Воспитание на 3-х языках | Плюсы, минусы и советы от мамы 3-х детей | Мои ДЕТИ-БИЛИНГВЫ-ТРИЛИНГВЫ
Vložit
- čas přidán 27. 07. 2024
- Стоило ли оно того, изучение нескольких языков и к чему меня это привело. Как так получилось, что я живу в Швеции, а мои дети говорят на трех языках: русский, шведский и арабский.
Мне часто задают вопросы о трудностях воспитания детей на разных языках, проблемах и преимуществах детей-билингвов- трилингвов. Сегодня поделюсь своим опытом в этом вопросе, а также расскажу, как я сама выучила 5 языков и переехала в Швецию. Видео-знакомство со мной и нашей мультилингвальной семьей!
Магическая реферальная ссылка (+2 занятия бесплатно, после 1-ой оплаты) : itgen.io/?refId=oug5YxhDC7fmj...
Айтигенио - международная онлайн-школа для детей и подростков
сайт: itgen.io/
инстаграм: / itgen.io
Бесплатный пробный урок!
Если вы хотите стать стилистом для самой себя и составить гардероб мечты - Подписывайтесь на меня в Инста:
/ julia_bandak
Мой телеграм-канал: t.me/julia_bandak
Вы можете поддержать канал и сказать мне виртуальное спасибо на патреон:
/ membership
Тайм-коды:
00:00 В этом видео...
00:43 Как я выучила 5 языков
02:29 Чем покорил Стокгольм
04:42 Откуда дети знают арабский язык
06:15 Как мы учим детей своим языкам
07:17 Лайфхаки для обучения языку
07:44 Что делают только билингвы
08:21 Преимущества билингвов
09:35 Проблемы билингвов
10:18 Как себя чувствуют дети иммигрантов в Швеции
12:57 Малиновый закат...
ЧТО НА МНЕ НАДЕТО:
1) Блузка Scotch and soda
2) Футболка COS
3) Пиджак j.lindeberg
*************************
А ЧТО У НАС ЕЩЁ ИНТЕРЕСНОГО?
ОДНА ПРИВЫЧКА ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИВШАЯ МОЮ ЖИЗНЬ | Как изменить жизнь в лучшую сторону
• ОДНА ПРИВЫЧКА ПОЛНОСТЬ...
Летние сумки "на века" | Что носить летом | Базовые сумки | Моя коллекция сумок
• Летние сумки "на века"...
Как я успеваю ухаживать за собой с маленькими детьми| Мой ежедневный уход
• Как я успеваю ухаживат...
*************************
КТО Я?
Меня зовут Юля Бáндак, я стилист, живу в Стокгольме, а так же я - мама трёх мальчиков
Мой муж - сириец, дома мы говорим на русском, шведском и арабском.
Больше о нашей семье вы можете узнать в этом видео:
• Как я оказалась в ШВЕЦ...
ГДЕ МЕНЯ НАЙТИ:
Мой Инстаграм: / julia_bandak
Подкаст "Давай по чесноку": anchor.fm/davaypochesnoku
Его также можно слушать во всех подкаст-приложениях, даже на спотифай и айтьюнс! Просто вводите "давай по чесноку" в поиск:)
Трек в конце: Макс Корж "Малиновый закат", кавер Леры Яскевич
#ДетиБилингвы #билингвизм #Айтигенио - Jak na to + styl
Магическая реферальная ссылка (+2 занятия бесплатно, после 1-ой оплаты) : itgen.io/?refId=oug5YxhDC7fmj2sXr
Айтигенио - международная онлайн-школа для детей и подростков. Бесплатный пробный урок!
Тайм-коды:
00:00 В этом видео...
00:43 Как я выучила 5 языков
02:29 Чем покорил Стокгольм
04:42 Откуда дети знают арабский язык
06:15 Как мы учим детей своим языкам
07:17 Лайфхаки для обучения языку
07:44 Что делают только билингвы
08:21 Преимущества билингвов
09:35 Проблемы билингвов
10:18 Как себя чувствуют дети иммигрантов в Швеции
12:57 Малиновый закат...
Мы русскоговорящая семья живкм в Финляндии. Я из Латвии, муж подростком переехал из Карелии в Финку.
