I Wanted it, I Made it Happen | Lili Golestan | TEDxTehran
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- How whole-heartedly do we need to long for something so we can make it happen? How can we reach our targets when the situation is not perfect?
Born in 1944, Lili Golestan left for Paris after her secondary school and studied dress and textile designing at the Decorative Art institute in Paris. During that period, she attended some classes of world art history and French literature at Sorbonne university, and during her stay, she also participated in pottery making classes.
After four years of living and studying in Paris, she returned to Iran and took up a job as a textile designer at Moghaddam textile factory.
Later, she joined Iran’s national television as a dress designer and then, she became the head of children’s TV program.
She quit her job after 7 years and afterwards, published her first translation of the novel “Life, War and then nothing” by Oriana Fallaci in 1967. The book encouraged her to translate more novels. She has since published more than twenty books. Between 1981 and 1987, Lili Golestan opened a bookstore called Ketab-e-Iran.
This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at www.ted.com/tedx
نام فامیل شما کمک بزرگی برای کسب موفقیت های شما بوده
یک چیزی که برای من تناقض ایجاد میکنه اینه که پدر خانم گلستان بیشترین نقش رو تو موفقیت دخترشون داشتن. زحمتهایی که برای آموزش ایشون کشیدن، تو اوج سختی کمک حالشون بودن و برای ایشون خونه ساختن و حتی بگذریم که نام نیکوی پدرشون چقدر تو پیشرفتشون تاثیر داشته.
در عین حال انقدر منفی از پدرشون یاد میکنن...
نه تایید میکنم نه تکذیب. فقط حس خوبی ایجاد نمیکنه این تناقض..
موافقم كلا از كسانى كه از پدر مادرشون توى جمع بد ميگن اصلا خوشم نمياد
برای این که پدر ایشون دوست پسر فروغ فرخ زاد بود و اونهم در زمانی که زن وبچه داشت و اورا میاورد خونه جلوی بچه ها...ابراهیم گلستان همراه با فروغ و همسرش میرفت شمال... اخلاق گند و تندی داشت. برید مصاحبه هاش رو بخونید.
اتفاقا خیلی خوبه که ایشون مشکلات روحی روانی یک مرد ایرانی رو که تصادفا پدر ایشون هم بوده در جمع بیان میکنه چرا که واقعا قشر زیادی از مردان این اخلاق رو دارن و چه بسا از این سخنرانی درس بگیرند و از دکتر روانشناس کمک بگیرند و ما کمتر چنین مشکلاتی رو در جامعه داشته باشیم
آقای ابراهیم گلستان ممکنه در جامعه معروفیتی داشته باشه ولی همسر و یا پدر خوبی نبوده به همین سادگی
dastane bachehaye morrafah va loos hast
والدین متناقض برای من قابل درکه
خونه پدرم..... خونه ای که پدرم ساخت برام در حیاط خونه پدرم.......گاراژ خونه پدرم.....مشتریان کتاب: آشنایان پدرم.... آثار گالری: نقاشی های سهراب سپهری خونه پدرم....
بهرحال شما فرزند ابراهیم گلستان هستید و هر طوری هم حساب کنید این وابستگی وجود دارد و شکی نیست که امثال ایشان اگر به قدرت می رسیدند یک دیکتاتور بزرگ میشدند! فراوان هستند پدرانی که دیکتاتور هایی کوچک اند در مقیاس خانواده. متاسفانه تاثیرات مخرب این پدران کنترلگر آسیب های جبران ناپذیر وارد می کند.
بهرحال باز در جایگاه خودتان تلاشتان ارزنده است. پاینده باشید شما و پدرتان
I love it, she full of: I did, I did that! so, self-centred! whatever, she has got, it is purely for sake her father, nothing more!
She keeps blaming her father for everything, but that was her father who her all the way.
I think she gotta be honest to herself and respect her late father!
