Marta & Fina | Their Story (part 1)

Show: Sueños de libertad (ep 1-35)
Couple: Marta and Fina
Streaming on: atresplayer
Audio: Love by GnuS Cello
Plot of the show for context summarized by me with only the info we care about:
The show is set in 1958 in Toledo, a small city in Spain. Marta and her family are the owners of a perfumery, where Fina works as a sale assistant. Fina's family and Marta's know each others and are in good terms since they were kids. Marta is married but her husband works as a doctor in the navy so he's always around the world and they never see each others.
Please watch in HD
This is a fan made (not for profit) video and the materials in this video are not related in any way to myself or each other outside of it. Please support the artists by purchasing their original works
"Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for
"fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[@LilyEdits]

We love Spanish lesbians in this house!! This couple is from a telenovela (the info about the name and where to watch are in the description as always), so every week day a new episode comes out. I'll try to make these videos to summarize their story as it progresses, keep in mind that, even tho I know them, neither English or Spanish are my first language so it takes even more time for me to make these videos since I also have to translate everything. If you like my videos and you want to support me subscribe and share my channel with your sapphic friends, I'd really appreciate it ;)
Playlist to follow their story: czcams.com/play/PLrKN6A5AONAKV1fGmvzLwfn6gzOfp8ysz.html&feature=shared
English subtitles are available, press caption and they will appear. If you want subtitles in others languages chose english subtitles, press "automatic translation" and select the language you prefer
*EDIT*: If you see any of my videos somewhere that is not this CZcams channel please let me know or ask the person to delete the video, let them know what they are doing is not fair. I don't allow in any way re-uploads of my videos, if you see them somewhere that is not this channel it mean they stole them and they are using them withouth my permission.

[@clariimc2161]

Thank you🥹👏🏼 just beautiful

[@user-ko8rz1qw3c]

thank you so much for video!!!and may i ask, what’s your first language?

[@LilyEdits]

@@user-ko8rz1qw3c I’m Italian 🩷

[@user-ko8rz1qw3c]

@@LilyEditscool, good to know, thanks! I love Italian!

[@lrq1512]

Let’s mess this multilingual channel a little bit more. Parabéns, seus vídeos são espetaculares! 🇧🇷

[@lb2419]

Wow! La química entre éstas dos es increíble!

[@CWazBroadwayBandGeek]

Mafin and Luimelia have their hands around my heart like a vice.
Spain always turning out the best ships.

[@AmyTy23027]

Luimelia and mafin are >>>>>>>, i really love them soo much
Do yo know Luznhoa??

[@tundraillustration]

And Ana and Teresa. You are right. Spain always delivers great couples.

[@toapantaabigail638]

me tooooooooooooooo

[@raquelmathias9384]

Qué buena recopilación!!!.......esta pareja me quita el aliento y está tan bien tratado el tema, además nos muestra qué difícil poder expresarse y vivir a escondidas.

[@emanaltalib9420]

Finally, I was looking for the chemistry between them that is amazing

[@azaleaquiroz5125]

Hermosa historia!! MAFIN forever 💞😍😍 bellas Marta y Fina 🔥

[@brunachagas4915]

Mucho bellas

[@delusionalfan]

I think this is my first or second video of mafin that i watched and it definitely made me get into the fandom!!! Thank you for sharing their story and I'm glad to have found it too

[@evelynalvarado-yj4sl]

This Marta and Fina's story has crossed borders is that this couple is so beautiful that their story has hooked us and the actresses do it with such delicacy and although I am not from Spain, I love seeing See these types of stories. thank you for uploading this story of Marta and fina Greetings from Mexico

[@liaor2787]

Estoy enamorada de estas mujeres hermosas, que linda historia nos estan contando, no me canso de verlas❤️‍🔥.

[@mamathacnjain]

Thank you so much for this effort and giving us this story with English subtitles we are so much grateful for you ❤❤❤

[@user-iv6yl1pl6b]

Es la primera vez que veo a ellas dos y la verdad que tienen una química única muchas gracias por subir este video.