Сын с 1,3 года ходит в садик. Первый сад у него был финско-английский. Хорошо понимал все 3 языка. Русский и финский доминировали. Сейчас мы переехали за город и сад обычный. Оба языка га прекрасном уровне, хотя я и переживала немного. В Финляндии педагоги советуют говорить дома на родном и не зацикливаться, дети выучат язык страны в любом случае в садике и в школе. Ведь идёт полное погружение в среду. Русский немного конечно страдает, мелкий путает буквы и мешает слова. Но! Надо заметить, что он выучил буквы обоих алфавитов без наших усилий и уже немного, по буквам читает простые короткие слова на обоих языках тоже без каких-либо усилий. На финском немного лучше тк легче. 🙃 ребёнку 4,5 года
Классное видео, спасибо большое! Я бушующая мама. У нас билингвистическая семья. Много подчерпнула из вашего опыта. Буду точно пробовать 😀. «Мама говорит только по-русски и плевать что другие думают»-это очень полезный совет!!!
моя любимая тема, потому что мои дети разговаривают на армянском, украинском, русском
Мой сын (родился в Германии) прекрасно говорил по-русски, со мной всегда, с бабушкой (она приезжала к нам каждое лето на 3 месяца). В 18 лет он уехал учиться в другой город, и сейчас, в 23, ему всё тяжелее вспоминать русские слова. Он теряет язык вообще. Даже пошёл на курсы русского в университете. Дети говорят на языке родителей до тех пор пока живут в семье. К сожалению, вижу это на примере семей друзей и учеников. Безусловно, полезно развивать детей в языковом плане, но больших ожиданий быть не должно.
Проблема...у меня появился ещё один повод надеяться на русскоговорящую невестку😅
У меня такая же ситуация с дочерью подруги в Хорватии. Пока была маленькая и много общалась на русском с мамой, прекрасно говорила. Дочь её даже в вуз отправила на гостиничный бизнес, где один из языков был русский. Сейчас практики нет. Понимает, но практически перестала говорить
Очень понравился Ваш подход к языковой теме. Думаю, это очень правильно! И дедушка прав - знания никогда не помешают. Знания - сила! Успехов Вам и вашей семье!
Спасибо!💗
Очень понравилось как снято видео! Что не просто ‘говорящая голова’ 😁😄 динамично и интересно смотрится. Все знала, потому что слушаю и переслушиваю подкаст, но было классно 😁 закрепила материал 😂
Спасибо! Подкидывайте новые темы в инсте!😂🤣
Про разговоры за столом было очень смешно 😄😄👏
Спасибо за видео!Круто,что у детей благодаря вам есть возможность изучать несколько языков!
Круто!
Я была бы счастлива, если родители в моем детстве дали мне такую возможность. И это могло бы очень помочь!
Юля - 👏
Юля, вы меня покорили💖 Какая 🥰 вы мудрая и муж ваш. Правильно, богатство вложенное в детей это родной язык родителей за который они вас точно отблагодарят в будущем. Я сама мама 2-х месячной дочери и тоже с самого рождения говорю с ней на русском языке, а муж мой на итальянском 🥰🥰🥰
Спасибо!💗😳 Как замечательно! Поздравляю с рождением дочки!!!🌸
@@JuliaBandak спасибо 🥰 растет будущая невеста билингва 🤓😂
будем ждать👍😁
@@JuliaBandak ☺️❤️🥂
Умничка, дети будут благодарны мамочке, что она так их воспитывает
Отличная идея все называть, когда что-то делаем, взяла на заметку!!!
Мой ребенок уже учит второй язык в 9 лет и как раз в школе Айтигенио. Как здорово, что у вас, Юлия, такие замечательные рекомендации)
Класс!😁
Добрый день, Юлия! Спасибо за видео, детки 🔥🌟🎉, вы Мама с большой буквы 😉 в наше время очень немного таких😔 вы правильно делаете, что говорите с ними обо всём, как радио😉😊👍 всех благ и здоровья всем 🙏🙏🙏
Добрый день! Спасибо!💗🤗
Очень было интересно посмотреть и послушать. Мне нравится такой формат.
