[Anime] Don't You Dare Be Sour!
Vložit
- čas přidán 13. 11. 2021
- Leave your thoughts in the comments or using the hashtag #ホロぐら
▶︎Holo no Graffiti
【Previous Ep】 • 【アニメ】タルにハマって出られなくなったね
【Next Ep】On Show 2021 November 21th Sunday Night!
【Playlist】 • Playlist
▶Hololive official Twitter▷ / hololivetv
▶Hololive official Homepage▷ www.hololive.tv/
※Active recruits for new talents and management/technical staff!
▶Official Fan-club of Hololive▷ ch.nicovideo.jp/hololive
▶hololive talents▷
Be sure to follow and subscribe to your favorite!
Tokino Sora: t.co/YVd92xsmZA
Roboco san: t.co/9Tw5lajPeC
Yozora Mel: t.co/pkoy96vn5G
Aki Rosenthal: t.co/Mzm8hyXI0L
Akai Haato: t.co/1y1AhHTbnF
Shirakami Fubuki: t.co/R9TNhC7sPO
Natsuiro Matsuri: t.co/6IbKSqaxIW
Minato Aqua: t.co/JLElyrjgQe
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Nakiri Ayame: t.co/DR2yLYpy64
Yuzuki Choco: t.co/Jhi00IT8kg
Oozora Subaru: t.co/1XIcn8rNbM
AZKi: t.co/nGfoMnduP3
Ookami Mio: t.co/srC9Gb4Mxi
Sakura Miko: t.co/FM8eBkuiOO
Nekomata Okayu: t.co/JoeI3u9YjS
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Usada Pekora: ur2.link/TNHm
Uruha Rushia: ur2.link/OVUL
Houshou Marine: ur2.link/wYKa
Shiranui Flare: ur2.link/T5zu
Shirogane Noel: ur2.link/hWs3
Hoshimachi Suisei: t.co/VezQQPDAO0
Amane Kanata: bit.ly/37b5AXk
Tsunomaki Watame: bit.ly/34WVRm5
Tokoyami Towa: bit.ly/2MvK8Ve
Himemori Luna: bit.ly/2SuzcLh
Yukihana Lamy: t.co/0EoXMwVxLO
Momosuzu Nene: t.co/ZKkIB3TE9S
Shishiro Botan: t.co/IWecN1QB4o
Omaru Polka: t.co/vndDeLCxUE
* Members at time of episode release
▶Holo-Animation Season Two「Holo no Graffiti」▷
• Playlist
▶Holo-Animation Season One「A Miko's Job!」▷
• Playlist
Welcome to Hololive Channel♪
Translation (EN): fts
Traducción (ES): Helio4, BecauseOfReasons
Translasi (ID): Valnix
Subtitling: T-chan - Zábava
![[Anime] The Beginnings of the End](http://i.ytimg.com/vi/0g2lalD4Lqc/mqdefault.jpg)
![[Anime] The Beginnings of the End](/img/tr.png)
![[Anime] Ramen Stall in an Awful Location](http://i.ytimg.com/vi/-IYGrFsXguc/mqdefault.jpg)
![[Anime] Help! We'll be Fired!](http://i.ytimg.com/vi/2wOBwf_vsTw/mqdefault.jpg)
コメント欄のみんな元気ですかー！！！！！！！
元気ー！！！！(深夜テンション)
朝から元気ですよ！！
朝から元気でーす！
GENKI!!!
HiHiテンション！！自分元気ですよ〜
Masuri: "Are you... pine?"
Tree: "I'm not even a conifer."
Is that from yuru camp joke?
thats the difficulty with localization.
the genki - genki pun works better in japanese rather than the fine-pine bit.
@@PorungaSan how does the Japanese go then
@@Serrot304 genki desuka usually means "are you well"
But gen can also mean "origin" and Ki can also mean "tree"
So the pun was "are you the origin tree"?
@@PorungaSan
I knew it felt like that was the mana tree
That was the most satisfying buildup to a dad joke ever
I giggled.
Yea lol
Not even a dad joke in japanese, that's the craziest part
@@Kozmic_CL Yeah pretty sure it’s just supposed to be a pun. I don’t know what the origin would be, but there was another that comment mentioned that it’s apparently supposed to be a pun about the “origin tree”.