Well she’s Golestan’s offspring… like father like daughter:)
"موقعیت برتر یکی از عالی ترین نعمت‌های زمینی است"
خداییش به نظر من استقامت، کلاس شخصیت شانس و بخت در زندگی دوستان مهم و معروف در ایران و دنیا، پشتکار، بهترین تجارب ناب جوانی همه و همه رو از پدرتان و مادرتان دارین😇😇😇😇😇😇😇😇
آن پدر بداخلاقی که اول سخنرانی بدی اش را گفتید اگر نبود وآن خانه گاراژ دار ر ا به شما نداده بود الان این نبودید
پس تشکر کن از همان پدر بداخلاقی که پشتت را گرم کرد به زندگی
درود بر بانو شهناز تهرانی هنرمند دوران طلایی سرزمینم , با اینهمه کلاس و انسانیت و سخاوت کلام پر مهرو بسیار مودبانه , روی سخنم با بانوی لیلی گلستان هست فرزند آقای ابراهیم گلستان , نویسنده توده ای ,با سوابقی طولانی , همان ابراهیم گلستان که فروغ فرخزاد نیز به ایشان عشق میورزید ,همان نویسنده نامداری که فارغ از هر اندیشه اگر امروز شاهد اینگونه رفتار دخرشان بود میدانم که بینهایت از وجود چنین دختری شرمنده میشد عرق ننگ بر پیشانیشان مینشست با این ادبیات ,,,خانوم لیلی گلستان ,هنرپیشه میتواند در نقش یک ملکه ,یک راهبه , یک فاحشه و یا هر نقشی در بیاید و ان نقش را با توانایی خاص خود رو صحنه و پرده سینما به نمایش بگذارد این هیچ دلیلی بر این نیست که مردم او را با نقشی که داشته انگ بزنند , من بانو شهره آغداشلو را در نقش اقدس یک فاحشه شناختم با هنرمندی آقای بهروز وثوقی درفیلم سوته دلان , امروز بانو شهره نقشهایی در فیلمهای هالیوودی را اجرا میکنند و نامدار هستند , آیا عادلانه است که او را با نقش اقدس انگ بزنیم, یا معرفی کنیم ؟؟؟ شما پا را فراتر گذاشتین و حریم حرمت و انسانیت را بد جوری شکستین , من از یک توده ای بیش از این انتظار ندارم عمل کند , شما شاید نویسنده خوبی باشین , و دارنده جایزه شوالیه از فرانسه , ولی هیچکدام از اینها بر مقدار شما نمیافزاید وقتی ندانید با هنرمند مملکتتان چگونه رفتار کنید ,
ابراهیم گلستان پدرا محترم شما که دارای همسر و فرزندان بود با زنده یاد فروغ روابط عاشقانه داستند و سفرها با هم میرفند و مادر گرامی شما بانو فخری نیز از این روبط آگاه بودند ولی شما پدر خود را فاحشه نمی نامید نه ؟؟؟ پدر شما نقش بازی نمیکرد و یک خیانت علنی بود به همسر و فرزندان خود , ولی اکنون شما در چه جایگاهی هستید که هنرمند مملکت ما را فاحشه بخوانید صرفا چون نقش فاحشه را ایفا کردند ؟؟؟ پس از دید بسیار ناتوان شما و ذهن بسیار کوچک شما هنرمند را در زندگی حقیقی با نقشهای مجازی جلو دوربین میسنجید ؟؟؟ من نه به ادبیات شما افتخار میکنم ,,,نه به سوابق خانوادهگی شما که عضو توده بودند و نه به جوایز شما , زیرا تمامی اینها برای شخص شماست ,ولی انتخاب واژهها و کلام زشت شما معرف شماست دردنیای مجازی برای عموم حتا آنها که از شما هیچ شناختی هم نداشتند , حالا دریافتند دختر آقای ابراهیم گلستان دارای چگونه ادبیات هستند من شرم دارم شما را در ردیف اساتید و نویسنده گان قرار دهم , در مقابل بر حرمت کلام بانو شهناز تهرانی هنرمند خوب سرزمینم که با فیلمهای خوب صمد همیشه شادی را به خانه های ما آورده اند درود میفرستم , راستی شما چرا بانو شهناز تهرانی را آن دخترک ساده و بی ریای سریال صمد ,از ده علی آ باد ندیدین و بخاطر نیاوردین که به طور مرتب پخش میشد , ولی اگر در یک فیلم ایشان نقش فاحشه را ایفا کردند ,به خاطرتان مانده و با بیرحمی نیش عقرب را در روح و جان این هنرمند فرو کردین ,,,آیا شما در جایگاه مرتفع انسانی قرار دارین ؟؟ و با عذر بدتر از گناه و مزورانه بر سکوی نامردمی ایستادین و با تمسخربه خود, مدعی هستین که اکانت شما هک شده ,,, خانوم گلستان جوائز را با پول هم میشه خرید ,,, لباس و کفش را نیز ,,, انسانیت را خیر ,,, مهربانی را خیر ,, رفعت را ونوع دوستی را خیر ,سخنان بانو شهناز تهرانی ,این هنرمند میهن پرست و طرفدار سامانه پادشاهی , حقیقتا دلم را لرزاند و اشکم را سرازیر کرد ,,,من اگر جای شما بودم تلاش میکردم به گرفتن جایزه انسانیت نائل آیم ,, اگر ایفای نقش فاحشه به شما این رخصت را میدهد که هنرمندی که نقش ایفا میکند را فاحشه بنامید , روابط پدرتان را با دارا بودن همسر, با زنی دیگر را چه مینامید؟؟؟ آن نقش دیگر رو پرده سینما نبود که در زندگی حقیقی بود ,,,,فقط میتوانم بگویم بسی دردناک است و ادبیات شما از زهر مار بوا هم تلختر بود ,,, بانو لیلی گلستان , از دیو دد ملولم و انسانم آرزوست ,,,