Как классно, все когда нибудь пригодится!
Спасибо! Невероятно полезное видео!
💗
Юлия, спасибо большое за Ваше видео. У меня такая же ситуация и было очень интересно послушать Вас и Ваши советы из жизни. ❤
Юля, спасибо за видео! Очень было интересно!
Я рада!🤗
У меня дети трилингвы (русский, французский, английский), это много ОСОЗНАННЫХ родительских усилий. И спасибо за классную ссылку и скидку! xoxo
Усилий это да!😁 Супер🥰
Каждое видео - это кайф😊 благодарю❤
Спасибо, что смотрите!💗🤗
Вы очень интересный человечек 🤗😘
Да легкий и очень приятный акцент у вас чувствуется 👍🤗
Спасибо большое!💗🤗
Про общение, за ужином - Супер! 😊
Подписалась на Ваш канал по рекомендации Иры Стромберг. Очень рада этому. Смотрю Ваши влоги с большим удовольствием. Спасибо
Спасибо огромное!💗 Я рада!
Как же круто знать с детства столько языков!
Главное- это погружение 😊
Класс, здорово 👍
Спасибо за видео! У нас франко-русская семья, старшей дочке 13 лет. Не могу себе представить разговор на сложную подростковую тему, переводя одновременно папе на французский... Мне кажется, что чем старше дети, тем правило один родитель - один язык, работает хуже. И я потихоньку стала все больше по французски разговаривать со всеми детьми, младшие русский понимают только самый базовый, к сожалению. Так что вы молодцы, что настаиваете.
💗 не знаю, как будет дальше, когда они подрастут, но пока намерена отстаивать русский💪😄
Такая же проблема встает, франко-русская семья, где мы оба отлично говорим еще и на английском, встретились мы вообще в Китае, я еще и на нем говорю, так что я как ваши дети, начинаю фразу на английском чтобы закончить на французском, а наличие русских слов в обиходе у мужа, который по-русски не говорит поражает всех. Я при всех с ребенком (он еще крошка совсем) говорю по-французски, когда одна- по-русски, а когда мы все вместе мы можем запросто что-то ему сказать по-английски. Нас все пугают, что ребенок вообще у нас только к 3м годам заговорит🙈🙈 а еще я препод английского в высшей школе, веду на французском, , у меня даже после стольких лет головные боли от напряжения из-за перескакивания с одно неродного на другой.
Эта тема очень давно интересовала, особенно трогает, что это настоящий пример из жизни. Получила от видео море позитива! Спасибо огромное! Вы крутые!)
💗💗💗
Юлия, расскажите, как снимать красивые видео? У вас замечательная подача информации и всегда красивая картинка❤️😍
Я всегда встаю лицом к окну и просто снимаю на айфон или на другую камеру, но качество +|- одинаковое😊
Я проходила курс Тани Галаховой, кстати
Не устаю любоваться вами и вашими детьми. Акцент я у вас не слышу. А би- и трилингвам я просто завидую. Свободно читаю на английском и французском, а говорить не могу. Как-то на пляже в Болгарии рядом расположилась компания с детьми, члены которой свободно переходили с английского на французский. Я обзавидовалась.
Спасибо💗
Вы- молодцы! Многие эмигранты со временем ленятся говорить со своими детьми на родном языке, особенно, уехавшие в 90-е. Хорошо, что пришло осознание, как здорово и полезно быть мультиязычными. А меня Стокгольм впечатлил не только архитектурой. Мне он показался городом-парком, изобилующим зеленью, даже в старых районах. Контрастно с Питером, в котором проживаю.
Юличка я вас люблю и слушаю с удовольствием вас, успокаивает меня ваши видео всегда, я живу в Германии, муж немец, наш сын габриэль разговаривает на русском и немецком, кстати гаврюша, так я его называю, имеет папу крестного сирийца.....он наш друг семьи..
Спасибо вам!💗 Приятно, что мои видео делают день чуть лучше🙏🥰
Класс!🔥
Юлия, ваши видео такие лёгкие, приятные, хочется смотреть и смотреть. Расскажите как-нибудь пожалуйста про дизайн вашей квартиры, сами ли вы всё придумывали, подбирали цвета.
