
.
.
.
.
ฉันได้เข้าไปในห้องน้ำพร้อมกับมีดคัตเตอร์
ฉันมองดูมันซักพัก
ในใจฉันคิดว่าจะทำมันดีมั้ย
ถ้าทำมันจะเป็นอะไรหรือป่าว
และในที่สุด ฉันก็ตัดสินใจให้
ฉันไม่ทำมัน
แต่....
แต่ฉันเก็บมีดคัตเตอร์นั้นเอาใว้ในกระเป๋าของฉันเอง
.
.
.
.
.เรื่องที่เล่ามาทั้งหมดเป็นเรื่องจริงของฉันเอง
ที่ฉันเล่าทั้งหมดมาก็ไม่มีอะไรหลอก
ฉันแค่อยากจะบอกทุกคนที่เป็นเหมือนฉันว่า
เธอเก่งมากๆเลยนะ ที่ยังไม่ตาย
เธอสุดยอดมากๆเลยนะ ที่อดทนมาได้ขนาดนี้
เธอน่ะ น่ารักที่สุดน้าาาาา รู้ตัวมั้ยเนี้ย
หยุดร้องแล้วไปดื่มโกโก้กับฉันนะ
.
.
.
.
.
ฉันชงโกโก้มาให้เธอแล้วนะ^^
แก้วนี้เป็นของฉัน☕
แก้วนี้เป็นของเธอ☕
.
.
.
.
ดื่มเสร็จแล้วก็อยากลืมไปนอนนะ^^
ถ้านอนไม่หลับเดี๋ยวฉันจะกอดเธอเอง!!!
มากอดๆกันนะ💞
ฝันดีนะ บ่าย👋
ขอบคุณนะ เธอเองก็เก่งไม่เบาเลยที่เรียบเรียงความรู้สึกออกมาได้
.
.
.
.
.
.
ขอโกโก้หวานกลางๆนะ เราชอบแบบนี้น
ขอบคุณนะ
เดี๋ยวสักพักตายแล้วแหละครับไม่ใช่ว่าผมจะทำอะไรแบบนั้นนะ(ถึงจะอยากก็เถอะแต่ผมไม่ชอบความเจ็บจากภายนอกที่เกิดกับร่างกาย)เพราะ หาเหตุผลไม่ได้สมองผมมันว่างมากตอนนี้เอาเป็นว่าคิดได้เมื่อไหวจะมาเติมแล้วกันนะถ้าไม่ลืมนะ
จริงด้วย!! เพลงนี้จริงด้วย!! ตอนแรกเกือบคิดเป็นเพลง くらべられっ子 ละนะ แต่ดีที่คิดทัน ละคือเป็นเพลงโปรดของเราอีก งานดีมากๆเลยค่าา รออีกเพลงวนไป~ หวังว่าเพลงนั้นเราจะทายถูกนะ555
นึกว่าเป็นคนเดียว555+
ขอลิ้งเพลงที่คุณคิดหน่อยครับ ในโทรศัพมันคัดลอกไม่ได้ กำลังหาเพลงฟัง
@@vixzakung0079 czcams.com/video/olWvy0PiLfA/video.html เพลงนี้เลยค่าา
อย่างที่คิดเซฟโซนที่ดีที่สุด.............
คือการที่อยู่คนเดียว🙂
คือห้องสี่เหลี่ยมเล็กๆ
เเต่ครูดันให้ความสำคัญกับงานกลุ่มมากกว่าอารมณ์นักเรียน ;-;
รู้นี้ตายดีกว่า. - _ T_T -
ใช่เลย
เนื้อเพลงค่ะ
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปต่างโลกแล้วนะ
ไม่เคยคิดเลยนะว่า
พวกเราต้องทำลายหลายชีวิต
เพื่อรอดอยู่
ยังคงสำราญสบายโดยไม่คิดอะไร
ไม่สนว่าใครจะสุขหรือว่าทุกข์ในหัวใจ
คงจะดีถ้าฉันตายไปก่อนจะได้คิดถึง
เรื่องพวกนี้ขึ้นมา
อา
คิดไปก็ไม่มีค่า
ความรู้สึกข้างในหัวใจ
ทรมานมากเกินกว่าที่จะทนไหว
วันพรุ่งนี้ถึงอยู่ ก็ไม่มีความหมาย
ถึงแม้ยังไม่ตาย
แต่ว่าบาดแผลข้างในใจคง
ไม่มีทางลบเลือน
ลืมไปว่าเหตุใดต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป
เส้นทางเดินก็เลือนลาง
ความหวังที่มีก็จางหายไป
ทำได้เพียงตะโกนในใจ
ว่าเจ็บปวดเท่าไหร่
ไม่อยากมีชีวิตนี้ต่อ
คุณค่าของชีวิตที่ชั้นต้องการ
มันเริ่มที่จะเลือนลางแล้วใช่หรือไม่
คงจะดูเหมือนเห็นแก่ตัว
แต่ฉันไม่อาจจะหยุดคิดเรื่องนี้ได้เลย
เเละถ้าหากการทำลายตัวเองจะเป็นเรื่อง
ที่ไม่ถูกศีลธรรมล่ะก็
ถ้าอย่างนั้นจงฆ่าฉันที
และช่วยปลดปล่อยฉันที
จะอำลาชีวิตขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
ไม่เคยคิดเลยนะว่าฉันจะโง่เง่าเพียงใด
ที่เคยคิดว่าต้องรอดอยู่
จะพยามลือมสิ่งเลวร้ายที่ผ่าน
แต่สมองยังคงจะจำ
แล้วฉันควรทำเช่นไร?
ในตอนนี้ก็ดีที่ฉันเริ่มเข้าใจในผล
ของการคิดแบบนั้น
อา คงดีถ้าจะได้ทำดูบ้าง
ในท่ามกลางผู้คนมากมาย
ก็เป็นได้แค่เพียงคนไม่เอาไหน
ทุ่มเทมากเท่าไหร่ ก็ไม่มีใครเห็น
คุณค่าที่ใครต้องแลก
มันมาด้วยความสุข
ในใจจะเหนื่อยล้ามากเพียงใด
แต่ก็ดีกว่าจะต้องเป็นคนที่ไม่ได้การ
ถึงจะลังเลมากเพียงใด
สับสนในใจมากเท่าไหร่
แต่เพื่อรอยแผลในใจ
จากคำเสียกแทงข้างใน
จะไม่มีทางหันกลับ
คุณค่าชีวิตที่ฉันต้องการ
ไม่มีคุณค่าอะไรแล้วใช่หรือไม่
ไม่ต้องมาสงวารฉันก็ดี
เพราะเหมอนเตือนย้ำ
ว่าตัวฉันน่าสมเพชเพียงใด
และถ้ายังมีชีวิตที่ไร้ซึ่งเเรงจูงใจ
เช่นนี้ไปจนทศวรรศหน้า
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันที
และช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
เธอเคยมีบ้างไหมที่คิดว่า
คงจะดีถ้าสักวันฉันได้หายไปบ้าง
เธอเคยเป็นบ้างไหมที่ฝันในใจ
ที่มีจะโดนทำลายไม่เหลือคุณค่า
"ไม่ค่ะ"
คุณค่าของชีวิตที่ฉันไม่เคยต้องการ
ก็คงจะดีถ้าหายไปได้
เธอคงจะไม่รู้หรือไม่เข้าใจหรอก
ว่ามันยากเย็นเพียงใด
กับสิ่งที่ฉันต้องเจอ
และถ้าสักวันหนึ่งจะต้องเสียใจ
ถึงชีวิตที่มีต่อในทศวรรษหน้า
ถ้าอย่างนั้นก็จงฆ่าฉันที
และช่วกปลดปล่อยตัวฉันที
สิ่งสุดท้าย....ที่จะทำในตอนนี้
จะสุดเลวร้ายมากเพียงใด
แต่ก็จะทำมัน
จะอำลาชีวิตนี้
ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
และถึงแม้ว่าฉันจะเสียใจ
แต่คงไม่อาจคืนย้อนมา...
