Fui enhebrando en el amor Fui matando esa pasión Sin parpadear Pretendía claridad Ver mejor la realidad Para progresar Hoy siento que me falta una parte Me angustia ver mi piel palpitante Mis horas van quedando vacías Casi sin pasar Todo el tiempo, quiero estar enamorado Y sin embargo no sé dónde estás Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado Y sin embargo no sé quién serás Quiero amanecer con vos Entender que somos dos Y suspirar Tantos días te daré Tantas cosas te diré Casi sin hablar Yo quiero que seas siempre mi amante Gozar con tu amor cada instante Dejar que nuestra inmensa locura Nos haga vivir Todo el tiempo, quiero estar enamorado Y sin embargo no sé dónde estás Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado Y sin embargo no sé quién serás Todo el tiempo, quiero estar enamorado Y sin embargo no sé dónde estás
Julio moura en una respuesta del Facebook oficial aclara que dicen FUI NEGANDO EL AMOR y no entienden pq ponen asi pero bueee tampoco queda mal . Jaja un genio
la empecé a ver sin ganas la película y después terminé re enganchada jajajaja. está buena y me emociona mucho no sé por qué la escena en la que están en el auto y está de fondo la canción, tremenda escena en la que no sabés si van a comerse la boca o simplemente van a mirarse
denise chamorro me paso igual, es que la verdad la portada parece película de bajo presupuesto, pero la vez y se nota la calidad, de mis favoritas sin duda, muy infravalorada.
las melodías y letras de Federico Moura, son, o pareciera provenir de un mundo mágico, o diferente al nuestro, por eso, en un film hacen la diferencia.
Tanto la banda sonora como la película son fascinantes la película parece simple pero es una historia bien contada ,el chino darin de no creer más hermoso de lo que es ahora y esta canción nunca la había escuchado soy colombiano pero es hermosa ,buen cine argentino una cultura distinta a la colombia ,pero al fin cultura !!
I was hoping for love. I was killing that passion. Without a blink. I wanted clarity. To better see reality. To make progress. Today i feel,like i'm missing a part. It hurts, see my throbbing skin. My hours are empty. Almost,no passage. I want to be in love all the time. And yet, where are you? All the time, I want to keep you by my side. And yet, i don't know who you will be. I want the dawn with you. Realize it's the two of us, and sigh. I give you so many days. I will tell you so many things. Almost speechless. I want you to always be my lover. Enjoy your love, Every moment. Let's let go of our playful madness. Let us live, I want to be in love all the time. And yet, i don't know where he is. 💘
La música de esta película fue hecha por Daniel Melero no sé si el hizo un remix de todos los temas que aparecen o hizo la música incidental solamente, pero ya depor si el nombre de Melero es garantía.......
Perdón no me gusta corregir pero soy fan d Virus y me veo en la obligación d aclarar: la versión original dice "enhebrando" después Federico en vivo cambio la letra por "fui negando".. esta versión responde a la original
@@leovm6903 Yo también soy fan de Virus , pero el mismo Julio Moura , que es autor y compositor de Que hago en Manila ? aclaró en varias oportunidades por acá , en algunos videos que subieron de la canción , en Facebook y también en Instagram que la canción dice FUI NEGANDO EL AMOR . Un dato : Federico aportó las tras primeras estrofas del tema : "Fui negando en el amor Fui matando esa pasión Sin parpadear..." de ahí en más la letra es de Julio , y la música es íntergramente de él . Saludos !!