[@user-lh5tu5fk5f]

Así es se ha visto tantas parejas pero ellas se dicen cosas que hacen suspirar trasmiten tanto amor

[@Marialejandra40]

Me encanto el resumen, realmente fue hermoso, he quedado sin aliento. Gracias😊

[@dayannass97]

Ya me vi esto en los capítulos hahahaha pero acá me tienes viéndolo otra vez 😜✊🏻

[@user-vl7pe7nw3c]

Pode mim informar o nome?

[@KaliKali216]

Sueños de Libertad / Dreaming of Liberty !!!

[@Yare-me9wl]

Donde la puedo ver?

[@liaor2787]

​@@Yare-me9wlsoy de México y la veo en Atresplayer.

[@chingllac]

I can't wait for the part 2 this sooo good thank you so much

[@alanalorena1355]

Sai nunca a parte 2 ?

[@sunnysky4935]

What a beautiful couple, started off great, can't wait for more. Thanks so very much for the English Subtitles . 😊

[@milquellamedina1053]

Que bella historia👌🏻✨preciosas ellas❤️🌹les admiro y fans desde República Dominicana👌🏻❤️😘

[@LALA01]

X2🇩🇴

[@albadiaz-jk3uw]

❤🤍🥰

[@user-lh5tu5fk5f]

❤

[@sigoaqui5390]

Muy buen video, muchas gracias ❤

[@sigoaqui5390]

Está súper bien hecho este vídeo, muchas gracias ❤

[@isabeliglesiassanchez5493]

Muy buen trabajo. Gracias por hacerlo tan bonito

[@komalwaghmare9127]

Beautiful thank you so much for English subtitles❤❤❤eagarly waiting for part 2

[@analucianazarioguimaraes1576]

❤Gostei da história delas. Lindo casal. As novelas ,os autores tem explorado esse tema com maestria. E parabéns 🎊 para as atrizes.

[@jessicabynha552]

Qual O nome do filme/série/novela?

[@KaoryUrteaga]

Me gustan sus ojitos de Marta. Esa mirada tierna.,❤.

[@ximenavalenzuela3599]

Gracias por el video.. Está muy lindo❤

[@NataliaGoikoetxeaBadiola]

Muchísimas gracias por esta primera recopilación!!!!! Muy muy bonita y muy buena. Estoy deseando que publiques la segunda parte. Gracias otra vez!!!!

[@brunachagas4915]

Muchas gracias por subir la

[@user-zn3eb3dk1w]

I need more. Gimme gimme!!!

[@Marie-ri1bh]

more more please!! beautiful video and editing!!!!!!!

[@mariaceciliajure3233]

Amo las novelas espaňolas. Desde que vi la historia de ana y teresa❤❤❤❤.

[@wieslawapacholska330]

Thank you,I was waiting for there story

[@noregrets7469]

I enjoyed it, thank you🌹

[@mariae.fernandez8452]

OMG… me he enamorado de esta hermosa pareja!!!😍😜💕

[@user-lh5tu5fk5f]

X2

[@That_nerdd]

They have such a good chemistryy !! 😍
Thank you lily ❤

[@rosageijo]

Me enamoran las dos, maravillosas actrices. Nunca he visto una novela tan divina!!💚💚

[@addyescobedo3258]

Muchas gracias por hacerlo❤

[@claudiaferreyra5122]

Me encanta esta pareja. Grandes interpretaciones. Ojala tenga un final feliz, que no existan golpes bajos. Me gustaría que Marta y Fina se fueran a otro país, Francia por ejemplo. Y allí pusieran una pastelería juntas.

[@adlvf]

PLS I NEED PART 2!!! GREAT JOB

[@abisaagsosa2233]

THIS IS SOOOOOOOOOOOO GOOD!!! I'M GONNA CRY SO HARD RIGHT NOW

[@NOJDORUMMGAME]

Hello, beautiful girl, let's meet my dear😘

[@juustMai]

Thank you for this

[@Rominafarinato]

Hola espero que pronto subas la segunda parte ✨💖

[@animbeth6501]

Que bonito edit. Tienen que ir a la opera quedo pendiente esa cita seria maravillosa la escena

[@Sapphic_Lover]

THANK YOU!!!!! ❤

[@xX2101Xx]

Thank you so much for the video #Mafin ❤🎉

[@anesme]

LOVE IT ❤

[@KLADEofficial]

We all need this a part 2

[@marinafrighetto530]

adorei!!