با تمامی حرمت و درود بیکران بر بانو شهناز تهرانی هنرمند ارزنده مملکتم که بدون دارا بودن جایزه شوالیه ادب و هنراز فرانسه بزرگترین جوائز انسانی را در خود دارند ,,,و بدون بازه بسیار با ادب و بسیار هنرمند هسند ,, ولی شما چی ؟؟؟
شما بانو لیلی گلستان در هیچ مقامی نیستید که دیگران را قضاوت کنید , حتا یک فاحشه ,یادتان باشد,خش انتخاب میکند فاحشه باشد , باز هم شما حق قضاوت و بی حرمتی را ندارید , یک فاحشه از بدن خود استفاده میکند و اختیار طام دارد ,کسی که افکار و ذهنش آلوده و فاحشه ذهنیست او مخیل اجتماع است ,,,خور را در اینه بنگرید بانو ,,,,, و شهامت داشته باشید ,,,, اینه چون نقش تو بنمود راست , خود شکن, اینه شکستن خطاست ,,,,
با درود بر همه هم میهنانم ,من نیز به شاهزاده رضا پهلوی وکالت میدهم
زن ,زندگی, آزادی , پاینده ایران ,
شوریده ایرانی , نویسنده , ترانه سرا
درود به شما آفرین به شما بسیار دقیق و به جا گفتید من هم با گریه شهناز تهرانی گربستم بیان هر شخصی آیینه درون اوست
دقیق و متین اشاره کردید پدر بزرگ ایشون اخوند بودند یک شبه معلم فرانسه گرفته میشه و لباس اخوندی در میاد پدر ایشون وارد حزب توده میشه پس از پیشرفت یک شبه در حزب خارج میشه و فیلم خشت آیینه ایشون نمایشی از عکس خمینی بوده و میگویند ایشون آینده ایران را پیش بینی کرده بودند دقیقا نزدیک انقلاب فرار میکنند انگلیس و با پولهای که معلوم نیست از کجا بوده قصر ۸۳ اطاق خوابه زندگی کردند بنظر شما ایشون جاسوس نبودند که وارد حزب بشن و سران رو معرفی کنند و مزدشون رو از خمینی بگیرند و صاحب قصر بشند؟
Dear Ms Golestan;
I'm afraid to say this is not an inspiring story of success.
You are under the impression that you have had a tough life, and in depicting your story, you embellish it in a way that would attempt to portray you as an innocent victim whose surrounding circumstances have been far from an avenue leading to success.
The reality is that throughout your life, you have had many luxuries and availabilities of which you have availed yourself. You have gained from them.
With all due repect, I'm afraid I'm not buying your story.
در تلاش و پشتکار بودن شما شکی نیس اما بسیاری از اشخاص هستن با کلی استعداد و هنرهای ویژه ولی چون نامی پشت فامیل اونا نیس هرگز براشون نشده
A great character with great willpower and determination. A great translator and an important artist. A wonderful role model for generation. Bravo! Thanks!
Yes, speak your mind and don't hold back your thoughts. Silence is not an option and truth shall always set you free.
لیلی گلستان پدر و مادر باسواد و فرهیخته داشته، پدرش با هوش و هنرش ثروتمند شده و ایشون رفتند فرانسه تحصیل کردن بعد برگشتن اینحا مشغول به کار شدند، بعد رفتن تو خونه ای که پدرشون براشون ساختند ساکن شدن و گاراژ ویلای پدری هم گالری کردن و با معروفیت و اسم و رسم پدرشون شروع به کار کردن ...چقدر واقعا دستاوردهای بزرگی داشتند و شرایطشون با بقیه نردم یکسان بوده!!!! تمام حرفهای بدی هم که در مورد پدرش میزنه به خاطر اینه که مدرشون بعد از مرگ فروغ دیگه نتوتست ایران رو تحمل کنه و خانوادش رو ول کرد و رفت
سخنان تان را کلا گوش دادم و چون اکثرا تناقصات سخنتان را یاد آور شدند من ادامه ندادم ولی اگر پدر شما چنان رفتاری را در منزل داشته است طبعا در شما هم تاثیرش را گذاشته و علت همسری را که مدعی هستید عاشقش بودید همین تاثیرات رفتار پدر بوده که همسرتان را فراری داده و باید بگویم شما هم چیزی از پدر دست کم نداشتیدولی با همه بدی های پدرتان باید از او ممنون و سپاسگذار باشید که حتا یک بار در سخنان تان از او تشکر خشک و خالی هم ننمودید و این نشان دهنده رفتار و منش و تفکر شما در زندگیتان می باشد خدا کند فرزندا تان بهتر و موفقتر از شما باشند
بابا این یارو شیرین عقله
You are exactly like your father except for the talents and genius he had.
Life is suffering. Learn to deal with it. She is a brave woman. Free Iran.
