SÅ HÄR PRATAR SVENSKAR (Vardagssvenska)
Vložit
- čas přidán 4. 12. 2021
- INSTAGRAM: / svenskaspraket_andreas...
TIKTOK: vm.tiktok.com/ZMRwJRah5/
FACEBOOK: / svenskaspraket.andreas...
EMAIL: Andreas@issa.se
www.issa.se
I den här videon kommer du att lära dig vardagssvenska, alltså svenska som man använder i vardagen.
Detta är inget man lär sig i ordböcker och lexikon, utan detta är något man lär sig genom att prata med svenskar.
”inte” i en fråga = frågar om man kan göra något
Det var så lite så - som svar på tack
ingen fara - som svar på förlåt
Det är lugnt - som svar på förlåt
Det är lugnt - som svar på tack
Det är lugnt - Du behöver inte oroa dig
Det är lugnt - nej
Ta det lugnt - var inte rädd/orolig
inte hela världen - inget stort problem
ha svårt för - ogillar, vill inte göra
inget vidare - dåligt
nära ögat - nära att något skulle hända
ute och cyklar - missuppfattar något helt
fattar noll - förstår ingenting
bra som vanligt! skulle lägga till att "det är lugnt" är ett väldigt vanligt som svar på hur man mår. Exempel "tjena, hur är läget?" - "jo, det är lugnt"
Speciell nutida slang dock. Några alternativ:
Läget? / Hur är det med dig (då)? / Hur mår du? / Allt väl? / Hur är det?
- Tack bra, och du själv.
- För all del.
- Jo, vars.
- Jo tack, det är väl hyfsat.
- Tackar som frågar.
- Tack, ganska bra.
- Jodå, inga större problem.
- Det knallar och går.
- Jämna plågor (skämtsamt).
- Inget vidare faktiskt (allvarligare)
- Det är väl sådär, uppriktigt sagt.
o s v
Lite konstigt svar på den frågan, tycker jag.
Tycker att det låter lite som "goddag yxskaft"-svar.
Det är vanligare som svar på när någon tackar. "Tack för hjälpen!" "Det är lugnt!"
Om du inte är i Örebro. Då låter det så här:
Hej, hur ä lä?
Inge vidare.
Ah, samma hiär.
Tack för en riktigt intressant genomgång av fraser och uttryck som vi svenskar nog sällan tänker på hur vi använder. Vet inte varför jag blev rekommenderad videon, men ångrar inte dessa 13 minuter jag spenderade i ditt sällskap. :)
Man får ju en viss förståelse utlandsföddas får det jobbigt med svenskan bitvis.
@@linuskarlsson7492 😂
VAR SÅ GOD! Är svaret på Tack! Och även något man säger när man ger något till någon, eller håller upp en dörr för någon och låter den gå före mm.
Alla dina videor är mycket bra. Vi förstår mer om svenska när vi tittar på dem. Det finns många kunskaper som vi inte får plugga i skolan.
Tack så mycket!
Tack så mycket för allt jobb du gör. Den bästa svensklärare.
Nu är det lättare för mig att förstår vårdags fraser som man aldrig hittar på ordboken. En stor tack!
Du är på riktigt min favorit lärare på svenska språket💯🌹
Så fint du förklarar,tack så jättemycket.
Tack så mycket. Du är bästa lärare. 👍👍👍
محاضرة قيمة جدا، تتحدث السويدية و كأنك سويدي ،الرب يحميك لشبابك ،نشكرك الشكر الجزيل على هذه المساعدة🌹🌷❤
Svenskar är generellt introverta, personer som inte är så där jätte sociala. Nu kan jag överdriva lite men det är så det är.
Tack så jättemycket, der är jätte hjälpsam 😊 Du är en fantastisk lärare! 👏👏👏
Om du vill öva blir det lättare via SL
Rättning: du är, inte der är. Bra annars!
@@Mawnt tack :)
@@CouchPolyglot Ingen orsak!
Så fint du förklarar! Tack för det👍
Jag skulle bara vilja säga hur mycket jag uppskattar det du gör med de här videorna! Det verkar som om du jobbar hårt för att skapa och redigera dina videor. Jag har lärt mig mycket svenska på grund av dina videos och kan nu kanske hoppa över sfi tack vare dig!
Det var en jättebra lektion som vanligt .. Tusen Tack !! ❤
Jag är så jätteglad att hitta dig Andreas vet du! Du har lärt mig mycket än på skolan. 😄 Du är hemskt bra lärare! Du har bra förståelse av språket, bra förklaring osv. Bra jobbat!
Tack så mycket, det är en väldigt viktig video för oss som inte har tillfället att kontakta och prata med svenskar.
Jag har svenska som förstaspråk och detta förklarade en jävla massa grejor. Det tackar jag så mycket för. Fortsätt med lärandet, du är jätte bra lärare!
Tack för hjälpen 👍
väldigt tack den lektionen var jätte bra för mig. Alla du sa i den lektionen är så viktigt.
Grymt! Fortsätt med ditt lärande, du förklarar bra så folk förhoppningsvis förstår :)
Jätte bra som vanlig. Tack för lektionen.