[@user-lh5tu5fk5f]

Ese sueño de marta es la imagen perfecta se veen bellas lindas buena escena

[@user-cp8yt9ej6f]

No se cuantas veces he visto este edit.
Es que te quedó tan bonito, que es una ruleta 😊

[@marilymmedina7244]

Muy buena trama❤

[@maruec86]

Thank you so much for this. ❤

[@user-ii7fb5wy4o]

Muchas gracias por compartir esta historia es muy bonita y ademas tiene buena imagen y buen sonido si fuera posible me gustaría ver los capítulos dia dia .saludos desde Colombia. ❤❤

[@denitsa0420]

Muchos grasias ❤!

[@user-cp8yt9ej6f]

Que gran video.
Esta hermosa ❤, muchísimas gracias

[@masterchuck8772]

You're doing the lord's work

[@missvt6640]

Amen 😌

[@alysonissac4774]

😂😂😂

[@chanellelouw2128]

Lmaooo amen 🎉

[@amanlibertine2494]

Thanks for the video! Part 2?!

[@shesblack8561]

Thanks for the eng subs

[@eozzgeust]

Uzun zamandır kalbim böyle çarmamıştı harika ❤

[@deboramescouto4606]

Aguardando seu próximo video🇧🇷 estou acompanhando a seri pelo CZcams

[@fooddiscovery1737]

Thank you very much for the time you spent on this

[@delusionalfan]

THANK YOU SO MUCH FOR ADDING ENG SUBS T.T

[@askurmomsija]

My new fav couple❤ ty

[@andressasilva6761]

I need more, part 2 please!!!!

[@user-lh5tu5fk5f]

Yo too

[@luzmarinaconstantino6896]

Gracias por el video, saludos desde chiapas México

[@wartanera12]

me ha encantado la edición y la historia, espero q haya segunda parte

[@user-tl6wb2zp8o]

Спасибо, за классное видео 👍✌️❤️😍💕

[@bluesmood1989]

Please do part 2 , thank you I've been waiting for this ❤❤❤

[@mariaolgadazaamaya2796]

Hermosas !!!

[@KaoryUrteaga]

Marta. Es una chica divertida. Porque ella cuando abre sus regalos tira todo.jajaja en cambio fina es más delicada.❤❤.

[@faithnevermind5530]

Está super bien hecho el resumen y los subtítulos muy bien traducidos. Me ha sorprendido leer que eres italiana porque realmente se ve que eres fluida tanto en español como en inglés. Yo soy española y me licencié en filología inglesa. Me gusta mucho la traducción y por eso me suelo fijar en los subtítulos. Buen trabajo 👏

[@LilyEdits]

Thank you so much for your kind words, coming from an expert they mean even more! 🩷 I’m always a bit unsure when publishing subtitles I made cause I know I’m no professional and I probably make a few mistakes but in the end if I see people enjoying them I’m more than happy to keep making them. Also Spanish is too beautiful a language not to learn ;) we in Italy consider spanish people our cousins 🇮🇹🤝🏻🇪🇸

[@faithnevermind5530]

Well, I wouldn't call myself an expert at all. That's not what I do professionally 😂 and I couldn't have done it better than you. But I do enjoy translating things for my friends and close ones when they need it, and if you ever need a hand with anything I'd be happy to help. You're doing great, so keep it up.
BTW we spanish people consider italians our cousins too jajaja I went to Italy once and totally fell in love with everything ❤ 🇪🇦🇮🇹

[@elizabethleon5079]

I hope you keep uploading these video

[@tillthestarsevaporate]

aaaaaa their chemistry is unreal

[@larissanascimento8963]

Yeeeeees!

[@erikahernandez9930]

❤ Gracias ❤

[@gapm528]

Muy buen video❤❤❤❤❤

[@CleopatraPhilopator]

Bendita seas por hacer un resumen de su historia!!! ❤❤❤ Lo busqué en español y no encontré. ¡Muchas gracias! 🙏

[@angytorres9923]

Estoy enamorada de estas dos mujeres es exelente el trabajo que hacen, pero Marta me fascina

[@camis2487]

Son demasiado hermosas ❤

[@user-lh5tu5fk5f]

Sin duda no se puede elegir a una ambas son lindas

[@darkchocolate4643]

The chemistry between these two ladies... it's palpable. Marta is so incredibly sexy. I'm a tad obsessed.

