배우 김고은양이 홍콩배우 임가동님과 함께 best visual effects 부분 시상자로 2013년 3월 18일(월)에 홍콩에서 유창한 중국어를 선보여 주위를 놀라게 했습니다. 다소 늦은감이 있지만 이제서야 영상 올리게 됐어요..^^ 그 현장을 지금 확인 하실 수 있습니다~
홍콩 배우는 광동어 사투리를 쓰던 버릇이 있어서 베이징 표준어를 나름 노력해서 많이 늘었지만 뭔가 1프로 부족한 느낌. 중국인이 아니고서야 구분하지 못합니다. 얼핏 듣기에는 홍콩 배우가 유창하게 잘하는 것 같지만 김고은이 훨씬 여유있게 잘함. 오래 안 사용해서 어눌한 부분도 없지 않아 있는데 기본이 되어 있어서 홍콩 배우보다는 잘함.
Woa.. starting to dig abt her since watching cheese in the trap.. found her amazing acting in her movies, found that she can sing well too (she has a great voice!), and then this.. wow..
Jone Kim her face is not plain. The more you look at her the more you like her and her smile is mesmerizing. After watching a k drama I cannot remember the actress face after some time but her face l can never forget. I think she is not ready for China film yet. Like Jang Nara She did only one . It's not easy.
@@bludika Well it's hard to completely evaluate her speaking level entirely from this one speech (as I'm sure it's pre-scripted at least somewhat), but the fact she spoke with nice pronunciation and she was able to understand the man's questions and speak in full sentences shows that she has reached a decent proficiency in Chinese, which is quite impressive if I do say so myself.
중국에서 표준발음쓰는 사람은 극히 드물다고 느껴졌어요 아나운서들을 빼고는~~^^왜냐면 여러지방출신의 배우들이 함께 출연하는 드라마같은 경우도 각자가 발음이 다 다르고 북방은 얼화가 많고 남방은 권설음이 약하다는 느낌~~^^♡ 김고은씨는 표준발음인데 중국본토인 느낌은 아니지만 정확힐 발음과 성조때문에 듣기에 편안하네요~
![[How to Study Chinese]Yoona vs KimGoeun comparison/Why Koreans have difficulty in intonation](http://i.ytimg.com/vi/xatp_bLHUts/mqdefault.jpg)
![[How to Study Chinese]Yoona vs KimGoeun comparison/Why Koreans have difficulty in intonation](/img/tr.png)
![4 Korean Actors You Didn't Know Speak English [KOR/ENG SUB]](http://i.ytimg.com/vi/iM2f1O7ecsI/mqdefault.jpg)
![김고은 - Make You Feel My Love [더 시즌즈-이효리의 레드카펫] | KBS 240216 방송](/img/n.gif)
4살때가서 10년살고 국제학교 다녀서 영어 중국어에 능통하다고..노래도 엄청 잘하던데 진짜 다재다능..볼매인듯
@Young Young Because she is korean...
영어는 잘 못하던데...ㅎ
@Young Young shut up plz
@Young Young Im sorry
국제학교 안다니고 중국중학교 다녔어요. 시골지역에 살아서 국제학교가 없었다네여
김고은 발음이 고급지다
김고은 노래도 잘해 중국어도 잘해. 다가졌엉. 부럽다
이화 중국에서 오래 살았자나요
아직 나는 못 가짐
무얼 다 가져여??? 미모 측에서 딸리구먼
@@user-pw7yz6sb6m 으이구
가슴이
..... 절벽이에요...ㅜ.ㅜ
I'm so impressed...Kim Go Eun beauty, brains, and can sing and act ...wow liking her even more...
Yes, me too. Her Chinese is so good and I really admire her
김고은언니 못하는게 뭐임?
노래,연기,외모도 잘하는데 중국어까지 ㄷㄷ
개이쁘다 진짜 실제로 보면 분위기있고 고급스러울듯
와...김고은 얼굴도 이쁘지 몸매도 이쁘지 키도 크지 연기도 잘하지 노래도 잘 부르지 중국어도 잘하지 심지어 착하기까지 하네...이래서 내가 김고은을 안 좋아할래야 안 좋아할수가 없다니깐...김고은은 정말 모든걸 다 가진듯...김고은은 도대체 못하는게 뭘까...?
중국어 발음 성조 완벽한데요~!! 대박!!!