- I was threading in love Fui enhebrando en el amor - I was killing that passion Fui matando esa pasión - Without blinking Sin parpadear - I wanted clarity Pretendia claridad - See me better reality Verme mejor la realidad - To progress Para progresar - Today I feel like I'm missing a part Hoy siento que me falta una parte - It distresses me to see my throbbing skin Me angustia ver mi piel palpitante - My hours are getting empty Mis horas van quedando vacias - Almost without passing Casi sin pasar - All the time, I want to be in love Todo el tiempo, quiero estar enamorado - And yet I don't know where you are Y sin embargo, no se donde estas - All the time, I want to have you by my side Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado - And yet I don't know who you will be Y sin embargo, no se quien seras - I want to dawn with you Quiero amanecer con vos - Understand that we are two, Entender que somos dos, - And sigh Y suspirar - I will give you so many days Tantos dias te daré - So many things i will tell you Tantas cosas te diré - Almost without speaking Casi sin hablar - I want you to always be my lover Yo quiero que seas siempre mi amante - Enjoy your love every moment Gozar con tu amor cada instante - Let our immense madness Dejar que nuestra inmensa locura - Make us live Nos haga vivir - I want to be in love all the time ... Todo el tiempo quiero estar enamorado... - I want to be in love all the time ... Todo el tiempo quiero estar enamorado... (Google Translation)
Fui enhebrando en el amor
Fui matando esa pasión
Sin parpadear
Pretendía claridad
Ver mejor la realidad
Para progresar
Hoy siento que me falta una parte
Me angustia ver mi piel palpitante
Mis horas van quedando vacías
Casi sin pasar
Todo el tiempo, quiero estar enamorado
Y sin embargo no sé dónde estás
Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado
Y sin embargo no sé quién serás
Quiero amanecer con vos
Entender que somos dos
Y suspirar
Tantos días te daré
Tantas cosas te diré
Casi sin hablar
Yo quiero que seas siempre mi amante
Gozar con tu amor cada instante
Dejar que nuestra inmensa locura
Nos haga vivir
Todo el tiempo, quiero estar enamorado
Y sin embargo no sé dónde estás
Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado
Y sin embargo no sé quién serás
Todo el tiempo, quiero estar enamorado
Y sin embargo no sé dónde estás
Julio moura en una respuesta del Facebook oficial aclara que dicen FUI NEGANDO EL AMOR y no entienden pq ponen asi pero bueee tampoco queda mal . Jaja un genio
Fui negando el amor...esa es la letra. Lo que pasa es que buscaron la letra en lacuerda u otro sitio así en vez de oír el tema original. Lástima
Enhebrando queda bien igual..encaja justo jaja
El mejor cover de que hago en manila por lejos!!
Qué canción tan bellísima!!! La película me fascinó y, no pare hasta ver el título de la canción. Bella.....,bella.
Gracias por ese "me gusta"
La canción es de Virus...si escuchas la original, te va a encantar.
Buena película, y el tema me llega al corazón, Argentina y México unidos con esta película!
Agosto del 2022 y sigo escuchando estas hermosas canciones interpretadas por el fabuloso Casella 👏🏻👏🏻👏🏻. Muy buena la película 🎥!!
Tremenda película y canción " todo el tiempo quiero tenerte a mi lado".....
la empecé a ver sin ganas la película y después terminé re enganchada jajajaja. está buena y me emociona mucho no sé por qué la escena en la que están en el auto y está de fondo la canción, tremenda escena en la que no sabés si van a comerse la boca o simplemente van a mirarse
denise chamorro me paso igual, es que la verdad la portada parece película de bajo presupuesto, pero la vez y se nota la calidad, de mis favoritas sin duda, muy infravalorada.
A mi me pasó lo mismo y si me gustó mucho la peli muy buena.
Jajaja yo también pensé que se iban q comer a besos jajaja. Pero bue...muchos polis archi heteros son así hasta que les mueve el piso lo gay. Jajaja
las melodías y letras de Federico Moura, son, o pareciera provenir de un mundo mágico, o diferente al nuestro, por eso, en un film hacen la diferencia.
te falta cerebro
Tanto la banda sonora como la película son fascinantes la película parece simple pero es una historia bien contada ,el chino darin de no creer más hermoso de lo que es ahora y esta canción nunca la había escuchado soy colombiano pero es hermosa ,buen cine argentino una cultura distinta a la colombia ,pero al fin cultura !!
Que linda peli. El chino sin palabras. Este tema y todos los que interpreto Carlos estan requetebuenos!!!! Gracias
Imposible superar este cover!!
Ya no sé cuántas veces la vi a la peli!, está excelente, tiene misterio, drama y un final que rompe el corazón
Me encanta este tema y versión.La peli buenA
Excelente Versión!!😃🎵🎼♩🎼👏👏👏👏👏👏
Muy buen cover la verdad!! Me encanto!!
Un ARTISTA transmite emociones. Que belleza.
Que lindo tema como te extraño papa siempre lo escuchabas en su version original
Que buenas canciones la de esta películaaaaa!!! Creo que demuestra lo que son nuestros artistas argentinos sublimeee
Потрясающая композиция! Винтаж, этот ламповый вайб! Класс! Спасибо
I was hoping for love.
I was killing that passion.
Without a blink.
I wanted clarity.
To better see reality.
To make progress.
Today i feel,like i'm missing a part.
It hurts, see my throbbing skin.
My hours are empty.
Almost,no passage.
I want to be in love all the time.
And yet, where are you?
All the time,
I want to keep you by my side.
And yet, i don't know who you will be.
I want the dawn with you.
Realize it's the two of us, and sigh.
I give you so many days.
I will tell you so many things.
Almost speechless.
I want you to always be my lover.
Enjoy your love,
Every moment.
