Anecdotas de una extranjera en Japón
Vložit
- čas přidán 28. 03. 2019
- Link del video: • But we're speaking Jap...
~~Nuestras redes sociales~~
**Instagram**: / martaeyuu
**Twitter**: / martaeyuu
*Facebook**: martaeyuu?re...
********** **********
Si os ha gustado este vídeo, no os olvidéis de suscribiros para nuevos vídeos sobre Japón cada viernes y (algunos) lunes :D
Suscríbete :D / @martaeyuu
Cámara que usamos para grabar: www.amazon.es/gp/product/B01G... - Zábava
Lo del pánico es 100% cierto. Sobre todo si es un grupo de extranjeros 😅. PD: si quieres ir a Dotonbori llámame jajaja
Yunae-Sama
Hahah la proxima vez siiii~ en ese entonces, aun no te conocia xD
:O Yunae ve los videos de su amiga !!!
Oooh por Dios una japonesa hablando español?? creo que estoy entrando en pánico :0
@@fedemoreyra530 yunae es española 😂😂😂
En Francia, en un museo, me pasó que entré con mis compañeros de viaje hablando en español, un funcionario que estaba en la recepción captó que yo era visitante extranjero y se me puso a hablar en inglés. Yo, en francés, le dije que mejor era hablar en francés que yo lo hablaba y que mi inglés era muy básico, pero el guía no se convencía del todo. Así que yo, hispanohablante, insistía hablándole en francés y él francés, me respondía en inglés básico... ja ja
Hahah vessss estas cosas pasan en todo el mundo xD
Me sorprende el comportamiento de ese funcionario porque en Francia hay gente de todo tipo sobre todo de sus excolonias africanas y arabes .
A los franceses no les gusta cuando no hablas perfecto su idioma. Eso hace difícil practicar francés cuando lo estás aprendiendo.
Puedes llevar una camiseta que lleve escrito bien grande: "Sí, hablo japonés, no entres en pánico si te hablo".
Hahahha lo pensaré!! Puede ser util ;) gracias por la idea
Yo también creo que esa sería una buena idea, sólo que yo tenía en mente un 'pin' grandote y llamativo (en vez de una camiseta), para poder colocarlo fácilmente sobre cualquier prenda o chaqueta:
心配するな 日本語を話す "No se preocupe. Yo hablo japonés" ... (espero haberlo escrito bien).
Por supuesto, el mensaje que pongamos deberá ir acompañado de un dibujito con una carita o un machanguito amable y sonriente. (Al igual que todo mensaje importante que se precie ... en Japón). 🙂
Jaa ne 👋
De todos modos, estaba yo pensando que ahora mismo (en 2020) existe una forma mucho más simple y normalizada para ocultar nuestra extranjería al japonés medio, (evitándole el cortocircuito mental): Se trata de salir a la calle con la mascarilla siempre puesta 😷, y complementarla con unas buenas gafas de sol 😎 (grandotas).
De ese modo, el japonés medio sólo verá ante sí a una figura humanoide (sin rostro) hablándole en japonés. Y dado que su software de reconocimiento facial no podrá ofrecerle ningún dato, prevalecerá la rutina de reconocimiento de voz. Con lo cual el sujeto escuchará primero y responderá después; con soltura y sin pánico. (Si acaso con una pizca de intriga). 😅
Por si acaso, abstenerse de usar gafas de sol demasiado chillonas o estridentes (tipo Elton John). 🙂
Me pasa parecido. Yo soy chilena y mi novio chino pero vivimos en Brasil y el habla perfecto portugues porque lo estudio y yo no y aveces en algun lugar nos ván a preguntar algo o nos hablan en portugues y se dirigen a mi porque creen que soy brasilera pero mi portugues aun es pobre y entonces mi novio responde en portugues fluido y quedan en plan de *que es esto* 😂
Hahahaha siii! Me alegra no ser la unica xD
jajaja q wena
Por si no lo sabes ,la primera comunidad japonesa fuera de Japón está en Sao Paulo, así que hay muchos brasileños asiáticos.Así que están acostumbrados.Ignorancia de sudamericanos.
@@o.kikota5616 si lo se vivo en sao Paulo y esta lleno de asiáticos sobre todo japoneses como tu dices pero igual cuando me ven con el se dirijen primero a mi y cuando el habla portugues se sorprenden porque a pesar que el es fluido en portugues se le nota el tono extranjero en la voz. Por eso se sorprenden de que hable mejor que yo. Y los japoneses decendientes que nacieron aqui hablan sin acento extranjero obviamente.