((ถ้าพิมพ์ผิกประการใดต้องขออภัยด้วยนะคะ))
ชอบเพลงนี้ม๊ากกก รอคนโคพเพลงนี้อยู่ ไม่นึกว่าพี่จะโคพ แง๊;-;;;;
ชอบมากครับ555
ยินดีด้วยนะคะ
ผมก็ชอบคับ
เคยคิดจะกรีดข้อมือ แต่... กลัวเจ็บ!!
+กลัวเลือด×กรีดไปก็ไม่มีค่า
🤣🤣
@1% เจ็บ สักพักปวดด้วย
แต่เราไม่ได้กรีด....แต่...ทุบแขนตัวเองให้มันชั้มและบวม..เราเจ็บแต่เราทำเพราะระบายออกมาเท่านั้น..(แต่ไม่มีใครสนใจเลย...เราใจสลายเลย..แต่ก็ยังจะทำแบบนี้...บ้างนะ พ่อแม่น่ะรักไม่เท่าหรอกนะเราก็เข้าใจแหละ ทนทุกข์ เต็มๆ 5 ปี ร้องไห้ทุกวันแต่ก็จะพยายามยิ้มสู้นะ ใครเป็นแบบเราก็สู้ๆเหมือนนะ ทุกคนด้วยนะคะ *ยิ้มทั้งน้ำตา*)
ไม่เจ็บครับ
ชอบงานมาก ๆ เลยย
ขนลุกกก
.0.พี่ Fcครัช
มาไงนิ
พี่มาหรอครับ555
Fc
เป็นเพลงที่เสียงฟังดูนุ่มฟูมากครับ ชอบวิธีการร้อง ดนตรี ภาพ และเนื้อหามากเลย แล้วก็ขอบคุณที่เป็นห่วงคนที่มีอารมณ์อ่อนไหวง่ายด้วยครับ
เพราะอยากฟังหลายรอบ แต่ฟังตอนที่กำลังดิ่งไม่ได้
กำลังคิดว่า เอ๊ะ เพลงไรคุ้นๆ พอฟังไปเรื่อยๆอ๋อเลย เวอนี้นุ่มนวลๆนุ่มๆๆๆๆมากกกกก แต่แฝงความเศร้าไว้มากเหมือนกัน 😢😢
จากใจ "ขอบคุณสำหรับคำเตือนครับ "
เมื่อแปลไทยเเล้วรู้สึกกินใจมาก ทั้งอารมณ์ ความหมายเพลง(สายMชอบใจสิ่งนี้)+ความไพเราะ
รู้สึกดีมาก(｡’▽’｡)♡
...กลุ่มคนที่เรียกตัวเองว่า "โอตะคุ" พวกเขาไม่มีวันตาย เมื่อพวกเขาจากโลกนี้ใบแล้ว พวกเขาจะได้ไปยังต่างโลก...
โอเคๆทุกคนกำลังซึ้งไม่น่าทำลายบรรยายกาศเลย
I am ฝันเฝื้อง หรือว่า ฝันเฟื่อง หรือจะเขียนผิด หรือจะ...
ใบนี้*
555 น่ารักดีนะคะ ไม่มีวันหายไป แต่ไปที่โลกใบอื่นต่างหาก!!
ไปต่างโลกาน~~~
เราชอบพูดแบบนี้เวลาข้ามถนน(เราไม่ได้ประมาณนะ! แต่พออยู่บนถนนแล้วรู้สึกเหมือนจะตายได้ตลอดเวลา555+)
เเล้วเพื่อนก็ชอบด่าตลอด555
@@kittykp215 เดี๋ยวจะมีรถบรรทุกสีขาวๆมาชนคุณแบบวาปมาเลยสำหรับผมตายไปมันก็ดีแต่ไม่รู้จะตายยังไงดีและผมก็ยังสร้างข้ออ้างที่จำทำให้ผมไม่อยากตายอยู่น่าตลกดีนะครับทั้งที่ผมรู้ว่าผมสร้างมันขึ้นแต่กลับยอมเชื่อมัย
3:54ชอบตรงนี้ม๊ากกกกมากค่า เพราะดี
ทุกครั้งที่เห็นภาพในมังงะหรืออนิเมะ เขายิ้มดีใจและมีความสุขเราชอบคิดกับตัวเองว่า อยากอยู่ในนั้นจัง อยากเป็นงั้นจัง และเริ่มสร้างเพื่อนในจินตนาการเพราะเราไม่มีเพื่อนและพ่อแม่ไม่มีเวลาเท่าไร พ่อดื่มเหล้าไม่เอาการเอางานส่วนแม่ก็ทำงานหนักและดูแลยาย เพราะงั้นทุกครั้งที่เศร้าเราจะคอยให้เพื่อนในจินตนาการปลอบ ตอนแรกเราแค่ไม่อยากให้พวกท่านคิดมากเพราะพวกท่านเครียดเยอะแล้ว ไม่มีเวลาไม่เป็นไรเราเลยเล่นกับเพื่อนในจินตนาการบ่อยๆ แล้วพอเราเริ่มร่างกายอ่อนแอ เครียดท่านบอกมีอะไรให้บอกท่านได้ แต่สิ่งที่ได้กลับมาคือ คำตอบที่ปัดไม่มีคำปลอบโยน ไม่มีคำแนะนำ ไม่มีอะไรเลยนอกจากคำว่า ลูกแม่ต้องเข้มแข็ง ห้ามร้องไห้หรือ👍 สำหรับบ้างคนอาจจะคิดว่า นั้นไงคำปลอบแต่สำหรับเรามันคือคำตอบที่ปัดเลย ในตอนแรก เราพยายามไม่ร้อง พยายามแล้วพยายามอีก จนเราเครียดมากและหงุดหงิดง่ายกว่าแต่ก่อน เราเครียดจนปวดหัวหนักที่ตาบ้างที่ท้ายทอยบ้าง นํ้าหนักเราตํ่ากว่าที่ควร และก็เกิดเหตุการณ์ที่เกิดเพราะความขี้ระแวงของเรา เราโดนบอกว่า เป็นบ้าและเป็นเด็กเก็บกด เราพยายามลืม พ่อเราหลบหูหลบตา ไม่สนใจและเราก็คิดแค่ว่าเราเครียดมากไปแค่เครียดมากไป เราไม่บอกอะไรพวกท่านอีกและเบื่ออาหารยิ่งกว่าเดิม ปลายนิ้วชาทั้งที่เราไม่ได้ทำอะไรบ่อยๆจนชา เราร่างกายอ่อนแอมากขึ้นและมากขึ้น เราทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม บ่อยครั้งที่เห็นในอนิเมะ แม่ คนรัก เพื่อนคอยปลอบตัวละครนั้นๆ เราก็อิจฉาขึ้นมาแต่เราคิดแค่ว่า ไม่เป็นไร มันคือทุกคนก็เป็นกันและทุกอย่างคือ ไม่เป็นไร จะพยายามให้ดีกว่านี้ ดีกว่านี้ ต้องดีกว่านี้ ต้องดียิ่งขึ้นอีก อีกและอีก ยังมีคนที่เครียดกว่าเราเยอะ และนอนร้องไห้พร้อมกอดตุ๊กตาที่ปลอบเราจนสงบ
คุณเหมือนเราเลยถึงจะมาช้าแต่ขอให้คุณโชดดีนะ
เอาจริงๆรู้สึกอยากจากโลกนี้หลายครั้งต่อหลายครั้งอยู่นะ
บางทีเราก็อยากอยู่คนเดียว เล่นเกม ดูอนิเมะ
แต่เสียงเคาะประตูของพ่อกับแม่บางทีเราก็เกลียดนะ
ไม่เคยรู้สึกว่าพ่อเป็นห่วง เหมือนแค่ทำตามหน้าที่พ่อแค่ขก.โดนบ่น
แม่ก็เหมือนแค่จะเอาคะแนนเราไว้คุยกับป้าข้างบ้านกับแม่เพื่อน
เราอยากเรียนห้องธรรมดาสุดท้ายก็โดนบังคับให้มาgifted
เคยกินยาจะฆ่าตัวตายก็มีคนมาห้ามทัน ตลกดีนะ
ที่คนที่มาห้ามเป็นน้องนั้นไม่ได้เป็นห่วง น้องเขาห้ามเราเพราะเขาไม่มีเพื่อนเล่นเฉยๆ
เราเกลียดสีหน้าตัวเอง เราสูญเสียการแสดงออกทางสีหน้าขึ้นทุกปีๆ ปากยิ้มตาเฉย
ถ้าไม่หัวเราะจริงๆก็คือเหมือนหัวเราะปลอมๆ มีช่วงนึงแทบไม่กินข้าวแต่น้ำหนักขึ้นสูง
แต่ก็ไม่มีใครทักหรือพาไปหาหมอ แกะแผลจนเลือดไหลไม่หยุด