پر از تناقض ،این خانم بخاطر نداشتن توانایی برایه نشون دادن خودش پدرش شوهرش و همه مردهایه عالم رو مقصر میدونه بهش شانس زندگی تحصیل در رفاه آزادی در انتخاب داده شده با شوهر خوشتیپ تحصیلکرده هنر شناس فهمیده ازدواج کرده سه تا بچه در شش سال که ناغافل جدا شده زندگیه طرف رو کن فیکون کرده پدرش جمش کرده بهش خونه داده هر جا خواسته قانون رو شکسته هر کار خواسته کرده حالا هم داره عقدهاشون رویه صحنه خالی میکنه ابله جات تو تیمارستانه بابا تو شاید مترجمه خوبی باشی ولی قطعا آدم عادی و مثمر ثمری واسه جامعت نیستی
Tom Ernakvin ولی سواد فارسیش از شما بهتره که «برای» را می نویسی «برایه»! و همینطور ته همه کلمات یه «ه» می چسبونی
@@silibra2888 من که چیزی از فحوای مطالب ایراد شده ندیدم. گزافه گویی یک زن تحقیر شده که با هر مردی دشمنی داره
پدر شما بسیار آدم معروفی بود وبه شما خیلی کمک کرده،اینایی که شما میگید سختی برا مردم بدبخت خوشبختیه
هیچ چیز آسون بدست نمیاد
@@travelogue6810 تو خونواده پولدار به دنیا اومدن واقعا راحت به دست نمیاد
چرت میگه زیاد من من میکنه واین از تهی مغزی و خودشیفتگی میاد اگر سخت گیریهای پدر نبود شاید این نمیشد که الان‌هست و بهش افتخار میکنه آدمی که از پدرش و زندگی خصوصی‌شان بد بگه اصلن قابل اعتماد نیست
عزیزم هر آنچه که کردی و آنچه که الان شدی همش از داشتن آقای گلستان هستش. ای کاش ما هم پدری مثل شما داشتیم. شما خانوم با کفایت و باهوشی هستید ولی داشتن یه خانواده خوب هم یه نعمت هست.
دقیقا تا ده نسل دیگه هم همه چیز به ابراهیم گلستان برمیگرده
واقعا چرانمیگه زبان فرانسه بلد بودنش و شناخته شدن فوری توسط هنرمندان و محل اولیه گالری و سرمایه اصلی گالری(تابلوهای سهراب)مال ابراهیم گلستان بوده😅
خانم گلستان بسیار عزیز، چقدر سخنرانی شما جالب و رو راست بود.
شما یک بانوی موفقی هستید که با آن شرایط سخت همه چیز را تحمل کرده و زندگی راحتی برای بچه های
خود ساختید. صحبتهای شما در مورد
پدر و فروغ فرخزاد کاملا درست است و رنجی که مادر مهربان شما کشیده، مسلما برای شما خیلی دردناک بوده و هرچه بگوئید حق کامل شماست . آرزوی سلامتی و موفقیت بیشتر شما را دارم.❤
I wish we focus on the beautiful message that she is sending to us!
She is kindly encouraging every one specially youth, to look at the life as a beautiful gift that needs to be appreciated. Although it is very challenging but we have to do our best to make the right choices in any conditions. This is wonderful! isn't it?
Please can we have an English translation and transliteration?
I second this comment. Those with their misplaced grievances and negative comments are totally missing the message in this talk!!!!
یه مجموعه از نقاشیهای سهراب سپهری رو علاوه بر اون خونه رو هدیه پدر معروفشون بوده که.
همه کارا رو ابراهیم گلستان کرده.
Thank you from Australia , seldom Iranians can talk so openly not in public but even in private!
واقعا جای درد داره، واقعا جای درد داره مردمی در کنار ما زندگی می کنن که خونه بزرگ ولی خالی رو زجر و شکنجه می دونن. این مردم هیچ درکی از دردهای طبقه مردم عادی ندارن. احتمالا اصلا نمی بیننشون. احتمالا اصلا انسان حساب نمی شن.
Not even English subtitles?!
Vahid Yarmohammadi sham on you!
Vahid Yarmohamadi shame on you...! just bc you dont get it doesnt meant others wont either!!! Splash.. sorry that there aint any subtitles... she was basically talking about her own professional and personal struggles of life.
Khorshid Akhavan
Thanks for your complete and persuasive reply.
Vahid Yarmohammadi
Not Vahid not. I don't now why you hate her. She is trying to transfer her worthwhile experience as a lonely woman in Iran. I think you are wrong and your idea is fanatic.
Vahid Yarmohammadi
Vahid Yarmohammadi
Not Vahid not. I don't now why you hate her. She is trying to transfer her worthwhile experience as a lonely woman in Iran. I think you are wrong and your idea is fanatic.
خیلی ممنونم که قصه ی زندگیتون رو واسه ما گفتین . باعث افتخار هستین.