Dina videor är så hemskt hjälpsam! Snälla kan du göra en video om hur man använder "grymt"?
Härligt Andreas, Du är den bästa lärare.
Väldigt förståelig förklaring 👍
Tusen tack för lektionen
Tusen tack för allt bästa lärare 👍👍🙏🙏🌲🌲🌲
Tusen tack det var verkligen en jättebra lektion!
Tack för att du hjälper oss att prata svenska
Perfekt!
Du är bäst Andreas! 👏👏👏
Ja nu när jag tänker på det så har vi en hel del konstiga uttryck 😂 jättebra kanal! 👌🌹
Mycket bra förklarat.
Tack så jättemycket ❤️
tusen tack
du hjälper oss jätte mycket
Tusen tack Andrea's 🙏
Vad du trevlig tack så jättemycket
Tack så jettemycket för den här vedon👏👍👌👌👌❤️❤️❤️🌺🌺🌺🌺🌺
Jag gillar din video, du förklara väldigt tydligt ❤️❤️❤️
Tack så mycket 🌹🌹
Jag börjar förstå utlandsföddas svårigheter men svenska språket efter detta.
Jag önskar att hade en lärare som du i början att lära mig svenska... Självklart är jag jätteglada att jag har dig nu.
Stor tack ⚘
Och jag önskar jag hade en lärare som honom när jag hade spanska i skolan.
Tack
Tack Andreas 🙂
Du är kung CZcams. Kanon🤴
Tack!!!☺️
Tack för din fina video. ❤️❤️
Kan inte du göra en video där du förklarar om hur man kan skriva PM och hur en PM är uppbyggd ?
Tusen tack.
Tusen Tak
Tack bästa ❤️🌹💫🙏🏻
Tack så mycket!!!
This partnership made me the Engineer I am today - as I was one of the students who benefited from the scholarships offered to us in the 1980s by North Korea).
Tack så mycket
Tack 🙏🏻
Tack
Väldigt mycket i talad svenska beror på var man lägger tyngpunkten och hur man intonerar. "KAN inte du hjälpa mig", "kan inte DU hjälpa mig", "kan inte du HJÄLPA mig", "kan inte du hjälpa MIG" betyder lite olika saker. Däremot skulle man inte säga "kan INTE du hjälpa mig".
"Kan INTE du hjälpa mig?"
Tack för video
Tusen tack 🙋
Nazist
Du förklarar väldigt bra😊👍
Jag tänker ofta på hur svårt det måste vara att lära sig svenska. Det måste vara oerhört förvirrande när vi pratar så "slarvigt" i förhållande till den svenska som lärs ut😳 Men det lär väl vara så med alla språk. Jag tror att du gör stor nytta för många😊 Kanske även för många av våra ungdomar som borde ha svenskan med sig gratis, men som ibland verkar ha skippat varje svenskatimma i skolan😜 Intressant arbete😊👍
الله يسامحك وين كنت متخبي ياضرسان ،ماشاء الله عنك والله خليتني ارجع عالمدرسة كأنه بالمدرسة والله يسلم هالفم النابعة منه الكلمات السويدية ببساطة .الله يوفقك ويحميك وعندك اهم بخش نظر ،،وجهة نظر،،انه كمان في كتابة الانكليزي ،،عصفورين بحجر واحد لل بدو يتعلم ويفهم.
Tack 🙏 så mycket ❤️❤️❤️
Tack så hemskt mycket
Tack.
Det är väldigt intressant att lära mig vardags språk
tusen tack.
När jag såg videon i min rekomendation så tryckte jag på den och kollade på hela videon. Även om svenska är mitt Första språk.
stort tack för alla dina vidos, fantastisk, kan du snälla prata om " för givet "vad det betyder och hur man använder det, tack.
Förlåt, skrev fel, jag menar för givit
För givet är rätt :)
Man använder det främst när man tycker att något är självklart, alltså man tror att man vet vad för svar från en annan person eller när man tror att man vet hur något är.
Till exempel
Om du har fikat hemma hos mig och varje gång så tar du undan din kopp efter du har druckit kaffe. Då kommer jag att ta för givet att du tar undan din kopp nästa gång du fikar hemma hos mig. Då du gjort det dem andra gångerna så tror jag att du även kommer att göra det nästa gång.
Eller till exempel
"Vet du om Johanna kommer till jobbet imorgon?"
"Det tar jag för givet då hon inte sjukanmält sig".
Man använder ordet är det är något man är övertygad om utan att ha behövt fråga någon om det.
Ett annat exempel är att man tar för givet att alla har en mobil, då de flesta har det. Man tar för givet att alla vet vad en volvo är, då de flesta vet att volvo är ett bilmärke.
Med andra ord så är det något man "antar" eller "förutsätter".
Bästa
👍🏽👍🏽👍🏽tack tack.
Det var alltid min fråga. Tusen tack
Tusen tack
🌹🌹
Hej!
jag själv har väldigt svårt med att hitta svenska kompisar samt jag har väldigt svårt att lära mig det svenska språket. Har du nån bra tips att jag ska göra och att bli bättere på svenska. Snälla kan du göra en video och förklara.