@@boomshakaking its a pun by asking the origin tree 元木 (genki) "genki desuka?" which can be spelled as both "元気ですか?" (are you feeling fine?) or "元木ですか?" (are you the origin tree?)
アリバイの余地もない格好してるすいちゃんで爆笑したw
理解できるようで出来ない絶妙なラインを走り続けるホログラが好き
たまにインフルの時の夢が来るのもポイント高い
よくぞ言語化してくれた
理解できそうと思ってるのも錯覚だよ。
まだ今週はマシと思ってしまった私は末期
今回はわかりやすいよね
"When you fall to nothing, GOD is up to something peko.”
God: GENKIDESUKA!!!!!!!
Rabbit hole
Sou Desu Ne
ATUKUNAREYO!!
LMAO
“Wait, this whole episode was all just some set-up for a lame pun?”
HoloGra writers: “Always was. 🔫”
Yeah, but so was Dune.
That pun was all oak-y for me
Ina : **approb**
@@RubyNemesis are you talking about the movie or the novel? because I don't get it. Please explain
@@RubyNemesis Tell us the Dune pun.
盛大に時間使ってオチしょうもないの好き
唯一団長のだけは理解出来る悲しみだった…
Finally, Hologra depicts Sui-chan in her natural form.
That is, apart from a ball of ice and rock hurtling through space at high speed.
Indeed
The ball of ice and rock is also…?
User name checks out.
@@erictapia822 suisei, 彗星，a shooting star
@@erictapia822 a comet
絶対予想のつかないストーリーを毎週上げられるって凄いよな…
予想のつかない○
意味分からない◎
Indeed it is, but also so entertaining! And the English subs are always incredibly welcome too! Keep it up you guys! o7
I want to punch a baby because of the ending
@@imezxdchannel What did the baby do? D:
@@naraberu12 初期の頃よりは理解できるようになってるよな
まだ、よく分かんない時あるけど…
Pekora's part is every one of us who fell in this rabbit hole: we fall in, and there's no getting out
So deep but so true.
Only place the metaphor fails is, the carrot offers no escape but only serves to pull further in.
Matsuri: Are you *pine?*
Ina: I'm so proud of this community.
r/foundtheinaalt
That's a masterpiece xD
*i raised that kid meme *
i REALLY hope they take advantage of her 3d model to make tons of dad jokes in hologra...
ししろんの顔見る時耳持って見るの好きだわw
すごいわかる
0:58
動画見て納得☺️
まじかわいい
Matsuri proves that all Gods aren’t always doing good deeds.
@you fell right into my trap you fool! And also terrible at being gods lol
Ares was supposed to be the god of war, yet kept getting his ass beat
@you fell right into my trap you fool! and then along came Zeus!
Yeah, human are made up gods based on themselves or gods created human based on themselves. So the bad of human must reflect some minor things of gods
@@joneli5888 hes god of war , doesnt said hes god of winning war
Abrahamic god: Straight up floods the entire world killing everyone but the ones on Noah's ark.
You sure they're not always doing good deeds?
0:48 すいちゃんの笑顔がかわいい！
ニンジンを必死に取ろうとするぺこちゃんかわいい
わかりみ
That moment when Shion being the one to catch Suisei is legit a call back to the original Project Winter collab where Shion was the only one to figure out Suisei was the psychopath traitor
damn someone still remember the content in that stream? That was so long ago xD
@@fulldreem9009 it was one of the highlights of projevt winter after all
Damn that was long time ago, it felt like yesterday now when she also imitated Fubuki with her skin before killing Matsuri
Pretty sure matsuri also caught on.
@@heycunt7186 and then announcing that she killed everyone except the one that was left was pure perfection lol
元気と原木、fineとpineを掛けてるのうますぎん？？
1:05分のまつりちゃんの「なんだこれ」が可愛すぎるww
終始困惑
その後の1:13の「むむっ。」もマジ可愛い!!
I don't speak Japanese, so please correct me if I'm wrong, but a quick google search shows that "Gen" can mean "Origin", and "Ki" is "Tree". So, if I'm understanding right, the joke is that Matsuri is asking the tree "Are you, perhaps, the Origin Tree?" and the tree responds "I'm fine, thanks".
I speak Japanese but I didn't notice this. I feel ashamed. Thanks so much!
I rewatch again and indeed only for the last Genki, Matsuri said it with different intonation.