O. Kot y tu sábelo todo seguramente!!!🤣
por lo menos no te tratan como si fueras u kaiju como a Yunae XD, "ha hablado!!!", jajaja
Un japones prefiere encontrarse a un extraterrestre que a un extranjero hablando japonés ;-)
jajjajaja que darme risa
Literalmente, somos extraterrestres que les hablan.
@@nachofernandezcomics5238 NIJIJIJI
Los japoneses prefieren que le atienda y le sirvan un robot o máquina que un extranjero
... justo hasta que el extraterrestre (como es lógico) se comunique en japonés, momento en el cual le dará una lipotimia al japonés. 🙃
Kira sensei lo dijo en un video que a veces los japoneses hasta se hacen los que no entienden aunque les hables en perfecto japones
Yo no creo que hagan ver que no te entienden. Creo de verdad que no se dan cuenta xD sus expresiones faciales me parecen muy reales ^^
Eso aplica sólo con el..
@@Cristian-hn2ey ??? Kira ha se adaptó incluso dice que es más feliz en Japón de lo que era en España, se nota que no has visto sus videos
roy gonzalez pero si vos ves los videos de kira no te dan ganas de ir a vivir alla, aunque yo quiero ir a vivir ahi y no me afecta porque se que no es facil pero kira quiere ser el unico extranjero en el pais y se nota
@@contyquinterosmedina3656 el hace sus videos contando la realidad que vive. O prefieres que mienta y diga que es un lugar perfecto y que todo le encanta?
Lo q pasa es q si a un japonés lo sacas de su rutina o le sucede algo imprevisto....se quedan petrificados, no saben como reaccionar....es raro eso 🤔🤔🤔🤔🤔🤔
su saciedad esta mecanizada, para ellos es como si atascaras una pieza y detienes la producción, literal suena la alarma en la cabeza XD,
Son como autómatas preprogramados. Da error 404 si intentas introducir un comando no compatible con el Software madre.
Japonés.exe a dejado de funcionar ¿o algo así? Jaja
Hahaha exactamente asi xD
CTRL+ALT+Supr
Finalizar tarea y ya debería de funcionar con normalidad.
No es miedo, es pereza y estrés tratar con alguien nuevo
Woow
Llegué aquí por Yunae!, no sabía que tenías canal propio, muy buen video. Suscrito! 😁
Yay! Bienvenido! :)
Que guay! Te conocí por Yunae y como es que hasta ahora se que tienes canal! Pero ya tienes un suscriptor más XD
Hahah muchas gracias y bienvenido! :)
Te conocí el otro día con el vídeo de Yunae y me suscribí "a ver que tal", porque me gusta seguir a gente de habla hispana que vive en Japón. Y oye, pues la verdad es que me ha encantado este primer vídeo. Mola mucho tu personalidad jajajaja
Hahah muchas gracias! Espero que veas más videos y te gusten tambien! :)
Me gusta el humor q tiene marta y el profe y nombre del canal es gracioso y llamativo
Me encanta como cuentas tus anécdotas, me da risa y emociona planear cada vez más mi intercambio a Japón :3 sigue así.
Heheh me alegra!!! Seguro que te lo pasaras muy bien en japon! :)
Jaja que curioso en Peru mi pais un tiempo fui mozo y atendia muchos extranjeros y habian turistas no hispanohablante que hablaban español, No muy bien pero si les entendia y hasta los felicitaba por darse el esfuerzo deestudiar el Idioma. Y hasta les hablaba en Español mas entendible ya que les cuesta y se que desean practicarlo. Y a veces otros no hablaban nada y en mi ingles intermedio los guiaba y hasta les enseñaba palabras en Español.Tambien atendi japoneses muy pocos hablan español. Y si algunos son cerrados y timidos, pero que mas da. Igual procuraba atenderlos bien y que se vayan datisfechos. ( Mi tecnica era que no importa que no hable bien el Ingles es cuestion de lanzarse y practicar con un nativo el idioma, ya con la costumbre se pierde el miedo y hasta podia tener largas conversaciones😁😎 Y hasta a veces les hacia un Tour por el Restaurante y contaba su historia y de la Gastronomia Peruana😉 Los Surcoreanos si son extrovertidos. czcams.com/video/rr2-X5C8Prk/video.html
El problema es que están acostumbrados a los turistas que no hablan japones
Yo era de esos turistas que no hablan japonés, cuando entrábamos al vagón del metro había veces que sentíamos por un momento las miradas de muchos japonés en nosotros, observaban y volvían a lo suyo. En los izakayas les hablaba en inglés y me seguían contestando en japones a pesar de que si me habían entendido (aunque algunas veces no) por último, una vez intenté tomar un taxi con mi novia, nos acercamos a unos conductores los dos ya mayores (40 a 50 años) y prácticamente nos bajaron jajaj no noté que cómo mencionas, fuera racismo, si no que no se querían meter en problemas porque no íbamos a poder comunicarnos y existe la posibilidad de que nos lleve a otro lado. Saludos
Creo que es mas que nada que no hablan ingles ^^
Creo que es entendible , tomando en cuenta lo inusual que una persona extranjera domine de esa manera el Japones y que encima sea tan atractiva , termina haciendo un corto en el cerebro de muchas personas .