Svenskar är generellt introverta och är ett av det ensammaste folket i världen, svenska pensionärer dör i ensamhet. Så där har du en förklaring varför det är svårt att skaffa kompisar här men annars finns det en jätte bra språk app som heter Mondly nu kan man köpa det en gång bara vilket är bra då slipper man hyra som med alla andra språk appar.
Bästa lärare
tack
snälla kan du göra mer hur man skriva en text. Jag har lärt mig mycket ❤️
Du är bäst
👍🌹
du e duktig lärare någonsin
Kan du prata lite saktare?
Eftersom jag repeterar efter dig 🙏🙂
Hej!
Kan du vara snäll och göra en video om bästa och starka argument på svenska. Tack
🥰🥰🥰
😍😍😍
Du förklarar underbart sluta aldrig göra som här jag önskar att du skulle bli min lärare en jätteduktig lärare jag skulle kunna svenska på nolltid tack så jättemycket
🇸🇪🇸🇪
Tack så myke ja lär mej myket av dej
Hej! Jag kan inte exakt förstå vad ” över huvud taget” och ”nämligen” innebär. Är du bussig och förklara dem i en video? Tack!
Nämligen är ett ganska avancerat ord att använda. Vanligtvis används det när man frågar eller säger något och sen förklarar varför man frågade eller sa det. Kan ta två exempel som kanske förklarar bättre:
"Är du ledig nästa helg? vi har nämligen fest hemma hos mig"
"Jag kan inte komma på lektionen imorgon. Jag har nämligen en tandläkartid bokad då"
hoppas det hjälpte!
*_Över huvud taget_* används i frågor och nekanden ≈ _totalt sett, generellt, allmänt sett, på det stora hela, [inte] alls._ *_Nämligen_* ≈ _mer specifikt, närmare bestämt, mer precist, värt att nämna ..._
Eller via närbesläktade engelskan (med samma rötter):
*_Över huvud taget_* ≈ "what so ever" eller "at all".
*_Nämligen_* ≈ "namely",
@@markusjarlstig1320 Överkurs. Eljest tämligen bra, nämligen. Ha,ha. (P.s: Tacka Inte Så Mycket!)
Tycker synd om alla som lär sig svenska som andraspråk. vi pratar ju i gåtor 😂
Tack för ditt hjälpa
Som svensk vet jag inte varför dina klipp är så underhållande :)
det är rätt roligt o reflektera över vårt knepiga sätt att uttrycka oss :) "Ute o cyklar" hade jag inte ens reflekterat över.. mina favoriter när det gäller konstiga ordstäv är "skitit i det blå skåpet" och "anar ugglor i mossen"... hur faaaaeeeen tolkas sånna uttryck om man försöker tolka det ordagrant :D?
🌹❤️🌺🇸🇪🇸🇪🇸🇪🌺❤️🌹
Varför är jag halv svensk och lär mig endå jätte mycket hahaha
😂Vad sjukt har inte tänkt på att vi pratar så bakvänt.
Åk till vårt grannland då. I Sverige har jag varit gånger aldrig. En gång var jag där två gånger, inte.
Oj, jag har fått nu här dem som missade jag flera ord när svenskarna pratar ,
Hej jag har lärt mig av dina videorna de är jättebra varifrån kommer du.
Ta det lugnt kan också menas ''var försiktigt''. t.ex. ''Ta det lugnt med lampan'' och ''Var försiktig med lampan'' har exakt samma innebörd.
2:42 ja det vill jag vill du det Andreas
"Det är lugnt" som svar på "ursäkta" kan vara lite speciellt. Att svara "det är lugnt" när någon kanske knuffar till dig och säger ursäkta eller förlåt kan verka lite oartigt eftersom det blir en obalans. Det är lugnt är ett sätt att säga "du har gjort fel men det gör inget". Vill du vara riktigt artig säger du också "ursäkta".
"Det är lugnt" är lite "gatans språk". Alltså inte korrekt svenska (som försvinner allt snabbare). Jfr, eng. "it's cool".
Kan du gärna förklara va betyder under övertaget sökte överallt kunde inte förstå va betyder
var hörde du detta? som enskilda ord betyder det ingenting men kanske i ett sammanhang.
@@markusjarlstig1320 ja hörde detta på jobbet, kanske att ja kan jobba övertaget
@@islamkaaka8176 hmm tror du har hört fel. Kan det ha varit "jobba övertid"? Det betyder att man jobbar längre än vanligt i så fall. Ett annat vanligt uttryck är "överhuvudtaget" som betyder alls/någonsin. Som i exemplet "jag kan inte jobba överhuvudtaget under julen"
Bara en fråga till. Håller företaget du jobbar för på att byta ägare? i så fall kan du ha hört "under övertagandet", alltså under den perioden av ägarbyte
Nej ja tror att det var övertaget tack så mycket 👍🏻☺️
Ranin yono
Du borde förklara ironi
Jag är svensk jag har svenska föreldrar så jag kan redan allt broo;)