Franco Zeffirelli: "Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare"
Vložit
- čas přidán 16. 04. 2007
- Franco Zeffirelli recita "Tanto Gentile e Tanto Onesta Pare" di Dante Alighieri
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand'ella altrui saluta,
ch'ogne lingua deven tremando muta,
e gli occhi no l'ardiscon di guardare.
Ella si va, sentendosi laudare,
benignamente d'umiltà vestuta;
e par che sia una cosa venuta
da cielo in terra a miracol mostrare.
Mostrasi sì piacente a chi la mira,
che dà per gli occhi una dolcezza al core, che 'ntender no la può chi no la prova.
La dolcezza di Zeffirelli e il sottofondo "Ai giochi addio" mi hanno emozionato, è così soave la sua recitazione.
I love being able to really hear the music in this poem. Wonderful! :)
DOLCISSIMO
Straordinario..me la recito' a tavola...altro che Benigni...un vuoto clown.
Bravooo
Una persona può non essere brava, o esprimere al meglio una visione della poesia.. ma non per questo si dice schifo, può non piacere a TE, ma non fare schifo.
Non sta parlando ostrogoto o insultando nessuno.
A me sembra delicato e le sue parole trasmettono serenità, cosa che dalla poesia ..detta da altri non sento.
Ovviamente sono entrambe opinioni, sta a noi saperle esprimere al meglio. :)
Mi è capitato di passare per questo video, la sua interpretazione è delicata e aulica diciamo, e di certo non è brutta, può non essere come dicono molti di voi adatta visto il pragmatismo di Dante e il suo essere "pesato" etc.. ma addirittura dire schifo, rivoltarsi nella tomba, credo cari miei che ci sia molto di peggio! E Zeffirelli ha dato tanto nella storia, a differenza dei bambocci di oggi quindi siate moderati con i commenti :)
Recitazione assolutamente divina! Bravissimo ! 👏👏👏
La devo imparare per domani🤩😅😭
devo impararla per domani!!!!!!!!!!!
ma non è finita
lezioso, smorfioso, e in più manca una parte del componimento (ma che bravo...)
Una sorta di riedizione dei suoi film, sfrondata della pesantezza delle scenografie, ma ugualmente pesante.
Uno assolutamente pragmatico e infinitamente colto, e 'pesato', come il padre Dante, si sarà rivoltato nella tomba.
@myhuayuan
forse "un" italiano, non "l'" italiano.
Per il resto, le opinioni personali sono da rispettare anche quando non condivise (e non le condivido)
E perchè mai?
@nephelais Eh, oramai Dante a furia di sentire gli scempi perpetrati ai suoi danni dai vari buffoncelli di corte, da Benigni a Zeffirelli, non si sarà solo rivoltato nella sua tomba, avrà preferito evaporare!
Che leggiadra pulzella
Non credo che scordarsi una terzina faccia di lui un attore mediocre, devi considerare anche come ha recitato tutte le altre.
Posso capire il dispiacere di vederlo saltare una terzina cosi bella, ma addirittura dire *altro che grande attore* beh mi pare esagerato suvvia!
Ma... è incapace!
sembra un bamboccio delle elementari che recita muovendo le braccia...
ma il suono della voce dov'è? fesso!
Brividi... di schifo!