eso es lo que me expllicaron especialmente por que para ellos les atraen los extrangeros son exoticos interesantes y a la vez sus complejos los ponen nerviosos ahahhaha no se a mi no me molesta se me hace cute. Pero esto solo lo veo en Tokyo. En las afueras de Tokyo? dios mio si pides como ir al banio o estas perdido como 5 personas te ayudan. Da hasta pena agena ahahahah
jajaja, me ha encantado este vídeo, y sí, he llegado hasta el final :)
Yay! Muchas gracias! ^^
"no es racismo, es que juzgan por la apariencia" 👀
Jajja toda la razón, estamos en japón de vacaciones yo soy peruana y mi marido catalán rubio de ojos azules y entran en pánico cuando vamos a los combinis pero tenemos la suerte de tener amigos japoneses q nos acompañan siempre y les regresa el aliento
Es que supongo que lo que pasa es que estan tan educados a hacer ciertas cosas en específico, en reaccionar de tal o cual manera como si fuera un libreto todo, que no dejan absolutamente nada a la espontaneidad que si sale algo de su libreto. Quedan pasmados y petrificados, ellos piensan que japonés habla japonés y extranjero habla inglés, entonces cualquier situación fuera de su libreto de vida, este japonés o japonesa se espanta, huye o no reacciona. Eso es bueno en ciertos casos ya que a su cerebro lo hacen trabajar eficientemente y son eficaces en sus labores y actividades pero en situaciones como esta pues vuelan simplemente. Igual como cuando pasa algun imprevisto en su día a día, si hay alguien que esta tirado en la calle sin poder caminar, nadie, de forma individual lo hace pero si ven que uno hace y otro lo respalda ellos en seguida van a ayudar y es que son de trabajar siempre en equipo y en conjunto. Es mi percepción al menos
Senorita Marta e Yuu tambien los hispanohablantes pueden entrar en panico cuando se les contesta en espanol. Hace unos anos caminando en un tunel del RER C en Paris para ir a mi trabajo entre la multitud de la gente mi vecino al llegar al el anden me pregunto "donde va este tren" o algo en este estilo. Porque ya habia un tren acostado. Yo le conteste que no lo sabia y que tenia que hacer lo que hacemos todos : leer las pantallas. Este hombre me echo una mirada de horror y se fue preguntar su camino a un francès de origen chino. A el le hablo en inglès.
Este chino le hizo subir en el tren equivocado porque el hispanohablante pregunto si el tren era de la linea C. Por cierto en un estacion de la linea C todos los trenes son de la linea C asi que era una pregunta estupida.
El subi en el tren y yo tambien porque era mi tren. Cuando estaba assentado yo me acerco de el por informarle que el tren no iva a Versailles y que tenia que bajar a la proxima estacion para esperar su tren.
Porque si ya habia entendido que el hiva al castillo de Versailles.
El chino estaba assentado cerca de el y el hispano aprocho para pedirle confirmacion en inglès.
Lo que hizo porque yo habia la razon.
Yo no consigue ni una gracias, ni cualquiera palabra en espanol aunque yo le hizo economizar dos horas de su tiempo. Se quedo mudo delante de mi.
Este hispano prefieria recevir una mala informacion en inglès que una buena informacion en espanol.
Quizas era unos de essos catalanes vergonzozos de hablar mejor espanol que el catalane y que no quiere que se sepa. No sé. No entiendo porque un espanol no quiere hablar espanol.
WOW, llevaba un monton de tiempo sin ver tus vídeos y pensaba que lo habías dejado, pero me acabo de dar cuenta de que lo que pasaba es que no me aparecían por youtube :( VOY A ACTIVAR LA CAMPANITA Y A PONERME AL DIA CONTUS VÍDEOS. PD:me necantaaas♥️♥️
Hehehe mucha gente me lo ha dicho! ;_; es culpa mia porque me pase un largo tiempo sin subir videos, lo siento.
