ภาษาไทย vs ភាសាខ្មែរ Thai vs Khmer タイ語 vs クメール語

ผมกำลังเรียนภาษาเขมรที่กัมพูชาครับ ตอนที่อยู่ที่ม.ผมได้เรียนภาษาเขมร๑เทอม แต่ไม่เคยพูดเขมรกับใครเลย ในภาษาเขมรมีคำเยอะมากที่ออกเสียงคล้ายๆกันกับภาษาไทย น่าสนใจมากๆ แต่ผมกลัวนิดหนึงว่าถ้าวันไหนผมเก่งภาษาเขมรแล้ว คงจะ"นิยาย เภียษา ทาย"ไม่เป็นครับ 55555
I am currently learning Khmer in Cambodia. I took a Khmer subject for one semester when I was doing my master degree, but I have never spoken to anyone in Khmer. There are many Khmer words which are similar Thai. It's interesting, but perhaps one day when I master Khmer, I won't be able to speak proper Thai again lol

[@user-pn1se5ww2k]

タイ人の話すカンボジア語、上手です。すばらしい👍。争うより仲良くすることが正しいです(^^)

[@qatqatter8753]

Thank you for the English subtitles! It's nice to see you laughing in this video, as it helps me to see your personality more than some of your other videos. This was an interesting topic. I think both languages are from different families, so it's interesting that they share some common vocabulary. Maybe it's from geographical proximity? Anyhow, I'm glad to see you're still making videos and learning languages. I love the updates.
- Your fan from America

[@yickching]

Thank you for the comment and support ^^
And yes, Khmer and Thai belong to different language families but share some vocabulary. What more interesting is, Thai is a tonal language (which means you have to pronounce a word in a specific pitch or else other ppl might not understand you) while Khmer is not, so although they share some vocab, it might not be easy for them to understand each other.

[@utdamsongserey7871]

I am cambodian!!! glad you're learning Khmer.

[@rittikrain7013]

ในภาษาไทย มีคำที่ยืมมาจากภาษาเขมรเป็นจำนวนมากครับ ภาษาเขมรจะไม่มีวรรณยุกต์ เเต่ภาษาไทยจะมีเสียงวรรณยุกต์ เเละทั้งสองภาษาก็มีคำยืมมาจากภาษาบาลีสันกฤตจำนวนมากเหมือนกัน

[@jonathanstephie38]

Rittikrai N ใครบอกมาอ่อครับ คือคุณรู้ที่มาภาษาบ้านเขาไหมอ่ะ เอางี้นะ เอาภาษาขอม ภาษาเขมร ภาษาไทย มาเทียบกันก็ได้นะครับผม ตาสว่างสักทีเหอะ

[@rittikrain7013]

รู้สิครับ ภาษาเขมรเป็นภาษาที่ครอบครัวฝั่งเเม่ของผมใช้สื่อสารกันน่ะครับ

[@wfnezumi8560]

เก่งมากเลยค่ะขนาดเราเป็นคนทางภาคอีสาน(จังหวัดสุรินทร์)ยังพูดไม่ได้เลย คนชอบคิดว่าเราพูดได้ตลอด

[@yickching]

ยังงี้เหรอ 555 ผมคิดว่าภาษาอีสานคล้ายๆกันกับภาษาลาวไม่แต่ใช่ภาษาเขมร ผมชอบฟังเพลงอีสาน ถ้าชอบวิดีโอของเรา ขอเชิญชวนติดตามชมนะครับ

[@abba9190]

+Edmund Tran แถวๆสุรินทร์เขาจะพูดเขมรได้ ส่วนแถวๆภาคใต้จะพูดมลายูได้จ้า ในไทยมี 4 ภาษา ลาว ไทย เขมร มลายู 555+

[@fullgrain1089]

胖了太多啊

[@yickching]

準備減肥中。。。