جوانهای ناکام سرزمینم فقط سرزنش تو را کم داشتند. تو که با وجود تمام حمایتهای پدر ثروتمندت همچنان از او طلبکاری و تمام موفقیتهای پوشالیت را حاصل زحمات بی دریغت میدانی، جمله ای که درباره طلبکار نبودن از زندگی گفتی، آدم خنده ش میگیرد. ازاین تریبون برای بیان نفرت و کینه ت از پدرت سواستفاده کردی
واقعا سرشار از کینه و خشم و خودخواهی و قدرنشناسیه و حتی حسادت نسبت به توانمندی پدر.این نشون میده زیادی بهش محبت شده و شخصیت مادرش هم ضعیف بوده و با پچ پچ هاش دخترشو علیه پدر تحریک کرده. شخصیت پسرش مانی حقیقی هم به قضاوت هنرپیشگان مطرحمون همینجور متوهم و ناهنجاره
ولی خب آخر سرش تو دختر گلستان بودی ... اگر دختر بابای من بودی هم معروف می شدی ؟ نه! داستان قشنگی بود
👌👌👌👌👌
با احترام یه سوال ازخدمت شما خانم گلستان:
این شوهر فهمیده با سوادو..........،باتمام و این خصوصیات اخلاقی را که شما در مورد ایشون گفتید، چطور احساس مسئولیتی نسبت به فرزندان خودش نداشت و اونها را رها کرد؟🤔
Yeh!!! What's up with that not even subtitles.
Very funny ( title in English ) content in a different language!
What was the uploader thinking when shared this?
You can see titles in many languages in TED videos and the video is in English.
کاش بجای این سخنرانی انگیزشی به ما یه کم درس میدادین یاد میگرفتیم چجور میشه اینقدر وقیح بود و ریاکار. وقاحت هنریه که در ژن های شما هست و زکاتش اینه که به بقیه هم یاد بدین. اولین رانت خوارهای تاریخ معاصر ایران . این آقازاده ها وقاحت رو از شما یادگرفتن.
تو ایران انرژی منفی الان همه رو مسموم کرده. چطوری یه جوون میتونه انگیزه داشته باشه. انرژی منفی خستگی میاره، افسردگی میاره، مثل اینکه تو یه اتاق مسموم به کسی بگی حالا پاشو ورزش کن. ورزش خیلی خوبه، خیلی مفیده.
It's so refreshing when we see or hear such an honest and open-minded hard and tough woman ... having his dad was such a bless and curse at the same time ... I've seen so many famous name characters with a strage attitude towards they own family ... just don't like the names but it's so real ...
من تنها بودم، ولی پول بابا خونه بابا گاراژ بابا نام بابا نام نعمت همه چی بود من تنها بودم کسی نبود من جنگیدم کسی نبود من بودم تنها با همه چیزام که از قبل بود ومن الان هستم یه بورژوای خود ساخته
اینقدر هم سیاه و سفید نیست. البته ایشون پرفکت نیست ولی کم هم زحمت نکشیده.
همش ادا اطوار
لیلی گلستان عزیز تعریفی که شما از سختی دارید بهشت ماست!بهتون یه هفته مجوز دادن؟ پدرتون خونه ساختن واستون. گاراژو کردین گالری؟!و.... من به خواب هم اینهارو نمیبینم
nahid rostami متاسفم از چیزی که میشنوم اما ایشون متعلق به قشر متوسط هستن نمیتونن از قشری که نیستن حرف بزنن! اینها دغدغه های درست قشر متوسط هست. تمام زندگی یک خونه تو حیاط پدر و گاراژ نیست.
صحبت این خانوم اینکه توی سختی جنگ( که فکر نمیکنم بهشت شما باشه!) کاری رو شروع کرده که خیلی ها هم غیر ممکن میدونستن و هم خنده دار ولی ایشون 28 ساله که داره به این کار ادامه میده. شاید یه نتیجه ی بهتری که از صحبت هاشون میشه گرفت اینه که به جای دست روی دست گذاشتن و غرق شدن توی مشکلات زندگی شروع به هدف گذاری و دنبال کردن هدف هامون باشیم که حداقل توی سن های بالا بتونیم بگیم من از زندگیم و تصمیم هایی که گرفتم راضیم ( یا حداقل کاری برای بهتر شدن وضع زندگیم کردم).
kesafa malom nist jasose inglis ya ros ya che kofti bodan khonevadegi
جون شما لیلا گلستانی نیستید خانم, اگر دقیق گوش بدید متوجه ایشون میشید که به غنوان یک خانم چه رنج هایی کشیده اما تسلیم نشده
@@asiyehfaraji8107به این نتیجه . در یوهان نوح هراسی
سختی های زندگی تو توی دروس برای ما جوانان بی نوای وطن آرزوست دختر گلستان
Ba Arze Salam va dorood be mamlekate Irane ba ezat. I can provide translation to this video pro bono to echo our Iranian talents. Ted Ex please reply if you would appreciate this favor.