Gracias por activar la campanita~~ y bienvenida de vuelta!!! :D
pobres japoneses la van a pasar un poquito mal en los juegos olímpicos 2020
Ya quiero ver eso, jeje!
@@tatiana1310 pues me da que no...
Covi 2019
@@jimenafloresturpo1604 quien lo diria?
Confiemos en que ningún conspiranoico se lea tu comentario, porque sino se le encenderá la bombilla y argumentará que el virus fue sintetizado por japoneses, con tal de tener una buena excusa para cancelar los juegos y no pasar vergüenza ni pánico. 🙃 😅
No es privativo de Japón, en el aeropuerto de Madrid una empleada, española, viendo mi pasaporte italiano me habló en inglés, yo le dije en Castellano (mi idioma materno) que no entendía inglés y ella me respondió "I'm sorry I don't speak italian"
Que encanto eres Marta, soy un nuevo subscriptor. Saludos desde Chile 🇨🇱
Muchas gracias y bienvenido! Saludos desde japon~
Me encanta tu forma de ser... Haz mas videos con yunae se acoplan muy bien
Hahah yo tambien quiero hacer mas videos con Yunae~ :)
Un poco tarde peeeero decirte que estoy súper enganchado a tus vídeos y darte las gracias. Estaba bastante estancado en la carrera sin saber que quiero hacer después y tras conocer la beca monbushu estoy volviendo a motivarme con el objetivo de realizar un proyecto de investigación allí. Ahora empiezo un proyecto de aprendizaje del idioma y búsqueda de investigaciones ( ✌🏻full motivated ✌🏻)
Pd: Yo también sería amigo de bochi.
No pasa nada!!! Yo tambien tardo en contestar XD mejor tarde que nunca~~~ espero que encuentres algun proyecto de investigación que te guste y te motive :)
Mucha suertee!!
Una vez, vi de lejos una tele que pasaba un noticiero Americano. Trataba de entender lo que estaba diciendo y no podía. Me parecía muy extraño que no pudiese entender ni una palabra siendo que sabia ingles. Al estar lo suficientemente cerca me doy cuenta que esta hablando Español. Desde entonces tengo la teoría de que existe un tipo de bloqueo mental, que te impide entender palabras de un idioma que conoces cuando asumes fuertemente que esta hablando en otro.
Hahah siii! Eso pasa!
En el último caso en el que el señor ante una sola pregunta penso que era ingles me pasa muchas veces al revés (la huida ya es otra cosa). Vivo en alemania y mi aleman no es muy bueno asi que tengoque pensar mucho para mantener un diálogo. Cuando veo alguien con cara de alemán mi cerebro se precondiciona a buscar vocabulario en el baúl alemán, pero en las veces que la persona decide hablarme en español muchas veces no le entiendo la primera frase pues mi cabeza sigue tratando de descifrar en el otro idioma. A la segunda ya si puedo computar el lenguaje apropiado. Eso si, no salgo corriendo
Hahha bueno sorprenderte no es ni malo ni raro. Pero claro la reaccion es divertida.
Pd. Gracias por no salir corriendo xD
Una vez tomamos taxi y queríamos regresar a Asakusa que es donde estaba nuestro hotel. Mi marido que era mi novio en ese entonces trataba de explicarle al taxista porque no entendía donde estaba nuestro hotel, pero el tiende a hablar en inglés y el señor estaba super estresado porque no le entendía, en cambio me volteaba a ver a mi todo el tiempo como pidiendo que lo salvara, que por alguna razón a veces me confunden con asiática y trataba de hacerle señas para decirle que yo tampoco hablaba japones XD
En otra ocasión estaba probándome una bata para regalarle a mi suegra y la dependienta hablaba perfectamente en inglés, yo me queria quitar el sueter antes y la dependiendo ya me estaba intentando poner la siguiente bata y le dije shoto mate, aunque no había necesidad porque hablabamos perfecto en inglés, pero me pareció mas rápido y directo. Entonces muy rápido me pregunto algo de lo que solo alcancé a distinguir el "nIhondo" y mejor le contesté "what" para no seguir haciendo el ridículo y me la tradujo al inglés, obviamente preguntaba si sabía hablar japones y mejor le dije que no, me dio mucha vergüenza y mas vergüenza habría sido explicarle que mi japones mocho provenía del anime, peliculas y doramas XD
shadowcat mx jajajaja xD X2
De México?