เราเคยเกลียดตัวเองเวลายิ้ม ตอนนี้ก็เลยยิ้มแทบไม่ได้เลย
มันรู้สึกเราอยากฟังเพลงในห้องเงียบๆ ร้องเพลงไปร้องไห้ไปไม่มีใครมากวน
บางครั้งเราก็อยากรู้นะคนปกติเขาเป็นยังไง เมื่อก่อนอยู่คนเดียว พ่อแม่ไม่ค่อยว่าง
ไม่มีใครสอนอะไรเลยเรื่องการคบหาการดูสีหน้าการมีเพื่อน มีแต่ป้าข้างบ้านที่คอยแต่สอนมารยาทนี่แหละนะ
ตอนนี้อะนะเราทำของหายไป1อย่างแหละ แรงผลักดันที่อยากมีชีวิตน่ะ ต่อให้หลายคนบอกมีพ่อแม่
แต่เราไม่เคยรู้สึกอะไรเลย เพื่อนเราก็ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราเชื่อเขาจนสุดทางได้มั้ย สิ่งที่ชอบ
เราทำมันหมดแล้ว มันไม่อยากทำอะไรเลยแหะ
ลองทำสิ่งที่ชอบอีกสักครั้งนะคะ ตั้งเป้าหมายให้ตัวเองดูสักครั้ง เช่น ฉันจะเพิ่มน้ำหนักให้ได้เท่านี้นะ และก็เริ่มทำในดู พอคุณทำได้คุณก็จะมีความสุข
@@user-qx2zb7mm6i ขอบคุณนะคะ เราก็เหมือนโทรศัพท์นั่นแหละ เช้ามาแบตเต็มมีความสุข กลับมาบ้านยิ่งดึกแบตก็ยิ่งหมด ความเศร้าเข้าครอบงำ เราก็เลยจะชอบเพ้อบ่อยๆ
@@Me-qk9fd กอดๆนะคะ ในทุกๆวันมันมีทั้งเรื่องดีๆ เรื่องแย่ๆ ปะปนกันไปหมด สักวันเดี๋ยวคุณจะคันพบความสุขของตัวเอง
งานดีย์มากกกกกกกกกก รอคนร้องแปลไทยเพลงนี้มานานละ ชอบมาก เนื้อก็แปลดีมาก เสียงร้องบีมก็ยังร้องเพราะเช่นเคย pv เช่นกัน
I don't speak Thai, but I love the piano arrangement.
I can speak Thai, and I like ur piano anime cover.👌👌
@@YuzuKuruu Thanks!
Same! I love ur cute anime pfp btw!
I didn't think that there would be foreigners to listen to it as well.
ไม่คิดเลยนะเนี่ยว่าจะมีต่างชาติ มาฟังด้วย
นั่นสินะ
Such a beautiful cover along with the animation and even of the girl crying. Its so sad yet simply beautiful even tho I dont know thai. I love this version too! 😍😍😍 what a beautiful voice u have! Its a little bit similiar to the one in the original
เม้นนี้ฝากถึง ใครก็ตามที่กำลังพยายามใช้ชีวิตตามความคาดหวังของ พ่อ แม่ ครอบครัว ตอนนี้คุณเหนื่อยแล้วใช้ไหม อึดอัดแล้วใช้รึ ไม่เป็นไรนะที่ผ่านมาคุณพยายามได้ดีมากแล้ว คุณเก่งมากๆเลยล่ะ ตอนนี้คุณมีความสุขไหมที่ทำตามความคาดหวังเล่านั้น ผมขอเดานะคุณคงอึดอัดและเหนื่อยมากๆแน่เลย ทำไมไม่ทำตามความคาดหวังตัวเองบ้างละ มองดูตัวคุณเองในตอนนี้สิคุณดูโอเครไหม ? แล้วก็นะรอยยิ้มที่ออกมาจากใจคุณจริงๆ ครั้งล่าสุดคุณยังจำมันได้ไหม ให้ผมเดามันคงนานแล้วแน่ๆเลย ไม่เอาน่าตัวของคุณชีวิตของคุณลองทำอะไรเพื่อตัวเองหน่อยสิ เพราะคุณพยายามมามากแล้วนะ ให้รางวัลตัวเองหน่อยสิ ห้ะ ! คุณกลัวคนอื่นผิดหวังกับในตัวคุณหรอ ไม่เอาน่าคุณ คุณเหนื่อยมากแล้วแค่เอาแต่ใจตัวเอง นิดหน่อยกรอกไม่เป็นไรหรอกและไม่ต้องกลัวว่าคนอื่นจะผิดหวังในตัวคุณ เพราะในชีวิตคนเรานะมีเรื่องให้ผิดหวังเยอะแยะ มันก็แค่หนึ่งในร้อยล้านของความผิดหวังในชีวิตพวกเขาเอง อย่าคิดมากเลย มันถึงเวลาหาความสุขให้ตัวคุณเองแล้วนะ
อ้อ แล้วก็เวลานะ เวลามีความสุขนะอย่าลืมยิ้มด้วยล่ะ เพราะว่ารอยยิ้มจะทำให้ สแต็กความน่ารักบวกห้าสิบ เลยนะ โอเครป่ะ ( ^ • ^ / ( อืมโอเครผมคงต้องไปหาความสุขให้เองตัวเองเหมือนกันสุดท้ายนี้ถึงผมไม่รู้จักคุณ คุณไม่รู้จักผม แต่เราก็เป็นเพื่อนกันแล้ว ถ้าวันคุณหายไป ผมคงเศร้าใจสุดๆเลยล่ะ ห้ะ! คุณถามเพราะอะไรนะหรอ ถามแปลกๆนะหรือเป็นมุขเนี่ย (-_-) ก็เพราะเราเป็นเพื่อนกันไงล่ะ
ไม่ต้องทำเป็น งงเลยนะผมไปจริงๆล่ะ อย่าลืมหาความสุขให้ตัวเองเยอะๆนะ ไปล่ะ บัยบาย 👋
เคยอยากเอามีดมาหั่นข้อมือตัวเองด้วยหล่ะ55555
แต่สุดท้ายก็แค่หยิบมีดมาแล้วก็วางไว้ที่เดิม เพราะกลัวพ่อแม่เสียใจ5555555
ส่วนใหญ่ที่ไม่มีความสุขเพราะกดดันแหละ มาป.6การบ้านก็เยอะมาก! มากจนบางทีนอนห้าทุ่มเที่ยงคืน เหนื่อยมาก!!งานเยอะมาก!! ยิ่งมาโดนพ่อแม่กดดันอีก สอบไม่ผ่านเหลืออีกคะแนนเดียวจะผ่านก็เกือบจะโดนไล่ออกจากบ้านเลยหล่ะ😂
รู้สึกบางทีตัวเองก็งี่เง่านะ มันแบบ--แม่ไม่เข้าใจเราอ่ะ งานเยอะเรานอนดึก แม่นั่งเฝ้า แม่ก็ต้องนอนดึกเพราะเราอีก พอตอนเช้าเรางีบแปปเดียวเพราะตอนกลางคืนนอนดึกก็โดนด่าอีก
ป้าด้วยอีกคน ไม่เคยเข้าใจเราเหมือนกัน ตอนนั้นวันหยุดเรานอนอยู่ป้าก็เสียงดัง บอก "แก้ว!!มึงจะนอนเหี้ยไรนักหนา ตื่นมาทำงานบ้านบ้าง!!"ทั้งๆที่เวลาป้านอนเราพยายามเงียบ แล้วอีกอย่างคือ ทั้งวันป้านอนอยู่บ้านแล้วค่อยไปทำงาน แล้วก็กลับเข้ามาอีกอ่ะ คือ บอกคนอื่นได้แต่ทำเองไม่ได้5555
ตอนนี้เพื่อนก็พอจะเข้าใจเราอยู่ววถึงจะมีช่วงหนึ่งที่โดนเมินก็ตามม😆
เตงต้องสู้นะคะ ไม่ไหวก็พัก หายเหนื่อยก็ค่อยต่อค่ะ เราเข้าใจเตงค่ะยิ่งเป็นช่วง ป.6ที่ต้องสอบเข้าอีก เตงสู้เเล้วเอาใบเกรดไปฟาดหน้าป้าเลยค่ะ!!