와 여기서 진짜 이쁘다ㅋㅋㅋ
I just love Kim Go Eun. When that girl smile it's just bright as sunshine. Her smile draws you in.
진짜 소리가 너무 듣기 좋네요!! 중국어 하는 거 검색해서 보긴 살면서 처음...엄마가 넷플릭스에서 중국 드라마 볼때마다 여자 배우들은 앵앵 거리는 소리 내서 정말 듣기 싫었는데 자연스럽게 하니까 너무 듣기 좋은 소리예요.. 중국어의 새로운 매력을 발견했어요
고은배우 매력의 끝은 도대체 어디인가요~~~
한국어 중국어 그리고 영어 발음이 살짝 들었는데 진짜 짱😩❤️
고은씨 넘 이뻐요~ 순수한 열정과 이쁜 마음이 더더욱 아름다운 고은씨 늘 응원해요! 언제나 고은씨 작품 기다리고 있답니다.
홍콩 배우는 광동어 사투리를 쓰던 버릇이 있어서 베이징 표준어를 나름 노력해서 많이 늘었지만 뭔가 1프로 부족한 느낌. 중국인이 아니고서야 구분하지 못합니다. 얼핏 듣기에는 홍콩 배우가 유창하게 잘하는 것 같지만 김고은이 훨씬 여유있게 잘함. 오래 안 사용해서 어눌한 부분도 없지 않아 있는데 기본이 되어 있어서 홍콩 배우보다는 잘함.
너 조선족이지
저 김고은 디게 좋아하는데 이건 아닌듯;;; 대놓고 홍콩배우가 원어민처엄 라는데용
확실히 저 옆사람 홍콩 악센트가 있음
@@user-xi8op5in4r 진짜에요 김고은 발음이 더 정확해욤
김고은은 표준어 발음이고 홍콩배우는 사투리 억양 있어요 김고은 걍 한국인인걸 말을 안하면 그냥 중국인임 발음이 아주 퍼펙트
Her Chinese should be used in a drama
Woa.. starting to dig abt her since watching cheese in the trap.. found her amazing acting in her movies, found that she can sing well too (she has a great voice!), and then this.. wow..
+Juendah The she used to live in china in the past. She stayed there for 10 years :D
Amazing lady right? I love her even more.❤
She's so beautiful❤
Love u unnie
You're my first favorite actress ❤
그냥 중국 원어민 발음입니다.
옆에 남자분보다 발음이 더 중국중국 해요^^
오버가아니라 김고은이 발음 더 좋음
@@중국소식 미안한데 저게 중국 원어민 발음이야 ㅋ 옆에 남자는 홍콩느낌나고
@@중국소식 나대지마세요 ㅋㅋ^^
김고은 진짜 중국인 발음맞는데 ㅋㅋ 나도 베이징 톈진에서 오래살았지만 김고은 발음 듣고 놀랐네
진짜 어떤영상가서도 김고은 중국어 들으면 다들 그냥 원어민 발음이라함.
뭐지? 중국어 왜저리 잘함? 김고은 대박이네요!
4살~14살까지 중국에 살았다네요. 그냥 중국인이 모국어 습득한거라고 생각하면 돼요
@@user-gq8sr1ps9b중국어 능력이 일반 조선족 수준은 될듯
Jone Kim her face is not plain. The more you look at her the more you like her and her smile is mesmerizing. After watching a k drama I cannot remember the actress face after some time but her face l can never forget. I think she is not ready for China film yet. Like Jang Nara She did only one . It's not easy.
lol GoEun's Chinese actually sounds better than the guy
he’s from Hong Kong and they mainly use dialect there hence his dialect will be better than hers whereas she stayed in mainland China if that helps :)
Yining Liu she grown up in Beijing until her teenage years, where the guy is from Hong Kong and his first language would have been Cantonese.
@@rianne8218 it’s cantonese, a language, not a dialect
Love hearing her speak Chinese! So pretty. Now can we please have her act as a movie/drama character that gets to speak Chinese?
Team up with Jerry Yan. 😍
@@terryjean0427 that would be nice pairing her with JY in a Chinese drama. I hope it happens in the near future with Eng sub.
as a chinese speaking individual i can assure you that her chinese accent sounds absolutely authentic
She grew up in china , she said in an interview
10 years since 4 years old I think
damnnn, does she sound almost native level?