@@jimenafloresturpo1604 si, somos mexicanos
Primer comentario! Saludos ♥️
Jajaja me reí demasiado con tu video Marta! Aquí en China es lo mismo, sobretodo que yo con novio chino (de seguro te pasa lo mismo también) cada vez que vamos a un restaurante o tienda, o lo que sea, pasa eso del video que pusiste, automáticamente dirigen todas sus preguntas a mi novio. Y yo ahí hablando en chino, pero no, ni me miran, la mirada directa a mi novio jajajaja. Saludos desde Pekín, China!
Siiii cuando voy con Yuu ya es “ignorar al 100%” una vez me enfade incluso! Porque estaba yo pidiendo información sobre internet (yuu de esas cosas no tiene ni idea) en japones y ante mi pregunta, el dependiente le respondia a Yuu (ni me miraba)
Hasta que yuu le tuvo que decir “cuentaselo a ella, que yo ko entiendo de estas cosas” xDD
Marta e Yuu que chistosoooo jajajaja ánimossss! A seguir no más y animarnos a hablar
Te conocí en un video de yunae y eres super maja!❤
Jajajaja qué gracioso me gustó el vídeo, nuevo suscriptor (^^)
Muchas gracias y bienvenido! :D
@@MartaeYuu gracias por la bienvenida (^^)
Me divirtió tu vídeo. Me he suscrito. hahaha.
Muchas gracias y bienvenidoo! :)
Vengo de ver el vídeo con "Yunae" sobre trabajo en Japón; esto no tiene nada que ver, pero siempre es bueno aprender ¡ Gracias por compartir !
Heheh muchas gracias por tu mensaje! :D
Hahaha yo si llego astael final del video si muybuen video y muy grasioso de principio a final :)
Hola, un placer conocer tu canal, saludos desde Algeciras (Cádiz) , yoroshiku!!
Una pregunta, sobre libros (se que no tiene q ver con el video pero te acabo de conocer y me gustan muchos tu vídeos de japones) con qué libros o como estudiaste la gramática para el N3 y N2.
Hola~! Pues la verdad es que tengo un video en el que hablo de libros para estudiar japones y hay una “seccion/parte” en la que hablo de que libros he estudiado para el noken. Te dejo el link ^^ czcams.com/video/VFg8qa8x91I/video.html
AUPA!
Anécdotas divertidas! Y tal y como lo cuentas, más todavía!!!
"Pulgar arriba" y muchos saludos desde el norte de España!!!
P.D.1.: Dices que el salary man era un señor. Me acabas de hundir en la miseria... cuarenta y pico años, señor?! Nooo, no soy tan viejo!!! JAJAJA!!!
P.D.2.: he llegado hasta el final del vídeo. Con lo dicharachera que eres se pasa el tiempo volando!
Hahaha tienes que tener en cuenta que yo a los hombres que tengan mas de 25 años, ya les llamo señores. Tranquilo, yo soy una señora tambien xD
Buen vídeo! Más experiencias por favor 👍
Jajaj que loco, entendible pero gracioso igual XD me quedé hasta el final así que te seguiré en instagram :3
(PD: vengo de ver el video que grabaste con Yu, me caes muy bien estaré atenta a tus videos ^u^ )
Hahah muchas gracias por pasarte por aquí y por instagram~
Hola !Me encantó tu vídeo y la manera graciosa de encarar el.tema ..no tengo Instagram pero si te veo por youtube si me voy a suscribir.saludos desde Uruguay🇺🇾🤗
genial, por fin puedo ser parte del club de fans de Marta
Hahahha me temo que no hay tal club xD
Pero bienvenido al canal! :D
Llevo pocos días viviendo en Japón quizá por eso no he experimentado lo de la sorpresa de los japoneses al acercarme y preguntarles por algo, aunque no hablo japonés todavía, todos a los que me les he acercado por lo menos por señas tratan de ayudarme :)
Cuando me pase por 1ra vez de seguro me acordaré de este video xD
Sisi!! La gran mayoria de los japoneses te ayudaran si pueden. De hecho, estos que comento que parecen tener miedo, tambien me han ayudado siempre. Por lo general son muy amables. Solo el 0.0000001% o asi, tienen tanto miedo que no pueden ni reaccionar xD
hola marta bella, te conocí por yunae felicidades por tu canal
Me encantó ver tu vídeo, no eres la primera persona que menciona el pánico que les da a los japoneses al interactuar con gaijins haha, me suscribo para seguir viendo tus aventuras. Saludos desde México!