Спасибо! я рада💗🤗 Классная идея, надо будет сделать👍
Зоина картина на заднем фоне как лучик света, отличное приобретение 😍
Спасибо! Очень рада своей находке💗
Молодец!👏
Юля ,привет )Прекрасное видио !Школу возьму на заметку .А языки это богатство ,у нас тоже семья билингвов ,латышский и русский ,а теперь ещё и шведский и дети уже прекрасно говорят на английском .Рада за них очень ..У нас за столом тоже самое ,два языка всегда присутствует )дети ,даже взрослые уже не могут говорить с нами по другому ,и нас это совсем не напрягает )))но гостей не близких всегда удивляет очень )
Привет!) Спасибо💗 Да, я тоже рада, что так получилось и для детей будут родными сразу несколько языков! по-любому пригодится😁
Да,вы очень современная семья! Для людей из российских глубинок вы просто вундеркинды. Спасибо за видео!
Юля, снимите, пожалуйста, видео о ювенальной юстиции в Швеции и о выборе пола ребенком.
Вы молодец, это самый правильный подход для изучения языка 1 родитель - 1 язык!
Я преподаю русский язык в школах Швеции и постоянно говорю родителям своих учеников, что нужно каждый день разговаривать с детьми на русском языке, шведского языка достаточно в школе и вокруг. К сожалению, многим родителям легче говорить на шведском яз. и он вытесняет рус. язык.
Спасибо!💗 Да, на шведском было бы легче, но оно того стоит😄💪
Интересно, спасибо Юля что поделились.
Мы вот живем на Кипре, дома говорим по русски, в садике у дочки - греческий, еще с друзьями на английском часто. Ей 2,5 пока говорит по русски и начала понимать по гречески, повторяет на английском 😅 Пока не понимаю как мы можем ей помочь с другими языками дома, буду думать 😏
Мы книги читаем на разных языках
Спасибо, что поделились опытом. Та же ситуация с тремя языками, но приходится добавлять русский с педагогом по Зуму, чтобы хоть как-то удерживать язык. + в нашей стране общения на русском практически нет вне семьи. Очень точно сказали про выговаривать каждое слово отчётливо, у нас также! Я думаю, надо бороться за свой язык в любой среде, детям только на пользу. Отличное видео, как всегда. Приятно Вас и Вашу жизнь смотреть 😀
Спасибо!💗 а сколько лет сейчас вашим детям? и с какого возраста начали добавлять занятия по русскому с педагогом?
@@JuliaBandak сыну почти пять, занимаемся по Зуму с 3.6 мес примерно.
У меня тоже дочь, трилингв, 14 лет. Русский, греческий, английский. Говорит бегло на всех. Живём в Греции. Так как всн друзья были русскоязычные, мы умудрились добиться такого результата, что у нас русский стал доминировать. Ходила правда два ран в неделю в русскую школу. Всю неделю в греческую. Пока дети маленькие легко, у них повседневный словарный запас, но в старших классах разница начинает чувствоваться. Особенно если ребенок читает только на одном языке. С возрастом баланс держать тяжелее, один язык начинает доминировать.
Юля, смотрела видео с огромным удовольствием! Вы с мужем большие молодцы. Мы живем в Израиле, старшей 6 лет, дома говорим по-русски, в садике иврит. Вижу, что артикуляция букв, как в иврите . Печалит это. Я сама лингвист-переводчик по образованию и пытаюсь работать с произношением. Тоже хочу русского зятя🤣🤣
Поддерживаю!😁
Сразу лайк
😁 правильно
Привет, привет из Литвы🤗 Рада знакомству😀 В Стокгольме была пару раз. Красиво😍
Мои дети тоже говорят на 3 языках: государственный литовский, мой родной польский (школа тоже польская) и родной отца русский. Но и изучают английский язык в школе🌞
А проблем я не замечаю ...
Класс!🔥
Вот и я пока не нашла😁
Очень классное видео! Отличная тема! Было очень интересно, спасибо)
Цвет пиджака потрясающий и очень вам к лицу. Люстра - отвал башки!