[@kajokl]

Thank you so much for the video and english subtitles. They look so cute together and there is not much videos of them with subtitles. I really appreciate it and looking forward for more ❤

[@raquelmatos5947]

Excelente atrizes

[@annagodman688]

I'll be waiting for your 23.5 edit

[@elenaquiroz6205]

Un millon de vistas woow, me alegra bastante por la visibilidad de mafin..
lastima que la cadena bloquee el contenido

[@alebolanos5837]

Gracias por el vídeo, estaba volviéndome loca de no encontrar ningún edit de ellas dos. Mil gracias, de verdad. 😊😊

[@helenaz9825]

So amazing😘😘😘😘

[@BoiYahTfah]

I do enjoy a Spanish lesbian drama knowing fully well trauma awaits me!!1

[@user-cp8yt9ej6f]

Creo que a muchos 😂

[@Usalted]

U torture yourself too much 😂

[@delusionalfan]

YASSSS

[@DarkSelphie94]

Estoy obsesionada con ellas. Espero les den un bonito final

[@carolyo7553]

their relationship is just so precious sp beautiful🥲

[@gonzalezespinoza_3]

❤❤❤❤❤ Beautiful I love it lo mejor ❤️‍🩹🎉 bello 🇻🇪🇻🇪

[@user-di8nt9wg9v]

de lo mejor

[@yihuang1921]

what a marvellous job you did!!! love you sooooo much❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@CoffeeForTheAdmiral]

THANK YOU so much for this because auto translate has been a STRUGGLE.

[@LilyEdits]

Glad you enjoyed it! I get it cause I tried to use the auto-translation to speed the process but it didn’t get one single phrase right💀 so I had to rely only on my knowledge in Spanish while translating

[@CarolSilva-vo4lk]

Amei esse vídeo
Esse casal é muito lindo
E com essa música instrumental de fundo ficou perfeito
Tô amando a história delas
Ansiosa para a parte 2 ❤❤❤

[@Teaspooncat]

PLEASE someone write a slowburn au about these two on ao3, set in the modern/current times. Will take any plot you come up with, but keeping this sort of age difference and one of them married (or just in a relationship) to a man isn't discouraged. Tbh a woman leaving a man for another woman is one of my favourite tropes. So is an age difference between a wlw pairing (+ wlm pairings with the woman being older).
I'm sure there are talented writers among us watching this and commenting, so people please just give it a try😭 I want a way to enjoy this beautiful couple without being affraid of the inevitable consequences them having fallen in love with each other has in this time period.. And I know there are many others who feel the same way, making the possible fic a certain hit already

[@pamharri4298]

@LilyEdits!! Thank you very much it’s very much appreciated 👍🌹 will definitely share. ❤️🌻👍

[@180aleja]

OH YEAAAAAH MAFIN EDIT. I love u Doña Marta

[@monabisiestafilms]

Excelente Lili!!! Muchas gracias ❤ es hermoso ver la recapitulación de las primeras escenas completas. Porque las actuaciones de Alba Brunet y Marta Belmonte son de una calidad maravillosa. Con ese acento español al que le tenemos tanto cariño ❤😂 Además creo que lo que dicen los personajes es muy importante que sea escuchado por la Comunidad LGBTIQ+ 🎉 Los personajes lesbicos, las historias de amor sáfico, tienen que ser representados en las pantallas, nos da calidad de vida a las personas queer

[@hi-meraki]

i love spanish lesbians

[@LilyEdits]

Big same

[@angelsheart85]

Thank you so much for this and also for translations!

[@LJLe]

Just found out about them today and oh my heart ❤❤❤❤

[@YuriLuna-yours]

Kanina straight ako eh. Pero pag si lilyedits talaga nag edit nagiging kulot ako😂😍

[@beinspired2k]

😂

[@user-lh5tu5fk5f]

Jajaja

[@elizabethmendoza5727]

Gracias, gracias por fin una recopilación bien hecha felicidades excelente trabajo

[@b4vickgames256]

Parte 2 por favor 😊