Siii! Es que es algo que pasa bastantes veces xD
Gracias por suscribirte y espero que te gusten los videos~~
Marta no te da la sensación que la gente mayor (me refiero a la 3º edad) y si son de pueblo mas, es las que mejor lleva esto de no sorprenderse de que hables su idioma? Es decir, te pones hablar con ellos (el idioma que toque) y te siguen la conversación perfectamente, con la mayor de las naturalidades
Pued ahora que lo dices es verdad! XD son con los que suelo hablar mas hahah
Es normal; algunos de los mayores seguro eran niños después de la segunda guerra mundial y recordarán cuando Japón fue ocupado por las fuerzas aliadas y había un montón de extranjeros dando vueltas por ahí. Creo que a ellos los extranjeros tal vez no los asusten tanto por esa razón.
Primer video que veo me suscribo
Yay! Gracias~!
La primera vez que te veo y me parece entretenido pues me e suscribido
Yay! Gracias y bienvenido! ^^
Hola me pasa lo mismo porque tengo rasgos nativo de América del sur y cuando me siento en un restaurante elegante y pido la carta o como se los demás clientes me miran, mormullan y sabrán decir que hace aquí
Jajajaja que bueno, me resultas muy simpática.Tienes una nueva subscritora !!!!
Muchas gracias u bienvenida~!
ME encanto tu video, ganaste un seguidor mas. Saludos
Muchas gracias y bienvenido！ ：3
Ptm me pueden creer que pensé que este canal estaba inactivo?
Hace meses (o quizá más de un año) que no veo el canal o sus vídeos en recomendaciones :'0
Ahora estoy filih c':
Y ya activé la campanita :^)
Te creo!!! Estuve bastante tiempo inactiva y youtube me odia xD no eres el primero que me lo dice...
gracias por activar la campanita!!! :D
彼らがこのビデオから学ぶことができるように日本語の字幕を追加する 😅 Tu ejemplo del restaurante también me pasa incluso en España (soy coreano).
Hahaha siii tengo una amiga que sus padres son chinos, y ella ha nacido y crecido en españa, incluso habla catalan mucho mejor que yo, y la gente española a veces se sorprenden. Pero creo que las reacciones de los japoneses son mas exajeradas xD
Mejores efectos especiales que en avatar ajajajaja muy bien video
Te recomiendo los vlogs de ZeroS, que es un español que vivió en Japón, aparte de vivir en otros países como Canadá y Australia y que ahora está radicado en Georgia. Es un español, jugador profesional de poker, que habitualmente caminaba por esas calles de Tokio y otras ciudades de Japón. El punto es que sus vlogs son excelentes.
No lo conocía pero lo miraré. Gracias~
Me ha encantado el video, el momento del señor corriendo que se da la vuelta cuando dices "era japonés... " pa verlo .. jajajajajajaja
Lo tengo muy bien grabado en mi mente xD
Buen video. Saludos!
En 2021 : Veo una Marta joven y llena de esperanzas, con el cabello y labios húmedos.
es verdad , a mi igual me ha pasado eso.
2:52 yo me molestaria si un dia voy a japon de turista y yo hablo japones fluido(osea me he matado estudiando para poder comunicarme lo mas fluido posible y ellos no deberian reaccionar asi)
Bueno tampoco es para enfadarse, piensa que lo normal es que los extranjeros no hablen japones. Asi que no estan acostumbrados ^^U
De todas formas, la mayoría a la que tu les hablas en japones de seguida te contestan en japones y sin problema ^^
llega al final del video y ya te sigo en instragram XD XD jajaja
Yay!! Gracias!!! :D
Doctorada , hablas japonés y humilde , muy fan tuyo soy, saludos desde Madrid.
Enserio ? Guau es única
Saludos de vuelta desde japon! :)
Jajaja tan maja como siempre Marta. Yo, que soy medio belga, he tenido problemas con el idioma francés en el norte de Bélgica, donde se habla flamenco (una especie de holandés, pero qu en nada se parece al francés), aunque los dos idiomas son oficiales en el país y se supone que se estudian en el colegio. Y cuando has dicho lo de señalar la pantalla en un supermercado para indicar el precio he recordado que he tenido la misma experiencia xD. Bueno Marta, creo que se junta también que muchos japoneses son muy timidos e imagino que les cuesta comunicarse en la calle con desconocidos aunque sean japoneses.
a mi me intimidan son las Españolas. Y es que la mayoría son hermosas con carita de yo no fui e inocentes pero cuando hablan con ese particular acento son una explosión de energía y te hablan con una seguridad y un convencimiento absoluto. Mientras que las o los Japoneses te pueden estar hablando suave y con armoniosa voz pero en el fondo te pueden estar regañando.