Ohhh, it looked so interesting with the nice photos of Tehran. But my Farsi is.... 😕
خوبیهای پدر و‌تمام تلاشهایی که برای پیشرفت شما کردن همه هیچ و فقط زورگویی ایشون یادتون مونده و ازش بد میگین
Please subtitle this video so I can show it to my foreign friends as well.
Shame on you for your judgement on Miss Tehrani!!!
Who is miss Tehrani? 😂
خانم شهناز تهرانی هنرپیشه فیلم های مردمی و بگیم بزن و بکوب زمان قدیم از نظر بنده جای سئوال در اینجا نیست
خانم گلستان و ابراهیم گلستان و شهناز تهرانی و بهمی سبک بریم جلو یعنی نسل های قدیم و جدید تر
بهتر نیست تجربه هارو سرمشق قرار بدیم و از سیاست جدا کنیم و یک مردمی نو از خود بسازیم
و چرا به انگلیسی می‌نویسید بنده دو سه زبان میدونم ولی به زبان فارسی بهتر نیست بنویسید اگرهم به یاد ندارید به لاتین بنویسید
You are my hero and thank you for sharing your life experiences. You are inspiration for all.
بسیار امیدوار کننده و انگیزه بخش صحبت کردین....باعث افتخار هستین
For me A successful person who decided to make a family is a person who has successfully completed his or her private life and made her or himself happy and the same for people around mostly kids husband or wife .... The modern society defines the success with money or fame. This is an error
متاسفم برای کسانی که از خانمی هر چی داره ازلحاظ اقتصاد ی از پدری روحانی‌زاده و پولدار واز اعتبار از بانوی شعر ایران فروغ نازنین کسب کرده
بعنوان موفق یاد
چقدر پدر دانايي داشتين ماهيگيري رو در زير سقف يك خانه امن يادتون داده روحشون شاد
پیام این خانم بسیارروشن و الهام بخش است . اگه دنبال حل مشکلاتمون با پشتکاری و تلاش باشیم بالاخره حل میشوند از انجایی که هر کسی در زندگی موقعییتها و استعدادهای مخصوص خودش را دارد. همانطور که در ضرب المثل میگویند خواستن توانسن است. پس مقایسه کردن زندگیمون با دیگری هیچ کمکی به حل مشکلاتمون نخواهد کرد بجز اینکه مصمم بودن را در تلاش بر حل مشکل از ادم میگیرد و باعث ناامیدی میشود.
من متاسفم که این ویدئو رو دیدم. کسی که دم از هنر میزنه و به شدت عاشقه یک شبه همه چیز رو ول میکنه، بدون اینکه هنر صحبت کردن برای حل مشکلاتش رو داشته باشه شما عاشق نبودین
چقدر هرچی در زندگی داشتین واستون بدیهی بوده من جمله خونه ای که پدرتون براتون ساخته! داستان زندگی خیلی از زنان ایرانی از چیزی که شما گفتین سخت تره و پلّه‌های موفقیتی که طی کردن بیشتر .. من نه از لحن سخرنانی شما اینجا خوشم اومد نه وقتی راجع به فروغ صحبت کردین..
برای این که پدر ایشون دوست پسر فروغ فرخ زاد بود و اونهم در زمانی که زن وبچه داشت و اورا میاورد خونه جلوی بچه ها...ابراهیم گلستان همراه با فروغ و همسرش میرفت شمال... اخلاق گند و تندی داشت. برید مصاحبه هاش رو بخونید.
Does her book available in English? I can't read Persian, but can understand only...I hope best of lunch for her! such as great women!
اگه خونه ای نداشته باشیم که گاراژی داشته باشه که گالری کنیم باید چه کنیم
Thank you for sharing this Lili jaan.. I’m a Tajik “persian” from Afghanistan, born and raised in the USA and her story was beautiful and inspiring… the end made me tear up! So beautiful and she reminds me of my aunt who I call Mom Jaan. 🥲❤️
بابام خونه ساخت، گاراژ بابام، دوستهای ادیب بابام، مجموعه ی نقاشی های بابام ،بعد بابام یه دیکتاتور بود فقط خودم تلاش کردم و شد .
خانم گلستان، شما خودتون رو با جوونای توی ایران مقایسه نکنید! شما هر چقدر هم میخاهید تبلیغ بر ضد پدرتون بکنید، ولی شما دختر ابراهیم گلستان هستید و از این بابت هنوز دارید موفقیت کسب میکنید.
خانم گلستان گرامی
چرا از پدر مهربان تان اینچنین یاد میکنید ، پدرتان واقعا استاد بزرگ و تاثیرگذاری بود و هست ،
روحشان در آرامش ❤
شما خانم باشعور و خیلی خوبی هستین. ولی مشتی جون اگه اسم بابات پشت اسم کوچیکت نبود یک درصد این موفقیت ها رو هم کسب نمیکردی
I admire your efforts and success, I think your character is so similar to your father.