เดี๋ยวขึ้นมัธยมแล้วจะสนุกกว่าอีกน้า~~~~~
Ahahaah 55555 is laughing in thai
@@natkacen0826 ให้กำลังใจเป็นมั้ยคะรู้จักคำว่าให้กำลังมั้ยเค้าอาจจะเจอจริงๆคุณไม่เป็นเค้าคุณไม่รู้หรอก
เตงขาเตงเก่งมากเลยนะคะที่ผ่านมันมาได้เค้าเข้าใจเลยค่ะว่าป.6กำลังขึ้นม.1การบ้านมันเยอะขนาดไหนเค้าผ่านมาแล้วไม่ไหวก็พักได้นะคะยิ้มเยอะๆนะคะคนเก่งเวลาเตงยิ้มอล้วสวยมากเลยนะคะ!
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
ไม่เคยคิดเลยนะว่าพวกเรานั้นต้องทำลายหลายชีวิตเพื่อรออยู่
ยังคงสำราญสบายโดยไม่คิดอะไร
ไม่สนสนใครจะทุกข์หรือว่าสุขในหัวใจ
คงจะดีถ้าฉันตายไป ก่อนจะได้คิดถึงเรื่องพวกนี้ขึ้นมา
อ้า อา~ คิดไปก็ไม่มีค่า
ความรู้สึกข้างในหัวใจ
ทรมานมากเกินกว่าที่จะทนได้ไหว
วันพรุ่งนี้ถึงอยู่ก็ไม่มีความหมาย
ถึงแม้ยังไม่ตาย
แต่ว่าบาดแผลข้างในใจคงไม่มีทางจะลบเลือนไป
ลืมไปว่าเหตุใดต้องมีชีวิตอยู่ต่อไป
เส้นทางที่เดินก็เลือนลาง
ความหวังที่มีก็จางหายไป
ทำได้เพียงตะโกนในใจว่าเจ็บปวดสักเท่าไหร่
ไม่อยากมีชีวิตนี้ต่อ
คุณค่าของชีวิตที่ฉันต้องการ
มันเริ่มที่จะเลือนรางแล้วใช่หรือไม่
คงจะดูเหมือนเห็นแก่ตัวแต่ฉันก็ไม่อาจจะหยุดคิดเรื่องนี้ได้เลย
และถ้าหากการทำลายตัวเองจะเป็นเรื่องที่ไม่ถูกศีลธรรมล่ะก็
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
ไม่เคยคิดเลยนะว่าฉันจะต้องโง่เง่าเพียงใด
ที่เคยคิดว่าต้องรอดอยู่
จะพยายามลืมสิ่งเลวร้ายที่ผ่าน
แต่สมองยังคงจะจำแล้วฉันควรจะทำเช่นไร
ในตอนนี้ก็ดีที่ฉันเริ่มเข้าใจในผลของการคิดแบบนั้น
อ้า อา~คงจะดีถ้าจะได้ทำดูบ้าง
ในท่ามกลางผู้คนมากมาย
ก็เป็นได้แค่เพียงคนที่ไม่เอาไหน
ทุ่มเทมากเท่าไหร่ก็ไม่มีใครเห็น
คุณค่าที่ใครต้องการ
ต้องแลกมันมาด้วยความสุขในใจจะเหนื่อยล้ามากเพียงใด
แต่ก็ดีกว่าจะต้องเป็นคนที่ไม่ได้การ
ถึงจะลังเลมากเพียงใด
สับสนในใจมากซักเท่าไหร่
แต่เพื่อลบรอยแผลในใจ จากคำเสียดแทงข้างใน
จะไม่มีทางหันหลังกลับ
คุณค่าของชีวิตที่ฉันต้องการ
ไม่มีคุณค่าอะไรแล้วใช่หรือไม่
ไม่ต้องมาสงสารฉันก็ดีเพราะเหมือนย้ำเตือนว่าตัวฉันน่าสมเพชเพียงใด
และถ้ายังมีชีวิตที่ไร้ซึ่งแรงจูงใจเช่นนี้ไปจนทศวรรษหน้า
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยตัวฉันที
เธอเคยมีบ้างไหมที่คิดว่าคงจะดีถ้าสักวันฉันได้หายไปบ้าง
เธอเคยเป็นบ้างไหมที่ฝันในใจที่มีจะโดนทำลายไม่เหลือคุณค่า
"ไม่ค่ะ"
คุณค่าของชีวิตที่ฉันไม่เคยต้องการ
ก็คงจะดีถ้าหายไปได้
เธอคงจะไม่รู้หรือไม่เข้าใจหรอกว่ามันยากเย็นเพียงใดกับสิ่งที่ฉันต้องเจอ
และถ้าสักวันจะต้องเสียใจถึงชีวิต
ที่มีต่อในทศวรรษหน้า
ถ้าอย่างงั้นก็จงฆ่าฉันทีและช่วยปลดปล่อยฉันที
สิ่งสุดท้าย
ที่จะทำในตอนนี้
จะสุดเลวร้ายมากเพียงใด
แต่ก็จะทำมัน
จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ
และถึงแม้ว่าฉันจะเสียใจแค่คงไม่อาจคืนย้อนมา
-จบ-
ถ้าผิดพลาดตรงไหนประการใดเราต้องขออภัยด้วยนะคะ
และเราเพิ่งมาเจอเพลงเพราะๆแบบนี้ตอนนี้นี่แหละค่ะ พี่ร้องเพราะมากเลยค่ะ ขอบคุณที่ร้องเพลงเพราะๆแบบนี้นะคะ ถึงเนื้อเพงงจะออกดาร์ก??หน่อย แต่เรารู้สึกว่าเพราะมากเลยค่ะ
ชีวิตที่ไร้แรงจูงใจ ไม่มีเป้าหมายให้เดินต่อ เดินไปก็รู้สึก้หนื่อยเปล่า พรุ่งนี้ก็จะมีเรื่องให้เหนื่อยอีกใช่มั้ย? ทำไมสิ่งที่เรียกว่าชีวิตแสนไม่สนุกนี่ไม่รีบๆจบไปซะทีนะ ยิ่งจบไวก็ยิ่งดี
Ahhh~ so gentle and smooth. Your voice is really soothing!