Tienen baja tolerancia a la resolución de problemas XD jajajajaa aunque hay algunos que les gusta ayudar a los extranjeros
La mayoria ayudan! De hecho, el mismo señor que entró en pánico me ayudó. Solo que despues de entender que le hablaba en japones xD
Viendo el vídeo, al cual te refieres al principio y poniéndome en tu lugar, se me hace divertido y a la vez difícil el poderte comunicar, saludos.
A ver no es lo que pasa siempre. Pero si que es verdad que normalmente cuando estas en una tienda o en algun sitio donde la gente no te conoce, muchos se esperan que les hables en ingles.
El vídeo ya lo había visto hace mucho tiempo, es gracioso XD Entiendo que de primeras sean así pero que les hables en japonés e insistan con el inglés es inexplicable xD
Estás más delgada verdad o me lo parece a mí? ;P
Pues no se xD hace bastante tiempo engorde bastante, y luego volvi a bajar de peso. Pero como edito viedos viejos y los mezclo con los nuevos, puedo confundiros xD 😎
Eso pasa también a la inversa. Una amiga, de origen chino, fue adoptada nada nacer por una familia española, ella habla castellano y valenciano, pero no sabe nada de chino. Ella, cada vez que va a algún tipo de comercio, si va acompañada con alguien con rasgos españoles, el dependiente nunca le habla a ella. Supongo que no es por racismo (en muchos casos), sino por temor a que no le entienda y ésto es lo que me parece clave en el asunto del pánico.
Aparte, si le escuchan hablar en perfecto castellano (algo obvio ya que siempre ha estado en España) algunos se sorprenden e incluso le felicitan por tener tan buen acento. Y en varias ocasiones, le han saludado con un "ni hao". Supongo que esto no se hace con mala intención (excepto en algunos casos, claro está), sino por amabilidad y querer atender mejor ya que, por simple estadística, hay un mayor % de gente con rasgos extranjeros que son turistas que no hablan el idioma. Pero, también deberían tener en cuenta que no todos los casos son iguales y no presuponer.
Cuando yo trabajaba de dependiente, si venía alguien que parecía extranjero, siempre le hablaba en castellano, y si me decían que no me entendían, ya le hablaba en su idioma y así no había problema; o intentaba escucharles hablar entre ellos previamente para saber qué idioma hablaban.
De todas formas, prefiero quedarme con la parte positiva.
Qué tema mas interesante
Me alegro que te guste! :D
"ya dijeron 'ah bueno, esto ya es más normal. Estos dos extranjeros hablándose en inglés es más normal" JAJAJAJAJ
La primera vez que fui una chica joven huyó de mi cuando le pregunte algo jaja y fue de WTF? luego unos señores se acercaron a ayudarme,
La segunda vez que fuí no me paso nada similar porque muchos me respondan en inglés y fueron muy amables, aunque he de decir que se lo básico de japonés!
Es algo que pasa muy pocas veces xD como pudiste ver, la mayoría de la gente no tiene problemas en ayudarte, pero de todas formas, cuando pasa es divertido Xd
@@MartaeYuu de eso no hay duda, una vez en Kioto una chica dejo ir su bus, para ayudarnos, fue super amable nos regalo dulces y espero con nosotros el bus y le dijo al conductor que nos avisará donde teníamos que bajar y nos regalo un mapa del metro y del bus, La gente siempre es muy muy amable!
También es muy curioso cuando te acostumbras a que todos hablen en japonés y vas aprendiendo poco a poco algunas frases. Me encanta Japón y ya quiero regresar, aunque espero que esta vez mi viaje sea mucho más largo.
Hola Marta te conoci gracias a Yunae y me has parecido una mujer genial, me suscribo al canal, saludos.
Ooh~! Muchas gracias y bienvenido!!! :D espero que te gusten los videos~
Y saludos de vuelta desde japon ^^
Marta no he entrado desde hace mucho a tu canal, ¿Que paso con Yuu?
Y aquí es todo lo contrario llega un extranjero y les hablamos en español, así que aprenden rápido para poder comunicarse 🤣 Hay pocas personas que hablan el inglés y ni que decir de otros idiomas 🤷♀️
Ganaste un nuevo sub, saludos desde México
Yay! Gracias y bienvenido! :)
Hola. Marta, la chica no japonesa. Vengo por el último vídeo de Yunae. Aunque esto no sirva de mucho, te doy mis más sinceras enhorabuenas y ánimos por todo el trabajo qué haces, pues me parece que haces una gran labor para la sociedad desde la parte que te toca. Dejando un poco de lado la parte seria y diciendo lo mismo desde un punto de vista más friki, levantaré mis manos para que hagas una gran genkidama. jaj 🖐️🌞
Hola worldman! Seguramente persona no japonesa tambien ^^
Muchas gracias por tu mensaje. Si que significa mucho, tienes que pensar que me anima mucho que una persona, que a priori no conozco, emplea su tiempo en mandarme un mensaje de animo. Muchas gracias!!! Ganbarimasu!