بیشتر شبیه قصه بود واقعی نبود یعنی پدر تاثیر نداشت
Too bad there are no English subtitles. On another note, I must say I personally like hearing the way she speaks Persian. It's different to what I hear commonly. I feel like she has an accent perhaps? I like it though. It sounds so nice. I aim to learn/speak the same way. Peace and love.
چه زیبا گفتید ما به زندگی بدهکاریم واقعا .به شما افتخار میکنم خانم گلستانه .درودها
مرسی، صحبتاتون فوق‌العاده بود. 😍
من نمیخواهم قضاوت کنم و فقط یک چیز میخوام بگم.اونم اینکه خانم عزیز شما یه کتاب ترجمه کردی معروف شدی اونم بخاطر دوره ای بود که در اون بدنیا اومدی...کار شق القمری نکردی....من پنج کتاب فرانسوی نوشتم و اخرین اثرم نمایشنامه فرانسوی هست که به فارسی هم ترجمه شده و چند روزه تو همین ایران خودمون چاپ شده منتظرم ببینم کی میخره؟ رفتارهای تصنعی....attitudes empruntées....انتشارات اکادمیک....
please turn on the subtitle. no need for a translator. google's artificial intelligence will do the job, even if it won't be 100% accurate but better than nothing.
this was an extremely inspiring story and it deserves to be heard and understood by non-persian speakers. thanks a lot.
English translation please.!!
Such an inspiring lady, coming from a prolific family.
سرمایه فرهنگی(رفتن به مدرسه فرانسوی و مترجم شدن، از صدقه سر پدر) سرمایه اجتماعی (بهره بردن ارتباطات و دوستان پدر) و سرمایه مادی (صاحب خانه شدن از برکت و جود پدر) دیگه اسم گلستان هم که معجزه می کنه! بیشتر از این می خواستید خانم گلستان؟! پدر من اخلاق نیک و شخصیت خوبی داره ولی هیچکدوم از اون سرمایه ها را نداشته که در اختیار من بگذاره.
البته فقدان محبت کلامی پدر دردناکه، اما کمابیش همه متولدین قبل از دهه هفتاد در ایران چنین شرایطی رو تجربه کردند .
با این تفاوت که امکانات و پشتیبانی های مالی پدر خانم لیلی گلستان رو هم نداشتند .
بسیار عالی و قابل ستایش که از موقعیتشون استفاده کردند خانوم گلستان ، اما متاسفانه این ویدئو به هیچ عنوان انگیزشی برای سایرین نیست چون به هیچ عنوان بقیه ما در شرایط نزدیک به ایشون هم نیستیم ، این درجه از رفاه و پول و شهرت که اولین کارشون رو انتشارات امیرکبیر چاپ کرده به عنوان مثال کم نیست ! تحصیل در فرانسه ! برخورداری از حق طلاق و ساپورت خانواده بعد از طلاق ، خونه مستقل ویلایی در خیابان دروس و نقاشی های اصل سهراب سپهری ! واقعا کدامیک از ما چنین شرایطی داشتیم ؟ ! به هرحال موفقیت همیشه قابل تقدیره اما نمیشه این شرایط رو برای ایجاد انگیزه در دیگران مثال زد هرگز .
ابراهیم گلستان شخصیت عجیبی داشت اون از فروغ اون از لی لی
Putting an english title on an non-english speech is pretty silly, and a waste of the viewer's time.
pigiaitastini totally agree
There are many non-english titles on english videos in TED channel!
Good luck to you. I hope you "Pay it Forward".
TED must be joking for not putting a subtitle on this......Shocking your reputation is completely lost for me!!!!!
هر که هستی برای من هیچکس نیستی خانم گلستان
سلام خانم گلستان
عوامل مختلفی باعث موفقیت میشود .اما جدا از عوامل ایجاد کننده آن خودش نسبی است در مقایسه با چه کسی ؟ از نظر من شما انسان موفقی هستید اما نسبت به خودتان . راستی در تنهایی تان هم همینگونه فکر می کنید ؟ امیدوارم.....
لیلی گلستان عزیز : سخنان دلنشین و " بث الشکوی " نجیبانه ات را شنیدم و شگفت آنکه همان بودی که تصور می کردم.
ستایشت می کنم و می بینم بطرز ی باور نکردنی داستان ما تا چه حد بهم شبیه است؛
من البته پدر نداشتم اما مادری بی نظیر و دوستداشتنی از من و برادرم نگهداری کرد. برادر جوانم که از دست رفت، با سکوت گذراند تا رفت. عزیزم موفق باشی و شوق دیدارت را دارم ، اگر بتوانم.
Bravo, you look so much like my mother. When I saw you it brought tears to my eyes. It's just because not only your life story is amazing but you look so much like my mother. God bless you and khoda negahdar shoma bushad.