ย้อนกลับมาฟังเพลงนี้อีกครั้ง!ฟังเพลงนี้ครั้งแรกตอนม.1 ตอนนั้นคือแบบ อยู่เหมือนคนเป็นซึมเศร้า ตอนนั้นชอบฟังเพลงแนงนี้มาก ฟังแล้วมันว่างเปล่าดี แบบมันอธิบายไม่ถูก คนที่มาเม้นส่วนใหญ่เค้าก็มีปัญหาต่างๆและเคยผ่านการพยายามทำร้ายตัวเอง เอาตามตรงตัวเองก็เคยคิดถึงเรื่องความตายนะ ช่วงนั้นมันเครียดมาก มันทำให้นึกถึงอดีตแย่ๆเพราะตอนเด็กเป็นคนที่เก็บกด ไม่เคยชอบร.รเลยสักนิด ตอนเด็กคงคิดว่าไปทำไม ไม่เห็นมีเพื่อนมาเล่นด้วยเลย ไม่มีความสุขสักนิด เอ่อ แล้วก็โดนเพื่อนล้อเพื่อนแกล้งอะไรบ้าง เหงาขั้นสุดพูดงี้ถึงขั้นคุยกับเก้าอี้ หันไปมองตอนเด็กแล้วคิดว่าทำไมตอนนั้นกุติงต๊องจังวะ จนตอนม.1ไปเรียนในเมือง ไปอยู่ในสภาพที่ไม่คุ้นเคย เครียดกับการเรียน โดนเพื่อนล้อ เพื่อนรังเกียจด้วยเหตุอะไรสักอย่าง กลับไปอยู่ในจุดที่เหมือนคอนอนุบาลเลย เก็บกด จะคุยกับแม่ก็เกรงใจ เพื่อนก็ไม่มี จะบอกว่าโดนทิ้งบ่อยมากทำให้เวลาสอบเสร็จแล้วเค้าไปห้างเงี้ย ต้องเดินคนเดียว เดินคนเดียวตลอด ะ แล้วมันมีความคิดที่ว่าผุดขึ้นมา ความตายเป็นไงวะ? แล้วก็สงสัยอยู่อย่างงั้นแหละ ทุกวันนี้ก็ ยังสงสัยอยู่
ไม่มีไรเลย แค่อยากระบาย คนที่เคยผ่านการทำร้ายตัวเองไม่ว่าด้วยเหตุผล108อะไรก็แล้วแต่นะ
เชื่อเถอะ ต่อให้ชีวิตมันบัดซบแค่ไหนก็ไม่มีใครอยากตายหรอก แต่คนที่เค้าคิดอย่างงั้น เราก็ห้ามเค้าไม่ได้ มันอาจเป็นทางเดียวที่เค้าคิดออก มันคือที่สุดแล้ว ความรู้สึกมันมากเกินไป มากไปจนไม่อยากรู้สึก เพราะงั้นคนที่ทำร้ายตัวเอง คิดดีๆนะ และคิดเยอะๆ นี่คือทางที่ดีที่สุดเเล้วเหรอ?ไม่ห่วงอะไรแล้วใช่มั้ย สิ่งที่อยากสัมผัสอยากทำ ตายไปมันทำไม่ได้แล้วนะ ชาติหน้าอาจไม่มีจริงก็ได้ เกินมาครั้งนึงถึงไม่ได้ขอให้ตัวเองเกิดมาพานพบความบัดซบต่างๆนี้ก็ตาม คนเรามันแข็งแกร่งนะเว้ย ถ้าคิดดีแล้ว นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุดแล้ว เราก็ห้ามคุณไม่ได้ เพราะมันแค่"ทางเลือก"ส่วนบุคคล
ความตายในความหมายของผมคือลองคิดว่าคุณหลับนะหลับไปเลยไม่มีฝันไม่มีการตื่น(ถ้าคุณไม่ถูกสร้างหรือรักษาขึ้นมานะ)ไม่รับรู้อะไรมันเข้าใจยากและไม่มีวันเจ้าใจว่ามันจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น คงช่วยให้หายสงสัยได้นะครับแต่ผมว่าไม่
@@dark5606 มันก็คงประมาณนั้น555
ผ่านไป2ปีแล้วยังฟังอยู่ เพลงดีมาก👍🏼
ทำต่อไปนะคะ😌
ในที่สุดก็มีคนร้องแปลไทย ชอบเพลงนี้มากกกก อ่ยยยรัก❤️✨
เคยฟังของญี่ปุ่นหลายครั้งมากก แต่ก็ยังงงๆ กับเนื้อเพลงเพราะฟังไม่ออกวันนี้เราได้คนร้องแบบไทยแล้วววว ดีใจมากกก เพลงเพราะมากค่ะ❤❤❤
เราเป็นโรคซึมเศร้า.. เพลงนี้น่ะ ใช่เลยค่ะ ทำไมต้องพยายามมารั้งให้ไม่ตาย ให้มีชีวิตอยู่ คนเราควรมีชีวิตอยู่เพื่อตัวเอง เพื่อมีความสุขไม่ใช่หรอคะ แล้วถ้าเรามีสิ่งนั้นไม่ได้.. มันก็ทรมานไม่ใช่หรอคะ ต้องทรมานไปนานเท่าไหร่ ถ้าฆ่าตัวตายไม่ได้ใครซักคนก็มาฆ่าที เมื่อไหร่จะเข้าไปซักทีว่าการตายมันดีกว่ามีชีวิตอยู่ต่อแบบนี้ด้วยซ้ำ
ชอบเพลงนี้มาก ในที่สุดก็มีคนไทยมาร้องแล้ว
เสียงเพราะมากค่ะ❤👍
ฟังแล้วนึกถึงตอนม.ต้นมีแต่อะไรแย่ๆทั้งโดนกลั่นแกล้งจากเพื่อนในชั้นบ้างละโดนครูกดคะแนนเพราะแค่เราคิดต่างแล้วไม่ชอบเขา
เคยคิดว่าชีวิตแม่งเหี้ยละสิ้นหวังนะเคยคิดที่จะตายๆไปสะก็ดีแต่.....
พอผ่านจุดนั้นมาได้พอช่วงปวช.ชีวิตผมก็เริ่มดีขึ้นมามากๆเจอเพื่อนดีๆคุณครูที่เข้าใจเราตอนนี้ก็มีฟามสุขดีละ~ชอบเพลงนี้มากๆน้าUWU
ชีวิตเราช่างเหมือนกันยิ่งนักกก
ม.ต้นเป็นอะไรที่เเย่มาก
โดนเสียดเเทงด้วยคำพูดเเย่ๆ
ทุกวัน จนทำให้ไม่อยากไปรร
ขาดบ้าง หลบบ้าง จนติด มส
ใช้ชีวิตเเบบ เรื่อยเปื่อย
เเต่ก็ผ่านมันมาได้
ชีวิตก็ดีขึ้นเยอะ..
แม่งละครช่อง7
5555+
@@natkacen0826 หมายถึงเรื่องที่พวกเราเล่ามาใช่มั้ยคะ?