@@bludika Well it's hard to completely evaluate her speaking level entirely from this one speech (as I'm sure it's pre-scripted at least somewhat), but the fact she spoke with nice pronunciation and she was able to understand the man's questions and speak in full sentences shows that she has reached a decent proficiency in Chinese, which is quite impressive if I do say so myself.
@@danielhu6485 She grew up in China though... She didn't study it
Shes’s so gorgeous😭
so proud of you kim go eun you are multitalented actress
거의 10년을 베이징에서 살지 않았나? 고은찡
김고은양 당장중국가서 영화촬영해도 되겟다 옆에잇는 홍콩배우 임가동 보다 표준말더잘하네요^~^홍콩사람들은 광동어만해서 중국 표준어제대로 못합니다 짱짱걸👍👍👍
margela misera 어렸을때 4살부터 14살까지 10년 있었고 이제 27인데 그 사이 갭을 무시하지는 못하죠 중국서 사는 사람인데 듣는데 그다지 불편함이 없네요 이정도면 수준급이라 할만 한듯
까내리고 아니고는 뭐 본인이 팬이다 보니까 그럴수도 있겠지만 개인적으로 저정도 수준의 발음은 상당히 괜찮다고 생각합니다만.
margela misera 중국인으로서 말하는데 김고은이 확실히 베이징 표준말 더 잘함. 홍콩 배우가 하는 중국어는 너무 웃겨. 광동어 사투리에서 아직 벗어나지 못한 듯.
저 남자 배우가 약간 홍콩쪽 억양의 부통화 쓰고 계시고 김고은양이 부통화 더 잘쓰시는데요...? 중국어 아는척이 웬말이냐ㅋㅋㅋㅋ진짜 무슨 자신감으로 중국어 못하시죠?이러고 있음?ㅋㅋㅋㅋ
네에 난데없이 홍콩사람 한번에 후려치기하기까지 하면서 김고은씨 치켜세우고 싶은 마음 자알 알겠구요ㅋ
김고은♥
she speaks beautiful chinese
김고은머리 이쁘다
요샌 저렇게 안꾸민듯 자연스럽고 차분한머리가 좋더라
김고은이 저머리하니
차분하고 분위기있어보임 ㅎ
Oh!! very pretty!! ane cut!!! I love "도깨비" Because it's very funy!! ha ha!!
어머나 이건 더 심하네..ㅋㅋ
She speaks good mandarin, she lives in china for 10 years
Cant get over w goblin ep 13 so imma watch all her vids in yt instead of crying while waiting for ep 14.. Kyaaaa go eun is the best! So talented.
Maybe she can act at Chinese movie with Chinese actors
So beautiful and so cute KGE ❤❤❤❤❤
잘하네요 나같은 중국어전공자가봐도 문제없어보이는데 뭐
김고은이 북경어를 하나요 아님 광동어를 하나요? 홍콩이니 광동어 쓰는 곳 아닌지
avanade0424 김고은씨는 푸통화 북경어를 쓰시는 거에요. 옆에 계신 분은 홍콩이라 아직 서투시지만 김고은씨는 발음은 굉장히 좋네요.
ROTHSSHVILI 중국어랑 홍콩어는 아예달라요 개그프로에서 짜투리 중국어 하는건 홍콩어랑 가깝구요
무심코 보다 그냥 남방출신 남자 mc 하고 북방출신 여자 mc 인줄 알았는데 우와 저여자가 김고은?
너무예쁘다ㅠ.ㅠ
김고은 그남자 보다 중국어 도 훨씬 잘해 대박이다
wow she speaks chinese too...that I read somewhere so it is true....liking her more and more...she's different from her peers....
shes new but her acting skills is excellent! i love all about her!except from having boyfriend coz I liked gong yoo for her!😀😀
Bernadeth Ruiz nah not really. shes just new for drama. she casted for some movies before that.
Well they broke up.
Haha. She's actually speaking better Mandarin than the Hong Kong presenter.
She is speaking Mandarin, right? Since this is HK award, are they not supposed to speak Cantonese?
this is Asian film festival.not only hon5.
She should be in chinese movie but why she is not staring any movie in chines when sh eis so good
I love Kim go eun!!
크흠 원래 한국인인데 내가 왜이럴까?ㅋㅋ
Wow!! She's brilliant!