I love word play
Japanese love puns genki/good/well = 元気 genki = 元(木) so ki is replace by tree/wood kanji that also sound ki. Pine in japanese is called matsu(松). So that's the joke lol.
"Are you pine?" was a pretty nice way to translate that haha
Kanji lecture
Gen 原 origin.source
Gen 元 origin.former
Ki 木 tree
Boku 木 tree
Ki 気 mood. air .spirit
Genki 元気 fine
Genboku 原木 tree.log. raw.material
For every pun spoken in a Hologra, we are one step closer to performing the ritual for summoning Ina into Hologra
Maybe, all of this is a preparation to when the priestess' Hologra debut
Now she's in
0:59 ししろんの耳つかんでるの可愛い
1:06 ここの｢なんだこれ｣可愛すぎ
"Are you, pine?"
*Ina smiles in the distance*
Ina: "Could this woman be, one of my people?"
inaff
INAFF
Khm-khm
"Gen木 desuka?" (I`m so proud of myself)
Happy Tako noise
団長の絶望具合がやばい笑
それなw
だが可愛いッ!!!!!!!!
お労しやノエル殿…だがそこが愛おしい
げんき
やっと理解できるストーリー物が来た、と思っていた時期が私にもありました。
ペコちゃんのぴょんぴょんしてる姿愛くるしい♡♡
毎週これ見て「うん、今週も無事理解できなかったな！まだまともな感性保ててる!!👍」って元気出してる
「なんだこれ」の言い方好きすぎる
最後あれだけ間を置いて「げんきです」で「なんやねん！」ってツッコミが自然に出た
こんな事言うのも何だけど
全ホロぐらの中で上位に入るほど
笑ってしまった悔しい
Noel's hopeless expression is the best thing I've ever seen.
ぺこーらが落ちる時のあ行どの音ともとれる叫び声めっちゃ好き
Pekora: *annoyed*
Everyone: *offers carrots*
Pekora: *happy peko noises*
Matsuri: Are you.... Pine?
Ina: I'm so proud of you
週の終わりの癒しと、新しい週への備え？になってるから助かる
自分は活力ですね！
1:31 ある夏の暑い日…まつりは奇妙なものに出会った
ゲッゲゲラッポ！
Sui-chan embracing the Suicopath with Jason's mask and Leatherface's Chainsaw is the highlight of this episode.
それぞれのシチュエーションが独特…流石ホロライブ!
改めてまつりちゃんが可愛いと知った
"Are you pine?"
I see, the god is trying to awaken the eldritch goddess.
nah haachama isn't that prone to puns i think you mean God is trying to summon the "eldritch priestess" instead.
ina?
0:25 かわいい
I like that fact that pecora is now offically just a tool for comedic relieve, as that is her role in HoloGraph for like a full year now. Not much to dialoge, just short clips of her either being misstreated or used or made fun of.
Her punishment came swift and ios never ending. Thank you Ozora police!
Except in Peko Note
Can't believe they re-enacted how we Hololive fans fell down the rabbit hole through Pekora's scene.
All it took, was a single press of a button
0:43 すいちゃんその格好でえ？なんてぇー？って聞いてるの面白いな笑
最近カオス回が続いてたから今回可愛くて癒された
1:05 なんだこれ が素すぎて素敵
Matsuri: "Wait, are you.... pine?"
Ina within the 10 mile radius: *Happy Kouhai noises**
_Meanwhile..._
Jason Voorhees: "Hey, have you seen my mask? I think I lost it"
Leatherface: "My chainsaw's gone too"
Just shows how scary Suisei is being able to steal both iconic horror character's iconic items
1:44
源樹｢ｹﾞﾝｷﾃﾞs(いつもの音楽)｣
で我慢の限界だったw
それなすぎるｗ
これは、吹かせに来てるｗ
When I saw the tree, I braced myself for a pine pun. I didn't know they would actually deliver, holy moly I'm in shambles
The ina pfp gave you the power of in(a)sight, you are able to predict puns!
They spent a whole episode, for one single joke… I LOVE IT!
Suiciopath is actually canon in Hologra, they just tried to hide it until now lol.