No me canso de estas anécdotas, me encantan, jajajja, me parto
Hahaha me alegro ^^
@@MartaeYuu ;)
13 minutos explicando la misma anecdota que kira sensei explico en medio minuto.gracias.
De nada ;)
En Japón como no solían usar términos para ciertos colores tuvieron que cambiar el verde en los semáforos por un tono azul para que fueran conscientes de su existencia. Tal cual un extranjero que habla japonés sigue hablando en "extranjero".
Jajaja te seguiré porque lo vi hasta el final xD
Yay! Gracias!
¡Corcircuito! Pensamientos =x10 Palabras x5 Jaja. Gracias por el vídeo, interesante.
megusto saludos 😘
A mi me pasó en Marte xD los martianos decia wakaribibubiba y yo sólo preguntaba donde estaba venus y salió corriendo 😰
Pobreee hahah entiendo como te sientes xDD
@@MartaeYuu :( gracias por su comprensión マルタちゃん
Llegue hasta el final te sigo en instagram❤️
Hahah muchas gracias!!! :)
Marta sos encantadora
No se como es eso, por que a nosotros lo que hablamos español nos da gusto que un extranjeros lo hable aunque no sea perfecto, bueno y yo creia que el japonés era uno de los idiomas mas lindo del mundo, podia ser estudiado pero si ese es el teorotipo no vale la pena
Nono, si les gusta mucho que hables japones! Es solo que a veces se piensan que les vas a hablar en ingles, y la gente que no sabe hablar ingles, se estresa xD
Me parto. Qué vídeo más gracioso.
😍
¡A mí me pasó igual yendo con un coreano que no sabía japonés! XD
El barrido con la mirada, y... ¡Oh! ¡Un asiático! Hablemósle a él xD
Buen vídeo ;)
Hahaha es muy divertido! ¿Les hablaste tu luego?
@@MartaeYuu ¡Claro! XD
Empezó el coreano con un: no japanese, him him(señalándome a mí) y yo levantando la mano: 日本語を話せる
Era un karaoke bar pequeño de un barrio mega apartado de cualquier centro, se vinieron arriba muy rápido y me hicieron la lista típica de preguntas:
Eres de España, eeeeh
Que jouzu eres con el japonés
Eeeeehhh
Y esas cosas que ya bien sabrás xD
Error 404
Me da la impresion y por dichos de los chicos de Japatonic, que los japoneses son muy estructurados, entonces todo lo que los saque de "la normalidad" les da panico.
Creo que es, pecar por generalizar un poco, pero más o menos, si es algo así. Aparte de que no les gusta el ingles xD
@@MartaeYuu Ellos comentaban (los chicos de Japatonic), que cuando le cambias lo que dice el menu, e cir, le pedis algo distinto, enseguida llaman al supervisor, porque es como que se pierden. -Nonono el menu dice papas fritas, y si le pedis pure es como que le cambias su rutina y entran en panico. Saludos desde Buenos Aires, Argentina.
A mi me pasó cuando vivía en Kanazawa. Llegué a un conbini a preguntar donde había una oficina de correos y no me entendieron. Probé todas las versiones de pronunciación posibles y al final me entendieron cuando empecé a hablar en katakana English 😅😅😅
Hahahhaha
El ingles nunca falla, o casi nunca xD
llegue salvajemente a stalkear a marta y coño tienes videos de mas de 3 años XD si que tendre mucho k ver y aprender XD
Hahah siiii~~~ espero que te gusten~
@@MartaeYuu si me han gustado! pero espero ver mas nuevos :3 asi que andare por aqui jejejeje :P
Jajaja he oido de gente que le ha pasado lo mismo. Uno habla en japones y contestan -Lo siento no hablo inglés, - pero si te estoy hablando en japones.
Es curioso, en Corea no me ha pasado nunca!
No es algo que me ocurra a menudo, pero cuando pasa es tan chocante que no se olvida xD
Me das mucha ternura cuando te expresas y me pareciste muy graciosa asique te dejo un laik (?
Hahaha muchas gracias por tu laik! :D