와 진짜 이쁘다 누가 김고은 보고 못생겼대
그러게여 진짜이쁘네여ㅋ
걍 지극히 평범한 용모이죠ㅡ
4살부터 14살까지 중국에서 살았으면 그냥 중국인 아님..?
어렸을 때 배운게 습득이 가장 잘되고 익숙한 법이니까
한국 돌아와서 한국어가 익숙하지 않아서 힘들었다고
@@user-jh3tm6dd7b 그 정도임? 집에선 한국말 썼을텐데
이때 스타일 진짜 잘 어울린다 존예 진짜 볼매임 ㅠㅠㅠㅠㅠ💛
김고은이쁘다
My beautiful Kim Go Eun!!!
멋지다 고은언니
남자 중국인인데. 저 사람보다 발음이 좋아.미챠.
ㅋㅋ
ㅇㅈ 오히려 옆에 있는 사람이 한국인인줄;
진짜 대박♡
고은언니 대박ㅇ각각각각각
김고은 이쁘다 ♡
Iam an avid fan of Kim Go Eun. I really luv this amazing and beautiful lady 🇵🇭.
Wow! KGE really speaks Chinese fluently🤗
못하는게 뭐니... 개멋있어
说的很好啊，北方口音，有儿化和后鼻音 气质又好，好喜欢她❤❤
that guy not sure he only can spoken Cantonese , she better than him in mandarin
Kim go eun very talented she has package all best korean simple and gorgeous
고은 이야~ 굿
she pronounces better mandarin than that Hong Kong man .
와 무려 7년전에 야 이뻤다 ~
지금도 이뻐요
@@anajuli865 맞아요
Wow! 她的汉语的发音是很好的👌😲
I love 金高銀 drama
고으니ㅠㅠㅠ못하는게 뭐야ㅠㅠㅠ 사랑해ㅠㅠㅠㅠㅠ
so proud of you
Wwoww es sorprendente Go-eun ♥, mi actriz favorita 👑
goblin brings me to here
Mi Gin yeaaah me tooo!
me three
Me four!
얼굴때문인가... 중국어가 처음으로 고급스럽게 들리네
옆에 홍콩사람보다 중국어 더 잘한다
Omg her Putonghua. I'm fucking in love.
i'm here becz of cheese in the trap XD i love her
와~~개쩐다
진짜 이뻐ㅠㅠㅠㅠ
wow nice mandarin kim go eun
중국 작품에서 한 번 보고싶네요 아쉽지만 바람으로 끝날 듯 ㅠㅠ
오오오오 고은이
상큼해ㅜㅜ
Kim Go Eun Beautiful Actress and talented actress she so Masterpiece so lovely Quenn
김고은 说中文声音好好听哦
헐!~~~👍🏻👍🏻👍🏻
첨에 이거보고 엄청충격받았었음 매력에 예쁨에
저 중국인 인데 제가 듣기에는 본토사람 같은데요 발음 죽인다아아
Kim go eun!
김고은 진짜 개이쁘다..ㅜㅜ
Kim Go Eun❤️
김고은 중국어 발음 보다 영어발음이 고급지네
중국에서 표준발음쓰는 사람은 극히 드물다고 느껴졌어요 아나운서들을 빼고는~~^^왜냐면 여러지방출신의 배우들이 함께 출연하는 드라마같은 경우도 각자가 발음이 다 다르고 북방은 얼화가 많고 남방은 권설음이 약하다는 느낌~~^^♡ 김고은씨는 표준발음인데 중국본토인 느낌은 아니지만 정확힐 발음과 성조때문에 듣기에 편안하네요~
어릴 때 10년 간 살았대요 중국에서
북경표준어가 원래 얼화음이 세요.
I wonder why she is not in chines movie or drama
Yes with jerry yan....
남자보다 잘 한다...
ㅇㅈㅋㅋㅋ
Still amaze to her... still thinking, how many languages she knows? 🤔
she knows korean, mandarin, english and japanese
She is talented girl gorgeous bless you kim go eun
김고은님 대단하당~~~~♡♡♡
와 잘한다ㅋㅋㅋ
이 언닌 못하는 게 뭐임? 이기적이다 진짜 사랑햐
잘하기만 하는구만 무슨ㅋㅋㅋㅋ
드라마에서 듣는톤이네. .잘한당