Спасибо!🥰
фирма люстры By Rudens💗
Как говорит историк моды Александр Васильев: у женщин- жакет, а у мужчин -пиджак! ))))
Тема актуальна и для нашей семьи. У нас тоже жесть какая то🙈 корейский, китайский, русский- это языки на которых проходят семейные ужины😂
И любимое от меня дочке: «Что? Я не поняла, скажи то же самое но по-русски, я помогу» 😆
Сестра!😂💗
Приятно видеть земляков🤍🇪🇪Я из Нарвы. Но живу тоже не в Эстонии.
И мне!) А где живете, если не секрет?
Очень интересно было послушать и посмотреть. Акцент есть еле уловимый и очень притягательный😀.
А ещё...как Вы ухаживаете за этим светильником многопузырчатым?😁😂😂😂
У меня метёлка специальная и раз в год все пузыри снимаю и мою😁
@@JuliaBandak и это ж аккуратно надо. Они стеклянные? А как с детьми...чтоб всё цело было...вот заморочилась я. У меня советская хрустальная люстра есть со множеством снимаемых деталей. Так вот даже целая традиция сформировалась - раз в год ( тоже) перед новым годом все детали откручиваются и моются. И раз в год она сияет😂. Шучу. Весь год сияет, но поменьше. У меня ж тоже есть метёлочка от пыли.
Как классно, что дети без проблем осваивают несколько языков. Проблемы/вопросы/ осознание с идентификацией обычно начинаются в подростковом возрасте. Это я об опыте моих детей.
Мы воспитываем их сирийцами, так что надеюсь эта почва останется у них под ногами
Я бы очень хотела быть билингвом или мультилингвом ❤️❤️❤️
Чтобы невроз не развился. В виде заикания, например. Если нервная система прслабей, то есть такая опасность от этого постоянного напряжения. Даже билингвы
Юля спасибо за интересное видео! Любопытно на каком языке вы думаете? А ваши дети? Если не секрет.🌷🌷🌷🤗👍👍👍
Я - на русском)) дети - не знаю, спрошу😊
@@JuliaBandak Спасибо за ответ!🤗🌺🌺🌺
@@JuliaBandak В следующем видео расскажите😀 интересно кстати. И на каком думает муж тоже😀
Спасибо, очень интересно! А на каком языке ваши дети говорят если хотят обратится к обоим родителям одновременно? Или они тогда спрашивают или рассказывают по очереди на русском и на арабском?
По очереди, сразу переводят 😊
Добрый день! А шведский язык дети выучили в детском саду? В каком возрасте? Из-за непонимания речи в саду в первое время не страдали языковые навыки?
Юлия, классное видео, ребёнка только планируем, будущий муж турок (родился и вырос в Турции, семья когда-то бежала от войны из Ливана), он уже 10 лет прожил в Швеции, говорит свободно на арабском, турецком, английском, курдском и шведском, уже немного понимает русский ) Вопрос таков - я слышала от нескольких наших девочек (живущих в Турции с мужьями), что дети-билингвы значительно позже начинают говорить. Каков Ваш опыт? Спасибо 🤗
Ну они же говорят сразу на двух языках, если ребёнок знает 1 язык и говорит на нем 20 слов, то билингв 10 слов на одном языке и 10 на другом. Про позднюю речь, это точно не из-за двух языков, а из-за других проблем в развитии...
У меня дочке 4 года сейчас, с рождения я говорю с ней на англ, так она получше всех своих сверстников болтала в 2 года целыми предложениями. Она аудиал, ей языки легко даются. А сыну сейчас 2 года с рождения с ним на англ не разговариваю, вообще очень мало именно на англ с ним говорю, больше на русском. Так он в свои 2 года практически ни на каком языке не говорит. Короткие и не ясные слова говорит только...) всё индивидуально и точно не из-за наличия второго языка в голове
Папа турок, мама красивая москвичка, разговаривали с дочкой на 2-х языках. Девочка понимала, но молчала до 4,5 лет , после разговорилась . Оказалась довольно болтливым ребенком.
Да, весело) а как Вы расслабляетесь?