The ending is a bruh moment though
Wym they tried to hide it, she basically kills Ayame and Rushia in his debut in Hologra lmao
@@tooru5244 her*
so proud of our Suiciopath for embracing her identity
@@imdion4312 oh yeah sorry, idk why i write his lol
0:20 Pekora falling into the rabbit hole, 2021 colorized.
Literally
I want to give credit for the buildup for that pun at the end. Almost a minute of setup without dialogue, which by hologra standards is an eternity. When the punchline hit, it filled me with an unspeakable agony. 10/10 would feel fine again.
0:14 〜ぺこ虐助かる
Someone : **broke all of their bones and die**
God : *"Are you feeling fine?!"*
Ngl, the wisdom of that tree is so deep, am shaking and crying right now
相変わらず可愛い
あと基本予想の斜め上行くの好きすぎる
冒頭の団長が可哀想で可愛すぎる
元気なまつりちゃん可愛い
すいちゃん13日の金曜日コス違和感無い
Matsuri always doing god’s work, since she is a god after all.
Yup
God’s work草
Yup
言語によって微妙に笑いのポイント変えてるのすごいと思う
[JP]
元気ですか？
→ゲンキ（元気/原木）です
[EN]
Are you pine?(fine?)
→I'm good, thanks.
YOOOO, matsuri's movement is so smooth, transitions and everything is so amazing!!
I noticed that too! The animations have really been improving this year especially
毎回予想が出来ないのがホロぐらの好きな所
Matsuri: "Are you. . . . . . .pine?"
Ina: _suddenly awakens_
Matsuri: *Oh hey, you're finally awake.*
fINAlly
ホロぐらって狂気的なやつとよく分からんやつと爆発落ちとかはあるけど比較的シンプルかつ解釈に一貫性のあるものという3パターンにざっくり分けれると思ってたけど、最初分かりやすいかとよく分からんやつなるのほんとに草
"2 minutes! 2 whole minutes you've been holding onto that dad joke-punchline!"
*Matsuri:* "You don't know the patience I have..."
Also, Botan is down! I repeat, the managed to take down Botan! Code red! _Code red!_
I never knew I needed suisei voorhees in my entire life of being a hoshiyomi
Noel dropping her food into the sink is the most relatable thing anyone here can relate too
It physically hurts me
Seeing that had me livid tbh
Isn't that the spicy noodles that Matsuri barfed out?
すいちゃんはアリバイというか隠す気が微塵もなくてw
すいちゃんの新しい武器 たすかる
0:22のぺこら可愛い
不埒な団長可愛い
Man, Ina would probably save this episode on her playlist because of that pun alone
Little did you know that the writer of this episode is probably Ina herself.
@@moribys !!!!!
That long silence when the Tree came gave me chills
まじでもう全部にツッコミ所ありすぎてお腹痛い笑
"Super duper giga spicy final last ultimate end returns strikes back finale -second-" gives me the same vibe as Nenechi's full government name not gonna lie..
10/10 name
Super
Super Hyper Ultra Ultimate Deluxe Perfect Amazing Shining God Master Ginga Victory Strong Cute Beautiful Galaxy BabyRXX Nenechi, with 5 Hololive auditions, 43 wives, 400k husbands, neverending IQ (π), Perfect Japanglish, and Spanish, and Portuguese, running on a 3080x Asacoco Antenna and wearing the new ultra rare 5-Star Isekai Princess skin, cofounder of world-famous Polka Hologram Circus, with infinite source of water and surprising gaming skills while able to sing La Lion and set herself on fire in Craftopia after having become the eternal CEO of Nenepro who punches and kicks every employee, after having disconnected while singing Connect with Kiara, as well as having her name flipped into ³³и and turned into a 3D cardboard decoy, unlocked the power of God from absorbing Matsuri's snot on her body while I wearing a sexy bikini and having eaten Haachama's tarantula-spicy-noodles while convincing Ame to trast her and having mastered singing Shiny Smiley Story in 11 different languages at the same time, right after marathoning iCarly and VICTORIOUS twice in a row, great Idol, the Ina-perishable, 