ถ้าใช่ขอบอกตรงนี้เลยนะคะว่า
บนโลกนี้มันมีคนเจอเรื่องเเย่กว่าที่พวกเราเจอมาอีกค่ะ ไม่งั้นคงไม่มีสถิติฆ่าตัวตายสูง
เเน่นอนว่าถ้าไม่เคยเจอเรื่องเเย่ๆมาก่อน
ก็ถือว่าดีกับชีวิตตัวเองเเล้วนะคะ
คนไม่เคยเจอคงจะไม่เข้าใจหรอกค่ะ
เเละถ้าเลือกได้ก็คงไม่มีใครอยากจะเจอเรื่องเเย่ๆบั่นทอนจิตใจกันหรอกค่ะ
เพราะฉะนั้น
อย่าไปมองเรื่องคนอื่นที่เขาเจอเรื่องเเย่ๆมาว่าเหมือนละครเลยค่ะ
(ละครบางเรื่องยังอิงมาจากเรื่องจริงเลยค่ะ)
ไม่เข้าใจก็ไม่ต้องซ้ำเติมก็ได้นะคะ
@@natkacen0826 คุณไม่เคยเจอก็พูดได้สิคะ เด็กอีกเยอะที่เป็นแบบนั้น ทางนี้เป็นคนที่เคยจริงจัลกับการเรียนมากจนไปถึงห้องคิงค่ะ ช่วงเวลาอยู่ห้องคิงคือโดนกดดัน โดนครูดูถูกว่าทำไมถึงบ๊วยห้อง เราตัดสินใจลดห้องตัวเองค่ะ ลดจนได้อยู่ห้องกลางๆ สังคมดีมากค่ะ ครูฝห้กำลังใจ เพื่อนรักทุกคน
ตอนนี้อยู่ปวช.เหมือนกันค่ะ เอกชนค่ะ
พี่คะ หนูไม่รู้ว่าหนูจะต้องทำยังไงค่ะ เพราะหนูยังเด็กมากๆ หนูอยากรู้ว่าพวกพี่ๆผ่านมันมาได้ยังไงค่ะ ต้องใช้อะไร
เหรอคะ ทั้งคำพูด การกระทำ ต่างๆฝังลึกในจิตใจของหนูตลอดเลยค่ะ เค้าจะว่าหนูไม่ปกติเสมอ หนูมักจะไม่ชอบคำนั้นเรื่อยๆค่ะ หนูไม่รู้ว่าหนูควรทำยังำงค่ะ 'หนูไม่อยากเห็น' 'ไม่อยากได้ยินมันอีกแล้ว'ล่ะค่ะ
ถึงจะไม่ค่อยมีคำตอบก็ไม่เป็นไรค่ะ หนูเข้าใจดี แต่ขอบคุณที่ทำให้หนูระบายออกมานะคะ;)💖
กราบนับถือความร้องเพราะเสียงดีงานดีอีก โอ้ยยย ดีเกิ๊นไป๊---
ฮึ่ย!! งานดีมากอ่ะทั้งการลงสี ลายเส้นการตัดต่อ ใส่แสงเงา😳💗
พอฟังเเบบญี่ปุ่นเเละมาฟังเเบบไทย เเบบเเปลไทยกับเเบบอ่านซับ ความหมายเเตกต่างกันมากเลย สุดยอดมากเลยครับชอบมากเลย♥️♥️♥️
เก่งเกินไปแล้วนะครับ最高のとても❤️❤️
ฟ้องหน่อยนะคะ
ตอนนี้มีคนใช้ท่อนเพลง "จะอำลาชีวิตนี้ขึ้นบัสไปยังต่างโลกแล้วนะ" นำไปประกอบคลิปการจบการศึกษาบอทโดยที่ไม่ให้เครดิตเยอะมากค่ะ!!
ขออนุญาตถามนะคะ ดิฉันตามโลกไม่ทัน มันคืออะไรหรอคะ?
ถ้าจำไม่ผิดบอทก็น่าจะเกี่ยวข้องกับการroleplayมั้งคะ เเบบว่า สวมบทบาทเเต่เเค่เปลี่ยนบทที่ตัวละครนั้นพูดเป็นอย่างอื่น:-;
@@DARLINGGG. บอทจะคล้ายๆการโรลเพลย์ค่ะแต่จะเปลี่ยนจากการสร้าง oc เองมาเป็นศิลปินหรือบุคคลที่มีชื่อเสียง โดยจะใช้ศิลปินเป็นคนที่เราสวมบทบาทแต่เปลี่ยน ชื่อ,อายุ อะไรต่างๆนาๆ
Wahh! It's so beautiful! Nice cover!!♡♡ Tuyu fans here~~
ฟังหลายรอบมาก วันละ2รอบเป็นอย่างต่ำ เพราะมาก❤️
ดีใจค่ะ!!ดีใจมากๆที่พี่โคฟเวอร์เพลงนี้!!!รอคอยคนไทยโคฟเพลงนี้มาตลอด ถึงจะมาไม่ทันไลฟ์ แต่ได้มาฟังแล้ว ดีใจมากเลยค่ะ✨💞
สุดยอดมากเลยค่ะเพราะมากเลย❤️
แงง ชอบเพลงนี้มากๆ พอมีเวอไทยแล้วยิ่งชอบเลยค่า!♡ เพราะมากค่า!!! อยากให้ร้องของTUYUเวอไทยอีกค่า!>
โอ้ยยไพเราะจังเลย ฮืออออ💓💓💓💓
ตอนนี้ยังฟังอยู่อ่ะ ชอบมากกก💓💓💓
เสียงเปียโนคือแบบ...ขนลุกอ่ะ ผลงานคุณภาพ10/10ไปเลยครับ>
ชอบฟังเพลงเเนวนี้สุดๆ😔😔
คือเอาตรงนะเพลงนี้คือแบบร้องยามากกกกกกก ท่อนหลายท่อนคือแบบร้องยากมากๆ รู้สึกชื่นชมจากใจจริงเลยย
ฮื้อออ ชอบเพลงนี้มากเลยค่ะ ดีใจที่มีคนทำแปลแล้ววว ;///; ขอบคุณที่แปลมาให้ร้องนะคะ
งื้ออออ ผมฟังแล้วร้องงง😭💖💗
ทำไมช่องที่งานดีถึงไม่ค่อยมีคนดูได้ยังไงกัน🤔
ช่องเก่าเขาเพิ่งบินไปน่ะครับ นี้เพิ่งเปิดใหม่
อยากไห้พี่ร่วมงาน กับ Tony gospel จังเลยครับ
@@wowyaijung8933 เห็นด้วยมากๆครับ
ฟังทุกวันเลยค่ะ คือดีงามม เสียงสวยสุดๆ ร้องตามแล้วก็ทำไม่ได้เลย😭❤ เนื้อเพลงกินใจมากค่ะ 😣
ชีวิต....ที่ต้องอดทน
กับ ..
สิ่งที่ต้องเจอ..
ทุก....
วัน.....
มีชีวิต...
ไป......
เพื่อ.....
ใครกัน...