افتخار میکنم بتو ای بانوی ایران زمین چهار عزیز از دست دادم دیوانه بودم با سخنرانی شما بخود آمدمرحمت به شیری که خوردی❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
خشمگين طلبكار و ناراضي
Thank you for sharing your life experience. There are many similarities in our lives which I can definitely relate to. Stay proud of your achievements and let no one tell you otherwise. I for one am proud of you!
نقاشی سهراب سپهری رو لب خیابون هم بذاری همه میان خانم محترم...موفقیت هات رو به حساب تلاش خودت نذار... اینها حاصل تلاش پدرت و سهراب سپهری و بقیه است
خانم گلستان مرگ خدا بیامرز کاوه در جنگ هم بی تاثیر نبود در این که این رزیم گذاشته اند گاراژ را گالری داشته باشید.
She speaks sweetly.
Jolie histoire Mme Lili Golestan oui mais en regardant de plus près,on peut voir une femme égoïste, car quitter un homme comme elle dit formidable avec beaucoup de qualités et en plus elle est totalement "amoureuse" (c'est tout à fait le type d'homme qu'on doit quitter) complètement incroyable,mais possible si on est seule par contre divorcer et laisser des enfants de bas âge "parce que " et sans ce père formidable ,sans famille c'est injuste et laisse des traces indélébiles aux enfants. Je ne juge pas ,j'analyse ses déclarations. Elle dit "khastam,shod " j'ai voulu , et voila " mais elle ne dit pas que sans ce père "méchant " elle n'aurait jamais pu faire tout ça! . Tout le monde n'a pas ces facilités ou chances , éducation, maison gratuite , obtention de permis de gallérie en pleurant et si je doit enfoncer le clou je finirai par dire qu'elle a surtout utilisé le talent des autres ,son père, les écrivains,les artistes, pour réussir.
خدایا شکر که خودت گفتی با هزار حیله هستی اما اگر کسی دیگری می گفت باور نمی کردند
thanks out of many one
افرین برشما بانولیلی گلستان باعث افتخاریدبخدا😊😊😊
برای آن دسته از افراد مشنگ می توانی الگو باشی
آفرین به اینهمه علاقه وپشتکار
Ça y est, quel personnage vaniteux !!! M'as-tu-vu?
Moi-je, Moi-je
Ah les cons ..
Admirez- moi, Et moi et moi !!
عالی بودـ.. صادقانه و محکم
ليلى جان ، از دبستان روش نو ، روزهاى جمعه
با كاوه عزيز ، فيلم آتش ، بعد از شصت سال
بى نهايت خوشحال از ديدار شما ، لذت بردم از داستان زندگى شما ، اشك بروى چشمم آورديد ، لحظه اى كه اسم برادر عزيزم
كاوه را به روى زبان آورديد ، كه در يك ثانيه اين
گل پر پر شد ، فرامرزرهبر
سپاس.
یه خونه ای که توی حیاط ساختن پله هم داشته، دوبلکس بوده یا سردر پادشاهی داشته.. اصن من واقعا زبونم قاصره..
ولی راجع به غر زدن خدایی راست میگه.
من بسیاری از سخنرانی های تد و تد ایکس رو گوش کرده ام و واقعاً متاسفم که اجازه داده این چنین سخنرانی های ریاکارانه و ضعیفی اجرا بشه
که از اول تا آخرش احساس حقارت و بدبختی در سخنرانش مشهوده ، واقعاً مزخرف بود
لذت بردم❤️❤️❤️
شنیدم، گریستم، افتخار کردم به شما بانوی گرانقدر ... پاینده و سرافراز باشید🥰❤
عالی❤
ورای عجیب بودن ابراهیم گلستان/وافعآ.آدم سنگ دلیست.
چجوری انتخاب میشن برای تد؟فقط شهرت؟ الان چه پوینتی داش زندگی ایشون؟؟ غیر از طلاق فشاری متحمل شدن؟ اون ماجرای مجوز هم که مرده تا گریشو دید داد بهش مجوز و تجاوز بهش نکرد که انقد گندش میکنه....بحث نفوذ پدرشونم پیش نمیکشم میگذرم.
بابا شما که اومدین تد زدین خوب ببینین اون تد تاک اصلی چه ادماییو دعوت میکنه، چقد تاثیر گذارن و چقد موضوعات چشمگیر ی ارایه میکنن والا کم نداریم تو ایران ادمای مطلق صفری که الان به کجاها نرسیدن یا الان ادمای باهدف و نخبه کم نداریم... اینارو وردارین بیارین نه این سلب های حوزه هنری و فقط،میدونم شهرت اینا سبب جذب مخاطب میشه اما بشرطی مفید میشه سخترانی که زندگیش لااقل یه نکته ای داشته باشه
I understand Persian but it's not polite to let it without any subtitles for others.