ใจหอแก้วบริสุทธิ์《心若琉璃》เวอร์ชั่นภาษาไทย OST. 斗罗大陆 ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน
Vložit
- čas přidán 7. 09. 2024
- ต้นฉบับ : • 《心若琉璃 THE PURE HEART》刘...
** เพลงนี้ทำขึ้นเพื่อความบังเทิงส่วนตัวเท่านั้น ไม่ใช่มืออาชีพ ขออภัยในความเสียงร้องไม่เพราะ สะดุด หายใจไม่ทัน เสียงเพลงพื้นหลังไม่สมบูรณ์ด้วยค่ะ **
Singer: Liu Xi Jun (刘惜君)
Title: 心若琉璃 (Xin Ruo Liu Li) ใจหอแก้วบริสุทธิ์
OST. 斗罗大陆 ตำนานจอมยุทธ์ภูตถังซาน
เนื้อเพลง
ทำอย่างไร เอาแต่ใจ ไม่ต่างกับเด็กน้อย
อ่อนแอเกินที่สองข้างบ่า
รับทุกความหวัง หนักหนาเกินแบกได้
แดนโต้วหลัว ความเปลี่ยนแปลง ตำนานใหม่เริ่มแล้ว
แสดงวิญญาณยุทธ์ประจักษ์
ความปรารถนา หาได้ลวงตาไม่
อัญเชิญเก้าแสงคงกระพันสถิตชั้นบนหอ
เจอความมืดมิด ไม่มีวันถอยไป
แม้ว่าเส้นทาง จะยาว หรือห่างไกลเท่าใด
มีเจ้า ข้าลังเลไม่
ดวงใจคือแก้วสุทธิไสว สร่างมลทินลวงใด
เข็มแข็งเข้าไว้ ข้าฝึกฝนเรื่อยมา
ข้าต้องชนะทุกความเอนเอียง กับโชคชะตา
เพื่อปกป้องเจ้าไว้ในอ้อมแขน
*
ผ่านความทุกข์ระทมตรมตรอม
ลมฝนไม่อาจลบเลือน
ความภาคภูมิใจ
ไม่เคยคิดอ้อนวอน ความเมตตาจากผู้ใด
ทุกปัญหาข้าทำลายสิ้น
ต่อให้ดินสูงเทียบฟ้า
ความทุกข์หนักหนา
ช่างไร้สาระน่าขันเกินกว่าเหตุผลใด
ไม่กลัวตายก็เชิญเข้ามา
แดนโต้วหลัว ความเปลี่ยนแปลง ตำนานใหม่เริ่มแล้ว
แสดงวิญญาณยุทธ์ประจักษ์
ความปรารถนา หาได้ลวงตาไม่
อัญเชิญเก้าแสงคงกระพันสถิตชั้นบนหอ
เจอความมืดมิด ไม่มีวันถอยไป
แม้ว่าเส้นทาง จะยาว ห่างไกลเท่าใด
ข้าไม่ขอยอมแพ้พ่าย
ดวงใจคือแก้วสุทธิไสว ไม่ซ่อนเร้นสิ่งใด
กล้าที่จะรัก ชิงชังทุกความหาญอาจ
แม้โชคชะตาจะเปลี่ยนไปพร้อมกับเจ้าแล้วไง
ใครอาจขวางข้าไม่มีวันยอม
( * )
![隔岸 - คนละฝั่ง [ Thai Ver. ] Ft.@FrozSloth](/img/n.gif)
สู้ๆค่ะ นี่คิดว่าเสียงเพราะนะแต่ฟังแล้วมันแปลกๆ น่าจะเป็นเพราะไมค์
เพราะมากเลยค่ะแปลภาษาได้สวยด้วยค่ะ
อย่างให้ทำเพลง 刻骨 ของเสียวอู่บ้างจังค่ะชอบเสียงคุณมาก 🥺ლ(^o^ლ) สู้ๆนะคะ
ขอ จูจู๋ชิงได้มั้ยค่ะ
เราขออนุญาต ยืมเนื้อเพลงนิดนึ่งได้ไหมอะ
ได้ค่ะ อย่าลืมเครดิตด้วยนะคะ 😁
@@Yudara.S เคค้าบบบบบ
🥰🥰🥰🥰🥰
ถ้าจะขอเพลง ซีรี่ย์ฮ่องกง ยุค 80's จะได้ไหมครับ ?
อยากให้ทำเพลงนี้ด้วยจังค่ะ
czcams.com/video/7aA_Ftfb0pI/video.html
ฟังจากเสียงเเล้วเพลงนี้น่าจะcoverเหมือนนะคะ>