สุดท้ายก็ต้องอยู่คนเดียว🥲
I love it 🤗
เพลงนี้บอทใช้ในการจบการศึกษาเยอะมาก😢
ใช่ๆๆๆ
จากใจคนที่เคยฆ่าตัวตาย ไปโลกความตายมาแล้ว มันก็ไม่ไดัมีอะไร ยิ่เราตายไปยังมีความคิดที่เศร้าโศรก เราจะไม่สามารถถูกปลดปล่อยจากความคิดวนเวียนอยู่กับความทุกทรมาร กับความคิดลบ เรื่องราวแย่ๆที่เกิดขึ้น มันจะคอยวนเวียนอยู่แบบนั้นตลอดการ แต่เมื่อเรากลับมามีชีวิต เรียนรู้ความงดงาม ความไม่แน่นอนของความรูัสึกของเรา อยู่กับตัวเองเฝ้ามองมัน แค่มองมัม มันก็เท่านั้น แล้วเราก็หันไปหาสิ่งที่เติมพลัง แนวคิดบวกๆ ฟังแนวคิดพวกนั้นซ้ำๆ และตัดขาดจากความคิดลบๆที่มันเข้ามา มันก็ทำให้เราดีขึ้น เราอยากให้คนที่คิดฆ่าตัวตายแบบเรา ได้โปรด อย่าเพิ่งจากโลกนี้ไป โลกใบนี้มันยังมีสิ่งสวยงาม และที่สำคัญที่สุดคือ เธอมีคุณค่ากับใครบางคนในโลกใบนี้ เธอมีค่านะ เรื่องราวของเธอมันคือสิ่งหล่ำค่า ลองปลดปล่อยมันออกมาให้โลกรู้ มีคนอีกมากมายที่เห็นค่า อย่างน้อยก็เราคนนึงนะ
ปล.เพลงเพราะมาก แต่อยากให้ปรับเนื้อหาเพลง สร้างแรงพลังบอกให้ใจจะเป็นเพลงที่ทรงพลังมากเลย^^
ขนลุกเลยคับพี่ ฟังแล้วแบบเหมือนเห็นตัวเองเลยคับ เพราะมากเลยคับชอบมากๆ
ชอบมากเลยค่ะ ตรงกับหนูดีมากๆ อยากจะพูดก็พูดไม่ได้ พอฟังเพลงนี้แล้วลื่นหู สบายหูเหมือนได้ระบายความในใจออกมาจริงๆค่ะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ จะฟังแก้เครียดค่ะ
เสียงละมุนมากๆเลยค่ะ ช่องนี้เป็นอีกช่องโปรดของเราเลย ขอบคุณที่โคฟเวอร์เพลงดีๆออกมาให้ฟังนะคะ
เพราะมากเลยค่ะ 💕 ชอบมากๆ
ฟังมาสักพักแต่เพิ่งได้มาดูPVเต็มๆ เพลงเพราะมากๆ เสียงเพราะมากๆ เนื้อหาเพลง ความหมายเองก็ทำออกมาได้ดีมากๆเลยค่ะ สำหรับเราเรื่องคุณภาพเสียงไม่มีที่ติ คุณภาพภาพเองก็สวยแสงเงาโทนสีทำออกมาได้ดีไม่แพ้คุณภาพเสียงเลยค่ะ แต่อยากให้ปรับไทม์มิ่งของอนิเมชั่นและเนื้อร้องอีกสัดนิด เพลงนี้จะperfectมากๆเลยค่ะ ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ แล้วจะติดตามต่อไปค่ะ
im not a thai speaker but the visuals are lovely. very good work 👍
แค่เริ้มท้อนแรกก็เศร้าเลยย
ในที่สุดก็มีสักที่คนร้องเพลงฟังวนไปยาวๆ จำชื่อไม่ได้แต่จำเนื้อเพลงได้ก็รุ้สึกตุ้นๆพอกดเข้ามาฟังใช้เลยยยยย คนทำเพลงนี้ชอบทุกเพลงของนางมากๆค่ะ❤️ ฟังไทยก็ดือ ฟังยุ่นก็ดี❤️
หนึ่งในเพลงที่ไม่คิดว่าจะมีคนเอามาcover;-; เพราะมากกก❤️❤️
สวยงามภาพสวยเพลงเพราะชอบมาก
เพราะมากค่ะเป็นกำลังใจให้น่ะค่ะ ❤️❤️❤️
เพราะอ่าาาา ชอบบบบ ชอบทุกคลิปเบยยยยยย
งานดีเกิ้น ชอบมากๆ
ส่วนตัวชอบเพลงนี้ค่ายนี้มาก อยากให้พี่โคพทุกเพลงเลยด้วยซำ้5555555
งานดีเช่นเคย ขอบคุณที่โคพนะคะ♡~
รู้สึกชอบแบบ300%
ภาพประกอบก็สวย
เสียงก็เพราะ!!
สุดยอดเลยครับ สมกับที่รอคอยจริงๆ ทั้งเสียงร้องและเสียงเปียโนทำให้รู้สึกหน่วงๆ ได้เลย mv ก็งานดีมากๆครับ
ถ้าตีความตอนจบของเพลงจาก original ผมว่าเนื้อเรื่องค่อนข้างปลายเปิดเลย
1.เธอได้ฆ่าตัวตายไปแล้ว และเสียใจที่ทำแบบนั้น
2.เธอได้ตัดสินใจที่จะแทงแต่คงไม่กล้าที่จะแทง และเสียใจที่ตัวเองไม่มีความกล้าพอ
ปล.ไม่รู้ใน mv compared child remix ของ tuyu เกี่ยวกับเนื้อเรื่องแต่ละเพลงรึเปล่าเพราะมีตัวละครในแต่ละเพลงมาโผล่รวมถึงน้องในเพลงนี้แบบเป็นๆด้วย
ชอบมากค่าาา❤️😍
ดูเพลงนี้5ครั้งต่อวัน
หลังจากโดนแม่ไล่ให้ไปตาย
กับพ่อที่ด่าเราทุกวันแล้วบอกว่าเราตายไปก็คงดีไม่ใช่ว่าไม่ได้ยินที่พวกเขานินทาแต่เพราะไม่อยากรับรู้เพื่อนเองก็ทิ้งเราไปและไปหาแฟนไม่ว่าเราจะอยากไประบายกับใครก็ไม่มีใครรับรู้โดนด่าว่าน่ารำคาญบ้างแต่งเรื่องบ้างสุดท้ายก็ไม่มีใครที่เชื่อและเข้าใจเราอยู่ดี โลกที่ดีที่สุดของเราและเพื่อนที่ดีที่สุดของเราก็คือเพื่อนในเกมส์และอนิเมะนอกนั้นความหมายที่จะมีชีวิตอยู่ก็ไม่มีอะไรแล้วมีครั้งหนึ่งที่เราไปกินยา40กว่าเม็ดเพราะอยากตายสุดท้ายก็ไม่ตายต่อจากนั้นก็กินยาเกินขนาดมาตลอดเลยหล่ะแต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ตาย:)เรื่องพยายามทำให้ตัวเองมีความสุขหน่ะเหรอ?555ฝันไปเถอะไม่ว่าจะทำอะไรมันก็ไม่มีอิสระอยู่แล้ว
โอ๋เอ๋นะคะตัวเธอ มาม่ะกอดปุ๊ๆ^^
สู้ๆนะคุณ เค้าเป็นกำลังใจให้นะ
คุณเหมือนเราเลยละเราก็เป็นเหมือนคุณเลย
อยากให้มีเพลงของคุณ Tuyu จากคุณเยอะๆเลย เพราะเขาก็เป็นไอดอลของเรา แน่นอนเธอก็ด้วย สู้นะ เราจะคอยรอฟังเพลงของเขาจากเธอใน thai ver นะ ^ ^
น่ารักมาก ฟังน้ำตาไหลเลย
ชอบมากๆ😱💖
แง้ ร้องดีมากค่ะ!! ขนลุกก
Lyrics
I'm going to bid farewell to this life, take a bus to another world
I never thought that we would have to destroy so many lives to survive.
Still saran comfortable without thinking
It doesn't matter who is suffering or happiness in the heart.
It would be nice if I was dead before I thought of these things.
Ah, I think it's worthless.
The feeling inside my heart suffers too much to bear.
There is no meaning in tomorrow.
Even if he wasn't dead yet, the wounds inside his heart would never be erased. Forget about why you have to keep living
The path I walk is blurred All hope fades away.
You can only shout in your heart.
How much pain
I don't want to keep living this life
Is the value of life I want starting to fade away?
It must seem selfish, but I can't stop thinking about it.
And if self-destruction would be immoral
Then kill me and free me.
I'm going to bid farewell to this life, take a bus to another world
Never thought how stupid I would ever be to survive.
Will try to forget the bad things that have passed
But the brain still remembers, so what should I do?
At this moment, it's good that I begin to understand the consequences of that thinking.
Ah, it would be nice if I could do it.
In the midst of many people, it was just someone who was out of control.
As much as I do not see.
The value that anyone wants must exchange it with happiness.
In my heart it will be very tiring, but it is better to be someone who is not.
No matter how much hesitant, how much confusion in my heart
But to erase the scars in the heart
From stabbing words inside
There will be no turning back.
The value of life I want is not worth anything, is it?
You don't have to take pity on me. Because it seems to remind me of how pitiful I am
And if you are still without such motivation until the next decade
Then kill me and free me.