Лежу в ванне и смотрю «Друзей»😊
Интересно! А что с чтением у ваших деток? У меня 2.5г дочь говорит на русском, чуток на немецком (папа немец) и на англ. (я жила в США долго и говорю свободно на англ.)
А представляете, если Ваш сын женится на девушке билингве, к примеру русско-итальянской, на каких языках будут говорить Ваши внуки? 🤓
У наших друзей (русскоговорящих) дети выросли в англоговорящий среде, дочь потом вышла замуж за француза, и сейчас живет во Франции. Когда ее спросили, какой язык она считает родным, она задумалась и ответила, что меньше всего ошибок делает на английском. Кстати, знание трёх языков было решающим при ее трудоустройстве на престижную работу.
P.S. Всегда любуюсь Вашей семьей и детьми ❤️
Это будет круто!🔥😁
Спасибо!!!💗
Юля, добрый день! На больничном с детьми вы с мужем по очереди сидите? Или в Швеции нет больничных?
Добрый день, Марина!💗 Больничные есть, даже оба родителя могут одновременно оставаться с ребенком, но оплачиваться он будет только одному из них. У нас раньше не было такой необходимости, потому что то я была в декрете, то муж😄 у него недавно декрет закончился, вот сейчас я с Давидом осталась))
Юля привет из России!!!!
Привет!!!😁💗
Спасибо за видео. Я поняла,что вы еще говорите на эстонском. А почему вы не выбрали говорить с детьми на эстонском?
Рада, что понравилось!💗 Мама всегда говорила со мной по-русски, поэтому я считаю русский своим родным языком, хотя всю жизнь и говорила на эстонском тоже, конечно
@@JuliaBandak Спасибо за ответ. Вы правильно все делаете, чем больше языков человек знает, тем конфортнее ему в этом мире.
Добрый день! В описании видео «Больше о нашей семье» - ссылка не работает...
Добрый день) Спасибо, что сказали!💗 поправлю!
czcams.com/video/_0yOYh8L4oc/video.html
А я вообще акцент в вашем русском не чувствую, всю жизнь в России живу в разных городах)
У нас английский будет, уже песни поем, это маст хэв, потом дойч растем в этой стране, и конечно с пеленок Казак тили. 🇰🇿❤🙏🇩🇪
Класс!🔥
Я живу в Израиле, сама из Украины, мой муж их Туркмении, в семье они между собой говорят на иранском, он в идеале знает иврит, я ещё не выучила, с сыном мы говорим по русски, правда ему только год, но мы договорились говорить с ним только на русском, потому что племянники мужа родились в Израиле, и русский они знают очень плохо, а я бы хотела, чтоб мой сын мог общаться с моей семьёй, которая живёт в Украине, да и в Израиле 1/5 населения русскоязычное, так что лишним не будет
я родилась в Эстонии и моя мама всегда говорила со мной только на русском, чему я очень рада💗
Привет
Я с Литвы говорю на литовском английском идиш и русском
Муж с Украины русский и украинский
Живем в Израиле добавился иврит
С детьми всегда мы говорили на русском
Иврит и английски в садах и школе
Укладочка 🏆! Дайсон?
Спасибо!💗 Да))
А можно по-подробнее?)))
@@mariadanilova9241 а как раз в эту среду будет видео про мои гаджеты, включая дайсон)) вот и расскажу))
Юля, а Ваш муж знает русский?
нет)) но он понимает пару слов, которые часто слышит, когда мы с детьми общаемся) ну, примерно как у меня с арабским получилось, я его никогда специально не учила, но так как его вокруг меня много, уже даже бытовые разговоры начала понимать)
А что с эстонским языком?
Я говорю на эстонском, но детей ему не учу. Хватит 😊
Так они же трилингвы😀
Да😄 как-то билингвы более распространённое слово, под одну гребенку, а есть и квадрилингвы и мультилингвы...
@@JuliaBandak 😂🙈
Мои дети(3 дочки) тоже разговариваю на 3-х языках (Шведский , Узбекский и Русский) .Средняя дочка поёт песни на арабском языке ( в садике есть воспитательницы арабки☺️)
Круто!
Не много таких мудрых людей, как ваш тесть
Муж наверно всё-таки не "православный", а "христианин", скорее всего католик.