33, The Great CEO of 3N3N, CEO of CEOS, Opener of the Nether, Wielder of the Divine Lava, Punisher of Chat, The Great Unifier, Commander of the Golden Dumpling, Sacred of Appearance, Bringer of Light, O'Riend of Chicken, Builder of Cities, Protector of the Two Streams, Keeper of the Hours, Chosen of Aloe, High Stewardess of the Horizon, Sailor of the Great Sea, Sentinel of the Holo Servers, The Undisputed, Begetter of the Begat, Scourge of the Matsuriless, Kusotori-feeder, First of the Mariokart, Rider of the Sacred Chariot, Vanquisher of Hachaama food, Champion of the Stream, Mighty Botan of the Infinite Desert, Emperor of the Shishiron, She Who Holds The Sceptre, Great Hawk Of The Heavens, Arch-Lady of Atalan, Waker of the Shubangelion, Queen Regent of the Sky, Majestic Empress of the Shifting Sands, Champion of the Desert Matsuris, Breaker of the Oni Clans, Builder of the Great Trap, Terror of the Villager, Master of the Never-Ending Horizon, Master of the Pekodam, Taker of Souls, Tyrant to the Foolish, Bearer of Polka's Holy Instrument, Scion of Matsuri, Scion of Nenechi, The (Dis) Connected, Chaser of Nightmares, Keeper of the Smile, Founder of the Nenechi Cult, Banisher of the Grand Horny, High Lady Admiral of the Houshou Pirates, Guardian of the La-Lion Pass, Tamer of the Tako Queen, Living Dumpling Lady, Dismisser of the Foxburger, Charioteer of the Matsuris, She Who Does Not Serve, Slayer off Reddittras, Apex Purger, Favoured of Lamy, Player of the Great Game, Liberator of Life, Lady Sand, Wrangler of Fennecs, Empress of the Dunes, Eternal Sovereign of Husbands Legions, Seneschal of the Great Sandy Desert, Curserer of the 300k Vtuber, Queen Regent of the Pineapple Pizza, Warden of the Eternal Nenepolis, Herald of all Heralds, Caller of the Bitter Win, Matsuri-Tamer, CEO of the Karaoke Stream, Guardian of the Deadbeats, Great Keeper of the Gyoza, Husband of the Tako Princess, Belated of Wakers, General of the Mighty Frame, Summoner of Subscribers, Wife of all Husbands, Princess of Desk-kun, Tyrant of Minecraft, Purger of the Phantom, Killer of the False Matsuri's Champions, Tyrant of the Golden Dumpling, Golden Dumpling Lady, Forgotten of the Left4Dead2, Kusotori Mistress, Eternal Warden of 's Lands, Breaker of Haachama's Bonds, Lord of The NENEngine, Everconductor of The Momotaro Densetsu, supernenechigigahypermax, queen of sweets, the master pâtissier, The KFP Hackerman, Seller of Lamy Armpit Sweat, 5G NENECHI, The Husbandomimator, Creator of NENE HUSBAND SONG, Five Million IQ Nene, NENE-G, Perfect Mama Nene, Weekly Candidate to Japanese Playboy Magazine Nenechi, 3.141592 Super Smart IQ Nenechi
@@baldychkn2949 Bro, wth man
BaldyChkn 8/10, didn't sneak in the Madara copypasta.
Matsuri:
*"Are you pine?"*
Ina:
*"I raise that girl"*
急に終わったのがツボw
最後のオチが以外にも予想外だったw
0:31 人参に釣られて飛ぶぺこらちゃん可愛い！
I love how Suisei has the brightest smile while escaping from the kusogaki
この頭のおかしい設定を2分に詰め込んで、しかも笑いだけじゃなくて最後は不思議な気持ちにさせてくる……
なんなんだ、誰なんだこのシナリオ書いてる天才は
0:59 耳つかまれてるししろん可愛すぎるww
最近すいちゃん出演多くて嬉しい
0:28
兎なのにこれしか跳べねえぺこか…
That Pun at the end got me
こういうしょーもないの大好き😍💓💓
まつりちゃんにおちょくられてるぺこーらちゃんかわよ
団長の落ち込みが本気の落ち込みでおもしろいw
元木なまつりちゃん可愛いなぁ
Wow. The animation getting more smooth than before. Love it
まつりパイセンの煽りは可愛いな〜
あやめ殿の注意事項増えてたww
finally
a chill, not-so fast paced hololive anime
1:05 なんだこれ 可愛すぎる
The quality of Hologura is improving steadily!!!
I've never felt so angry about that ending while laughing at the same time!
最初の団長のところ、好きや🤣
最後の「元木です。」で不覚にも笑ってしまた