Have you ever had anything you thought it would be nice if I just lost some day?
Have you ever been a dream in your heart that will be destroyed without any value?
"No."
Life value that I never wanted would be good if it could be lost.
You either don't know or understand how difficult it is with what I have to go through.
And if someday I will regret my life for the next decade
Then kill me and free me.
The last thing to do now
How bad will it be, but it will do it.
I'm going to bid farewell to this life, take a bus to another world
And although I am sorry, I will never return
I had trouble finding this !!
Thx!
WOW คลิปนี้สุดยอดมากครับ เสียงก็เพราะ ตัวอักษรก็สวย อนิเมชั่นก็สุดยอด รวมๆคือดีมากครับ 👍 รอฟังผลงานต่อไปนะครับ
ทุกคนที่เศร้า ท้อ ทุกข์ อย่าพึ่งคิดจะฆ่าตัวตาย หรือดับชีวิตตัวเองนะคะ เเง้🥺 ทุกคนลองใช้ชีวิตต่อไป ทุกคนต้องเจอเเน่ค่ะ 🖖🏻 เจอเป้าหมายในชีวิต เจอสิ่งที่อยากทำ เจอสิ่งที่เรารักเเละรักเรา เเค่ตอนนี้อาจจะยังไม่พบเจอเพราะเส้นทางตอนนี้ของทุกคนยังมืดมิดเเละไม่มีเเสงสว่าง เพราะไม่มีใครนำทาง เเต่วันนึงต้องมีเเน่ค่ะ แสงสว่างที่ส่องมา ทุกคนอย่าพึ่งท้อนะคะ คิดบวกเข้าไว้ ✌🏻❤️
Tuyu!!!! I'm getting on the bus to the other world, see ya Thai ver.
So beautiful!!!
คนที่อยากตายน่ะ
อย่าทำนะมันเจ็บจะตาย
เราเองก็ไม่อยากมีชีวิตอยู่ถ้าเอาเรื่องนี้ไป
บอกเพื่อนเพื่อนก็จะหาว่าเรา"ขาดความอบอุ่น"
หน้าเศร้าเนอะ🙂
เปิดตลอดเลยอ่ะ5555555 อยู่รร.ก็เปิด ทำการบ้านก็เปิด จะนอนก็เปิด คือติดเพลงนี้หนักมากกกก55555555
เพราะมากกกกก
ฟังแบบเคลิ้มๆสื่ออารมณ์หนูตอนนี้มากๆ ขอบคุณนะคะ
ยิ้มไว้ถึงจะเศร้าขนาดไหนก็ต้องทน
ฟังแล้วอยากไปต่างโลกเลยครับ☺
สงสัยเป็นการไปต่างโลกรูปแบบใหม่ แต่วิธีนี้มีความสำเร็จต่ำมากๆหรือ ก็แค่ตายไปเฉยๆอย่าง
ปล่าวประโยชน์ ไปใช้บริการทรัคซังดีกว่า การันตีได้ไป100%แน่นอน จากผู้ใช้บริการหลายล้านคนทั่วโลก
รับรองโดยบริษัท Isekai Corporation รวดเร็ว ทันใจ ไปต่างโลกแน่นอน
เหมือนกันค่า :)
ไปต่างโลกไปเป็นสไลม์ดีกว่า
เพราะมากเลยค่าาาาา งื้อออออ ดีงามมมมมมมม fcนะคะ สู้ ๆ♡♡♡
ร้องเพราะมากเลยค่ะ ชอบอ่า✨
นี้คือสิ่งที่ผมคิดได้ในเพลงนี้ และ เพลง If There Was An Endpoint ขอเรียกว่า itwaep ก็และกัน (เพลงภาคต่อของเพลงนี้)
ถึงแม้ว่าผมจะพูดถึง itwaep มากว่าเพลงนี้ก็เถอะให้คิดว่าทั้งสอนเพลงนี้รวมกันอยู่ในเพลงเดียวกัน
มันอาจจะยาวไปหน่อย ถ้าคุนไม่อยากอ่านก็ข้ามไปเลยก็ได้
เพลงนี้ในตอนสุดท้ายมันมีประโยคหนึง (But I regret and scream and it rains) ชึ่งประโยคโยคแรกของเพลง itwaep ก็เหมือนกันเลย แค่อยากบอกเชยๆไม่มีไรหรอก
ในเพลงนี้เธอตั้งใจจะบอกว่า ใครที่คิดจะ/กำลังจะขึนรถบัสมาแบบเธอ ว่าอย่ารีบร้อนและหันหลังกลับชะ (ฉีกบัตรรถบัสชะ)
(EDIT: ในเพลง itwaep ตอน 2:07 - 2:12 เธอบอกว่าเธอจะไม่พูดว่า "อยากหายไป" อีกแล้วจะ "ไม่ขึ้นรถบัสที่จะหนี" อีกแล้ว "เพราะมันไม่ได้ช่วยอะไร")
เธอได้คิดตอนเธอหายไปว่าสิ่งที่เธอต้องการจริงๆมันคืออะไร "ในช่วงชีวิตที่อยากจะหายไป ฉันโหยหาความรัก ในช่วงชีวิตที่อยากจะหายไป ฉันโหยหาความอบอุ่น"
ชึงตอนคำถามในเพลงนี้ "มีความหมายในชีวิตที่เธอต้องการหายไปหรือไม่? เธอมีความฝันในชีวิตที่อยากจะหายไปไหม?" ชึงตอนนั้นเธอตอบ "ไม่มี" ไป
นั้นหมายความว่าตอนนั้นเธอไม่รู้และพึ่งจะมาคิดได้ เธอไม่ได้อยากหายไปจริงๆ เธอแค่ต้องการได้รับการยอมรับและรัก
มันมีตอนนึงที่ภาพ mv ในเพลง itwaep ที่มีดอกไม้ (ดอกลิลลี่สีขาว มั้ง) วางอยู่บนโต๊ะของเธอที่โรงเรียน นั้นแสดงให้เห็นว่ามีคนห่วงใยเธออยู่ ยังมีคนที่รักเธออยู่
หลังจากนั้น mv มันก็แสดงให้เห็นว่าคนอื่นใช้ชีวิตอย่างมีความสุขกัน (หลังจากนั้นภาพก็ตัดไม่ที่เธอ) ต่างจากเธอที่ไม่ได้มีความสุขสนุกกับชีวิตเลย
ขอเสริมเรืองดอกไม้ (เพื่อบางคนไม่เข้าใจว่าดอกลิลลี่สีขาวที่วางอยู่บนโตะของเธอ มันแสดงว่ามีคนห่วงใยเธอทำไม) แต่ต้องบอกก่อนว่าผมไม่ใช้ผู้เชี่ยวชานภาษาดอกไม้นะ
เห็นเขาบอกว่าดอกลิลลี่สีขาว เป็นดอกที่แสดงถึงความห่วงใย ความเห็นอกเห็นใจอะนะ
สิ่งที่ผมเขียนมามันเป็นความรู่สึกของผม อะนะ Bye!
I don't even know the language, but this cover is wonderful ☺️😍
ชอบมากกกกกเลยย
ยอมติดตามเพราะเพลงนี้เลยงับ ชอบมาก
บอกเรื่องราวชีวิตได้ดีเลยค่ะ
สำหรับตัวเราล่ะน่ะ
เพลงนี้ไง ที่บอทตอนนี้ เริ่ม "จบการศึกษา"
เพราะมวากกกกกก คือชอบเพลงนี้อยู่แล้ว พี่ร้องแล้วเพราะจัด
ฟังแล้วขนลุกมากเลยค่ะ แค่ท่อนเปิดตอนแรก ฟังวนๆอยู่ นึกว่าร้องอักฤษ🤦♀ รวมๆแล้วชอบมากเลยค่ะ❤