Let's let go of our playful madness.
Let us live,
I want to be in love all the time.
And yet, i don't know where he is. 💘
Gracias
Que buena interpretacion de este tema
Wallis y Futuna se
t
g
c
i
BUENA PELÍCULA Y ELENCO.
Increible.
Temon.. gran peli
Excelente
Muy piola la peli
la pelicula mas o menos pero hermosa seleccion el soundtrack
gonzalo ac además de la excelente música, lo otro bueno de la película fue la Antonopulos.
A mí me gustaron ambas
La música de esta película fue hecha por Daniel Melero no sé si el hizo un remix de todos los temas que aparecen o hizo la música incidental solamente, pero ya depor si el nombre de Melero es garantía.......
Tema de Virus 😍
Que temazo !!!! Y que peliculón !!!!! Lástima que termina feo
PF PAF ESTA CANCION ME PEGA EN EL CABEZA
temaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaazo
Porqué justo ahora que estoy por el suelo la entiendo? 😞
Porque uno cuando está en la perspectiva y el ángulo del suelo puede ver algunas cosas mejor que cuando uno está de pié
🤗
Mortalaso
Não sei qual o melhor, se a trilha ou o filme. Acho que os dois. Cinema argentino sensacional.
Está muy buena ésta versión pero la canción original dice "Fui negando el amor" y no enhebrando en el amor" , igual me gustó mucho .
Cómo se llama la versión original y cuál es,eske me gustó esta canción y nunca la había escuchado
@@RobertoLopez-vy8dg la versión original es de Virus y se llama ¿Qué hago en manila?
Es enhebrando.
Búsca en el propio SADAIC
Perdón no me gusta corregir pero soy fan d Virus y me veo en la obligación d aclarar: la versión original dice "enhebrando" después Federico en vivo cambio la letra por "fui negando".. esta versión responde a la original
@@leovm6903 Yo también soy fan de Virus , pero el mismo Julio Moura , que es autor y compositor de Que hago en Manila ? aclaró en varias oportunidades por acá , en algunos videos que subieron de la canción , en Facebook y también en Instagram que la canción dice FUI NEGANDO EL AMOR . Un dato : Federico aportó las tras primeras estrofas del tema :
"Fui negando en el amor
Fui matando esa pasión
Sin parpadear..." de ahí en más la letra es de Julio , y la música es íntergramente de él . Saludos !!
Sin embargo no se dónde estás?
Un bajón que no hayan escuchado bien la letra para cantarla cómo es al comienzo.. por qué no habrán usado la versión de Virus, que es insuperable?
the only 2 things I liked in this movie are Chino Darin and this song!
Can anyone translate
- I was threading in love
Fui enhebrando en el amor
- I was killing that passion
Fui matando esa pasión
- Without blinking
Sin parpadear
- I wanted clarity
Pretendia claridad
- See me better reality
Verme mejor la realidad
- To progress
Para progresar
- Today I feel like I'm missing a part
Hoy siento que me falta una parte
- It distresses me to see my throbbing skin
Me angustia ver mi piel palpitante
- My hours are getting empty
Mis horas van quedando vacias
- Almost without passing
Casi sin pasar
- All the time, I want to be in love
Todo el tiempo, quiero estar enamorado
- And yet I don't know where you are
Y sin embargo, no se donde estas
- All the time, I want to have you by my side
Todo el tiempo, quiero tenerte a mi lado
- And yet I don't know who you will be
Y sin embargo, no se quien seras
- I want to dawn with you
Quiero amanecer con vos
- Understand that we are two,
Entender que somos dos,
- And sigh
Y suspirar
- I will give you so many days
Tantos dias te daré
- So many things i will tell you
Tantas cosas te diré
- Almost without speaking
Casi sin hablar
- I want you to always be my lover
Yo quiero que seas siempre mi amante
- Enjoy your love every moment
Gozar con tu amor cada instante
- Let our immense madness
Dejar que nuestra inmensa locura
- Make us live
Nos haga vivir
- I want to be in love all the time ...
Todo el tiempo quiero estar enamorado...
- I want to be in love all the time ...
Todo el tiempo quiero estar enamorado...
(Google Translation)
Ducci Khan thankyou
Sonara loco pero me gusta mas que la versión original, Perdon Fede ♥
Andá a cagar!!!!
Sordera en ciernes! Jajaja
@@kalanga72 quien canta, Beto Casella??? Jajaja. Espantoso. Perdón Federico!!
Perdon Federico no saben lo que hacen. Es como escuchar rapsodia bohemia cantada por el chaqueño palavecino.
Pero es, fui " negando " el amor
Enhebrando????? WTF!!!